日本天台宗僧圓仁（794—864），諡號“慈覺大師”，十五歲入比叡山師從最澄，公元八三八年入唐求法，遇武宗會昌滅佛，被迫還俗，於八四七年歸國，任日本天台宗第三代座主。

　　本書係圓仁在唐求法期間的日記体實錄，共四卷，全部用漢文撰寫，具有很高的史料價值。美國賴肖爾著先鞭研究，日本小野勝年繼有功力深厚的校校註本問世。

　　中國迄今共有四種版本：民國丙子（1936）出版的石印本；丁丑（1937）上海佛教淨業社刊行本（僅第一卷）；一九八六年上海古籍出版社的顧承甫、何泉達點校本；一九九二年花山文藝出版社的白化文等校註本。

　　本書為簡體字本，按日分成五百九十六段，編號據白化文等的校註本（白本把跋語歸入595段，我們則另列為596段）。楊濤女士負責錄入，王勇教授作了校閲。本書僅用作日本文化研究所教學參考資料，引用、鏈接時請註明出處。

 王   勇  
2004年1月5日 
2005年1月10日修訂  

進入全文檢索