語用論
 
☆普段何気なく使っているけど、冷静に考えたら「ちょっとおかしいぞ!」と思われる言葉☆
 
 一般家庭   テレビ・ラジオなど   日常会話
 
 会社・学校など  社会現象
 
 
 
 
一般家庭
 
【テレビを大きく(小さく)して】
 テレビ画面のサイズや本体の大きさは関係がない。ボリュームについて述べられている。
【テレビが見えない】
 @目の前に邪魔な人がいる。
 Aアンテナのせいか、映りが悪い。
 Bその地域には、該当するテレビ局がないか、放送していない。
【テレビを消して】
 マジックや手品を期待しているわけではなく、映像のことである。
【燃えるゴミ】
 ゴミというものは自発的に燃えることはない(そんなことがあったら危なくて仕方がない!)。また、燃やそうと思えばどんなゴミだって
  燃やせるはずだ。この場合、「無理に燃やそうと思わなくても普通に燃やすことができるゴミ」と表示しなければならない。
☆【タコ足配線】
 接続するのは8本までである。
 

 

→もどる
 
テレビ・ラジオなど
 
【来週のこの時間まで、ごきげんよう】
 ということは、来週もこのエンディングだけを見ることになる。
【次は、気象衛星ひまわりの写真です】
 日本地図の写真が出てくるが、肝心の「ひまわり」はどこにあるのだろう。
【明日の空模様です】
 一度でいいから、水玉模様や花柄模様を見てみたい。
 
→もどる
 
日常会話
 
【あそこのラーメン屋は、おいしい】
 ラーメン屋を食べる人間はいない。そこで作って出されているラーメンがおいしいのである。
【○○さん知らない?】
 例えその人のことを知っていても、今どこにいるのかということまでは分からない。
【私の趣味はパソコンです】
 パソコンはあくまでも道具であって、それ自体が目的となることはない。この場合、パソコンを使ってゲームやインターネットをしている
  という意味か、もしくはパソコンを作ることが趣味なのであろう。
【インスタントコーヒーだけど、何か入れる?】
 お願いだから、せめてお湯ぐらいは入れてくれ。
【帰りの電車がなくなった】
 @赤字続きで廃止になってしまったのだろうか。
 Aテロか何かで爆発してしまって、壊れたのだろう。
 
→もどる
 
会社・学校など
 
【黒板消し】
 黒板そのものを消すわけではなく、黒板に書かれた文字などを消すためのもの。
【パソコン使える?】
 こう聞かれた場合、たいていは「パソコンを使ってワープロが打てるか?」という意味の方が多い。
【社長室行って話してくる!】
 そこに掃除のおばさんがいても埒があかないと思う。
【先生! テストの○(まる)、もうつけた?】
 こう聞いてくる生徒に限って、×の方が多いものである。
【黒板が見えない】
 かなり視力が悪いと思われる。黒板に書かれた字が見えないのなら、眼鏡をかけるか、黒板の前にいる人にどいてもらえばよい。
【書類には名前を記入すること】
 だからといって、「なまえ」と記入したら受け付けてくれないだろう。
 
→もどる
 
社会現象
 
【白線の内側まで下がって、お待ち下さい】
 @そんな狭いところに何人もの足が入るのだろうか。
 A島式ホームなら可能だが、対面式ホームでは線路に落ちてしまう。
【コイン洗車】
 そんなモノで車を洗われたら、傷だらけになってしまう。
【信号が変わってから渡ろう】
 新しい信号が設置されるまでは渡れないのだろうか。
【ご自由にお持ちください】
 その場でただ手に持っているだけでは、きっと周囲から変な目で見られるだろう。
☆【トイレ・風呂別】(アパート情報などで)
 玄関と部屋だけがある物件のこと。トイレと風呂は、あとからオプションで外付けして下さい。
☆【全室バルコニー付き】(アパート情報などで)
 すべての部屋がバルコニー。 = すべての部屋に屋根がない。

 

 

→もどる

 

  ⇒はじめにもどる