¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Æüµ­¡¡¡Ý£²£°£°£·¡Ý

¡ã¥×¥í¥í¡¼¥°¡ä

ºÇ¶á¤Ç¤Ï¡¢¹â·ì°µ¤ÎÌô¡Ê¥Î¥ë¥Ð¥¹¥¯¡Ë¤ÎÉþÍѤâÄ«1¾û¤Î¤ß¤Ë¸º¤é¤µ¤ì¤¿¤·¡¢·ìÅüÃͤâÌô¤ÎÉþÍѤòÃæ»ß¤·¤¿¤Î¤À¤«¤é¡¢¤³¤Á¤é¤Î¤Û¤¦¤Ï¡¢¤Þ¤¡¤Þ¤¡½çÄ´¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£¤À¤¬¡¢10ǯ¤Û¤ÉÁ°¤«¤éØí¤Ã¤Æ¤¤¤ëÓé¤Ï¡¢¤³¤¦¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡£¼Æ°å»Õ¤â¡Ö¤³¤ì¤Ï»à¤Ì¤Þ¤Ç¼£¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡×¤È¡¢¤¢¤Þ¤êÍ­Æñ¤¯¤Ê¤¤Â÷Àë¤ò²¼¤¹¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¡¢È¯ºî¤ÏËؤɽФʤ¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¸½Ìò¤Ç²ñ¼Ò¶Ð̳¤·¤Æ¤¤¤¿º¢¤Ë¤Ï¡¢ÅÅÏäκÇÃæ¤ËÆÍÇ¡³±¤¬½Ð¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¡ÈÅÅÏö²Éݾɡɤˤʤ俤ꤷ¤¿¤â¤Î¤À¤¬¡¦¡¦¡¦º£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¡¢´¨¤¤Åߤδ֤Ȥ¤¤¨¤É¤âµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤µ¤¨¤¤¤ì¤Ð¡¢ÌµÆñ¤ËÆü¡¹¤¬Á÷¤ì¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¡£

¤·¤«¤·¡¢ÃȤ«¤¤¤È¤³¤í¤Ç²á¤´¤¹¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ë¡¢»¶Êâ¤â½ÐÍè¤ë¡£»¶Êâ¤ÏÅüǢɤˤȤäƤÏɬ¿Ü¤Î±¿Æ°¤È¸À¤Ã¤Æ¤è¤¤¡£

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ÎÅߤˤϺÆÅÙ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ø¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£Ëͤâδ»Ò¤â¥Þ¥ê¡¼¥ó¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ë¤Ï±ï¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¥°¥ì¡¼¥È¡¦¥Ð¥ê¥¢¡¦¥ê¡¼¥Õ¤ä¥´¡¼¥ë¥É¡¦¥³¡¼¥¹¥È¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤â²Ë¤ò»ý¤Æ;¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤«¤Í¤Þ¤¤¡£¤Þ¤¡¡ÈÅÔ»ÔÉô¡É¤¬ÌµÆñ¡£¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Ï°ìºòǯ¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢Î´»Ò¤âËͤⵤ¤ËÆþ¤Ã¤¿³¹¡£¥·¥É¥Ë¡¼¤Ï¡¢ËͤϽÐÄ¥¤Ç»þ¡¹Ë¬¤ì¤¿¤¬¡¢Î´»Ò¤Ï½é¤á¤Æ¡£¤³¤Î2ÅÔ»Ô¤òÁªÂò¡£¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó2½µ´Ö¡¢¥·¥É¥Ë¡¼3½µ´Ö¡£

¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Ø¤ÏÀ®ÅĤ«¤éľ¹ÔÊؤ¬¤¢¤ë¤¬¡¢¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤«¤éÀ®ÅĤؤϤʤ¤¡£¤³¤ÎÁ°¤â¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Ç¾è¤ê·Ñ¤¤¤À¡£¤À¤«¤é¡¢º£ÅÙ¤ÎÂںߤâ¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¢Í¥·¥É¥Ë¡¼¤È¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¡¢ÌµÂ̤¬¤Ê¤¯¤Æ¤è¤¤¡£

¡ã10/25/06¡Ê¿å¡Ë¡ä

¡ã11/21/06¡Ê²Ð¡Ë¡ä

°ìºòǯ¤â¥«¥ó¥¿¥¹¹Ò¶õ¤Î»ö̳½ê¤Ç¹Ò¶õ·ô¤ÎͽÌó¤ò¤·¤¿¡£¤½¤Î¤È¤­¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÎȾʬ¤Ï±Ñ¹ñ¹Ò¶õ¤¬Àê¤á¤Æ¤¤¤¿¤Ï¤º¤À¤¬¡¢º£¤Ï¥«¥ó¥¿¥¹¤À¤±¡£±Ñ¹ñ¹Ò¶õ¤Ï°ú¤­Ê§¤¤¡¢Åìµþ¤Ëȯ·ô»ö̳½ê¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£¤Ê¤ó¤À¤«¼ä¤·¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£

ͽÌó¤Ï´Êñ¤Ë¼è¤ì¤¿¡£1/13/07À®ÅÄȯ QF0180 ÊØ¡¢µ¢¤ê¤Ï 2/19/07¥·¥É¥Ë¡¼È¯ QF0135 ÊØ¡£±ýÉü±¿Ä¤ϰì¿Í\10Ëü¡£¤¿¤À¡¢Ç³ÎÁ¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¤ä¶õ¹Á»ÈÍÑÎÁ¡¢ÀǶâ¤Ê¤É¤¬\39,850 ¤«¤«¤Ã¤¿¡£°ìºòǯƱÍÍ¡¢ETA¡Ê¥Ó¥¶¡Ë¤Ï¥«¥ó¥¿¥¹¤¬Ééô¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

¥«¥ó¥¿¥¹¤â¹ñºÝÀþ¤Ï¥¨¥¢¡¦¥Ð¥¹¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Í³¡£¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤ÎºÂÀʤÎÇÛÎó¤¬ 2-4-2 ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÁëºÝ¤ÎÀʤòͽÌó¡£¥¸¥ã¥ó¥Ü¤Ï 3-4-3 ¤¬ÉáÄ̤À¤«¤é¡¢ÄÌϩ¦¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¡¢ÄÌϩ¦¤òÀê¤á¤¿¾èµÒ¤¬¿²Æþ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¥È¥¤¥ì¤Ë¤â¹Ô¤­¤Å¤é¤¤¡£

¡ã11/22/06¡Ê¿å¡Ë¡ä

¡ã11/23/06¡ÊÌÚ¡Ë¡ä

¡ã11/26/06¡ÊÆü¡Ë¡ä

¡ã11/27/06¡Ê·î¡Ë¡ä

Äü¤á¤Æ¡¢¤³¤ÎÁ°Âںߤ·¤¿ South Yarra ¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ò¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤é¡¢¤³¤³¤âËþ°÷¡£¤¢¤ï¤Æ¤Æ¡¢¤½¤³¤«¤é¾¯¤·Î¥¤ì¤¿ furnished apartment ¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤é¡¢ÅÔ¹ç¤è¤¯¶õ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£Í½Ìó´°Î»¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Çñ¤Þ¤ë¤È¤³¤í¤Ï³ÎÊݤǤ­¤¿¡£

¡ã11/28/06¡Ê²Ð¡Ë¡ä

¡ã12/1/06¡Ê¶â¡Ë¡ä

¡ã12/4/06¡Ê·î¡Ë¡ä

Ã뤴¤í¤¤¤­¤Ê¤êÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¡È²¿ÅÙ¤â¥á¡¼¥ë¤òÆþ¤ì¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î¤¿¤Ó reject ¤µ¤ì¤ë¡£Fax ÈÖ¹æ¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¡É¤È¡£¡ÈÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ÈƱ¤¸¤À¡É¤ÈÅú¤¨¤ë¤È¡¢Äø¤Ê¤¯¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£ºÙ¤«¤¤»ú¤Ç3¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤âµÚ¤ÖʸÌ̤Ǥ¢¤ë¡£¥á¡¼¥ë¤ÇÁ÷¤ë¤Ë¤Ï¡Ö½Å¤¹¤®¤¿¡×¤Î¤À¤í¤¦¡£

¤È¤â¤¢¤ì¡¢°ì·ïÍîÃå¡£South Yarra ¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ï¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡£

¡ã12/5/06¡Ê²Ð¡Ë¡ä

ÅÔ¿´¤«¤é¥Á¥ç¥Ã¤È³°¤ì¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë Woolloomooloo Waters Serviced Apartments ¤Ë¿½¤·¹þ¤ó¤À¤é¡¢¤¹¤ó¤Ê¤ê¼è¤ì¤¿¡£1ÇñAUD200.00¡£¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤è¤ê¤âÁêÅö³ä°Â¤À¡£¤¤¤Ã¤¿¤¤¡¢¤É¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤«¡©¹Ô¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î¤ª³Ú¤·¤ß¡£

¡ã1/5/07¡Ê¶â¡Ë¡ä

»¶Êâ¤ò½ª¤¨¡¢¸á¸å¤ËºÆÅÙˬÌä¡£¸áÁ°Ãæ¡¢£±³¬¤Î¥Û¡¼¥ë¤Ï¤´¤Ã¤¿ÊÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢£²»þ²á¤®¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¥¬¥é¥¬¥é¡£ÂÔ¤Á»þ´Ö¤â¤Ê¤¯¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¼èÆÀ´°Î»¡£

µîǯ¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢ÆîÅç¤ò¤Û¤Ü°ì¼þ¤¹¤ë¤¯¤é¤¤¼Ö¤ò»È¤Ã¤¿¤¬¡¢Â¿Ê¬¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤Ï¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤·¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¡£¡Ö¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤Æ¡×¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤ËÈ÷¤¨¤Æ¡¢Êݸ±¤Î¤Ä¤â¤ê¡£¤·¤«¤·¡¢¥¿¥Ã¥¿°ìǯ´ÖÍ­¸ú¡¢¤Î¥ï¥ê¤Ë¤Ï¥³¥¹¥È¤¬¹â¤¤¡£¼ê¿ôÎÁ¡Ê°õ»æ¡Ë¤Ï\2,650 ¤À¤È¡£¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤â¹â¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¤À¡£¹ṉ̃¤ËÊص¹¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤Ë¡¢²¿¤Ç¤½¤ó¤Ê¤Ë²¸Ã夻¤¬¤Þ¤·¤¤¤Î¤«¡©

¡ã1/10/07¡Ê¿å¡Ë¡ä

ůÀ¸¤¬µ¢Â𤹤ë¤Î¤òÂÔ¤Á¹½¤¨¤Æ¡¢½õ¤Ã¿Í¤òÍê¤ó¤À¡£¤½¤ì¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢AOL ¤Î¥Ç¥£¥¹¥±¥Ã¥È¤¬¤É¤³¤Ë¤â¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£Å¯À¸¤Ï¥Ç¥£¥¹¥±¥Ã¥È¤Ê¤·¤Ç¤¤¤í¤¤¤í»î¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¡£Äü¤á¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¡¢¡ÖËͤΤȤ³¤í¤Ëʶ¤ì¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤è¡×¤ÈÈà¤Î»ý¤Áʪ¤ÎÃæ¤ò¥¬¥µ¥¬¥µ¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤¢¤Ã¤¿¡£Ìµ»ö¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë´°Î»¡£

δ»Ò¤Ï¡Ö¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âůÀ¸Íê¤ß¤Ç¤Ï¡¦¡¦¡¦¡×¤ÈÈóÆñ¤¹¤ë¤¬¡¢Èà¤Ï¤³¤ÎʬÌî¤Ç¤ÏÀìÌç²È¡ÊÅìÂç½õ¼ê¡Ë¡£»È¤ï¤Ê¤¤¥Æ¤Ï¤Ê¤¤¡£

¡ã1/11/07¡ÊÌÚ¡Ë¡ä

¸á¸å£·»þ¡¢¤¤¤Ä¤âÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë ABC ¤«¤é¥È¥é¥ó¥¯¤ò°ú¤­¼è¤ê¤ËÍ褿¡£¥È¥é¥ó¥¯Æó¤ÄÀ®ÅĶõ¹Á±ýÉü¤Ç\7,200¡¢ÊØÍø¤Ê»ÅÁȤߤǤ¢¤ë¡£

¡ã1/13/07¡ÊÅÚ¡Ë¡ä

À®ÅĶõ¹Á¤Ø¤Ï¤³¤ì¤Þ¤ÇƱÍÍ¡¢ºßÍèÀþ¤Î¡Ø¥¨¥¢¥Ý¡¼¥ÈÀ®ÅÄ¡Ù¤òÍøÍÑ¡£¤ï¤¶¤ï¤¶¡ØÀ®ÅÄ¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¡Ù¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¤ï¤º¤«20ʬ¤Û¤É¤ò¡ÈÀáÌó¡É¤»¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤Íýͳ¤¬¡¢ËͤˤϤʤ¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ±ûÀþ¤ÇÅìµþ±Ø¤Þ¤Ç¤ÎÀÚÉä¤òÇ㤤¡¢Ã夤¤¿¤é¡¢°ìö´Ý¤ÎÆâÃæ±û¸ý¤Î²þ»¥¤òÈ´¤±¡¢¤¹¤°¤µ¤Þ²þ»¥¸ýÎÙ¤Îȯ·ôµ¡¤ÇÀ®ÅĶõ¹Á±Ø¤Þ¤Ç¤ÎÀÚÉä¤òÇ㤦¡£É𢾮¶â°æ¤«¤éÀ®ÅĤޤÇÄ̤·¤ÇÇ㤦¤È\1,290¤À¤¬¡¢Åìµþ±Ø¤ÇÇ㤤¤Ê¤ª¤¹¤È\160/¿Í¤Î¡ÈÀáÌó¡É¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¡£¤Ê¤¼¤³¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«ÉԻ׵ĤÀ¤¬¡¢¿¿¼Â¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢À®ÅĤÇÅìµþ±Ø¤Þ¤Ç¤ÎÀÚÉä¤òÇã¤Ã¤Æ¡¢É𢾮¶â°æ±Ø¤Ç¾è¤ê±Û¤·Àº»»¤·¤¿¤È¤­¤Ëʬ¤«¤Ã¤¿¡£²¿µ¤¤Ê¤¯¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÎÁ¶â\450¤ò»Ùʧ¤Ã¤¿¤é¡¢±Ø°÷¤¬¤Þ¤À\160ÉÔ­¤À¤È¥Ì¥«¤·¤¿¡£¥¢¥¿¥Þ¤Ë¤­¤¿¤¬»Ùʧ¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤À¤«¤é¡¢JR¤Î¿¦°÷¤â¤³¤ÎÌ·½â¤òÃΤäƤ¤¤ë¡£¤Ç¤â¡¢¤Ê¤¼¤½¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«ÀâÌÀ¤¬¤Ê¤¤¡£¤Ê¤é¤Ð¡¢°ÕÃϤǤâ\1,290¤ò»Ùʧ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡ã1/14/07¡ÊÆü¡Ë¡ä

ºòÌë¡¢ÌÀ¤±Êý¶á¤¯¤Ë¤Ï¥¦¥È¥¦¥È¤·¤¿¤¬¿²ÉÔ­¤ÇÂΤ¬½Å¤¤¡£2½µ´Ö¼Ú¤ê¤ë furnished apartment ¤Î agent (Melbourne Short Stay Apartments) ¤Þ¤Ç¤Ï¥¿¥¯¥·¡¼¡£47¥É¥ëÀÁµá¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¥Á¥Ã¥×¹þ¤ß¤Ç50¥É¥ë»Ùʧ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ü¥é¤ì¤¿µ¤¤â¤¹¤ë¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¤¹¤°¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó½ÐÍ褿¤Î¤Ï¥â¥Ã¥±¤Î¹¬¤¤¡£Éô²°Âå¤ÏANZ¶ä¹Ô¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É¤ò»È¤¤¡ÊEFTPOS¡Ë»Ùʧ¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ½é reject ¤µ¤ì¤ÆÂç¹²¤Æ¡£¤É¤¦¤ä¤é°ì²ó¤¢¤¿¤ê¤Î¾å¸Â¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤À¡£È¾Ê¬Ê§¤Ã¤Æ¡¢»Ä¤ê¤ÏÌÀÆü¡£

¤¢¤Æ¤¬¤ï¤ì¤¿Éô²°¤Ï¹âÁØ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î32³¬¡££±BR¤À¤¬¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à·óÍѤεï´Ö¤¬¹­¤¯¡¢ÉÔ¼«Í³¤Ï¤Ê¤¤
(¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§Âæ½ê¤òÇؤËδ»Ò)
(¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§¤â¤Ã¤Ñ¤é¡¢Êɺݤδù¤Ç¤³¤Î¡ØÆüµ­¡Ù¤ò½ñ¤¤¤¿)

É÷Ϥ¾ì¤â¹­¤¤¤·¡¢À¶·é¡£(¥¯¥ê¥Ã¥¯¡Ë¿·¤·¤¤¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤À¤«¤é¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤âËüÁ´¤Ç¡¢¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÆþ¤ê¸ý¤É¤³¤í¤«¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤ÎÃæ¤Ë¤â¥Á¥§¥Ã¥¯µ¡Ç½¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¸°¤ò¥»¥ó¥µ¡¼¤Ë¤«¤¶¤·¤Æ¥¯¥ê¥¢¤·¤Ê¤¤¤È¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤âÆ°¤«¤Ê¤¤¡£

¹â¤¤¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢¸«À²¤é¤·¤¬¤¤¤¤¡£King¡Çs Domain ¤â¸«¤¨¤ë¤·¡¢Albert Park ±Û¤·¤Ë¤Ï¥»¥ó¥È¡¦¥­¥ë¥À¤ÎĮʤߡ¢¤½¤Î¸þ¤³¤¦¤Ë¤Ï³¤¡ÊPort Phillip Bay¡Ë¤âÎפá¤ë¡£Î´»Ò¤ÏÁêÅöµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿ÍͻҤÀ¡£

»ö̳½ê¤Ç¶µ¤ï¤Ã¤¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¤¾¯¤·¾®¤µ¤¹¤®¤ë¡£South Melbourne ¤Þ¤Ç­¤ò¿­¤Ð¤»¤Ð¡¢¤â¤¦¾¯¤·Â礭¤Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤â¤¢¤ë¤é¤·¤¤¤¬¡¢º£Æü¤ÏÈè¤ì¤¿¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢ÌÀÆü¤ÎÄ«¤ÎÍÑ°Õ¤À¤±¡£

ͼ¿©¤ÏÃæ²Ú³¹¤ò¤Ö¤é¤Ä¤¤¤Æ¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£Èè¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤Û¤É¤Î¿©Íߤâ¤Ê¤¤¡£¥¹¡¼¥×¡¢ÌîºÚß֤ᡢ¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¤ò¤Ò¤È¤Ä¤º¤Ä¤È¤Ã¤Æ¥·¥§¥¢¤·¤è¤¦¡¢¤È°Â¤½¤¦¤ÊŹ¤òʪ¿§¡£·ë¶É¡¢¡Øµù¶¿³Õ¡Ù¤È¤¤¤¦Å¹¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¤¤¤·¤¯¡¢Äɲä·¤¿Æ¦ÉåÎÁÍý¤â;¤µ¤ºÊ¿¤é¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¡ã1/15/06¡Ê·î¡Ë¡ä

¼Â¤ÏºòÆü¤Î¸á¸å¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤ò·Ò¤°¤³¤È¤Ç¾¯¤·¥È¥é¥Ö¤Ã¤¿¡£»ö̳½ê¤«¤éÌã¤Ã¤¿»Ø¼¨½ñÄ̤ê¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¬·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¥µ¥Ý¡¼¥È¡¦¥Ç¥¹¥¯¤Ë2ÅÙ¤âÅÅÏ䷤ơ¢¤½¤Î»Ø¼¨Ä̤ê¤Ë¤ä¤Ã¤¿¤¬¡Ê»ö̳½ê¤Î»Ø¼¨½ñ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡Ë¡¢¤Þ¤ÀÉ԰¤¬»Ä¤ë¡£¤½¤³¤Ç¡¢¡Ö³Îǧ¤Î¤¿¤á¤À¡¢É¬¤ºÊÖ»ö¤ò¤¯¤ì¡×¤ë¤è¤¦¡¢·¼»Ò¤ÈůÀ¸¤Ë¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢º£Ä«¡¢Æó¿Í¤È¤âÊÖ»ö¤ò¤¯¤ì¤¿¡£¤³¤ì¤Ç°Â¿´¡¢Âç¾æÉפΤ褦¤À¡£

º£Æü¤«¤é¡ØÁ´¹ë¥ª¡¼¥×¥ó¡Ù¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥Ï¥º¤À¤¬¡¢Ä®Á´ÂΤÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤êÊѲ½¤¬¤Ê¤¤¡£¤É¤Á¤é¤Ë¤»¤è¡¢Ëͤé¤Ë¤Ï±ï±ó¤¤¥Ï¥Ê¥·¡£º£Æü¤Ï¤Þ¤Àι¤ÎÈè¤ì¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤«¤é¡¢3ǯÁ°¤ËÍ褿»þ¤è¤¯»¶Ê⤷¤¿ King¡Çs Domain ¤È¡¢¤½¤ÎÎ٤ο¢Êª±à¤Ê¤É¤ò»¶Ê⤹¤ë¤³¤È¤Ë¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§¿¢Êª±à¤Î²ÖÃŤÎÁ°¤ÇËÍ¡Ë

¤È¤³¤í¤É¤³¤í¼ÇÀ¸¤¬ÀÖÃ㤱¤Æ¤¤¤ë¡£3ǯÁ°¤Ï¤â¤Ã¤ÈÀÄ¡¹¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¦¡£¤³¤Î¤È¤³¤í±«¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

¡È¥Ù¥ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¡É¤Ï·òºß¤Î¤è¤¦¤À¡£3ǯÁ°¤Ë¿¢Êª±à¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¡Ö¥Ô¥Ã¡¼¡×¤È°ìÀ¼±Ô¤¯ÓƤ¯Ä»¤¬¤¤¤¿¡£¤É¤ÎÄ»¤âƱ¤¸²»Äø¡¢Æ±¤¸Ä¹¤µ¡£À¡¤ó¤À¡¢ÁÇŨ¤ÊÌĤ­À¼¤À¡£´ÉÍý¿Í¤é¤·¤¤¿Í¤Ë³Î¤«¤á¤¿¤é¡¢¥Ù¥ë¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤À¤È¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£Î´»Ò¤â¡¢·¼»Ò¤â¡Ê¤½¤Î¤È¤­¤ÏÈà½÷¤â°ì½ï¤À¤Ã¤¿¡Ë¤¤¤Ã¤Ú¤ó¤Ç¤³¤ÎÄ»¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ËͤȤơ¢·ù¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Ê⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤¢¤Á¤é¤ÎÌÚ±¢¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥Ö¥Ã¥·¥å¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¤³¤ÎÀ¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë¡£3ǯÁ°¤è¤ê¿¤¤¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¡£

¡ã1/16/07¡Ê²Ð¡Ë¡ä

º£Çñ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë serviced apartment ¤¬¤¢¤ë Southbank ¤Ïʸ»úÄ̤ê Yarra River ¤ÎÆî´ß¤Ç¡¢¾®´ñÎï¤Ê¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¡¢Å¹¤ÎÇظå¤Ë¤Ï¥Û¥Æ¥ë¡¢¶áÂåŪ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¡¢¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤¬·ú¤Áʤó¤Ç¤¤¤ë¡£Àî±è¤¤¤ÎÍ·ÊâÆ»¤Ï¼ã¼Ô¤äι¹Ô¼Ô¤Ç°î¤ì¤«¤¨¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Crown ¤È¤¤¤¦µðÂ祫¥¸¥Î¤¬¤¢¤ë¤Î¤â¤³¤³¤À¡£¿·¤·¤¤¤À¤±¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬¹â¤á¡£Ëͤ餬Çñ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë serviced apartment ¤âAUD250/night ¤È¡¢Ê¬ÉÔÁê±þ¤Ë¹â¤¤¡£¤Þ¤¡¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤è¤«¤í¤¦¡¢¤Èδ»Ò¤Î´õ˾¤ò³ð¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤Î¤À¡£

¤³¤Î Southbank ¤âÌÀ¤é¤«¤ËºÆ³«È¯¤µ¤ì¤¿³¹¤Ç¤¢¤ë¡£ÀΤÏÁҸ˳¹¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡©È˲ڳ¹¤«¤é¾¯¤·Î¥¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë·ú¤Ä¸Å¤¤·úʪ¤òÃí°Õ¿¼¤¯¸«¤ë¤È¡¢Áë¤Ï¾®¤µ¤¤¤·¡¢Åɤê¤Ê¤ª¤·¤¿¥Ú¥ó¥­¤Î²¼¤Ë¤Ï´è¾æ¤Ê¥ì¥ó¥¬¤¬ÇÁ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Ï¤«¤Ä¤Æ¹ë½£¤Î¼óÅÔ¡¢¤«¤Ä¾¦¶È¡¦ËǰפÎÃæ¿´ÃϤÀ¤Ã¤¿¡£²Ï¸ý¤¬¹­¤¯¡¢Î®¤ì¤¬¥æ¥Ã¥¿¥ê¤·¤Æ¤¤¤ë Yarra River ¤Ï³Ê¹¥¤ÎÎɹÁ¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤Þ¤ë¤ÇµþÅԤΤ褦¤Ë¡¢¸ëÈפÎÌܤΤ´¤È¤¯åºÎï¤Ë¶è²è³ä¤ê¤µ¤ì¤¿¡È¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó»Ô³¹¡É¤Ï Yarra River ¤ÎË̴ߤ˰ÌÃÖ¤·¡¢º£¤Ç¤âCBD(Central Business District) ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡È¥É¥Ã¥¯¥é¥ó¥É¡É¤Ï¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ê¡È¤Á¥½êÀ×ÃÏ¡É¡£¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó»Ô³¹¤ÎÀ¾¤Îü¡¢¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È±Ø¤Î¡¢¤µ¤é¤ËÀ¾Êý¤Ë¹­¤¬¤ëÃÏÂÓ¤À¡£Å´Æ»¤Î±Ø¡¢ÀþÏ©¤Ë³Ö¤Æ¤é¤ì¡¢¤¿¤À¤Ç¤µ¤¨±ý¤­Í褬ÉÔÊؤÀ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ø¡¢²Ú¤ä¤«¤À¤Ã¤¿Â¤Á¥¶È¤ÏÇѤ졢¹ÓÇѤ·¤­¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ÎÅÚÃϤ¬ºÆ³«È¯¤µ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£

¤½¤ÎÀ®¸ùÎã¡Ê¡©¡Ë¤ò±Ñ¹ñ¤Î¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£¥Æ¥à¥º¤Î²Ï¸ý¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤«¤Ä¤Æ¤Î¤Á¥½êÀ×ÃϤϡÖÃë´Ö¤Ç¤â´í¸±¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë°Ì¤Þ¤Ç¹ÓÇѤ¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¡¢º£¤Ç¤Ï¶áÂåŪ¤Ê¥Ó¥ë¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£¥°¥ê¥Ë¥Ã¥Á¤ò½ÐȯÅÀ¤È¤¹¤ë¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥Þ¥é¥½¥ó¤Ï¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤òÁö¤êÈ´¤±¤ë¤·¡¢°ì»þ´üËͤζФáÀè¤À¤Ã¤¿¥Ð¡¼¥¯¥ì¥¤¥º¤âËܵòÃϤò City ¤«¤é¥É¥Ã¥¯¥é¥ó¥É¤Ø°Ü¤·¤¿¤Ï¤º¤À¡£

ºÆ³«È¯¤¬¤É¤Î¤¯¤é¤¤¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¥ä¥éÀî¤òÅϤꡢFlinders Street ¤òÀ¾¤Ë¿Ê¤ó¤À¡£¹­¤¹¤®¤ë¤¯¤é¤¤¹­¤¤¡£¤¿¤À¡¢¤Þ¤À·úÀßÅÓ¾å¤Ç³¹Ï©¼ù¤Ê¤É¤â¤Ê¤¯¡¢»¦É÷·Ê¤À¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§¹âÁØ¥Ó¥ë·úÃÛ¸½¾ì¤òÇطʤˡË3ǯÁ°´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿ Telstra Dome ¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¶¥µ»¾ì¤À¤Ã¤¿¡£¥é¥°¥Ó¡¼¤Ê¤É¤ò¤ä¤ë¤è¤¦¤À¡£

¸á¸å¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢µ¤²¹¤¬¥°¥ó¥°¥ó¾å¾º¡£Å·µ¤Í½Êó¤Ç¤Ï¡ÈºÇ¹âµ¤²¹39¡î¡É¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤³¤ì¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ì¡¢¤È¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Øƨ¤²µ¢¤Ã¤¿¡£¤Î¤ó¤Ó¤ê¤¯¤Ä¤í¤¤¤Ç¤¤¤ë¤È¡¢¥¯¡¼¥é¡¼¤¬¥Ñ¥¿¥Ã¤ÈÄä¤Þ¤Ã¤¿¡£»þ·×¤ò¸«¤ë¤È¸á¸å4»þ¡£ÅÅÅô¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢ÅÀ¤«¤Ê¤¤¡£Ï­²¼¤Ë½Ð¤Æ¤ß¤Æ¤â¿¿¤Ã°Å¡£ÄäÅŤÀ¡£

¤½¤Î¤¦¤Á¡¢¿åÆ»¤Î¿å¤â½Ð¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤Ï32³¬¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤â»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È»ö̳½ê¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¥ï¥±¤Ë¤â¹Ô¤«¤Ê¤¤¡£ÅÅÏäâÌÞÏÀ»È¤¨¤Ê¤¤¡£ËܤʤɤòÆɤߤʤ¬¤é²óÉü¤òÂԤ俤¬¡¦¡¦¡¦¿´ºÙ¤¤¤³¤È¡¢¤³¤Î¾å¤Ê¤¤¡£

¤½¤Î¤¦¤Á¡¢Í¼¿©¤Î»þ´Ö¤¬Ç÷¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£ºàÎÁ¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¼Ñ¿æ¤­¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡£¹¬¤¤¥µ¥é¥À¤¬°ì¿©Ê¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤È¥Ñ¥ó¡ÊÎ䤿¤¤¤Þ¤Þ¡Ë¤Ç¶õÊ¢¤òο¤°¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£7»þ¤³¤í¡¢¿åÆ»¤ÈÏ­²¼¤ÎÅŵ¤¡Ê¤ª¤½¤é¤¯¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤â¡Ë¤¬²óÉü¡£¼«²ÈȯÅŤ«¡©¤½¤ì¤«¤é»Ã¤é¤¯¤·¤ÆÅÅÅô¡¢¥¯¡¼¥é¡¼¤â²óÉü¡£ËÜÅö¤Ë¥Û¥Ã¤È¤·¤¿¡£Ç㤤Æþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥ï¥¤¥ó¤ÎÀò¤ò³«¤±¡¢°ìÇÕ°û¤ß´³¤·¤¿¡£

¡ã1/17/07¡Ê¿å¡Ë¡ä

º£¡¢¤¢¤Á¤³¤Á¤Ç»³²Ð»ö¤¬ÉÑȯ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Î¼þ°Ï¤À¤±¤Ç¤â4¡¤5²Õ½ê¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£¼ç¤Ê¸¶°ø¤ÏÍë¤À¤½¤¦¤À¤¬¡¢Adelaide ¶á¹Ù¤Î¥ä¥Ä¤Ï¡È²ÐÉÕ¤±¡É¤¬¸¶°ø¤é¤·¤¯¡¢5¿Í¤ÎÃˤ¬¼èÄ´¤Ù¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦TV¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤É¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤â¶¸¤Ã¤¿¿Í´Ö¤Ï¤¤¤ë¤â¤Î¤À¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ÄäÅŤˤÏÉÔµ¤Ì£¤ÊÉݤµ¤¬¤¢¤ë¡£¥Æ¥ì¥Ó¤â¥é¥¸¥ª¤â»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤·¡¢È÷¤¨ÉÕ¤±¤ÎÅÅÏäâ»È¤¨¤Ê¤¤¡Ê¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤­¡¢·ÈÂÓÅÅÏäϻȤ¨¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¤½¤ì¤È¤â¡¢Ãæ·Ñ´ï¤¬ºîÆ°¤·¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤³¤ì¤â»È¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡Ë¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¾ðÊ󤬤ޤ俤¯Æþ¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£À褬Æɤá¤Ê¤¤¤«¤é¡¢É԰¤Ф«¤êÊç¤ë¡£

¥Ý¥ó¥×¤¬ºîÆ°¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¤À¤í¤¦¡¢¿åÆ»¤âÄä¤Þ¤ë¡£¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢¤«¤¨¤Ã¤Æ¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¼«ÎϤǤϲ¿¤â½ÐÍè¤Ê¤¤¡£¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ÎÁ뤫¤é²¼¤òį¤á¤ë¤È¡¢Æ»Ï©¤Îº®»¨¤¬¥Ò¥É¥¤¡£¸òº¹ÅÀ¤Ë¤Ï¥Ñ¥È¥«¡¼¤¬½ÐÆ°¤·¤Æ¸òÄÌÀ°Íý¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¡¡¢3»þ´Ö¤ÇÉüµì¤·¤¿¤«¤é¤è¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤«¤Ä¤Æ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ò½±¤Ã¤¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥¢¥¦¥ÈʤߤÎÄäÅŤÀ¤Ã¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¤È»×¤¦¤È¡¢¿´Ä줫¤é¥¾¥Ã¤È¤¹¤ë¡£

TV¤ÇÊ󤸤ëÅ·µ¤Í½Êó¤Ç¤Ï¡Öº£Æü¤¢¤¿¤êÍ뱫¡×¤Î¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢°ì¸þ¤Ë¹ß¤é¤Ê¤¤¡£¸áÁ°Ãæ¤Ï¤³¤ÎÁ°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤È´Ö°ã¤¨¤¿ South Melbourne Market ¤ØºÆÅٹԤäƤߤ¿¡£º£Æü¤Ï³«¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÎÌîºÚÇä¤ê¾ì¤Çδ»Ò¡Ë

¡È¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó»Ô³¹¡É¤«¤é¿ô¥Ö¥í¥Ã¥¯ËÌ¤Ë Queen Victoria Market ¤È¤¤¤¦ÀΤʤ¬¤é¤ÎµðÂç¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤Î1/3¤«1/4 ¤Îµ¬ÌϤÀ¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÂ礭¤¤¡£¤À¤¤¤¿¤¤²¿¤Ç¤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Æù¡¢µû¡¢ÌîºÚ¡¢²Û»Ò¡¢°áÎà¡¢²È¶ñ¡¢Âæ½êÍÑÉÊ¡¢¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¤ì¤³¤½¡¢²¿¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸²°¡¢¾²²°¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ËͤϤ³¤³¤Ç¥º¥Ã¥¯·¤¤òÇã¤Ã¤¿¡£25¥É¥ë¡£³¹Ãæ¤Î·¤²°¤Ç¤âõ¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢90¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤ÎÃÍ»¥¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Çϼ¯Çϼ¯¤·¤¯¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¼ê¤ò½Ð¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£25¥É¥ë¤Ê¤é¡¦¡¦¡¦

¸á¸å¤â¹ß¤ê¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Çã¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥º¥Ã¥¯·¤¤ËÍú¤­Âؤ¨¡¢3ǯÁ°¤ËÂںߤ·¤¿ South Yarra ¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¥»¥ó¥È¡¦¥­¥ë¥ÀÂçÄ̤ꡢ¥É¥á¥¤¥ó³¹¡¦¡¦¡¦Ê⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤À¤ó¤À¤óµ­²±¤¬¤è¤ß¤¬¤¨¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£Î´»Ò¤È¡Ö¤¢¤¢¤À¤Ã¤¿¡¢¤³¤¦¤À¤Ã¤¿¡×¤È¡¢¼è¤êα¤á¤Î¤Ê¤¤Ïäò¤·¤Ê¤¬¤éÊ⤯¤Î¤â¡¢°­¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

±ý¤­¤âµ¢¤ê¤âÊ⤤¤¿¡Ê½êÍ×»þ´Ö2»þ´ÖȾ¡Ë¤Î¤Ç¡¢Î´»Ò¤Ï¥°¥í¥Ã¥­¡¼¡£É÷¼Ùµ¤Ì£¤Î¤È¤³¤í¤Ø̵Íý¤ò¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¡©¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥é¥à¤ò¾Æ¤¯Í½Äê¤òÊѹ¹¤·¤Æ¡¢Í¼¿©¤ÏÈæ³ÓŪ¶á¤¯¤Î Clarendon St. ¤Ë¤¢¤ëÆüËܥ᥷¥ä¡ØÂçʸ»ú¡Ù¤Ø¡£¥µ¥¦¥¹¡¦¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤«¤é¤Îµ¢¤êÆ»¡¢¶öÁ³¸«¤Ä¤±¤¿Å¹¤Ç¤¢¤ë¡£¥¦¥Þ¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Î̤蘆¤Ë¤ÏÊĸý¡£

¡ã1/18/07¡ÊÌÚ¡Ë¡ä

δ»Ò¤Ï¤ª¤È¤È¤¤¤¢¤¿¤ê¤«¤éÉ÷¼Ùµ¤Ì£¤Ç¡¢Åìµþ¤«¤é»ý»²¤·¤¿¥Ñ¥Ö¥í¥ó¤òÉþ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¡¢ºòÆü¤«¤é¡Ö¹¢¤¬Äˤ¤¡£Ù¨ÅíÁ£¤¬¼ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÀ¹¤ó¤ËÓÖ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Îê¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿Nyal ¤Î Medithroat Gargle ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¸ú²Ì¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¤Ç¤â¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£

º£Æü¤Ï½µ°ìÅÙ¤ÎÁݽü¤ÎÆü¡£Serviced apartment ¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È²ñ¼Ò¤«¤éÇɸ¯¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¡¢¥·¡¼¥Ä¤Î¼èÂؤ¨¡¢Âæ½ê¡¦ÀöÌ̽ꡦÉ÷Ϥ¤Ê¤É¤ÎÀ¶ÁÝ¡¢¾²¤ÎÁݽü¡¢ÀöºÞ¤Ê¤ÉÆüÍÑÉʤÎÊä½¼¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤¤¤Ä¤â¤Ê¤é¡¢Èà¤é¤Î»Å»ö¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢Éô²°¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¤Ã¤Æα¼é¤Ë¤¹¤ë¤Î¤À¤¬¡¢º£Ä«¤Ïδ»Ò¤ÎÄ´»Ò¤¬¥¤¥Þ¥¤¥Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢Éô²°¤ËµïºÂ¤Ã¤¿¡£¼ã¤¤¹õ¿Í¤ÎÃ˽÷¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¥Æ¥­¥Ñ¥­ÊÒÉÕ¤±¤Æµî¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£

¸á¸å¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¡Ö¤É¤Ã¤«¡¢¶á¤¯¤Ë¹Ô¤¯¡©¡×¤Èδ»Ò¤¬¸À¤¦¤Î¤Ç¡¢Éô²°¤ÎÁ뤫¤é¸«¤¨¤ë Albert Park ÊÕ¤ê¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¹¢¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢ÂΤÎÄ´»Ò¤ÏÂçʬ²óÉü¤·¤¿¤è¤¦¤À¡£

Albert Park ¤Ë¤Ï¶ì¤¤»×¤¤½Ð¤¬¤¢¤ë¡£3ǯÁ°¤ËÍ褿¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Ç¤ÎºÇ½ªÆü¡Ê2/20/04¡Ë¡¢St. Kilda ¤Þ¤Ç»¶Ê⤷¤¿¸åδ»Ò¤ò¥È¥é¥à¤ÇÊÖ¤·¡¢ËͤÀ¤±Ê⤤¤Æµ¢¤Ã¤¿¡£ÅÓÃæ¤Î Albert Park ¤òÈ´¤±¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¡£ÉԻ׵Ĥˤâ¹Ô¤¯¼ê¤ËµðÂç¤Ê¥Õ¥§¥ó¥¹¤¬½ä¤é¤·¤Æ¤¢¤ë¡£¤â¤°¤ê¤³¤ó¤À¤Þ¤Ç¤Ï¤è¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢º£Å٤Ͻиý¤¬¤Ê¤¤¡£F-1 ²ñ¾ì¤Ë̤¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤À¡£34¡î¤Î±êÅ·²¼¡¢½ë¤¤¤ä¤é¡¢¿´ºÙ¤¤¤ä¤é¡¦¡¦¡¦º£¤Ç¤â¡¢3·î¤Ë¤Ï¤³¤³¤ÇF1¥ì¡¼¥¹¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

º£²ó¤ÏÃÓ¤ÎË̴ߤò¾¯¤·Ê⤤¤¿¤À¤±¡£¸ø±à¤ÎËÌÀ¾¤Î¶ù¤Ë¤Ï Melbourne Sports and Aquatic Centre ¤È¤¤¤¦µðÂç¤Ê»ÜÀߤ¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢´ÑÍ÷ÀÊÉդΥס¼¥ë¤Ç¤Ï»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬¿å±Ë¤Ë¶½¤¸¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¡È¶¥±ËÍѡɤΥס¼¥ë¤Ê¤É¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£²°º¬¤Î°ìÉô¤¬µðÂç¤Ê¥Æ¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£½µËö¤ÎÌë´Ö»ÈÍÑ»þ¤Ï¥é¥¤¥È¡¦¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤·¤¿Ìë¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ÎÁ뤫¤é¸«¤¨¤¿¤Î¤Ï¤³¤ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£

µ¢¤ê¤Ï St. Vincent Gardens ·Ðͳ¡£

ͼÈӤϻ°ÆüÃÙ¤ì¤Î¥é¥à¡£°ìºòÌë¤Ï Southbank ¤Î¥×¥í¥à¥Ê¡¼¥É¤ËÌ̤¹¤ë¥Õ¥Ã¥É¡¦¥³¡¼¥È¤Ç¿©¤Ù¤¿¤·¡¢ºòÌë¤Ï¡Ø½½Ê¸»ú¡Ù¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇã¤Ã¤¿¥é¥à¤Ï¡¢Æù¤¬¾¯¤·¹Å¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¡ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇã¤Ã¤¿ 2004 Victorian Shiraz (ÀÖ¡¨Seppelt)¤â¡¢25¥É¥ë¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤¡¤Þ¤¡¡£±Ñ¹ñ¤Î¥³¥Ã¥Ä¥¦¥©¥ë¥º¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿ÁÄÉã¹¾¤µ¤ó¤«¤é夤¤¿Î¹¹ÔÍѤοæÈÓ´ï¡Ê°ì¹ç¿æ¤­¡Ë¤Ç¿æ¤¤¤¿¤´ÈӤϹŤᡣ¿å²Ã¸º¤¬Æñ¤·¤¤¤Î¤«¡©·¼»Ò¤Ê¤é´î¤Ó¤½¤¦¤À¤¬¡¦¡¦¡¦

¡ã1/19/07¡Ê¶â¡Ë¡ä

¸á¸å¡¢Éô²°¤ÎÁ뤫¤é¸«¤ë¸Â¤ê¡¢±«¤Ï»ß¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤¿¤«¤é¡¢Spencer Street ±Ø¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£Î´»Ò¤¬¡Öµ¥¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£Ballarat ¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤É¤¦¤À¤í¤¦¡©¡×¤È¸À¤¤½Ð¤·¤¿¡£ËͤÏÈ뤫¤Ë Great Ocean Road ¤Ø¤ÎÆüµ¢¤êι¹Ô¤ò¤â¤¯¤í¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢Î´»Ò¤Ïµ¤¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£³Î¤«¤Ë¡¢ÁáÄ«7»þȾ¤Î½Ðȯ¤Ç12»þ´Ö¤ÎÆüµ¢¤êι¹Ô¤ÏÈè¤ì¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢¥Ð¥é¥é¥Ã¥È¤Ø¹Ô¤¯¤Î¤Ë°Û¸¤Ï¤Ê¤¤¡£¾ðÊó¤À¤±¤Ï¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤³¤¦¡£

±Ø¤Î¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¿Ö¤Í¤ë¤È¡Ö1»þ´Ö¤ª¤­¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ë¤è¡×¤È»þ¹ïɽ¤ò¤¯¤ì¡¢¡ÖSovereign Hill ¤Ë¤â¹Ô¤¯¤Î¤Ê¤é¡¢Îó¼Ö¤ÎÀÚÉä¤òÇ㤦¤È¤­10%°ú¤­¤ÇÆþ¾ì·ô¤¬Ç㤨¤ë¤è¡×¤È¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤Ê¤«¤Ê¤«¾¦ÇäÇ®¿´¤À¡£¡Ö¤³¤ì¤«¤é¹Ô¤¯¤Î¤«¡©¡×¤È¿Ö¤Í¤ë¤«¤é¡ÖÍè½µ¡¢Å·µ¤¤Î¤è¤¤Æü¤Ë¡×¤ÈÅú¤¨¤ë¤È¡ÈI don¡Çt blame you!¡É¤ÈÊÒÌܤò¤Ä¤Ö¤Ã¤Æ¸«¤»¤¿¡£

¤³¤ÎÁ° Dockland ¤ØÍ褿¤È¤­¤Ë¤âµ¤¤Å¤¤¤¿¤³¤È¤À¤¬¡¢Spencer Street Station ¤ÏÍÍÁ꤬°ìÊѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£3ǯÁ°¤Ï¸Å¿§ÁóÁ³¤¿¤ë¥ì¥ó¥¬Â¤¤ê¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢º£¤Ç¤Ï±ØÁ´ÂΤ¬¥Ô¥«¥Ô¥«¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§±¦¾åÊý¤«¤éÎó¼Ö¤¬ÆþÀþ¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡Ë¥«¥Ê¥À¤ä¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¡ØÅ´Æ»¡Ù¤Ë¸«ÀÚ¤ê¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¥µ¥Þ¤¬¤Þ¤¶¤Þ¤¶¤È¸«¤Æ¼è¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¡Ö¤Þ¤À¤Þ¤À¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Î¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¸¼´Ø¸ý¡¢Flinders Street ±Ø¤Î¸Å¤µ¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¦¡¦¡¦

¤Þ¤À¡¢¾®±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£±«¤¬´°Á´¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð Flagstaff Park ¤Ë¤âΩ¤Á´ó¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¸«Á÷¤ê¡£¤³¤Î¸ø±à¤â¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ê¤Î¤À¤¬¡£¶á¤¤¤«¤é¡¢¤Þ¤¿Íè¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£

¸ø±à¤È¤Û¤ÜÎÙÀܤ·¤Æ Queen Victoria Market ¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÁ°Ëͤ¬±¿Æ°·¤¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿ South Melbourne Market ¤Î¿ôÇܤÎÂ礭¤µ¡£¤³¤ÎÁ°¤Î¡ØÆüµ­¡Ù¤Ë¤Ï¡È4ÇܡɤȽñ¤¤¤¿¤¬¡¢¤â¤¦¥Á¥ç¥Ã¤ÈÂ礭¤½¤¦¤À¡£

¥Ï¥¸¤«¤é¸«¤Æ²ó¤Ã¤¿¡£²¿¤Ç¤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£·öÁû¤µ¤ÏǤλԤ˻÷¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢·ë¹½¤¤¤¤¤â¤Î¤âÇä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢3ǯÁ°¡¢·¼»Ò¤Ï¤³¤³¤Ç¥Ð¥Ã¥°¤òÇã¤Ã¤¿¡£Èé¤Ï½À¤é¤«¤Ç¡¢º£¤Ç¤â½ÅÊõ¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Å¯À¸¤Ë¤âι¹ÔÍѤΥݥ·¥§¥Ã¥È¤ò¤ªÅÚ»º¤ËÇã¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£

ËͤϡÊÉÛÀ½¤Î¸ª¤«¤éÄ󤲤ë¥Ð¥Ã¥°¤¬¤¢¤ì¤Ð¡Ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ÆüËܤ«¤é¾®¤Ö¤ê¤Î¥ê¥å¥Ã¥¯¥¶¥Ã¥¯¤ò»¶ÊâÍѤ˻ý¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¸ý¤ò¥Ò¥â¤Ç·ë¤ï¤¨¤ë¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢Êª¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤¬ÌÌÅÝ¡£ÃϿޤʤɤϤ¹¤°½Ð¤»¤Ê¤¤¤ÈÉÔÊضˤޤê¤Ê¤¤¡£¤È¤¢¤ëŹ¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¡£Ãæ¹ñ¿Í¤é¤·¤¤¼ã¤¤Å¹°÷¤¬¡È¤½¤ì10¥É¥ë¤è¡ª¡É¤È¶«¤Ö¡£°ì²ó¤ê¤·¤Æ¤«¤éËôÍè¤è¤¦¤È¥Î¥ó¥Ó¥ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢Â¿¤¯¤ÎŹ¤¬Å¹¤¸¤Þ¤¤¤ò»Ï¤á¤¿¡£Ê¹¤¯¤È¡¢3»þ¤¬ÊÄŹ»þ´Ö¤È¤«¡£¹²¤Æ¤Æ¥Ð¥Ã¥°¤ÎŹ¤ËÉñ¤¤Ìá¤ê¡¢½ª¤¤¤«¤±¤Î¥Ð¥Ã¥°¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¡£

ͼ¿©¤Ï¡Ø¥±¥óÂÀ¥¯¥ó¡Ù¡£Kentucky Fried Chicken ¤ò²æ¤¬²È¤Ç¤Ï¤³¤¦¸Æ¤Ö¡£5 pieces ¤È¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Õ¥é¥¤¤Ç12¥É¥ë(AUD)¡£

µ¢¤ê¤Ë¡¢¤³¤ÎÁ°¥ï¥¤¥ó¤òÇã¤Ã¤¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¡¢¥Ó¡¼¥ë¤âÇã¤Ã¤¿¡£Victorian Bitter¡£Îп§¤Î´Ì(350ml)Ⱦ¥À¡¼¥¹¤Ç13¥É¥ë¡£¤³¤Î VB ¤òËͤϵ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Û¤í¶ì¤¯¡¢¥Ó¡¼¥ë¤Ï¤«¤¯¤¢¤ë¤Ù¤·¡¢¤È¤¤¤¦Ì£¤À¡£

¡ã1/20/07¡ÊÅÚ¡Ë¡ä

¸á¸å¡¢±«¤¬¾¯¤·¾®»ß¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç½Ð¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤¬¡¢Î´»Ò¤Ï¿·¤·¤¤¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø¹Ô¤­¤¿¤¤¤È¸À¤¦¡£²¿¤Ç¤âµì͹Êضɤηúʪ¤¬¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥â¡¼¥ë¤Ë²þÁõ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤é¤·¤¤¡£ºòÆü Queen Victoria Market ¤Îµ¢¤ê¡¢¤³¤³¤Ç¥È¥¤¥ì¤òÇÒ¼Ú¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¾ì½ê¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

Ëͤϵì¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó´Æ¹ö¡ÊOld Melbourne Gaol¡Ë¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£3ǯÁ°¤Ë¤â¸«¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Î´»Ò¤Ï¡Ö¥¤¥ä¤À¡×¤Î°ìÅÀÄ¥¤ê¡£¤É¤¦¤â¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤ÏÀ­¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Ê̹ÔÆ°¡£¹¬¤¤¡¢º£ÅÙÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ï¸°¤ò2¥»¥Ã¥È¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»Ù¾ã¤Ï¤Ê¤¤¡£

¡Ø´Æ¹ö¡Ù¤ÎÆþ¾ìÎÁ¤Ï$12.50¡¥¥·¥Ë¥¢ÎÁ¶â¤Ï$9.50¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¿½¹ð¤·¤¿¤¬¡Ø¥·¥Ë¥¢¡¦¥«¡¼¥É¡Ù¤ò»ý»²¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¡¢ÃǤé¤ì¤¿¡£¤É¤³¤Ç¤Ç¤â¥·¥Ë¥¢ÎÁ¶â¤ÎŬÍѤò¼õ¤±¤Æ¤­¤Æ¡¢ÃǤé¤ì¤¿¤Î¤Ïº£²ó¤¬½é¤á¤Æ¡£Ëͤ¬Ç¯¤è¤ê¼ã¤¯¸«¤¨¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡¢¤ÈǼÆÀ¡£

¤³¤Î´Æ¹ö¤Ï1841ǯ¤Ë·úÀߤ¬»Ï¤Þ¤ê¡¢45ǯ¤Ë°ìÉô´°À®¤·¤¿¤¬¡¢1851ǯ¤Ë¶á¹Ù¤Ç¶â¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤ë¤ä¡¢¹Ó¤¯¤ì¶¦¤¬»¦Åþ¡¢2ÅïÌÜ¡¢3ÅïÌܤȷú¤ÆÁý¤·¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢¸½ºß»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï2ÅïÌܤηúʪ¤À¤½¤¦¤À¡£3³¬·ú¤Æ¤Ç¡¢1¡¤2³¬¤ÏÆÈ˼¡¢3³¬¤Ë¤Ï°ìÉô¶¦Æ±Ë¼¤â¤¢¤ë¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§ÆâÉô¤ò¸«³Ø¤·¤¿Æü¡¢¥«¥á¥é¤ò˺¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¸åÆü³°Éô¤À¤±¤ò»£±Æ¡Ë¤Þ¤¿¡¢2³¬¤ÎÀ¾Ã¼¤ÎÏ­²¼Éôʬ¤Ï¡È¹Ê¼ó·º¡É¤Î¼¹¹Ô¾ì½ê¤Ç¡¢ÂÀ¤¤Î¤ˤÏÂÀ¤¤Æ줬º£¤Ç¤â¤¯¤¯¤ê¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ï­²¼¤Î°ìÉô¤¬¥¹¥È¥ó¤È³«¤¯»ÅÁȤߤǤ¢¤ë¡£

¹éÌä¤Ë»È¤ï¤ì¤¿´ï¶ñ¡¢½è·º¤µ¤ì¤¿ºá¿Í¤Î¥Ç¥¹¡¦¥Þ¥¹¥¯¤¬ÄÄÎ󤵤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤¬¡¢Á´Éô¤¬Á´Éô¼Âʪ¤À¤±¤Ë¡¢¥ê¥¢¥ê¥Æ¥£¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¶§°­¿Í¤ÎÂåɽ¿Íʪ¤Ï Ned Kelly ¤È¸À¤¦¤é¤·¤¤¤¬¡¢Èà¤â¤³¤³¤Ç½è·º¤µ¤ì¤¿¡£½è·º¤µ¤ì¤Æ30ʬ´Ö¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊüÃÖ¤µ¤ì¤¿¤È¤«¡¢²È·Ï¿Þ¡Ê¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É·Ï¡Ë¤äÈȺá¤ÎÍ­Íͤʤɤ¬Ãà°ìµ­Ï¿¤Ë»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ç¥¹¡¦¥Þ¥¹¥¯¤â¤¢¤ë¡£

¤³¤Î´Æ¹ö¤Ï1924ǯ¤ËÊĺ¿¤µ¤ì¤¿¤¢¤È¡¢°ì»þ¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½£·Ù»¡¤¬»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤¬1972ǯ¤Ë¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥È¥é¥¹¥È¤¬´ÉÍý¤¹¤ëÇîʪ´Û¤È¤·¤Æ¸ø³«¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢´¨¡¹¤È¤·¤¿Çîʪ´Û¤Ç¤Ï¤¢¤Ã¤¿¡£

¡ã1/21/07¡ÊÆü¡Ë¡ä

¤Ç¡¢Â¾¤Î¤â¤Î¤òÀÚ¤êµÍ¤á¤ë¤è¤ê¤Ê¤¤¡£²¼ÃåÍѤΥé¥ó¥Ë¥ó¥°¡¦¥·¥ã¥Ä¡¢¤Ê¤ó¤È¸Æ¤Ö¤Î¤«¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡¦¥·¥ã¥Ä¤Û¤É¼ó¼þ¤ê¤äÏƤ¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥·¥ã¥Ä¡Ê¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢T¥·¥ã¥Ä¤Îµ¤ÎÉôʬ¤ò¥«¥Ã¥È¤·¤¿¥ä¥Ä¤Ç¡¢²Æ¾ì¡¢ËͤϤ³¤ì¤ò°¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡¢T¥·¥ã¥Ä¡¢¥Ý¥í¡¦¥·¥ã¥Ä¡¢°Ê¾å¤Î4¼ïÎà¤Ï3Ë示¤Ä¡¢¤È·è¤á¤¿¡£

¤³¤ì¤é¤ò¡¢Åìµþ¤ÇÁª¤ó¤Ç¥È¥é¥ó¥¯¤ËµÍ¤á¤¿¤Ï¤º¤À¤¬¡¢ºòÆüÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Â¾¤Î¤â¤Î¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢¥Ý¥í¡¦¥·¥ã¥Ä¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£º£¤ÏT¥·¥ã¥Ä¤Ç½½Ê¬¤À¤¬¡¢¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Ç¤âµÞ¤Ëµ¤²¹¤¬²¼¤¬¤ë¤È¤­¤¬¤¢¤ë¡£¥Á¥ç¥Ã¤È¡È¸ü¼ê¡É¤Î¥Ý¥í¡¦¥·¥ã¥Ä¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢Ä¹Âµ¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ëÆü¤¬Íè¤Ê¤¤¤È¤â¸Â¤é¤Ê¤¤¡£¥·¥É¥Ë¡¼¤Ç¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬µ¯¤³¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£

°Âʪ¤Ç½½Ê¬¤À¤«¤é¡¢Queen Victoria Market ¤ÇĴ㤹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£º£Æü¤ÏÅ·µ¤¤¬¤¤¤¤¤«¤é¡¢¾¯¤·±ó²ó¤ê¡£Swanston St. ¤«¤é¹âµé¥Û¥Æ¥ë¤ä¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¤¬Å¹¤òÏ¢¤Í¤ë Collins St. ¤Î´Ë¤ä¤«¤ÊºäÆ»¤òÅì¤Ë¾å¤ê¡¢Exhibition St. ¤òË̤˸þ¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ï¡¢Æ»Éý¤â¹­¤¯¡¢¥×¥é¥¿¥Ê¥¹¤Î³¹Ï©¼ù¤â»Þ¤ò¿­¤Ð¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«É÷¾ð¤¬¤¢¤ë¡£¤ä¤¬¤Æ Victoria St. ¤Ë¤Ö¤Ä¤«¤ë¤«¤é¡¢¤½¤ì¤òÀ¾¤Ø¡£

Queen Victoria Market ¤Ç¤Ï¡¢Æþ¤ê¸ý¤Î food court ¤ÇÁá¤á¤Î¥é¥ó¥Á¡£Î´»Ò¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥ß¥Ë¡¦¥Ñ¥ó¥±¡¼¥­¡Ê¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥àÉÕ¤­¡Ë¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ê¥«¥×¥Á¡¼¥Î¡Ë¡¢ËͤÏÃæ²Ú¤Ç»®°ìÇդ˾Ƥ­ÈÓ¡¢¾Æ¤­¤½¤Ð¡¢·ÜÆù¤ÎÍȤ²Êª¤Ê¤É¤¬¾è¤Ã¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Æó¿Í¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢18¥É¥ë¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¿©¤Ùʪ¤Þ¤Ç¤â¤¬°Â¤¤¡£ÌÜŪ¤Î¥Ý¥í¡¦¥·¥ã¥Ä¤Ï1Ãå5¥É¥ë¡£2ÃåÇã¤Ã¤¿¡£Ä¹Âµ¤Î¥É¥ì¥¹¡¦¥·¥ã¥Ä¤Ï40¥É¥ë¡£Å¹¤Î¤ª¤Ð¤µ¤ó¤Ï¡ÖÍÎÉÊŹ¤Ç¤Ï69¥É¥ë¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉÊʪ¤À¤è¡×¤È¡¢¤Ê¤¼¤«¼«Ëý¤²¤ËÏ䷤Ƥ¤¤¿¡£Âµ¤¬Ä¹¤¹¤®¤ë¤Î¤¬¶Ì¤Ëàì¡£

¡ã1/22/07¡Ê·î¡Ë¡ä

¶á¤¯¤Î¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Þ¤Ç°ìÁö¤ê¤·¤Æ¡¢º£ÆüÉÕ¤±¤Î¿·Ê¹¡ÊThe Australian¡Ë¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£ÌÜŪ¤Ï¡ÈÅ·µ¤Í½Êó¡É¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¡£¥á¥ë¥Ü¥ë¥óÃÏÊý¤Ï¡Èpartly cloudy¡É¤È¡¢À²¤ì¤ÎͽÊó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤«¤é¥³¥ó¥Ó¤Þ¤Ç¤ò±ýÉü¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¿Ì¤¨¾å¤¬¤ë¤Û¤É´¨¤«¤Ã¤¿¤·¡Ê¤â¤Ã¤È¤â¡¢T¥·¥ã¥Ä°ìËç¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤¬¡Ë¡¢Å·µ¤¤¬À²¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

ÌÀÆü¤ÎÅ·µ¤Í½Êó¤â¡¢À²¤ì¡£¤½¤³¤Ç¡¢Ballarat ¹Ô¤­¤ÏÌÀÆü¤Ë±ä´ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£

¤¸¤ã¡¢º£Æü¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¡©3ǯÁ°¤Ë¤è¤¯Ê⤤¤¿ Yarra River ±è¤¤¤ò»¶Ê⤷¤è¤¦¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§Yarra Àî¤Î¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Î·Ê¿§¤¬¹¥¤­¤À¡Ë

δ»Ò¤ÏÁᮻĤäƤ¤¤¿¤ªÊƤò¿æ¤¤¤Æ¡È¥¹¥Ñ¥à¤ª¤Ë¤®¤ê¡É¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢¤ªÊƤ¬¾¯¤·¤·¤«»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ª¥Ë¥®¥ê¤Ï°ì¤Ä¤À¤±¡£Â­¤ê¤Ê¤¤Ê¬¤Ï¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¡£

¡È¥¹¥Ñ¥à¤ª¤Ë¤®¤ê¡É¤Ï¥Ï¥ï¥¤¤Ç½é¤á¤Æ¿©¤Ù¤¿¡£°ìºòǯ¤ÎÅߥۥΥë¥ë¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­ÌîÅÄ·¯¤¬¥´¥ë¥Õ¤ËͶ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤¬¡¢¥Ò¥ë¥á¥·¤Î»þ´Ö¤¬½½Ê¬¤È¤ì¤º¡¢¥¹¥¿¡¼¥ÈľÁ°¤ËÇ䏤ÇÇã¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤¿¡£¤ß¤ó¤Ê°ì¤Ä¤«Æó¤Ä¤·¤«¿©¤Ù¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥ª¥Ë¥®¥ê¹¥¤­¤ÎËͤϻ°¤ÄÃíʸ¤·¡¢²¿¤È¤Ê¤¯ÃѤº¤«¤·¤¤»×¤¤¤ò¤·¤¿¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤´ÈӤδŤµ¤Ë¥¹¥Ñ¥à¤Î±ö²Ã¸º¤¬Èù̯¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¥¤¥±¤ë¡£

3ǯÁ°¤Ï Yarra Bend ¤Þ¤ÇÊ⤤¤¿¤â¤Î¤À¤¬¡¢º£Æü¤Ï Como Park ¤Ç¥é¥ó¥Á¡£¤³¤Î¸ø±à¤ÎÇظ塢¤Ê¤À¤é¤«¤ÊµÖ¤Î¾å¤Ë Como House (National Trust ¤¬´ÉÍý¤¹¤ë Historic House and Garden) ¤¬¤¢¤ë¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§¥³¥â¡¦¥Ï¥¦¥¹¤ÎÁ´·Ê¡Ë¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¸«³Ø¤·¤Æµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¤â¤È¤Ï¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î Como Park ¤â¤½¤Î¡ÈÃϽê¡É¤Î°ìÉô¤À¤Ã¤¿¡£

1847ǯ¡¢54¥¨¡¼¥«¡¼¤È¤¤¤¦¹­Âç¤ÊÅÚÃÏ¤Ë Edward Williams ¤¬²È¤ò·ú¤Æ¡Ê²°ÉߤÎÅì¦¤Ë Williams Road ¤È¤·¤ÆÈà¤Î̾Á°¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡¢¤½¤Î¸å¥¢¡¼¥ß¥Æ¡¼¥¸²È¤Î½êÍ­¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¥¢¡¼¥ß¥Æ¡¼¥¸²È¤Ï1864ǯ¤«¤é1921ǯ¤Þ¤Ç¤³¤³¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¡¢1911ǯ¤Ë½÷¼ç¿Í¤Î¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¸å¡¢ÉßÃϤÎÀÚ¤êÇä¤ê¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢1959ǯ¤Ë¤Ï²È¤ÈÄíÁ´ÂΡʤ⤦¤½¤Îº¢¤Ë¤ÏÉßÃÏÌÌÀѤÏ6.5¥¨¡¼¥«¡¼¤Þ¤Ç½Ì¾®¤·¤Æ¤¤¤¿¡Ë¤¬¡¢¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥È¥é¥¹¥È¤Ø¾ùÅϤµ¤ì¤¿¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

3ǯÁ°¡¢·¼»Ò¤¬Í褿¤È¤­¤Ë¤â°ì½ï¤Ë¸«³Ø¤ËÍ褿¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î¤È¤­¤ÏÄí¤Î¼Ì¿¿¤À¤±»£¤Ã¤Æ¡¢²È¤ÎÃæ¤Þ¤Ç¤ÏÆþ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£House ¤ÎÆâÉô¤Ø¤Ï¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î¥¬¥¤¥É¤¬°ì½ï¤Ç¤Ê¤¤¤ÈÆþ¤ì¤Ê¤¤¡£·¼»Ò¤Î¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¬¥¤¥É¡¦¥Ä¥¢¡¼¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤¢¤ê¤¹¤®¤¿¤Î¤Ç¡¢ÃÇÇ°¤·¤¿¤è¤¦¤Ëµ­²±¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¹¬¤¤¡¢º£²ó¤Ï¥É¥ó¡¦¥Ô¥·¥ã¥ê¤Ç¡¢ÂÔ¤Á»þ´Ö¤Ï2¡¤3ʬ¤À¤Ã¤¿¡£¸«³ØÎÁ¶â¤Î12¥É¥ë/¿Í¤Ï¡¢°Â¤¤¤È¤¤¤¦¤Ù¤­¤«¡¢¹â¤¤¤È¤¤¤¦¤Ù¤­¤«¡©ìÔ¤ò¿Ô¤¯¤·¤¿²È¶ñ¡¢Ä´ÅÙÉÊ¡¦¡¦¡¦12¿Í¤¬ºÂ¤Ã¤Æ¤â¤Þ¤À¹­¡¹¤È¤·¤¿Â翩Ʋ¡¢ÉñƧ²ñ¹­´Ö¡¢¥Ó¥ê¥ä¡¼¥É¼¼¡¦¡¦¡¦7¡¤8¿Í¤â¤Î¾¤»È¤¿¤Á¡¦¡¦¡¦±ý»þ¤Î¹ëÀª¤ÊÆü¾ï¤ò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢House ÆâÉô¤Î¼Ì¿¿»£±Æ¤Ï¶Ø»ß¡£

¥Ä¥¢¡¼¤Ï¾®1»þ´Ö¤Û¤É¤â¤«¤«¤Ã¤¿¡£Como House ¤ò¸å¤Ë¤·¡¢¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤Î¹ëÅ¡³¹¤òÈ´¤±¤ë¤È¡¢Toorak ¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°³¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Å¹¤¬Ê¤֤Ȥ³¤í¤À¡£3ǯÁ°¡¢¤³¤ÎÊդˤâ¤è¤¯Í褿¡£¤»¤¤¤¼¤¤¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇ㤤ʪ¤¹¤ë¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦º£²ó¤Ïδ»Ò¤¬¥³¥Ã¥È¥ó¤Î¥Ö¥é¥¦¥¹¤ò°ìÃ太Ç㤤¾å¤²¡£

Toorak ¤«¤é¤Ï Fawkner Park ¤òÈ´¤± Kings Way ·Ðͳ¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢Fawkner Park ¤Ç¤Ï¥Ù¥ë¡¦¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤ÎÓƤ­À¼¤ò¡¢¤½¤³¡¢¤«¤·¤³¤Çʹ¤¤¤¿¡£ÊâÆ»±è¤¤¤Î¥Ö¥Ã¥·¥å¤ÎÃæ¡¢ËÜÅö¤Ë¼ê¤¬ÆϤ­¤½¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤«¤é¤âʹ¤³¤¨¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢»Ñ¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£òôƱÍÍ¡¢»Ñ¤ÏÓƤ­À¼¤Û¤É¤è¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡£

Fawkner ¸ø±à¤âÁ³¤ê¡¢¥ä¥éÀî¤Î´ßÊÕ¤âÁ³¤ê¡¢¤³¤ÎÁ°¤ËÈæ¤Ùº£Æü¤Ï¼ÇÀ¸¤Î¿§¤¬À¸¤­À¸¤­¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£¤³¤Î¤È¤³¤í¤Î±«¤Î¸ú²Ì¤¬¡¢¤â¤¦Ç¡¼Â¤Ë¸½¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Î´»Ò¤¬¡Ö¤ä¤Ã¤È¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤é¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Í¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¡£Æ±´¶¡£

¸á¸å¤ÏÈ´¤±¤ë¤è¤¦¤ÊÀĶõ¡£¡ØÅ·µ¤Í½Êó¡Ù¤ò¿®¤¸¤Ê¤«¤Ã¤¿Ëͤ¬°­¤¤¤Î¤À¤¬¡¢ÌÀÆü¤³¤½ Ballarat ¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ä¤í¤¦¡£À²Å·¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡ª

¡ã1/23/07¡Ê²Ð¡Ë¡ä

¥Ð¥é¥é¥Ã¥È¤Ï¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤ÎÀ¾ÊýÌó85¥­¥í¡£¼Ö¤À¤È1»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤Îµ÷Î¥¤À¤¬¡¢¼Ö¤Î¤Ê¤¤Ëͤé¤Ï Southern Cross ±Ø¤«¤éµ¥¼Ö¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤È¡¢µì Spencer Street Station ¤Ï Southern Cross Station ¤È²þ̾¤·¤¿¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£±ýÉü°ì¿Í$24.40¡£¥·¥Ë¥¢³ä°ú¤â¤¢¤ë¤é¤·¤¤¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¤òÆɤà¤È¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½£À¯Éܤ¬È¯¹Ô¤·¤¿ Concession Card ¤òÄ󼨤·¤Ê¤¤¤È³ä°ú¤Ï¼õ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ø´Æ¹ö¡Ù¤Ç¤âƱ¤¸¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£Ê̤ˡ¢Ëͤ¬¼ã¤¯¸«¤é¤ì¤¿¤¿¤á¤Ç¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¡£

¥Ð¥é¥é¥Ã¥È¤Ï1851ǯ¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥´¡¼¥ë¥É¡¦¥é¥Ã¥·¥å¤Ç±É¤¨¤¿Ä®¡£³¹Ãæ¤Ë¡¢¡È¥½¥ô¥ê¥ó¡¦¥Ò¥ë¡É¤È¤¤¤¦¡¢Åö»þ¤ÎÀ¸³è¤òÄ®¤´¤ÈºÆ¸½¤·¤¿¥Æ¡¼¥Þ¡¦¥Ñ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¡¢ÆüËܤΥ¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤â¥Ð¥é¥é¥Ã¥ÈÄ®¤È¥Æ¡¼¥Þ¡¦¥Ñ¡¼¥¯¤ÎξÊý¤¬¡¢¤Ä¤«¤ºÎ¥¤ì¤º¤È¤¤¤Ã¤¿·Á¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤ó¤Ç¤â¡¢¤³¤³¤Çȯ¸«¤µ¤ì¤¿Â礭¤Ê¶â²ô¡Ê»Ë¾åÆóÈÖÌܤÎÂ礭¤µ¡Ë¤¬±Ñ¹ñ¤Ë»ý¤Áµ¢¤é¤ì¡¢¡È¥½¥ô¥ê¥ó¶â²ß¡É¤È¤·¤ÆÃò¤¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬¡È¥½¥ô¥ê¥ó¡É¤Î̾¤ÎͳÍè¤À¤È¤«¡£

Ëͤé¤Ï9¡§08ʬȯ¤ÎÎó¼Ö¤òÍøÍѤ·¤¿¡£10¡§32ʬ¡¢¥Ð¥é¥é¥Ã¥È±Ø¤ËÃ夯¤äÈݤ䡢¡ÈSovereign Hill ¤Ø¹Ô¤¯¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ï¥³¥Á¥é¡É¤È¤Ð¤«¤ê¤Ë¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¡¦¥Ð¥¹¤Ë¾è¤»¤é¤ì¤¿¡£¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ë¡ÖÊ⤤¤Æ¹Ô¤±¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡×¤È¿Ö¤Í¤ë¤È¡¢Èà¤ÏÂç¶Ä¤Ë¼ó¤ò¿¶¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÉÔ¾µÉÔ¾µ¡¢¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ê¹þ¤ó¤À¡£¥Ð¥¹Âå¤Ï̵ÎÁ¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Ëͤé¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢³¹Ê¤ߤò¸«¤Ê¤¬¤é¹Ô¤¯¤Î¤âÌÌÇò¤¤¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£

¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÏÀµ¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤È¤Æ¤â¡ÈÅÌÊâ5ʬ¡É¤Îµ÷Î¥¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ëͤ¬»ý¤Ã¤ÆÍ褿¡È¤ë¤ë¤Ö¡É¤Î¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¡Ø¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡Ù¡Ê2006ǯ1·î1Æüȯ¹Ô¡Ë¤Ë¤Ï¡ÈÅÌÊâ5ʬ¡É¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£Â¿Ê¬¡¢¼Ö¤Ç5ʬ¡¢¤Î´Ö°ã¤¤¤À¤í¤¦¡£¤½¤ì¤È¤â¡¢ÅÁʹ¤ò¤â¤È¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤«¡©

¡È¥½¥ô¥ê¥ó¡¦¥Ò¥ë¡É¤ÇÆÀ¤¿¤â¤Î¤Ï¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ëͤϡ¢¸µÍè¡¢¥Æ¡¼¥Þ¡¦¥Ñ¡¼¥¯¤½¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤Þ¤ê¹¥¤­¤Ç¤Ê¤¤¤«¤é¡¢Â¾¿Í¤è¤ê¤âÅÀ¿ô¤¬¥«¥é¥¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ò¥É¥¤¤È»×¤Ã¤¿¡£¶¹¤¤¡¢¾®¤µ¤Êή¤ì¤ÎÃæ¤Çº½¶âºÎ½¸¤ÎÂ賤¬½ÐÍè¤ë¾ì½ê¤¬Àߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤À¤¬¡¢ËèÆüËèÆüƱ¤¸¾ì½ê¤Ç²¿¿Í¤â¤Î¿Í¤¬·«¤êÊÖ¤·¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ëº½¶â¤Ê¤É»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤è¤¦¥Ï¥º¤¬¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤È¤â¡¢¾åή¤«¤é»þ¡¹Î®¤¹¤È¤Ç¤â¤¤¤¦¤Î¤«¡©¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£

¶â¹Û¤ÎÄ®¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞºÆ¸½¡¢¤È¤Ï¥¦¥Þ¥¤Âæ»ì¤À¡£Æ»¤Ï¥À¡¼¥ÈÆ»¤ÇÔ¼¤¬¥â¥¦¥â¥¦¡¢ÈÄÄ¥¤ê¤ÎŹÊ¤ߤÏÉÏÁê¶Ë¤Þ¤ê¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Ã¯¤âʸ¶ç¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§º½Ô¼¤ò¤¢¤²¤Æ´Ñ¸÷ÍѤÎÇϼ֤¬Áö¤ë¡Ë¤è¤¯¡¢¤³¤ì¤Ç°ì¿Í30¥É¥ë¶¯¤ÎÆþ¾ìÎÁ¤ò¼è¤ë¤â¤Î¤À¡¢¤È¤¢¤­¤ìÊ֤ä¿¡£¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤Ï¡Ö°ìÆüÃæ³Ú¤·¤á¤ë¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥¢¥Û¤é¤·¤¤¡£

Ëͤé¤ÏÄ®¤ò£²½ä¤Û¤É¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤À2»þ¡£µ¢¤ê¤Î¥Ð¥¹¤Ï3»þ15ʬ¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£°ÆÆâ½ê¤Ë¤¤¤¿ÅìÍοÍÉ÷¤ÎÃˤ¬¡ÖÊ⤯¤·¤«¤Ê¤¤¤Í¡×¤È¤¤¤¦¤«¤é¡¢±Ø¤Þ¤ÇÊ⤤¤¿¡£40ʬ¤Û¤É¤«¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢°ì¤ÄÁ°¤ÎÎó¼Ö¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ê¸¶ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

ͼ¿©¤Ï Southgate ¤Î¥®¥ê¥·¥ãÎÁÍýŹ¡ÊOthello¡Ë¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£¡Öŵ·¿Åª¤Ê¥®¥ê¥·¥ãÎÁÍý¤Ï¤É¤ì¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡×¤È¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¿Ö¤Í¤¿¤é¡¢Á°ºÚ¤Ë Saganaki Tiganito ¡Ê±Ñ¸ì¤Ç Fried Kefalograriera Cheese ¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¼çºÚ¤Ë Kleftiko ¤ò´«¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£Æä˸å¼Ô¤Ë¤Ï The Chef¡Çs Pride ¤È¤Þ¤Ç¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÃí¼á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤ª¾©¤á¤Ë½¾¤Ã¤¿¡£

Á°ºÚ¤Î¥Á¡¼¥º¤Ï¡¢Æüì¤Ê¥Á¡¼¥º¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤¬¾Ç¤²Ìܤ¬¤Ä¤¯¤Þ¤Ç¾Æ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£À֥磻¥ó¤Ë¤è¤¯¹ç¤¦¡£Kleftiko ¤Ï¹üÉÕ¤­ÍÓÆù¤ò¥Ü¥¤¥ë¤·¤¿¤â¤Î¡£ÉÕ¤±¹ç¤»¤Ï¡¢Èé¤ò¤à¤¤¤¿Â礭¤Ê¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤ò¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿¥Ü¥¤¥ë¤·¤¿¤À¤±¡£¤É¤ó¤Ê¹áÎÁ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢²¿¤ÇÌ£ÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤º»ÅÉñ¤¤¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ÍÓÆùËÜÍè¤Î»Ý¤µ¤¬°ú¤­½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë°ìÉʤÀ¤Ã¤¿¡£ÍÓÆÃÍ­¤Î½­¤ß¤Ï¾¯¤·¤â´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡ã1/24/07¡Ê¿å¡Ë¡ä

¤³¤ÎÊդˤ¢¤ë¤Ï¤º¤À¡¢¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ë¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¡£Ç°¤Î¤¿¤á¡¢Southgate ¤Î¡ÈDining & Shopping Guide¡É¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎŹ¤Î̾Á°¤Ï¤Ê¤¤¡£¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ëÃÏ¿Þ¤òÄ´¤Ù¤Æ¡¢¤â¤¦°ìÅٹԤäƤߤ¿¡£Southgate À¾Â¦¤Î2³¬Éôʬ¤Ë River Seafood Grill ¤Î̾Á°¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤¬¡¢ÌÀ¤é¤«¤ËÊÄŹ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤ÎÉôʬ¤À¤±¥¬¥é¥ó¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¿Í¤Îµ¤ÇÛ¤¬¤Þ¤ë¤Ã¤­¤ê¤Ê¤¤¡£

ºòͼˬ¤ì¤¿ Othello ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤ÐÊÄŹ¤ÎÍ«¤­Ìܤò¸«¤º¤ËºÑ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£ÆüËܤδѸ÷µÒ¤Ê¤É¤òÌÜÅö¤Æ¤Ë¡¢ÌµÍý¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬Î¢Ìܤ˽Ф¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡©

¸á¸å¤Ï Fitzroy Park ¤òÈ´¤±¤Æ¡¢Brunswick St. ¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤Ï¡¢3ǯÁ°¤Ë·¼»Ò¤¬Í褿¤È¤­¡¢¤³¤³¤Ë¤¢¤ëŹ¤À¤±¤¬Çä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Àи´¤ä¡¢¹ÈÃã¡ÊTea Too¡Ë¤ò¤ªÅÚ»º¤ËÇã¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ë¡£¡È³¨ËܤÎÀ¤³¦¤òˬ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¸ÄÀ­¤¢¤Õ¤ì¤ë¥­¥å¡¼¥È¤Ê³¹¡É¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¡Ê¡Ø¥·¥É¥Ë¡¼/¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¡Ù¾¼Ê¸¼Ò¡Ë¤Î¤¦¤¿¤¤Ê¸¶ç¤À¤¬¡¢ÀµÄ¾¸À¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Û¤É´¶¿´¤Ç¤­¤ë³¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£3ǯÁ°¤Ë¤â¥Ò¥É¥¤Ä®¤À¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¹¹¤Ë¹ÓÇѤ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤¿¡£Ê⤤¤Æ¤¤¤Æ¾®Á¬¤ò¤»¤Ó¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤ØÍè¤Æ½é¤á¤Æ¤Î·Ð¸³¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢ËͤÏʹ¤³¤¨¤Ì¥Õ¥ê¤Ç̵»ë¤·¤¿¤¬¡£

ͼ¿©¤Ï¡¢¤³¤³¤«¤é¿ô¥Ö¥í¥Ã¥¯À¾¤Î¡¢Lygon St. ¤Ë¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍýŹ¤Ø¹Ô¤³¤¦¡¢¤È·è¤á¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤Î Carlton Ã϶è¤Ë¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢°Ü̱¤¬Â¿¤¯½»¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢¥é¥¤¥´¥ó¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ï¥¤¥¿¥á¥·¤Î¥á¥Ã¥«¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£Æ»¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢À¹¤ó¤Ë¡ÈµÒ°ú¤­¡É¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤É¤³¤â»Ý¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤ª¾©¤á¤Î¡Ø¥µ¥ó¥Æ¥¤¥Î¥¹¡¦¥Æ¥é¥¹¡Ù¤È¤¤¤¦Å¹¤òÁª¤ó¤À¡£Æþ¤ê¸ý¤Ë¤ÏÆüËܸì¤ÇÂ礭¤¯¡È´¿·Þ¡É¤Îʸ»ú¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£·ë¹½¡¢Ã£É®¡£Ã¯¤«¡¢ÆüËܿͤ¬½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ë´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£

³Ý¤±Ãͤʤ¯¡¢¤³¤³¤ÎÎÁÍý¤ÏÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡Ê¤¿¤À¡¢¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥ì¥Ã¥É¤À¤±¤Ï¹ñʬ»û¤Î¡È¥Ü¥ó¥¸¥ç¥ë¥Î¡É¤ÎÊý¤¬»Ý¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡Ë¡£Á°ºÚ¤Ë¥¨¥Ó¤ò»È¤Ã¤¿¥µ¥é¥À¤ò¿©¤Ù¡¢¥á¥¤¥ó¤Ï¥Ñ¥¹¥¿¤Ë¤·¤¿¡£¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý¤Ç¤Ï¥Ñ¥¹¥¿¤Ï¡ÈÁ°ºÚ¡É¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¯¤é¤¤¡¢ËͤǤâÃΤäƤ¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎŹ¤Ë¤ÏÆüËܿ͵Ҥ⿤¤¤³¤È¤À¤í¤¦¤«¤é¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¤·¤Æ¤âÉԻ׵Ĥ¬¤é¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ËͤÎÆɤߤÀ¤Ã¤¿¡£Ãíʸ¤·¤¿¤Î¤Ï¥Ñ¥¹¥¿¤Î»°¼ïÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡Ê¥¹¥Ñ¥²¥Ã¥Æ¥£¡¢¥Ú¥ó¥Í¡¢¥Ë¥ç¥Ã¥­¡Ë¡£¤È¤³¤È¤ó¡¢Åļ˼ԴݽФ·¤Ç¡£

¡ã1/25/07¡ÊÌÚ¡Ë¡ä

ÃÏ¿Þ¤òÄ´¤Ù¤ë¤È¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ÎÁ°¤Î City Road ¤òÀ¾¤Ë¤È¤ê¡¢Montague St. ¤ò¾¯¤·Ë̾夷¤Æ¤«¤éº¸¤Ë¶Ê¤¬¤ë¤È¡¢³¤´ß¤Þ¤Ç¤Ï°ìľÀþ¡£

ÅÓÃæ¤ÎÆ»¤Ï¡¢³¤´ß¤Þ¤Ç³¤¯¥È¥é¥à¤ÎÀþÏ©¤Î¬¸ø±à¡ÊÃÏ¿Þ¾å¤ÏÎ理ËÅɤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡È¤¤¤¤»¶ÊâÆ»¤«¡É¤ÈÈ뤫¤Ë´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢²¿¤À¤«¤¦¤é¤Ö¤ì¤¿´¶¤¸¤Î³¹Ê¤ߤǡ¢¾¯¤·¤Ð¤«¤ê¥¬¥Ã¥«¥ê¤·¤¿¡£¸ø±à¤ËÌ̤·¤Æ·ú¤Áʤֲȡ¹¡£ÀΤϡÈÃ滺³¬µé¡É¤Î½»ÂðÃϤÀ¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢º£¤Ç¤Ï¹Ó¤ì¤¿²È¤¬»¶¸«¤µ¤ì¤ë¡£½µÆü¤Î¤ªÃëÁ°¤È¤¤¤¦»þ´ÖÂӤȤ¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤í¤¦¤¬¡¢¿ÍÄ̤ê¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£Café ¤É¤³¤í¤«¡¢Å¹¤â¤Ê¤¤¡£³Æ²È¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¼Ö¤¬Ää¤á¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¶õ¤­²È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢¿Í¤Îµ¤ÇۤϤ·¤Ê¤¤¡£Äí¤Î¼êÆþ¤ì¤â¹Ô¤­ÆϤ¤¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£

¤ä¤¬¤Æ¡¢³¤¡£ÄäÇñ¤·¤Æ¤¤¤ëÂ礭¤ÊÁ¥¤¬¸«¤¨»Ï¤á¤ëÊդ꤫¤é¡¢³¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬°ìÊÑ¡¢¡ÈÀ¶·é´¶¡É¤È¡È¹âµé´¶¡É¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£Port Melbourne¡£ÄäÇñ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï The Spirit of Tasmania ¤È¤¤¤¦¡¢¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤È¥¿¥¹¥Þ¥Ë¥¢¤ò·ë¤Ö¥Õ¥§¥ê¡¼¤À¤Ã¤¿¡£

ÆÍÄé¤ÎÆþ¤ê¸ý¤Ë¤¤¤¿¼é±Ò¤Ë¿Ò¤Í¤ë¤È¡¢½¢¹Ò¤ÏËèÆü1ÊءʽµÆü¡Ë¡¢ÅÚ¡¦Æü¤Ï2ÊØ¡¢¤È¤Î¤³¤È¡£¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÎÁ¶â¤Ï°ì¿ÍÊÒÆ»101¥É¥ë¡Ê¾åµé¥­¥ã¥Ó¥ó¤Ï79¥É¥ëÁý¤·¡Ë¡¢¼Ö¤ÏÊÌÅÓ69¥É¥ë¡£Ìë9»þ¤Ë½Ð¹Ò¤·¤Æ¡¢¥¿¥¹¥Þ¥Ë¥¢¤Ë¤ÏÍâÄ«7»þ¤ËÃ夯¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£µÞ¤Ë¥¿¥¹¥Þ¥Ë¥¢¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£Ëͤε­²±¤Ë¸í¤ê¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Åç¤Î6³ä¤À¤«¤¬¡È¼«Á³À¤³¦°ä»º¡É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ï¥º¤Ç¤¢¤ë¡£

¹­¡¹¤È¤·¤¿º½ÉͤˤÏÂÀÍۤ˿ÈÂΤò¾Æ¤¯¿Í¤¬»°¡¹¸Þ¡¹¡£ËÉÇÈÄé¤ÎÆ⦤ˤϹ­¤¤ÊâÆ»¤¬Àߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ëͤé¤Ï¤½¤³¤Î¥Ù¥ó¥Á¤Ç¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤ò¿©¤Ù¤¿¡£Â礭¤Ê²ßʪÁ¥¤¬Æþ¹Á¤·¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬¸«¤¨¤ë¡£±ó¤¯¤Ë¤Ï¥è¥Ã¥È¤ÎÇò¤¤ÈÁ±Æ¡£³¤¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¹âÁØ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¡¢Æ»Ï©¤Ë±è¤Ã¤Æܣݭ¤ÎÊÂÌÚÆ»¤¬Â³¤¯¡£¤¤¤¤Ê·°Ïµ¤¤À¡£Î´»Ò¤¬¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó»ÔÆâ¤ÎŹ¤ÇÇ㤤ʪ¤ò¤·¤¿ÀÞ¡¢¡Ö¥»¥ó¥È¡¦¥­¥ë¥À¤Î³¤´ß¤è¤ê¡¢¤â¤Ã¤ÈåºÎï¤Ê³¤´ß¤¬¤¢¤ë¤è¡×¤È¤½¤³¤ÎŹ°÷¤µ¤ó¤Ë¶µ¤ï¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¤¬¡¢Â¿Ê¬¡¢¤³¤³¤Î¤³¤È¤À¤í¤¦¡£Íè¤Æ¤ß¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¡£

¤Þ¤À»þ´Ö¤Ï¥¿¥Ã¥×¥ê¤¢¤ë¡£¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢³¤´ß±è¤¤¤ò¥»¥ó¥È¡¦¥­¥ë¥À¤Þ¤ÇÊ⤤¤¿¡£µ÷Î¥¤Ï4¥­¥í¤Û¤É¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§Port Melbourne ¤«¤é St. Kilda ¤Þ¤Ç¤Î³¤´ßÀþ¡Ë

3ǯÁ°¡¢¥»¥ó¥È¡¦¥­¥ë¥À¤Ë¤Ï3²óˬ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£²û¤«¤·¤¤¡£¤³¤Î³¹¤Ï Fitzroy St. ¤¬Í­Ì¾¤À¤¬¡¢Ëͤé¤Ï Acland St. ¤ÎÊý¤¬¹¥¤­¤À¡£ÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ê¥±¡¼¥­²°¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£º£ÈÕ¤ÎÌë¿©¤Î¥Ç¥¶¡¼¥ÈÍѤ˰ì¤Ä¤º¤Ä¡£¥Þ¥«¥Ç¥ß¥¢¥ó¡¦¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥¿¥ë¥È¤È¡¢¥Ô¡¼¥«¥ó¤Î¥¿¥ë¥È¡£ÆüËܤǤϸ«¤«¤±¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£

¤µ¤¹¤¬¤Ëδ»Ò¤ÏÈè¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢µ¢¤ê¤Ï¥È¥é¥à¤Ë¾è¤Ã¤¿¡£º£²ó¡¢¤³¤ì¤¬½é¤á¤Æ¤ÎÍøÍÑ¡£ÍøÍѤλÅÊý¡Ê¾è¤êÊý¡Ë¤òËؤÉ˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¿Í¤Ë¿Ò¤Í¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢½ù¡¹¤Ë»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£¤Þ¤º¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ÇÀÚÉä¤òÇ㤦¡£ÀÚÉä¤Ë¤Ï¡È°ìÆü·ô¡É¤È¡È°ì²ó·ô¡Ê2»þ´ÖÄÌÍѡˡɤ¬¤¢¤ë¤¬¡¢Ëͤé¤Ï°ì²ó·ô¡Ê3.20¥É¥ë¡Ë¤ò¹ØÆþ¡£¥È¥é¥à¤Ë¾è¤ë¤È¡¢¼ÖÆâ¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´ï³£¤ËÀÚÉä¤òÄ̤·¤Æ»ÈÍѳ«»Ï»þ´Ö¤òÂǹÀÚÉä¤Ë¤Ï¡È²¿»þ²¿Ê¬¤Þ¤ÇÍ­¸ú¡É¤È¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤é¡¢¤½¤Î»þ´Ö¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¾è´¹¤¨¤ò´Þ¤á¡¢²¿²ó¾è¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¡£¤Ê¤«¤Ê¤«¹çÍýŪ¤Ê»ÅÁȤߤǤ¢¤ë¡£

¤³¤Î¤È¤³¤í¡¢¥ê¥Ã¥Á¤Êͼ¿©¤¬Â³¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢º£ÈÕ¤ÏÃæ²Ú¤Î¥Æ¥¤¥¯¡¦¥¢¥¦¥È¡£City Road ¤Î΢¦¤Ë¤¢¤ë Queens Bridge St. ¤Ë¤¢¤ë¡ØÅ·Á³ÁÇ¿©Ç·²È¡Ù¤ÇÌîºÚß֤ᡢ¥Þ¡¼¥Ü¡¦Æ¦Éå¡¢¥Õ¥é¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥¹¤Î3ÉÊ¡£¡º¤Æ29¥É¥ë¡£ÌÀÆü¤Ï¡Ø¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¦¥Ç¥¤¡Ù¡¢·ú¹ñµ­Ç°Æü¤Ç¤¢¤ë¡£ÅöÁ³µÙÆü¤Ç¡¢¤³¤Î½µËö¤Ï3Ï¢µÙ¡£¤ß¤ó¤ÊÉ⤫¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢Ëͤ¿¤Á¤Ï¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¡¡¢Ìç³°´Á¤Ê¤Î¤À¤«¤é¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤Ç¡¢¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¡¢Æ°ÊªÀ­¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á¥¼¥í¤Îͼ¿©¡£¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢Ëþ­¡£VB¤Î¥Ó¡¼¥ë¤Ë¤â¹ç¤Ã¤¿¤·¡¢¿·¤·¤¯Ç㤤Æþ¤ì¤¿À֥磻¥ó¡¢Penfolds BIN 28, Kalimna Shiraz ¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£

¡ã1/26/07¡Ê¶â¡Ë¡ä

¤³¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¡ÊMelbourne Short Stay¡Ë¤Ç¤Ï¸ÜµÒ¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò»È¤¦¤ËºÝ¤·¡¢¡ÈÂè»°¼Ô¡ÊMy Telecom¡Ë¡É¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò°¶Àû¤·¤Æ¤¤¤ë¡£°¶Àû¤È¤¤¤¦¤è¤êȾ¤Ð¶¯À©Åª¤Ç¡¢¤½¤ì°Ê³°¤ÎÊýË¡¤Ï¤Ê¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Éô²°¤ËÈ÷¤¨ÉÕ¤±¤ÎÅÅÏÃÀþ¤ò»È¤Ã¤Æ¥×¥í¥ô¥¡¥¤¥À¡¼¡ÊËͤξì¹ç¤Ï AOL¡Ë¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ë·Ò¤²¤ë¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤â¼è¤ì¤Ê¤¤»ÅÁȤߤˤʤäƤ¤¤ë¡£

¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÅŸ»¤òÆþ¤ì¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë Username¡¢Password ¤òÂǤÁ¹þ¤à¤¬¡¢¤¼¤ó¤¼¤ó¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤¬¤Ê¤¤¡£¡ÖÌäÂ꤬À¸¤¸¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¤³¤³¤ËÅÅÏä·¤í¡×¤È¤¤¤¦¥á¥â¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ë My Telecom ¤ÎÈÖ¹æ¤ËÅÅÏ䷤Ƥ⡢ï¤â½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£¥¢¥Ñ¡¼¥È´ÉÍý²ñ¼Ò¤Î»ö̳½ê¤Ë¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢¤â¤¦ÊĤޤäƤ¤¤Æ¡¢Ã¯¤â¤¤¤Ê¤¤¡£¥á¡¼¥ë¤âÁ÷¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¡ØÂÚºßÆüµ­¡Ù¤Î¹¹¿·¤âÉÔ²Äǽ¡£Æ¬¤Ë¤­¤¿¤¬¡¢¤É¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

º£Ä«¡¢Ä«ÈӤ⤽¤³¤½¤³¤Ë¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È´ÉÍý²ñ¼Ò»ö̳½ê¤Ë½Ð¸þ¤­¡¢»ö¾ð¤òÀâÌÀ¤·¤¿¤é¡Ö¤³¤Á¤é¤Ç¤Ï¸¶°ø¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£My Telecom ¤ËÏ¢Íí¤¬¤Ä¤­¼¡Âè¡¢Á±½è¤¹¤ë¡×¤È¤ÎÊÖ»ö¡£¸á¸å¡¢»ö̳½ê¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ¡Ö¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¡©¡×¤È¿Ò¤Í¤¿¤é¡¢¡Ö²óÉü¤·¤¿¡£µ®Êý¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ø¥á¥â¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡×¤È¡£»°Ï¢µÙ¤Ë¤Ê¤ë¤«¤éȾ¤ÐÄü¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¡£

º£Ä«4»þȾ¤´¤í¥È¥¤¥ì¤Ëµ¯¤­¤ë¤È¡¢Áë¤Î²¼¤ÎÊý³Ñ¤«¤é¼ã¤¤Ãˤ櫤ÖÀ¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤­¤¿¡£ÁêÅö¤Ë¿ì¤Ãʧ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤À¡£3ǯÁ°¤Î¹ë½£Î¹¹Ô¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥¹¤Ç¡Ø¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¦¥Ç¥¤¡Ù¤ò·Þ¤¨¤¿¡£²Ö²Ð¤Î¤¢¤È¡¢¿ì¤Ãʧ¤Ã¤¿¼ã¼Ô¤¬20¿ô̾·Ù»¡¤Ë¹´Â«¤µ¤ì¤¿¥Ï¥º¤Ç¤¢¤ë¡£¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Ç¤Ï²¿¿Í¤°¤é¤¤¤¬Êá¤Þ¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©

¡Èº£Æü¤Ï²÷À²¡É¤È¤¤¤¦Å·µ¤Í½Êó¤À¤«¤é¡¢Æü¾Æ¤±»ß¤á¤òÃúÇ«¤ËÅɤäơ¢¥­¥ó¥°¥º¡¦¥É¥á¥¤¥ó¤Ø½Ð¤«¤±¤Æ¤ß¤¿¡£ÌÚ±¢¤ÇËܤǤâÆɤà¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤Î¿Í½Ð¡£¤½¤³¤³¤³¤Ë¥Æ¥ó¥È¤¬·ú¤Áʤӡ¢²°Âæ¤â½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£¥·¥É¥Ë¡¼¡¦¥Þ¥¤¥ä¡¼Ìî³°·à¾ì¤Ç¤Ï¡¢¥í¥Ã¥¯¥ó¥í¡¼¥ë¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¥Ó¡¼¥È¤Î¸ú¤¤¤¿²»³Ú¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¦¥Ç¥¤¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÏΩ¤ÁÆþ¤ì¤Ê¤¤ Government House ¤¬°ìÈ̤˸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¹ë½£¤â¥«¥Ê¥À¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ë±Ñ¹ñ¤Î Queen ¤ò¡È¾Ýħ¡É¤ËÂפ¤¤Æ¤ª¤ê¡¢Queen ¤Î̾Â夬ÁíÆĤȤ·¤Æ¼¹Ì³¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ Government House ¤Ç¤¢¤ë¡£

¥«¥Ê¥À¡¢¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥³¥í¥ó¥Ó¥¢½£¤Î¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¤ËÂںߤ·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¤½¤³¤Î Government House ¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¤Ç¤Ï¡È´Û¡É¤Ë¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢Äí¤Ï°ìÈ̸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Î©ÇɤÊÄí±à¤À¤Ã¤¿¡£¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¤Ç¼¹Ì³¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÉûÁíÆĤǡ¢¥Á¥é¥Ã¤È¸«¤«¤±¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢Çòȱ¤Î¾åÉʤʽ÷À­¤À¤Ã¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ÁíÆĤϥª¥¿¥ï¤Ë¤ª¤é¤ì¤ë¡£

¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä̾Äí¤Ë¤âÆþ¤ì¤Ê¤¤¡£

δ»Ò¤ÈŤ¤¹ÔÎó¤Î¸å¤í¤Ëʤó¤À¡£ÂÀÍÛ¤¬¥¸¥ê¥¸¥ê¤È¾Æ¤±ÉÕ¤¯¡£¹ÔÎó¤ÏÃÙ¡¹¤È¤·¤Æ¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¡£¥­¥ó¥°¥º¡¦¥É¥á¥¤¥ó¤Î¾å¶õ¡¢²÷À²¤Î¶õ¤Ç¥¸¥§¥Ã¥Èµ¡¤Î¥Ç¥âÈô¹Ô¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£6µ¡ÊÔÀ®¤Ç¡È¶Ê¾è¤ê¡É¤â¤ä¤ë¡£³Ê¹¥¤ÎÂà¶þ¤·¤Î¤®¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§ÀĶõ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¡¢Ã桹¸«»ö¤ÊÊÔÂâÈô¹Ô¡Ë

¹­Âç¤Ê¥Ü¡¼¥ë¡¦¥ë¡¼¥à¡ÊÉñƧ²ñ¾ì¡Ë¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§ÉñƧ²ñ¾ì¤Çδ»Ò¡Ë¡¢¿ô½½¿Í¤¬ºÂ¤ì¤ëÂ翩Ʋ¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§¤³¤ì¤À¤±¥®¥Ã¥·¥êºÂ¤ë¤È¡¢¥µ¡¼¥ô¤¹¤ë¤Î¤âÂçÊѤÀ¤í¤¦¡Ë¡¢¤É¤Ã¤·¤ê¤·¤¿´ù¤Ë¥·¥Ã¥¯¤Ê½ñê¤òÈ÷¤¨¤¿¼¹Ì³¼¼¡¦¡¦¡¦¥Ð¥éÄí±à¡¢¥Æ¥Ë¥¹¡¦¥³¡¼¥È¡¦¡¦¡¦¥Ù¥ë¡¦¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤¬Óó¤ë¿¹¡¦¡¦¡¦¤¿¤¤¤·¤¿¤â¤Î¤À¡£

¡ã1/27/07¡ÊÅÚ¡Ë¡ä

°ìºòÌëÃæ²ÚÎÁÍý¤ò¥Æ¥¤¥¯¡¦¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¡¢¡Ö¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤â°­¤¯¤Ê¤¤¤Ê¡×¤È¥¢¥¸¤ò¤·¤á¡¢ºòͼ¤Ï Southgate ¤Î food court ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤Ê²°Âæ¤òʪ¿§¤·¤¿µó¶ç¡¢¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¡¦¥«¥ì¡¼¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¿©¤Ù¤¿¡£¥Ó¡¼¥ë¡¢¥ï¥¤¥ó¤È¤â¤Ë¤è¤¯¹ç¤¤¡¢¿©¸å¤Î¤ªÃã¤ò°û¤ó¤Ç¥æ¥Ã¥¯¥ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥É¡¼¥ó¤È¤¤¤¦²»¤¬Ê¹¤³¤¨»Ï¤á¤¿¡£²¿»ö¤Ê¤é¤ó¡¢¤ÈÁ뤫¤é Kings Domain ¤ÎÊý³Ñ¤ò¸«¤ä¤ë¤È¡¢²Ö²Ð¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Ìë¤Î9»þ¤ò¾¯¤·²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¡£»Ã¤é¤¯¤ÏÉô²°¤«¤é²Ö²Ð´Ñ¾Þ¡£32³¬¤À¤«¤é¡¢¼×¤ë¤â¤Î¤Ï²¿¤â¤Ê¤¤¡£²Ö²Ð´Ñ¾Þ¤Ë¤ÏÀä¹¥¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤À¤Ã¤¿¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§²Ö²Ð¤ò»£¤ë¤Î¤Ï¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬Æñ¤·¤¤¡Ë

¤â¤·¤âÍò¤¬4»þ´Ö¤Û¤ÉÁ᤯ˬ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤È¤Æ¤â²Ö²Ð¤É¤³¤í¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¡£Ãë´Ö¤ÏÈùÉ÷¤Ç¡¢Æü¾Æ¤±¤ò¿´ÇÛ¤¹¤ë¤Û¤É¤ÎÅ·¸õ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£3ǯÁ°·¼»Ò¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿Æü¤â±«¤Ç´¨¤¯¡¢»ý»²¤·¤Æ¤­¤¿°áÎà¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖ¸ü¼ê¤Î¤â¤Î¤òÃå¤Æ½Ð¤«¤±¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤ì¤Ç¤â´¨¤¯¤Æ¿Ì¤¨¤¿¡£3Æü¸å·¼»Ò¤¬µ¢¹ñ¤¹¤ëÁ°Æü¤Ï¡¢40¡î¤òĶ¤µ¤ó¤«¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦½ë¤µ¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤ÏÅ·¸õ¤¬·ãÊѤ¹¤ë¡£

³°¤Ï´¨¤½¤¦¤Ç»¶Êâ¤Ë¤â½Ð¤«¤±¤ëµ¤¤¬¤·¤Ê¤¤¡£Î´»Ò¤Ëº£Æü¤Îµ¤²¹¤ò¿Ò¤Í¤ë¤È¡ÖºÇ¹â¤Ç20¡î¡×¤È¤Î¤³¤È¡£Èà½÷¤Ï¿À·Ð¼Á¤È¤¤¤Ã¤Æ¤è¤¤¤Û¤ÉÅ·¸õ¤ËÉÒ´¶¤Ç¡¢¿·Ê¹¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Ê¤É¤Ç¥Á¥ã¥ó¤È¥Õ¥©¥í¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¡£º£Ä«¤â´¨¤¤Ã楳¥ó¥Ó¤Ë¤Þ¤Ç½Ð¤«¤±¡¢¿·Ê¹¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¡Ö¥·¥É¥Ë¡¼¤Îµ¤²¹¤Ï¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Û¤ÉÊѲ½¤¬·ã¤·¤¯¤Ê¤¤¤Í¡£ÆüÃæ¤ÎºÇ¹âµ¤²¹¤ÈºÇÄ㵤²¹¤È¤Îº¹¤¬¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Û¤ÉÂ礭¤¯¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ë¡¢Íè½µ¤ÏºÇ¹âµ¤²¹¤âËèÆü20¡î¸åȾ¤¬Â³¤¯¤è¤¦¤Ç¤¹¤è¡£¡×¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Ïº£Æü¤Þ¤Ç¡£ÌÀÆü¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¥·¥É¥Ë¡¼¤Ø¹Ô¤¯¡£

¸á¸å¤Î¥Ñ¥Ã¥­¥ó¥°¤ËÈ÷¤¨¤Æ¡¢¸áÁ°Ãæ¤ÏÀöÂõ¡£¤Û¤«¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤«¤é¡¢ËܤòÆɤó¤Ç²á¤´¤·¤¿¡£º£ÅÙ¤Îι¹Ô¤ËËͤϼ¾å½Õ¼ù¤ÎËܤò4ºý»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£´Ý¤ÎÆâɱ¡¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥ª¥¢¥¾¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë´ÝÁ±¤ËΩ¤Á´ó¤ê¡¢¡Ø¼¾åÄ«ÆüƲ¡Ù¤ò½¦¤¤Æɤߤ·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢Èà¤Î·Ú̯¤Êʸ¾Ï¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤¿¡£¡Ø¼¾åÄ«ÆüƲ¤ÎµÕ½±¡Ù¡Ø¥Î¥ë¥¦¥§¥¤¤Î¿¹¡Ê¾å¡¦²¼¡Ë¡Ù¤Î4ºý¤òÇã¤Ã¤¿¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢Ëͤϼ¾å½Õ¼ù¤ÎËܤò1ºý¤âÆɤó¤À¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤É¤³¤í¤«¡¢Â¼¾åζ¤È¤Î¶èÊ̤â¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¶½Ì£¤ò»ý¤¿¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£Æɤó¤Ç¤ß¤ë¤È¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤¡£¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤ØÃ夤¤¿2ÆüÌÜ¡Ê1·î15Æü¡Ë¤Ë¡ØÄ«ÆüƲ¡Ù¤òÆɤ߽ª¤¨¡¢4ÆüÌܤˤϡصս±¡Ù¤âÆɤ߽ª¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£º£½µ¤Î·îÍËÆü¡Ê1·î22Æü¡Ë¤Ë¤Ï¡Ø¥Î¥ë¥¦¥§¥¤¤Î¿¹¡Ù¤ò¾å²¼¤È¤âÆÉλ¡£¤â¤¦¡¢ÆɤàËܤ¬¤Ê¤¤¡£°ìºòÆü¤«¤é¡¢Î´»Ò¤¬»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿µÜËܵ±¤Î¡ØÌó«¤ÎÅߡ٤ξ崬¤ò¼Ú¤ê¤ÆÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤âº£Æü¤Î¸áÁ°Ãæ¤ËÆɤ߽ª¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£²¼´¬¤Ï¤Þ¤Àδ»Ò¤¬Æɤó¤Ç¤ª¤ê¡¢½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç¤ÏÂߤ·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¡£

ËͤˤÏ̯¤Ê¥¯¥»¤¬¤¢¤ê¡¢²¿¤«ÀèÆþ´ÑÇ°¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿ºî²È°Ê³°¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê¼ê¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤¡£¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¤½¤Îºî²È¤ÎËܤòÃæ¿´¤Ëõ¤¹¡£¤À¤«¤é¡¢·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¼ê¤ò½Ð¤·¤¿¤é²¿¤Ç¤âÊÒ¤Ãü¤«¤éÆɤó¤Ç¤æ¤¯¡£¶Ì¼˭Ãˤξì¹ç¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¤â¤¦¡¢½Ð¤Æ¤¤¤ëʸ¸ËËܤÏËؤÉÆɤó¤À¡£Â³¤¤¤ÆÂôÌÚ¹ÌÂÀϺ¡£º£Å٤ϼ¾å½Õ¼ù¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¤â¤Ã¤È¤â¡¢Á°¼Ô¤È¤Ï¥¸¥ã¥ó¥ë¤¬ÂçʬÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¬¡£

¸á¸å¡¢¥Ñ¥Ã¥­¥ó¥°¤âÂçÊý½ª¤ï¤ê¡¢Î´»Ò¤¬¡Ö¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¡¦¥»¥ó¥È¥é¥ë¤Ë¤Ç¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡×¤ÈͶ¤¦¤Î¤Ç¡¢½Ð¤«¤±¤¿¡£¹õÀ¾Ï¤¬¡È¥á¥ë¥Ü¥ë¥óÃæ±û±Ø¡Ê¥»¥ó¥È¥é¥ë¡Ë¡É¤ÎºÆ³«È¯¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¤È¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥â¡¼¥ë¤«¤é¤Ê¤ëÁí¹ç¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤¬ÁϤꤢ¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£3ǯÁ°¤ËÍ褿¤È¤­¡È¤³¤ÎÊդˡØÂç´Ý¡Ù¤¬¤¢¤ë¡É¤È¤¤¤¦¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤Î¾ðÊó¤Ë½¾¤Ã¤Æõ¤·¤¿¤é¡¢Âç´Ý¤Ï´û¤ËÊÄŹ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀ×Ã϶áÊÕ¤â´Þ¤á¤Æ¡¢¹©»ö¤¬¿ÊĽ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Î´»Ò¤Ï¡Ö¤â¤¦½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ï¥º¡×¤È¡£

½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¥ª¥Õ¥£¥¹Åï¤ÏµÙÆü¤Ê¤Î¤ÇÆþ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Â¿Ê¬¤³¤ì¤Ï¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó°ì¤Î¹âÁØ·úÃÛ¤À¤í¤¦¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤â»¶Ê⤷¤Ê¤¬¤é¤è¤¯¸«¤¿¥Ó¥ë¤À¤Ã¤¿¡£¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Î¤É¤³¤«¤é¤Ç¤â¤è¤¯¸«¤¨¤ë¡£

1³¬¤ÎÄÌÏ©¤Ë¡ØSUSHI¡Ù²°Â椬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥·¡¼¥Õ¥Ã¥É¡¦¥µ¥é¥À¡¢¤ª¤Ä¤Þ¤ß¡¦¥»¥Ã¥È¡¢¥Ë¥®¥ê¡¢´¬¤­¼÷»Ê¤Î4ÅÀ¤òÇã¤Ã¤¿¡£Á´Éô¤Ç28¥É¥ë¡£¥á¥ë¥Ü¥ë¥óºÇ¸å¤ÎÌë¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢º£ÈÕ¤â¡È¥Æ¥¤¥¯¡¦¥¢¥¦¥È¡É¤Ç¤¢¤ë¡£

ºòÆü¤Ï´¨¤«¤Ã¤¿¡£¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¡¦¥»¥ó¥È¥é¥ë¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È Southbank ¤«¤é¥Õ¥ê¥ó¥À¡¼¥º±Ø¤ÎÃϲ¼¤òÄ̤ëÄÌÏ©¤Ë¸þ¤±¤Æ¶¶¤òÅϤäƤ¤¤ë¤È¡¢¿á¤­Åݤµ¤ì¤½¤¦¤Ê¶¯É÷¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤¿¡£¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Øµ¢¤ê¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ë¾è¤ê¹ç¤ï¤»¤¿Ãæǯ¤Î¤´ÉؿͤˡÖÉ÷¤¬¶¯¤¤¤Ç¤¹¤Í¡×¤ÈÏä·¤«¤±¤ë¤È¡¢¡ÈVery strong. So is Melbourne.¡É¤È¤¤¤¦ÊÖ»ö¤¬Ê֤äƤ­¤¿¡£º£Ä«¤â¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Ø°ÜÆ°¤¹¤Ù¤¯¶õ¹Á¤Þ¤Ç¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤ÎÃæ¤Ç±¿Å¾¼ê¤Ë¡Öº£Æü¤â´¨¤¤¤Í¡×¤ÈÏä·¤«¤±¤ë¤È¡¢¡Ö¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Ë¤Ï°ìÆü¤Ë¡È»Íµ¨¡É¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¸á¸å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¸æÍ÷¤Ê¤µ¤¤¡¢À²¤ì¤ÆÃȤ«¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡×¤È¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

ºòÌë¤Ï¡¢Çã¤Ã¤Æ¤­¤¿¥¹¥·¤ò¿©¤Ù¡¢»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥¤¥ó¤ò°û¤ß´³¤·¤Æ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«ÂΤ¬²¹¤Þ¤é¤º¡¢ÍáÁå¤ËÇ®¤á¤Î¤ªÅò¤ò¥¿¥Ã¥×¥êÄ¥¤ê¡¢¤·¤Ð¤é¤¯ÂΤò²¹¤á¤¿¤Æ¤«¤é¥Ù¥Ã¥É¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é¤ä¤Ã¤È½Ï¿ç¤Ç¤­¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

2½µ´Ö¤ÎÂںߤÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë³Ú¤·¤á¤¿¡£¤³¤ì¤Ïδ»Ò¤¬»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Ë¤ÏÆüËܿͤλѤ¬¾¯¤Ê¤¤¡£ºòÆü¤Ï¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¡¦¥»¥ó¥È¥é¥ë£±³¬¤Î TEA TWO¤Î»ÙŹ¤Ç¼ã¤¤Æó¿ÍÏ¢¤ì¤Î½÷¤Î»Ò¤ò¸«¤«¤±¤¿¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¬µ­²±¤Ë»Ä¤ë¤¯¤é¤¤¡¢¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤ß¤ó¤ÊÍè¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Ï¸ø±à¤¬Â¿¤¯¡¢»¶Ê⤹¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ï»ö·ç¤«¤Ê¤¤¡£±«¤Î¸å¤ÏÎФ¬Ìá¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£¥¢¥Ñ¡¼¥È¤â½»¤ß¤è¤«¤Ã¤¿¡££±¥Ù¥Ã¥É¡¦¥ë¡¼¥à¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÉô²°¤¬¹­¤¯¡¢ÉÔÊؤÏÁ´Á³´¶¤¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

Éô²°Âå¤ÏÁ°Ê§¤¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎÈñÍѤÏ̤ʧ¤¤¡£¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¤È¤­¡Öº£¸½¶â¤Çʧ¤¤¤¿¤¤¤Î¤À¤¬¡¦¡¦¡×¤È¿½¤·½Ð¤¿¤é¡¢¡Ö¥Á¥ã¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡×¤È°Õ³°¤ÊÊÖ»ö¡£¤É¤¦¤ä¤é¡¢25Æü¤«¤é¤Û¤Ü°ìÆü»È¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò¤¬¡È̵ÎÁ¡É¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤â¤Î¤é¤·¤¤¡£¡ÆÂç¿Í¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤¡Ç¤Ç¤¢¤ë¡£

¥·¥É¥Ë¡¼¤Ï²÷À²¤À¤Ã¤¿¡£¥·¥É¥Ë¡¼¤ÇÂںߤ¹¤ë serviced apartment ¤Ï¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¿ï°ì¤ÎÈ˲ڳ¹¡¢Kings Cross ¤«¤éÅÌÊâ¿ôʬ¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¡£¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ËÃ夯¤Ê¤ê¥­¥ó¥°¥º¡¦¥¯¥í¥¹¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢³Î¤«¤Ë¥¬¥é¤Î°­¤½¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤À¡£¤·¤«¤·¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ÈÈ˲ڳ¹¤È¤Î´Ö¤Ë¤Ï¾®³Ø¹»¤È¾®¤µ¤Ê¸ø±à¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¼ÖÆ»¤ò¼×ÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¥¬¥é¤Î°­¤µ¤â¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¤¢¤ëË̦¤Ï¥¦¥ë¥à¥ë¡ÊWoolloomooloo¡ËÏѤˤʤäƤ¤¤Æ¡¢Ä¹¤¤ÆÍÄé¤Ï¥è¥Ã¥È¡¦¥Ï¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆÍÄéÁ´ÂΤËåºÎï¤Ê3³¬·ú¤Æ¤Î·úʪ¤¬·ú¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Â¿Ê¬¡¢¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤À¤í¤¦¡£1³¬Éôʬ¤Ë¤ÏßÏÞ¯¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¥¦¥ë¥à¥ëÏѤÎÅì¤Ë¤Ï Domain ¤È Royal Botanic Garden ¤ÎµðÂç¤ÊÎÐÃÏÂÓ¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤«¤Îͭ̾¤Ê Sydney Opera House ¤â²°º¬¤Î°ìÉô¤À¤±¤À¤¬¸«¤¨¤ë¡£

Éô²°¤ÏºÇ¾å³¬¤Î4³¬¤Ç¥·¥É¥Ë¡¼¤ÎÃæ¿´Éô¤¬°ì˾¤Ç¤­¤ë¡£Ä¯¤á¤ÏÈ´·²¤Ë¤¤¤¤¡£¤³¤³¤Ç¤âº¤¤Ã¤¿¤³¤È¤¬°ì¤Ä¡£¤³¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ç¤â¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï³°Éô°ÑÂ÷¡ÊThe Fat Free Fone Company¡Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»ÈÍѤòÅÅÏäǿ½¤·¹þ¤à»ÅÁȤߤˤʤäƤ¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢ÅÅÏ䷤Ƥâ¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿¤â¤ä¡¢·¼»Ò¤ÈůÀ¸¤Ë¤Ï¥á¡¼¥ë¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤·¡¢¡ØÆüµ­¡Ù¤Î¹¹¿·¤â½ÐÍè¤Ê¤¤¡£ÆüÍËÆü¤ÎͼÊý¤È¤¤¤¦»þ´ÖÂӤΤ¿¤á¤«¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¤Ë¤Ï¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¤·¡¦¡¦¡¦Á´¤Æ¤ÏÌÀÄ«¤Þ¤Ç»ý¤Á±Û¤·¡£

¡ã1/29/07¡Ê·î¡Ë¡ä

ͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿Ä̤ꡢDomain ¤Î¼è¤Ã³Ý¤«¤ê¤Ë·ú¤Ä½£Î©Èþ½Ñ´Û¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ÎÆ»¤Î¤ê¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤«¤é¤Ï³¤´ß±è¤¤¤Ë Mrs. Macquaries Point¡¢¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§Mrs. Macquaries' Chair ¤ËºÂ¤Ã¤Æ¡È¥Ä¡¼¡¦¥·¥ç¥Ã¥È¡É¡Ë¤µ¤é¤Ë Botanic Garden ¤ò·Ðͳ¤·¤Æ Opera House ¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤Çδ»Ò¤Ï¡Ö¥ª¥Ú¥é¤¬À§È󸫤¿¤¤¡×¤ÈÀÚÉäÇä¤ê¾ì¤Î¹ÔÎó¤Ëʤó¤À¡£Ìܻؤ¹ Figaro ¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ÌÀ¸åÆü¤Î Traviata ¤ÎÀÚÉä¤Ï¤¢¤Ã¤¿¡£±Ñ¸ì¤Î»úËë¤âÆɤá¤Ê¤¤°ìÈְ¤¤Àʤ·¤«»Ä¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¤½¤ì¤Ç¤â°ì¿Í99¥É¥ë¡£

Sydney Cove ¤òÎפà Café ¤Ç¥Ò¥ë¥á¥·¡£Ëͤϥ¹¥Æ¡¼¥­¡¦¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤ÈÀ֥磻¥ó¡¢¿©Íߤ¬¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Î´»Ò¤ÏËÜÆü¤Î¥¹¡¼¥×¡£¥µ¥¤¥É¡¦¥ª¡¼¥À¡¼¤ÇÍê¤ó¤À¥Á¥ç¥ê¥½¡¼¤È¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¡¢panned fried ¤Î¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤¬¼ì¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¥í¥Ã¥¯¥¹¡ÊThe Rocks¡Ë¤Î¾¦Å¹³¹¤òÎä¤ä¤«¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿Ê⤤¤ÆÌá¤Ã¤¿¡£ÅÓÃæ¡¢Botanic Garden ¤òÈ´¤±¤ë¤È¤­¡¢¾å¤ò¸«¾å¤²¤ë¿Í㤬¤¤¤¿¡£Ãæ¤Ë¤Ï¥«¥á¥é¤ò¸þ¤±¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¡£²¿»ö¤«¤È¾å¤ò¸«¤ë¤È¡¢ÌÚ¡¹¤Î»Þ¤Ë¿ô¤¨ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¥³¥¦¥â¥ê¤¬¥Ö¥é²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ê¤ó¤È¸À¤¦¼ïÎà¤Î¥³¥¦¥â¥ê¤«¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¤¬¡¢ÂΤϤ«¤Ê¤êÂ礭¤á¤Ç¡¢¥«¥é¥¹¤ò¾¯¤·¾®¤µ¤á¤Ë¤·¤¿¤¯¤é¤¤¡£°ì¼ï°ÛÍͤʸ÷·Ê¤À¤Ã¤¿¡£

¥·¥É¥Ë¡¼¤ÏåºÎï¤Ê³¹¤À¡£Î´»Ò¤Ï¡Ö¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤è¤ê¤â¹¥¤­¤«¤Ê¡©¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¡¢¤Þ¤À¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î·ï¤¬ÍîÃ夷¤Ê¤¤¡£¥â¥Ç¥à¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¤·¡¢ÅÅÏäò¤·¤Æ¤âôÅö¼Ô¤¬ÉԺߡ£¤Þ¤Ã¤¿¤¯¡¢¤Õ¤¶¤±¤¿¥Ï¥Ê¥·¤À¡£º³ºÙ¤Ê»öÊÁ¤À¤¬¡¢Ëͤòͫݵ¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£

¡ã1/30/07¡Ê²Ð¡Ë¡ä

Sydney Explorer ¤Î¤Û¤«¤Ë Bondi Explorer ¤È¤¤¤¦¡ØÀÄ¿§¤Î¥Ð¥¹¡Ù¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤â½ÐȯÅÀ¤ÏƱ¤¸¤À¤¬¡¢»Ô¤ÎÀ¾Â¦¤ò½ä¤ë¡£Ääα½ê¤Î¿ô¤Ï19¡¢30ʬ¤ª¤­¡¢¤Ç¤¢¤ë¡£

¡Ø°ìÆü·ô¡Ù¤ÏÂç¿Í°ì¿Í39¥É¥ë¡£Î¾Êý¤Î¥Ð¥¹¤òÍøÍѤǤ­¤ë¡£¡ØÆóÆü·ô¡Ù¤Ï¾¯¤·³ä°ú¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢68¥É¥ë¡£Ï¢Â³¤·¤Æ»È¤¦É¬ÍפϤʤ¯¡¢8Æü°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ÅÔ¹ç¤Î¤è¤¤Æü¤Ë°ìÆü»È¤¨¤ë¡£Ëͤé¤Ï¡Ø2Æü·ô¡Ù¤ò¹ØÆþ¤·¤Æ¡¢º£Æü¤Ï»ÔÆâ¤À¤±²ó¤Ã¤¿¡£

¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¤â¡¢¤Þ¤¿¡¢¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¤â¡¢Æ±¤¸¼ê¤ò»È¤Ã¤¿¡£¤Ò¤È¤ï¤¿¤ê¥º¥Ã¤È¸«¤Æ²ó¤ê¡¢¤¸¤Ã¤¯¤ê¸«¤¿¤¤¤È¤³¤í¤ò¹Ê¤ê¹þ¤à¤Ë¤Ï¤è¤¤ÊýË¡¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£º£½µ¤Î¤¤¤Ä¤«¡¢Bondi Explorer ¤Ë¤â¾è¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£

¡È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¦Àܳ¡É¤¬µ¤¤¬¤«¤ê¤À¤«¤é¡¢Áá¤á¤Ë¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ØÌá¤Ã¤¿¡£º£Ä«½Ð¤«¤±¤ë¤È¤­¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤Ë¶òÃÔ¤ò¤³¤Ü¤·¤¿¤é¡¢Áᮥµ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò¤ËÅÅÏ䷤ơ¢º£Æü¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯ÆϤ±¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¸À¼Á¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ÆϤ¤¤Æ¤¤¤¿¡£

¡ØÀܳ¡Ù¤Î¼ê³¤­¤ò½ñ¤¤¤¿¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤¬Æ±Éõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÄ̤ê¤ä¤í¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ËͤΥѥ½¥³¥ó¡ÊÆüËܸì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡Ë¤È¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Î¡ØÎã¡Ù¤¬Æ±°ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£º¤¤ê²Ì¤Æ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò¤ËÅÅÏäòÆþ¤ì¡¢¥Æ¥¯¥Ë¥·¥ã¥ó¤ËÁêÃ̤·¤Ê¤¬¤é¡ØÀܳ¡Ù¤ò´°Î»¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤È¡¢°ì»þ´Ö¶á¤¯¤â¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ËͤΥѥ½¥³¥ó¤ÎÃ챤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÍÄÃÕ¤À¤«¤é¡¢ÀèÊý¤â¤µ¤¾¤«¤·Êò¤ì¤¿¤³¤È¤À¤í¤¦¡£

¡ã1/31/07¡Ê¿å¡Ë¡ä

·ë¶É¡¢²¿¤âÇã¤ï¤º¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£ºòÆü Kings Cross ±Ø¶á¤¯¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¥Ñ¥ó¤ä¥Á¡¼¥º¡¢¥¸¥ã¥à¤Ê¤É¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ç¥Ò¥ë¥á¥·¡£¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ÎÉô²°¤Ç¥Ò¥ë¥á¥·¤ò¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ï¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤«¤é¡¢º£Æü¤¬½é¤á¤Æ¡£ºòÆü¤â Sydney Explorer Bus ¤ò Victoria Market ¤ÇÅÓÃæ²¼¼Ö¤·¤¿ºÝ¤Ë¡¢¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤ò¿©¤Ù¤¿¡£¥Þ¥Ã¥¯¤ò¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ï²¿Ç¯¤Ö¤ê¤À¤í¤¦¡©

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Ñ¥ó¤Ï Molenberg ¤Î¡È10 Grains & Seeds¡É¡¢¤Þ¤¡¡¢¡È½½¹ò¥Ñ¥ó¡É¤Ç¤¢¤í¤¦¤ÈÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¿©ÊªÁ¡°Ý¤ä¥ß¥Í¥é¥ë¤¬Â¿¤¯´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤½¤¦¤À¤«¤é¡¢¿ÈÂΤˤ褵¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Ç¤â¤³¤ì¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¡£¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¥«¥ê¥«¥ê¤Ë¾Æ¤¤¤¿¤Î¤¬ËͤΤªµ¤¤ËÆþ¤ê¡£

¤³¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ç¤ÏÄ«ÈÓ¤Î̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤¢¤ë¡£ÃúÅÙ¡¢¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ÇÇñ¤Þ¤Ã¤¿¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ÈƱ¤¸¤ä¤êÊý¤Ç¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥ß¥ë¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¹ÈÃã¡¢¤½¤ì¤Ë¥Ñ¥ó¡Ê¤³¤ì¤Ï¼«Ê¬¤Ç¾Æ¤¯¡Ë¡¢¥¸¥ã¥à¤Ê¤É¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ëʤ٤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥»¥ë¥Õ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£7»þ15ʬ¤«¤é9»þ¤Þ¤Ç¤¬ÍøÍÑ»þ´ÖÂÓ¡£¥·¥É¥Ë¡¼¤ËÃ夤¤¿ÍâÄ«¤Ï¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¼¡¤ÎÄ«¤«¤é¤Ï¡¢Éô²°¤Ç¡È¤¤¤Ä¤â¤Î¡ÉÄ«ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£Ëͤϥê¥ó¥´¤È¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¤½¤ì¤Ë Kellogg¡Çs ¤Î¡È¥ª¡¼¥ë¡¦¥Ö¥é¥ó¡É¤ËƦÆý¤ò¤«¤±¤Æ¡£

º£Ìë¤Ï¥ª¥Ú¥é¤ò´Ñ·à¡Ê¡©¡Ë¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ç¡¢¸á¸å¤Ï¾¯¤·ÃÙ¤á¤Ë¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ò½Ð¤¿¡£¤¤¤Ä¤«Í¼¿©¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ÈBlue Engel¡É¤Î¾ì½ê¤â³Î¤«¤á¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤·¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥¿¥¦¥ó¤ä¤½¤ì¤Ë³¤¯ Darling Harbour ¤âÊ⤤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤¬¡¢¥ª¥Ú¥é¡¦¥Ï¥¦¥¹¤«¤é¤Ï¤À¤ó¤À¤ó±ó¤Î¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¸áÁ°Ãæ¤Ë¤â¤«¤Ê¤êÊ⤤¤¿¤«¤é¡¢Î´»Ò¤¬¥Í¤ò¤¢¤²¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£·ë¶É¡¢Hyde Park ¤Î¥Á¥ç¥Ã¤ÈË̤«¤é King St. ¤ò·Ð¤Æ George St. ¤ò The Rocks ÊýÌ̤˿ʤळ¤È¤Ë¤·¤¿¡£

ÅÓÃæ¡¢Pitt St. ¤Î¥â¡¼¥ë¤¬º¸¼ê¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£Î´»Ò¤Ï¤½¤³¤Ø̤¤¹þ¤ó¤À¡£¼Ö¤âÄ̤äƤª¤é¤º¡¢ÂçÆ»·Ý¿Í¤¬µÒ¤ò½¸¤á¤Æ¡Æ¤ª¼êÁ°¡Ç¤òÈäϪ¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Î´»Ò¤Ï¡Ö»þ´Ö¤Ï¥¿¥Ã¥×¥ê¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¤ªÅ¹¤ò°ì²ó¤ê¤·¤Æ¤¯¤ë¡×¤ÈÎ¥¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤³¤Ë¤Ï¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤â¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Strand Arcades ¤â¤¢¤ë¡£ËͤϽ¾¤¤¤Æ¹Ô¤¯µ¤¤Ë¤â¤Ê¤ì¤º¡¢ÌÚ±¢¤Î¥Ù¥ó¥Á¤Ç°ìµÙ¤ß¡¢¤Þ¤¿¡¢°ìµÙ¤ß¡£½êºß̵¤¤¡£Â¿¤¯¤ÎÃϸµµÒ¡¢´Ñ¸÷µÒ¤¬¹Ô¤­¸ò¤¦Ãæ¡¢¤½¤Î¤È¤­¤ÎËͤΤ¤¤Ç¤¿¤Á¤Ï¡¢Í¾¤ê¤Ë¤â¼þ°Ï¤ËŬ¹ç¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢·ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¤éÆþ¤ê¤¿¤¤µ¤Ê¬¤À¤Ã¤¿¡£

¥ª¥Ú¥é¤ÎÀÚÉä¤òÇã¤Ã¤¿¤È¤­Áë¸ý¤Ç¡È¥É¥ì¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤Ï¤¢¤ë¤Î¤«¡©¡É¤È¿Ò¤Í¤¿¤é¡¢¡È¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÊÉþÁõ¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤¹¡É¤È¤ÎÊÖ»ö¤òÌã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤È»×¤¤¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ØÍè¤Æ½é¤á¤Æ»ý»²¤ÎÇع­¤òÃ夿¡£¥º¥Ü¥ó¤â¹õ¡¢·¤¤â¹õ¤¤¤Î¤òÍú¤¤¤¿¡£¤¿¤À¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÂ礲¤µ¤Ç¤Ï¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÏÄù¤á¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¤â¡£¤³¤ì¤À¤±¤Ê¤é¡¢¤Þ¤À¤¤¤¤¡£±«¤ÎÍÑ¿´¤Ë¡¢Æó¿Íʬ¤Î»±¤òÆþ¤ì¤¿¥Ð¥Ã¥°¤ò¸ª¤«¤éÄ󤲤Ƥ¤¤ë¡£Îã¤Î¡¢¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Î¥¯¥¤¡¼¥ó¡¦¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÇÇã¤Ã¤¿¥ä¥Ä¤À¡£¥ê¥å¥Ã¥¯¥µ¥Ã¥¯¤è¤ê¤Ï¥Þ¥·¤À¤í¤¦¤È¡¢¤³¤ì¤ò»ý¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¤¤¿¡£

¡Ö¤Þ¤¿¤¤¤Ä¤«¡¢¥¸¥Ã¥¯¥ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤ÆÍè¤ë¡×¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤éδ»Ò¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢Í¼¿©¤Î¾ì½ê¤òµá¤á¤ÆÊ⤭½Ð¤·¤¿¡£¥í¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ç¤â¡¢¤È»×¤Ã¤Æõ¤·¤¿¤¬¡¢Å¬Åö¤Ê¤È¤³¤í¤Ï¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤Ê¤ó¤À¤«¡¢Ì¸±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤À¡£¤Ê¤é¤Ð¡¢¥ª¥Ú¥é¡¦¥Ï¥¦¥¹¤Ë°ìÈֶᤤ¤È¤³¤í¤Ç¤È¡¢¥µ¡¼¥­¥å¥é¡¼¡¦¥­¡¼¤Î°ìÈÖËÌü¤ÎŹ¤ËÈô¤Ó¹þ¤ó¤À¡£

¥¬¥é¥¬¥é¤Ê¤Î¤Ë¡ÖͽÌó¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¡×¤È½Ð·Þ¤¨¤¿½÷À­¤¬¿Ò¤Í¤ë¡£¡Ö¤Ê¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¤é¡¢Å¹¤Î±ü¤Þ¤Ã¤¿Àʤ˰ÆÆ⤵¤ì¤¿¡£¤½¤ÎÀʤؤȿʤߤʤ¬¤é¼þ°Ï¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¸«¤ë¤È¡¢ËؤɤˡÈReserved¡É¤Î»¥¤¬¾è¤Ã¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£»Ã¤é¤¯¤¹¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤ÈËþÀʤˤʤä¿¡£¥Á¥ç¥Ã¤ÈÃÙ¤ì¤Æ¤¿¤éÆþ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

Ëͤé¤ÏÆó¿Í¤È¤â¡Æ¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯ßÖ¤á¤Î King prawn¤È¥¤¥«ËϤΥѥ¹¥¿¡Ç¡Ê30¥É¥ë¡Ë¤òÍê¤ó¤À¡£Á°ºÚ¤Ï¡Æ觤Ǥ¿¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤ÎȾ½ÏÌܶ̾Ƥ­¤Î¤»¡Ç¡Ê14¥É¥ë¡Ë¤ò¥·¥§¥¢¡£Î¾Êý¤È¤â´üÂ԰ʾå¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£ËͤÏÇò¥ï¥¤¥ó¤ò¥°¥é¥¹¤ÇÍê¤ó¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤âÈ´·²¡£Å¹¤Î̾Á°¤Ï Quayside Brasserie¡£

La traviata ¤Ï¡ÆÄØɱ¡Ç¤À¤Ã¤¿¡£¶Ê̾¤³¤½¤è¤¯Ê¹¤¯¤¬¡¢¥ª¥Ú¥é¤Ï¹â¤¤¤«¤é¡¢ÉáÃÊËͤé¤Ïʹ¤­¤Ë¹Ô¤¯¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤Ê¤¤¡£ÃѤò¤µ¤é¤¹¤è¤¦¤À¤¬¡¢ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£µÒÀʤ¬°Å¤¯¤Ê¤ê¡¢¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤«¤é½ø¶Ê¤¬Î®¤ì»Ï¤á¤ë¤Ê¤ê¡¢Î´»Ò¤¬¡Ö¤¢¡¢¤³¤ì¤ÏÃΤäƤ¤¤ë¡£ÄØɱ¤À¡×¤ÈÓñ¤¤¤¿¡£¤µ¤¹¤¬·ÝÂç½Ð¤È¤¤¤¦¤Ù¤­¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¡¢·ÝÂç½Ð¤Î¤¯¤»¤Ë²¿¤Çξ¼Ô¤¬°ìÃפ·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤È¸À¤¦¤Ù¤­¤«¡©

Violetta ¤ò±é¤¸¤¿¤Î¤Ï Elvira Fatykhova ¤È¤¤¤¦¥í¥·¥¢À¸¤Þ¤ì¤Î¥½¥×¥é¥Î¡£¤³¤Î¿Í¤Ï¾å¼ê¤«¤Ã¤¿¡£Î´»Ò¤Ï Alfredo ¤¬µ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£ÂÀ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢³ª¸Ô¡£À¼¤â»þ¡¹¥¦¥ï¤º¤Ã¤¿¡£

¤À¤¬¡¢ÁíÂÎŪ¤Ë¡¢³Ú¤·¤á¤¿¡£ÀʤϵÒÀʤΰìÈÖ¸å¤í¤ÎXÎó36¡¤37ÈÖ¡£ËͤÎÀʤκ¸ÎÙ¤ÏǯÇۤΤ´É×ÉؤÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤´¼ç¿Í¤Î¤Û¤¦¤¬Âè1Ëë¤Î½ª¤ê¤Ë¤«¤±¤ÆÈù¤«¤Ê¿²Â©¤òΩ¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢Âè2Ëë¤ÎÅÓÃæ¤Ç¤Ï¿ë¤Ë¥¤¥Ó¥­¤ò¤«¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¼þ°Ï¤«¤é¼º¾Ð¤¬¤â¤ì¤¿¡£³Î¤«¤Ë¡ÆÄØɱ¡Ç¤ÎÂè1Ëë¤Ë¤Ï¤è¤¯ÃΤäƤ¤¤ë¥á¥í¥Ç¥£¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£

¥ª¥Ú¥é¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤Ï10»þȾ¡Ê³«±é¤Ï7»þ30ʬ¡Ë¡£¤½¤Î´Ö¡¢±«¤¬¹ß¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£³°¤Ë½Ð¤ë¤ÈÃÏÌ̤¬Ç¨¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¶²¤ì¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤Ïª¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£µ¤²¹¤Ï´¨¤¯¤â¤Ê¤¯½ë¤¯¤â¤Ê¤¤¤«¤é¡¢Ê⤤¤Æµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Þ¤Ç¡¢ÃúÅÙ30ʬ¤À¤Ã¤¿¡£

¥Ñ¥½¥³¥ó¤ò³«¤­¡¢·¼»Ò¤ÈůÀ¸¤Ë¥á¡¼¥ë¤òÆþ¤ì¤¿¡£¹¢¤¬³é¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¸áÁ°Ãæ¡¢Paddington ¤Ø¹Ô¤Ã¤¿µ¢¤ê¤Ë¡¢Victoria St. ¤Î¼ò²°¤Ç¥ï¥¤¥ó¤È¥Ó¡¼¥ë¤òÇã¤Ã¤¿¡£Î䢸ˤÎÈâ¤ò³«¤±¡¢Victoria Bitter (VB) ¤ÎÎ理ò¤·¤¿´Ì¤ò¼è¤ê½Ð¤·¡¢¥°¥é¥¹¤Ø¡£¤è¤¯Î䤨¤Æ¤¤¤Æ¥¦¥Þ¤«¤Ã¤¿¡£¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢À֥磻¥ó¤ÎÀò¤âÈ´¤¤¤¿¡£¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇã¤Ã¤¿¥ª¥»¥ó¥Ù¥¤¡£SAKATA ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç chickpea & rice crackers ¤ÈÊñÁõ»æ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¥Ê¥«¥Ê¥«¤¤¤±¤ë¤Î¤À¡£

¡ã2/1/07¡ÊÌÚ¡Ë¡ä

ºòÌë¤ÏÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£Ä«¤Ï¿²Ë·¡£¡ØÆüµ­¡Ù¤â½ñ¤«¤º¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¸áÁ°Ãæ¤Ï¡ÆºòÆü¤Îʬ¡Ç¤ò½ñ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢»¶Êâ¤Ë¤â½Ð¤é¤ì¤º¡£Î´»Ò¤Ï°ì¿Í¤Ç¶á½ê¤ò¤Ö¤é¤Ä¤¤¤ÆÍ褿¤¬¡¢¿·¤·¤¤È¯¸«¤òÆó¤Ä¡£

°ì¤ÄÌܤϡ¢ÀèÆü¸«¤Ä¤±¤½¤ì°ÊÍè»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹â®ƻϩ¤ò¤Þ¤¿¤°¶¶¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¤â¤¦°ì¤Ä Domain ¤Ø¹Ô¤±¤ë¥ë¡¼¥È¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤³¤È¡£¥¦¥ë¥à¥ëÏѱ褤¤Î Cowper Wharf Roadway ¤òÅì¤Ë¿Ê¤à¤È¥É¥á¥¤¥ó¤Î³³¤Ë¤Ö¤Ä¤«¤ë¤¬¡¢¤½¤³¤Ë³¬Ãʤ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ë¹Ô¤¯¤Ë¤Ï¡È¶¶¡É¤ò»È¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬Áᤤ¤±¤ì¤É¤â¡¢¸ø±à¤Ø¹Ô¤¯¤Ë¤Ï¿·¤·¤¤¥ë¡¼¥È¤Î¤Û¤¦¤¬¶á¤¤¡£

Æó¤ÄÌܤϥ¦¥ë¥à¥ëÏѤËÆͤ­½Ð¤¿ÆÍÄé¡Ê¡ÇFinger Wharf¡Ç ¤È̾¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë¤ÎÂÐÌ̤¢¤¿¤ê¤Ë Bottle Shop ¡Ê¤Ä¤Þ¤ê¼ò²°¡Ë¤¬¤¢¤ë¤³¤È¡£¤ï¤¶¤ï¤¶ºòÆü¹Ô¤Ã¤¿ Victoria St. ¤Î¼ò²°¤Þ¤Ç¹Ô¤¯É¬ÍפϤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£

¸á¸å¤Ï¡¢Blue Engel ¤È¤¤¤¦Å¹¤Î¤¢¤ê¤«¤ò³Î¤«¤á¤¿¤ê¡¢¤½¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤Ëδ»Ò¤¬¡Ö¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦Å¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢·ÚÁõ¤Ç½Ð¤«¤±¤¿¡£µ¤²¹¤Ï24¡¤5ÅÙ¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ê⤭¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¡£

¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤â½Ð¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Blue Engel ¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤È³¤Á¯ÎÁÍý¤Î¡Æ¤¢¤¤¤Î¤³¡Ç¤Î¤è¤¦¤ÊŹ¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤ÀÌî¼ëú·ô¤Ë¶Ð¤á¤Æ¤¤¤¿º¢¤À¤«¤é¡¢¤º¤¤¤Ö¤óÀΤÎÏäÀ¡£Åö»þ³¤³°ËÜÉô¤Î¾ï̳¤À¤Ã¤¿¾®ÎÓËÜÉôŤËÉÕ¤­Åº¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ÎŹ¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¥¤¥»¥¨¥Ó¤Î»É¿È¤Ë¶Ã´î¡¢¡º¤Ë¿©¤Ù¤¿¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤â»Ý¤«¤Ã¤¿¡£·¼»Ò¤¬Í褿¤é¡¢Ï¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯·ãÊѤ·¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤¬¡£

δ»Ò¤â¼ý³Ï¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£¤³¤ì¤â¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Teezer ¤È¤¤¤¦ÆüËܿͤοȤξæ¤Ë¤â¹ç¤¦ÍÎÉþ¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¡ÊͽÁ۰ʾå¤Ë¾®¤µ¤ÊŹ¤À¤Ã¤¿¡Ë¤Ç¡¢Âç°ÂÇä¤ê¤Î¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¸µÃͤÎ1/3 ¼å¤À¤È¡¢¥Û¥¯¥Û¥¯´é¡£

°ìÅÙ¸«¤Æ¤ª¤³¤¦¡¢¤È¥»¥ó¥È¥é¥ë±Ø¤Ø¹Ô¤­ Blue Mountain ¤Î¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤·¤¿¤ê¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥¿¥¦¥ó¤ÎŹ¤ò¤¢¤Á¤³¤ÁÇÁ¤¤¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦¡¦ºÇ¸å¤ÏHyde Park ¤ò²¼¤«¤é¾å¤Þ¤ÇÆͤ­È´¤±¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£º£Æü¤â¡¢·ë¹½¤Êµ÷Î¥¤òÊ⤤¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¡ã2/2/07¡Ê¶â¡Ë¡ä

Kings Cross ±Ø¤ÎÁë¸ý¤Ç¡ÖBondi Junction ¤Þ¤ÇÂç¿Í±ýÉü2Ëç¡×¤ÈÍê¤ó¤À¤é¡¢3¥É¥ë40¥»¥ó¥È¤ÎÀÚÉä¤ò2ËçÅϤ·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ÀÚÉä¤Î¤É¤³¤Ë¤â¡È±ýÉü¡É¤È¤¤¤¦É½¼¨¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¡¦¥á¥È¥í¤ÎÀÚÉä¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¡ÈX»þYʬ¤Þ¤ÇÍ­¸ú¡É¤È¤Î¹ï°õ¤â¤Ê¤¤¡£Bondi Junction ±Ø¤Î²þ»¥¸ý¤Î´ï³£¤òÄ̤¹¤È¡¢ÀÚÉä¤ÏÊ֤äƤ­¤¿¤Î¤Ç¡¢µ¢¤ê¤Ë¤âƱ¤¸ÀÚÉä¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢Ä̤ä¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢Kings Cross ±Ø¤Ç¤Ï¤½¤ÎÀÚÉä¤ÏÌá¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¡¡¢ÌÜŪ¤Ï㤷¤¿¤ï¤±¤À¤«¤é¤¤¤¤¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Î¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ë¡È±ýÉü¡É¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¡ÈÍ­¸ú´ü¸ÂÆâ¡É¤À¤«¤é»ÈÍѤǤ­¤¿¤Î¤«¡¢Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£City Rail ¤Î¡ØÍøÍÑ¥¬¥¤¥É¡Ù¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤Î¤³¤È¤Ï²¿¤â½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¡£¤Û¤«¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥¤¥ä¤È¤¤¤¦¤Û¤É½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ë¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Bondi Shopping Centre ¤ÏÂ絬ÌϤǡ¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£±Ø¤Î²þ»¥¸ý¡ÊOxford St. ¦¡Ë¤ò½Ð¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤½¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤ë¡£½ÐÍ褿¤Ð¤«¤ê¤È¸«¤¨¤Æ¡¢¥Ô¥«¥Ô¥«¡£Î´»Ò¤ÏÁᮡưì²ó¤ê¡Ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¡Ö¤³¤³¤Ï¹â¤¤¡×¤ÈÉ¡Çò¤ó¤ÀÍͻҡ£¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÎŹ¤Î¡ÈSale¡É¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢¼ê¤¬½Ð¤·¤Å¤é¤¤¤è¤¦¤À¡£

¸á¸å¤ÏºÆ¤ÓÊ⤭¡£ºòÆü¹Ô¤Ã¤¿¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥¿¥¦¥ó¤ÎÎÙ¡¢Darling Harbour ¤Ë¤¢¤ë¿å²´Û¤òˬ¤Í¤¿¡£ÎÙÀܤ¹¤ë Wild Life Park ¤Ø¤ÎÆþ¾ì·ô¤È°ì½ï¤ËÇ㤨¤Ð³ä°ú¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢º£Æü¤Ï¿å²´Û¤Î¤ß¤Ë»ß¤á¤¿¡£Âç¿Í°ì¿Í27¥É¥ë50¥»¥ó¥È¡£

Æþ¤ê¸ý¤Ç¤¤¤­¤Ê¤ê¡Ø¥«¥â¥Î¥Ï¥·¡Ù¤ò¸«¤¿¡£¿åÁå¤Ë2ɤ¡¢¤Û¤«¤Îµûã¤È°ì½ï¤Ë±Ë¤¤¤Ç¤¤¤¿¡£¤â¤¦¤³¤ì¤À¤±¤Ç¡¢¥â¥È¤Ï¼è¤ì¤¿´¶¤¸¡£¥¢¥·¥«¤ä¥Ú¥ó¥®¥ó¤Î¿åÁå¤Ç¤Ï»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬¶½Ê³¤·¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢¥µ¥á¡¢¥¨¥¤¡¢¥¦¥ß¥¬¥á¤Ê¤É¤¬±Ë¤°µðÂç¤Ê¿åÁå¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤ«¤é¤ÎÃÄÂεҤ¬À¹¤ó¤Ë¥«¥á¥é¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤òʲ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£

¿å²´Û¤Î¸å¤Ï¥Ô¥¢¥â¥ó¥È¶¶¤òÅϤꡢ¥Ï¡¼¥Ð¡¼¤ò°ì¼þ¡£¡Ø¤Ê¤ê¤¿¡Ù¤È¤¤¤¦Ì¾¤ÎÆüËܥ᥷Café ¤â¸«¤«¤±¤¿¡£Darling Walk ¤ò·Ð¤ÆÃæ¹ñÄí±à¤ò¸«³Ø¡Ê°ì¿Í6¥É¥ë¡Ë¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§¶áÂåŪ¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤¬¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤¢¤ë¤¬¡¢ÉԻ׵ĤȰãÏ´¶¤¬¤Ê¤¤¡Ë°Õ³°¤Ê¤Û¤É¡¢¤è¤¯¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£Æþ¤ê¸ý¤Î¡ÆæÇ¿éÀ½¤ÎÇϼ֡Ǥˤϰì¶Ã¡£ÀΡ¢¹Ä²¤¬²ÇÆþ¤ê¤¹¤ë¤È¤­¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¡¢½Å¤µ¤Ï2¥È¥ó¡£¿äÄê300¥È¥ó¤Îæǿ鸶ÀФ«¤éºî¤é¤ì¤¿Í³¤Ç¡¢ËÜʪ¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§Ãæ¤Î¿Í·Á¤¬¥¤¥Þ¥¤¥Á¤À¤¬¡Ë

¤É¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤«¡¢º£Æü¤Ï´Ú¹ñÎÁÍý¤¬¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥¿¥¦¥ó¤Î¶á¤¯¡¢Goulburn St. ¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¡ØÂçĹº£¡Ù¡Ê°¿¤¤¤Ï¡¢º£Ä¹Âç¡©¡Ë¤È¤¤¤¦Å¹¤Ç¡¢ÍȤ²ñ­»Ò¤ÈÀоƥӥӥó¥Ð¡¢VB 2´Ì¡£

¡ã2/3/07¡ÊÅÚ¡Ë¡ä

¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ò½Ð¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥é¡¦¥Ï¥¦¥¹¤È¥í¥Ã¥¯¥¹¤ÎÆó¤Ä¤Ø¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¡£¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¾¯¤·Âç²ó¤ê¤·¤è¤¦¤È¸ø±à¤ò»¶Ê⤷¤Æ Mrs. Macquarie¡Çs Chair Êդ꤫¤é¥ª¥Ú¥é¡¦¥Ï¥¦¥¹¤òį¤á¤ë¤È¡¢¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬³«¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëÍͻҤˤϸ«¤¨¤Ê¤¤¡£¹²¤Æ¤Æ¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤ò¸«¤ë¤È¡¢¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥ª¥Ú¥é¡¦¥Ï¥¦¥¹¤Ç¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¡¢Í½Äê¤òÊѹ¹¡£

¥í¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤Ï¡¢Î´»Ò¤¬¸ª¤«¤éÄ󤲤ë¥Ð¥Ã¥°¤ò¤ªÇ㤤¾å¤²¡£¤¤¤¤Èé¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢»×¤¤¤Î¤Û¤«°Â¤«¤Ã¤¿¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§ÉáÃʤϼ֤ÎÄ̤ëÆ»¤Ë¥Æ¥ó¥È¤òÄ¥¤Ã¤Æ¡Ë

¤µ¤Æ¡¢¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥È¥ó¤ÏµÕÊý¸þ¡£°ìö¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ËÌá¤ê¡¢¥Ò¥ë¥á¥·¤ò¿©¤Ù¤Æ¤«¤é¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£³°¿©¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Èò¤±¤¿¤¤¡£¤ª¶â¤ÎÌäÂê¤â¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢³°¿©¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥«¥í¥ê¡¼¤ÎÀݤê²á¤®¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ÅüǢɤˤϺǰ­¡£¤³¤ì¤¬Âè1ÅÀ¡£

³°¿©¤·¤¿¾ì¹ç¡¢½èÊý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÌô¤ò¤Î¤ß»¤Ê¤¦¤³¤È¤¬¡¢¤Þ¤Þµ¯¤³¤ë¡£µÛÆþ¤â½ÐÍè¤Ê¤¤¡£Â礲¤µ¤ÊµÛÆþ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢ÓéÍÞ¤¨¤Î¤¿¤á¡¢Ãë¿©»þ¤Ë¡Ø¥Õ¥ë¥¿¥¤¥É¡¦100¥Ç¥£¥¹¥«¥¹¡Ù¤ò1²óµÛÆþ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÍÆ´ï¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï»ý¤Á±¿¤Ó¤¬½ÐÍè¤ëÂ礭¤µ¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢¤Ê¤Ë¤»¡¢ÌÌÅݤÀ¡£¤½¤ì¤Ë¡¢Ìô¤Î¡ÆÃí°Õ½ñ¤­¡Ç¤Ë¤Ï¡¢µÛÆþ¤·¤¿¸å¤Ï¤¦¤¬¤¤¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£

»õ¤âËᤱ¤Ê¤¤¡£ËͤϡȻõ¼þÉ¡ɤˤâ¥ä¥é¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢ÆüËܶ¶¤Ë¤¢¤ëÈÓÌî»õ²Ê¤Ç12Ëܤ⥤¥ó¥×¥é¥ó¥È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£º£¤â¡¢»°¥ö·î¤Ë°ìÅ٤γä¹ç¤Ç¡¢ÈÓÌî»õ²Ê¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¿©»ö¤Î¸å¤Ë¤Ïɬ¤º»õ¤òË᤭¡¢¤½¤Î¸å¡¢¡Ê¼«È¯Åª¤Ë¡Ë¥ê¥¹¥Æ¥ê¥ó¤Ç¸ý¤òÞû¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£¤ª¤«¤²¤Ç¡¢»õ¤ÎÄ´»Ò¤Ï¤¤¤¤¡£

¥í¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Þ¤Ç¤Ï¡¢ÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¡¢Ê⤭¡£45ʬ¤«¤«¤Ã¤¿¡£ÃúÅÙ¡¢ÅļˤǤλ¶Ê⥳¡¼¥¹¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ÈƱ¤¸¤À¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¾®¶â°æ¤ÇÊ⤯¡¢¡ÆÌîÀî¸ø±à¥³¡¼¥¹¡Ç¤â¡Æ¾®¶â°æ¸ø±à¥³¡¼¥¹¡Ç¤â¡¢¶¦¤Ë1»þ´Ö30ʬ¤Î¹ÔÄø¡£

¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥È¥ó¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ø¤â¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤«¤éÊ⤭¤Ç45ʬ¤Û¤É¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤ÎÊý¤¬Å¹¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¡£¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤ÏÌó250Ź¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤¬¡¢¿ô¤Ï¿ô¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤É¤¦¤ä¤é¡¢¾®³Ø¹»¤Î¹»Äí¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¡ÈGIRLS¡É¤Ê¤ó¤Æɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¥È¥¤¥ì¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¡£

¤³¤³¤Ç¡¢Ëͤϥ磻¥ó¤ÎÀò¡Ê°û¤ß»Ä¤·¤¿¥ï¥¤¥ó¤Î¥Ó¥ó¤Ë»È¤¦¡Ë¤ò¤ªÇ㤤¾å¤²¡£25¥É¥ë¡£ÌÚÉô¤¬À¾¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢»º¤Î Jarrah ¤ÎÌڤǽÐÍè¤Æ¤ª¤ê¡¢¶â°Éôʬ¤Ï¡¢Â¿Ê¬¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡£¤º¤Ã¤·¤ê¤È½Å¤¤¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¡Æ¤ªÇ㤤¾å¤²¡Ç¤Ï·ÈÂÓÅÅÏõ¡ÍѤΥ±¡¼¥¹¡£¹ø¤Î¥Ù¥ë¥È¤Ë¤âÁõŶ¤Ç¤­¤ë¤·¡¢¸ª¤«¤é¤âÄ󤲤é¤ì¤ë¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÈéÀ½¤Ç¡¢19¥É¥ë¡£Àµ»¥¤ò¤ß¤ë¤È¡¢¸µÃͤÏ50¥É¥ë¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£ËͤϷÈÂÓ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤«¤é¡¢Ã¯¤«¤Ø¤Î¤ªÅÚ»º¤Ë¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¡£

δ»Ò¤â¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î¼ý³Ï¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§Êª¿§Ãæ¤Îδ»Ò¡Ë

¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥È¥ó¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤«¤é¤Îµ¢¤êÆ»¡¢Kings Cross ¤Î±ØÁ°¤Ë¤¢¤ëÃæ²ÚÎÁÍýŹ¡Ø¼ô²È¼¡Ù¤Ç¥Æ¥¤¥¯¡¦¥¢¥¦¥È¡£»ÍÀîÉ÷ÆÚÆù¡¢»ÍÀîÉ÷²Ø»Ò¡¢¥Á¥­¥ó¡¦¥Õ¥é¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥¹¤Î3ÉÊ¡£¡º¤Æ33¥É¥ë40¥»¥ó¥È¡£

ͼ¿©¤Î¸å¡¢Ê¢¤´¤Ê¤·¤Î»¶Êâ¡£º£Ä«Ê⤤¤¿ Mrs. Macquarie¡Çs Chair ¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥Ï¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬Í¼¾Æ¤±¤Î¤ï¤º¤«¤Ë»Ä¤ë¶õ¤Ë±Ç¤¨¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¥ª¥Ú¥é¡¦¥Ï¥¦¥¹¤â¤«¤¹¤«¤Ê¥é¥¤¥È¡¦¥¢¥Ã¥×¤ËÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¡£¥Ç¥£¥Ê¡¼¡¦¥¯¥ë¡¼¥º¤Ê¤Î¤«¡¢Åô¤ò¤È¤â¤·¤¿Á¥¤¬²»³Ú¤òή¤·¤Ê¤¬¤é²­¤òÄ̤ê²á¤®¤ë¡¦¡¦¡¦¤Þ¤³¤È¡¢¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷·Ê¤Ë½ÐÁø¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢º£Æü¤Ï¤è¤¯Ê⤤¤¿¡£

¡ã2/4/07¡ÊÆü¡Ë¡ä

Blue Mountain ¤Ï¥·¥É¥Ë¡¼´Ñ¸÷ºÇÂç¤Î¡ÈÇä¤êʪ¡É¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ä¥¢¡¼¤¬¤¢¤ë¡£Ëؤɤ¬¥Ð¥¹¤«¡¢»ÍÎضîÆ°¤Ç¤Î´Ñ¸÷¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Å´Æ»¤Ç¤â¹Ô¤±¤ë¡£Î´»Ò¤¬¡Öµ¥¼Ö¤Ë¾è¤ê¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Ï¤½¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¼Ö¤Î¤Û¤¦¤¬»þ´Ö¤Î¥»¡¼¥Ö¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢¤Ê¤Ë¡¢»þ´Ö¤Ï¥¿¥Ã¥×¥ê¤¢¤ë¡£µÞ¤°É¬ÍפϤʤ¤¡£¤¿¤À¡¢½µËö¤ÏÎó¼Ö¤ÎËÜ¿ô¤¬½µÆü¤è¤ê¤â¾¯¤Ê¤¤¤«¤é¡¢·îÍËÆü¤Ë¹Ô¤¯¡£

º£Æü Bondi ¤Ë¤·¤¿Íýͳ¤¬¤â¤¦°ì¤Ä¡£Bondi Beach ¤ÇÆüÍËÆü¤´¤È¤Ë¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬³«¤«¤ì¤ë¡£¤Ä¤¤¤Ç¤À¤«¤é¡¢¤½¤ì¤â¸«¤Æ¤ä¤í¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤ï¤±¡£

ºòÌëͼ¿©¸å¤Î»¶Êâ¤Ë½Ð¤¿¤È¤­¡¢Bondi Explorer ¤Î¥Ð¥¹Ää¤Î¤¢¤ê¾ì½ê¤ò³Îǧ¤·¤¿¡£¤³¤Î´Ñ¸÷¥Ð¥¹¤Ï¥·¥É¥Ë¡¼¤ÎÀ¾Êý¤ò³¤´ß±è¤¤¤Ë¡¢2»þ´Ö¤«¤±¤Æ¤°¤ë¤Ã¤È½ä¤ë¡£¥Ð¥¹Ää¤Î¿ô¤Ï19¡¢¤É¤³¤Ç¹ß¤ê¤Æ¤â¡¢¤É¤³¤«¤é¾è¤Ã¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¡£Ëͤé¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤¬¤¢¤ë Wooloomooloo ¤ÎÏѱ褤¤Ë¤Ï¡¢2ÈÖÌܤΥХ¹Ä䤬¤¢¤ë¡£¸ø±à¤Ë¸þ¤«¤¦¤Î¤È¤ÏµÕÊý¸þ¤Ë¾¯¤·¹Ô¤¯¤È¡¢»Ô¥Ð¥¹¤Î¥Ð¥¹Ää¤ÈÊ»Àߤµ¤ì¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ï¤¢¤Ã¤¿¡£¥¢¥Ñ¡¼¥È¤«¤é¡¢ÌܤÈÉ¡¤ÎÀè¤Ç¤¢¤ë¡£¥é¥Ã¥­¡¼¡£»Ïȯ¤Ï8»þ51ʬ¡¢°Ê¹ß30ʬ¤ª¤­¡£»Ïȯ¤Ëͪ¡¹´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¡£

¤É¤³¤È¤É¤³¤Ç¹ß¤ê¤Æ¤ß¤ë¤«¡©Î´»Ò¤ÈÁêÃ̤ηë²Ì¡¢6ÈÖÌܤΠDouble Bay¡¢8ÈÖÌܤΠRose Bay¡¢11ÈÖÌܤΠThe Gap Park¡¢12ÈÖÌܤΠBondi Beach ¤Î4²Õ½ê¡¢¤Û¤«¤ËÍͻҤò¸«¤ÆÌÌÇò¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤éÈô¤Ó¹ß¤ê¤è¤¦¡¢¤È·è¤á¤¿¡£¤½¤ÎÅÔÅÙ¡¢¼¡¤Î¥Ð¥¹¤òÂԤĤΤË30ʬ¤«¤«¤ë¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢¤³¤ì¤¬º£Æü¤Î°ìÆü»Å»ö¡¢¤Û¤«¤Ë¤ä¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¡£

¥À¥Ö¥ë¡¦¥Ù¥¤¡¢¥í¡¼¥º¡¦¥Ù¥¤¡¦¡¦¡¦¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ï¥·¥É¥Ë¡¼¤Ç¤âÈô¤ÓÀÚ¤ê¤Î¹âµé½»ÂðÃϤǤ¢¤ë¡£É÷¸÷ÌÀÕ»¡¢°ì¸®°ì¸®¤¬Â礭¤ÊÉßÃϤ˥ɥå·¥ê¤È·ú¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ºäÆ»¤¬Â¿¤¤¡£¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Î Sea Cliff ¤ò»×¤ï¤»¤ë·Ê¿§¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢¥¹¥±¡¼¥ë¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¤Û¤¦¤¬Â礭¤¤¤¬¡£

10ÈÖÌܤΠWatsons Bay ¤ÇͽÄê³°¤Î²¼¼Ö¡£¥Ð¥¹¤ÎÁ뤫¤é¡¢Â礭¤ÊÃdz³¤¬¸«¤¨¤¿¤«¤é¤À¡£¤³¤ÎÃdz³¤ò¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¼¡¤Î11È֥Х¹Ää¡ÊThe Gap¡Ë¤Ç¹ß¤ê¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Î´»Ò¤Ï¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¹ß¤ê¤¿¤Î¡©¡×¤ÈÉÔ¿³´é¤Ç¿Ò¤Í¤¿¤¬¡¢ËͤÎÅú¤¨¤Ï¡Ö¼¡¤Ç¤â¹ß¤ê¤ì¤Ð¤¤¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡×¤È¡¢¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢Á´Á³Åú¤¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

ƻϩ¤«¤é´ä»³¤òÅФä¿¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤¬½ÐÍ褿¤Î¤«¡¢¼«Á³¤ÎÎϤÎÉԻ׵Ĥ˰¢Á³¤È¤µ¤»¤é¤ì¤ë¡£¥·¥É¥Ë¡¼ÏÑ¡Ê¿ʬ¡¢¤³¤Î¸Æ¤ÓÊý¤Ï´Ö°ã¤¤¡£ÃÏ¿Þ¤Ë¤Ï Port Jackson ¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ÎÏѤαü¤Ë¥·¥É¥Ë¡¼¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¤³¤¦¸Æ¤Ó¤¿¤¤¡Ë¤ÎÆþ¤ê¸ý¤Ï¡¢Î¾´ß¤È¤â¡¢ÀÚ¤êΩ¤Ã¤¿Ãdz³¤Ê¤Î¤À¡£³¤Ì̤«¤é¾å¤Þ¤Ç¡¢¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¤½¤ÎÀΡ¢Á¥¾è¤ê¤¿¤Á¤Ë¤Ï³Ê¹¥¤ÎÌÜɸ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤í¤¦¡£Â­²¼¤Ë¤ÏÂÀÊ¿ÍΤ«¤é²¡¤·´ó¤»¤ëÇȤ¬Çò¤¤ÈôË÷¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£Àä·Ê¡ª

Bondi Beach ¤Ïº½Éͤ⹭¤¯¡¢åºÎï¤Ç¡¢ÆüÍËÆü¤È¤¢¤Ã¤Æ¤«¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬³¤¿åÍá¡¢¹ÃÍå¾Æ¤­¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£µ¤²¹27ÅÙ¡¢¿å²¹21ÅÙ¡ÊLife Guard ¤Î·Ç¼¨ÈĤè¤ê¡Ë¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§¹­¤¯åºÎï¤Ê¥Ó¡¼¥Á¤À¤¬¡¢¸«Ä¥¤ê¤¬½½Ê¬¹Ô¤­ÆϤ¯¤è¤¦¤Ë¡¢±Ë¤°²Õ½ê¤Ï¸ÂÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ë

¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¥í¥Ã¥¯¥¹Ê¤ߤ«¡©ËͤϤ³¤³¤ÇºâÉÛ¤ò¤ªÇ㤤¾å¤²¡£¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤ÈéÀ½¤Ç25¥É¥ë¡£

¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ËÌá¤ê¡¢²¿¤Îµ¤¤Ê¤·¤Ë¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¡Ø¥·¥É¥Ë¡¼¤Î½µËö¤Ï¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ø¡Ù¤È¤¤¤¦µ­»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¥Õ¥ê¡¼¡Êflee¡Ë¤È¤ÏéͤΤ³¤È¤À¤«¤é¡¢¡Æ¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ç¤È¤Ï¡ÆǤλԡǤò¸À¤¦¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¯¥¿¤ÏÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤é¡¢¸·Ì©¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤Ï¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

ÍͻҤò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÉáÃÊ¡¢Å¹¤Çʤ٤Ƥ¤¤ë¾¦ÉʤòϪŹ¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£¤À¤«¤é¡¢·è¤·¤Æ»Ô²Á¤è¤ê°Â¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤Î¤«¤ï¤ê¡¢¡Æ¼Á¡Ç¤â°Â¿´¤Ç¤­¤ë¡£³¹Ãæ¤ÎŹÊޤؤϡ¢¤½¤³¤½¤³¤ÎÌÜŪ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÆþ¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¤ªº×¤êµ¤Ê¬¤ÇÎä¤ä¤«¤·¤Ê¤¬¤éÇäÇ㤹¤ë¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¡Æµ¤°Â¤µ¡Ç¤¬¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¡ã2/5/07¡Ê·î¡Ë¡ä

ºòÌëÁ᤯¤Ë¿²¤¿¤«¤é¡¢º£Ä«¤ÏÌܳФ᤬Îɤ«¤Ã¤¿¡£5»þ¤Ëµ¯¤­¤ÆÓé¤ÎµÛÆþ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢Î´»Ò¤âµ¯¤­¤À¤·¤Æ¤­¤¿¡£Central ¡ÊÃæ±û¡Ë±Ø¤«¤é¡¢8»þÂæ¤Î Katoomba ¡Ê¥«¥È¥¥¡¼¥ó¥Ð¡Ë¹Ô¤­¤ÎÎó¼Ö¡Ê8¡§25¡¢¤Þ¤¿¤Ï8¡§55¡Ë¤Ë¾è¤ëͽÄê¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢City Rail¤ÎKings Cross ±Ø¤Ç Central ±Ø¹Ô¤­¤ÎÅż֤ËËؤÉÂÔ¤Á»þ´Ö¤Ê¤·¤Ç¾è¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ê¤é1»þ´ÖÁᤤ7:25ʬȯ¤Ë¾è¤ì¤ë¡¢¤È±Ø¹½Æâ¤òµÞ¤¤¤À¡£¥®¥ê¥®¥ê¡¢¥»¡¼¥Õ¡£

Ãæ±û±Ø¤«¤é Blue Mountains ¤ÎºÇ´ó¤ê±Ø¡¢Katoomba ¤Þ¤Ç¤Î±ýÉü±¿Ä¤ȡ¢Katoomba ±ØÁ°¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤Æ¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¤ÎÍ׽꡹¡¹¤ò½ä¤ë Explorer Bus¡Ê½ä²ó¥Ð¥¹¡Ë¤ÎÍøÍÑÎÁ¶â¤ò¹ç»»¤·¤¿ÀÚÉ䤬Çä¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Âç¿Í°ì¿Í42¥É¥ë20¥»¥ó¥È¡¢¤³¤ì¤ò¹ØÆþ¡£

Îó¼Ö¤Ï£¹»þȾ¤Ë Katoomba ¤ËÃ夤¤¿¡£½ä²ó¥Ð¥¹¤Î»Ïȯ¤Ï9»þ45ʬ¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤ì¤òƨ¤¹¤È¡¢¼¡¤Ï10¡§45¡¢¤½¤Î¼¡¤Ï11:45¤Ç¤¢¤ë¡£Áᮤ³¤ì¤Ë¾è¤ê¹þ¤ó¤Ç¡¢¤É¤³¤Ë¤â¹ß¤ê¤º¤Ë¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º°ì¼þ¤·¤¿¡£¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¤Ë¤ÏÍ褿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤·¡¢¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤Î¾ðÊó¤À¤±¤Ç¤Ï¿´¤â¤È¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ë¡¢²¿Æü¤âÂںߤ¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¹Ê¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ì¡£°ì½ä¤ê¤·¤Æ¤«¤é¡¢¤É¤³¤È¤É¤³¤ò¸«¤ë¤«·è¤á¤è¤¦¡¢¤È¹Í¤¨¤¿¤ï¤±¡£¹¬¤¤¡¢½ä²ó¥Ð¥¹¤Ë¤Ï²¿²ó¾è¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¡£

°ì¼þ¤¹¤ë¤Î¤Ë¤«¤«¤ë½êÍ×»þ´Ö¤Ï1»þ´Ö30ʬ¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢11¡§15ʬ¤Ë¤Ï¡¢ºÆ¤Ó¡¢½ÐȯÃÏÅÀ¤Î Katoomba ±ØÁ°¡ÊÀµ³Î¤Ë¤Ï¡¢±ØÁ°¤Î³Ñ¤ò±¦ÀÞ¤·¤¿ Isobar Café ¤ÎÁ°¡Ë¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¥Á¥ç¥Ã¤ÈÁᤤ¤¬ Isobar Café ¤ÇÃë¿©¡£¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢Ëͤ餬¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ï Breakfast Menu¡£2Ëç¤Î¥È¡¼¥¹¥È¤Î¾å¤ËÌܶ̾Ƥ­¤¬Æó¤Ä¾è¤Ã¤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÉÕ¤­¹ç¤ï¤»¤Ï¥Ï¥Ã¥·¥å¥È¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥Ý¥Æ¥È¡¢¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¡¢¥Ù¡¼¥¯¥É¡¦¥È¥Þ¥È¡¢¤½¤ì¤ËÂçÎ̤Υ١¼¥³¥ó¡£Ä«ÈÓÈ´¤­¤À¤Ã¤¿Ëͤϡ¢¥È¡¼¥¹¥È¤ò1Ëç¤ÎȾʬ»Ä¤·¤¿¤À¤±¤Ç¡¢¤¢¤È¤ÏÁ´ÉôÊ¿¤é¤²¤¿¤¬¡¢Î´»Ò¤Ï2/3 ¤Û¤É¤â»Ä¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¥Ý¥¤¥ó¥ÈÂè1¤Ï¡Ø¥¹¥«¥¤¥¦¥§¥¤¡Ù¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¡£¥Ð¥¹Ää9ÈÖ¤«¤é¥Ð¥¹Ää12ÈÖ¡ÊScenic World¡Ë¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤¬¥í¡¼¥×¥¦¥¨¥¤¤Ç·ë¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÎÁ¶â¡¢Âç¿Í°ì¿Í8¥É¥ë¡£¥Ð¥¹Ää9È֤ǥХ¹¤ò¹ß¤ê¾è¤ê¾ì¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤½¤³¤Ï̵¿Í¤Ç¡¢¥í¡¼¥×¥¦¥¨¥¤¤ò¹ß¤ê¤¿¤È¤³¤í¡ÊScenic World¡Ë¤ËÎÁ¶â½ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¡¢È¿ÂЦ¡²¡²12ÈÖ¤«¤é9È֤ء²¡²¤«¤é¤â¾è¤ì¤ë¡£¡Ë

Scenic Railway¡¢Scenic Cableway ¤â¤³¤³¡ÊScenic World¡Ë¤¬µ¯ÅÀ¤Ç¡¢½ªÅÀ¤Ï¡¢¤ª¤Î¤ª¤ÎëÄì¤Ë¤¢¤ë¡£¤½¤Î½ªÅÀ¤È½ªÅÀ¤È¤Î´Ö¤Ë¤Ï Walkway ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ê⤱¤ë¤é¤·¤¤¡£º£²ó¡¢¤³¤ÎÆó¤Ä¤Î¾è¤êʪ¤Ë¤Ï¾è¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¢¤È°ì½µ´Ö­¤é¤º¤Ç¡¢·¼»Ò¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£·¼»Ò¤â¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¹Ô¤­¤¬ÌÜŪ¤Î°ì¤Ä¤é¤·¤¤¡£¤ª¤½¤é¤¯¡¢·¼»Ò¤Ë½¾¤¤¤ÆÍè¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤í¤¦¤«¤é¡¢¤³¤ÎÆó¤Ä¤Ï¤½¤Î»þ¤Ë¤È¡¢½ÅÊ£¤òÈò¤±¤¿¡£

¤³¤Î12È֤ΥХ¹Ää¡¢Scenic World ¤ÎÁ°¤«¤é¡¢¡ÈCliff Top & Valleys Tour¡É ¤È¤¤¤¦½êÍ×»þ´Ö20ʬ¤Û¤É¤Î¥Ð¥¹¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£¥í¥ó¥É¥ó»ÔÆâ¤òÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë»÷¤¿¥À¥Ö¥ë¡¦¥Ç¥Ã¥«¡¼¡¦¥Ð¥¹¤Ç¡¢³³¤Î¾å¤«¤é¤Î·Ê¿§¤ò´®Ç½¤·¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤È¤¤¤¦»»ÃʤǤ¢¤ë¡£¤³¤Î¥Ð¥¹¤Ï¡¢12¡§15ʬ¤«¤é14¡§45ʬ¤Þ¤Ç¡¢30ʬ¤ª¤­¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÈÅ·¸õ¤¬µö¤¹¸Â¤ê¡É¤È¤¤¤¦ÃǤê½ñ¤­¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢É÷±«¤Î¶¯¤¤Æü¤Ë¤Ï¼è¤ê¤ä¤á¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£ÎÁ¶â¤Ï½ä²ó¥Ð¥¹¤ÎÎÁ¶â¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¿¥À¡£Ëͤé¤Ï¡¢2³¬¤Î¥Ç¥Ã¥­¤Ë¾è¤Ã¤¿¤¬¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤¬¶¯¤¯¡¢½ë¤¯¤Æ»²¤Ã¤¿¡£

¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï Three Sisters ¤ò¸«¤ë¤³¤È¡£¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¤Î¾Ò²ð¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤È¸À¤Ã¤Æ¤è¤¤¤Û¤É¡¢¤³¤Î»°¤Äʤó¤À´ä»³¤¬°ú¤­¹ç¤¤¤Ë½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¸«¤Æ¤ª¤³¤¦¡¢¤È»×¤Ã¤¿¡£

Three Sisters ¤Ï¡¢¥Ð¥¹Ää14ÈÖ¤ÎEcho Point ¤«¤é¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£¾¯¤·Ê⤤¤Æ¤â¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ö¥Ã¥·¥å¡¦¥¦¥©¡¼¥¯¤â»î¤ß¤¿¡£¥Ð¥¹Ää15ÈÖ¡¢Honeymoon Lookout ¤«¤é14È֥Х¹Ää¤Î´Ö¤Ë¡¢Í·ÊâÆ»¤¬¤¢¤ë¡£°ÆÆâ½ñ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¡Ö¥Ð¥¹Ää15ÈÖ¤Ïɸ¼±¤¬¸«¤Ä¤±¤Ë¤¯¤¤¤«¤é¡¢¥Ð¥¹¤Ç¤Þ¤º15È֤ޤǹԤäơ¢14È֤ذú¤­ÊÖ¤¹¤³¤È¤ò¤ª¾©¤á¤¹¤ë¡×¤È¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ë½¾¤Ã¤¿¡£30ʬ¤Û¤É¤«¤«¤Ã¤¿¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§¤¤¤¤»¶ÊâÆ»¤À¤Ã¤¿¡ËEcho Point ¤Þ¤ÇÌá¤ê¡¢¤¢¤é¤¿¤á¤Æ Three Sisters ¤ò¸«¤¿¤¬¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢ÉԻ׵Ĥʴ仳¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§Ã«Á´ÂΤ¬ÀĤߤ¬¤«¤Ã¤¿¶õµ¤¤Ç½¼¤¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë

°Ê¾å¡£

½ä²ó¥Ð¥¹¤Ç Katoomba ±Ø¤ØÌá¤ê¡¢14¡§38ʬ¤ÎÎó¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤¿¡£½Ð¤«¤±¤ë¤È¤­¤Ï¶õ°ìÌ̤ò¹õ±À¤¬Ê¤¤¤¡¢º£Æü¤ÏÂÌÌܤ«¤Ê¡¢¤ÈÏä·¹ç¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¤¬¡¢Û¹Í«¤À¤Ã¤¿¡£Katoomba ¤ËÃ夤¤¿¤é¡¢²÷À²¡£Central Station ¤ØÌá¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤â¡¢°ìÊҤαÀ¤â¤Ê¤¤¡£ËÜÅö¤Ë¡¢¤³¤ì¤ÇÅ·µ¤Í½Êó¤É¤ª¤ê¡¢ÌÀÆü±«¤¬¹ß¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

Katoomba ¤È¡¢¤½¤Î°ì¤Ä¼êÁ°¤Î¥ë¡¼¥é¡ÊLeura¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܤηڰæÂô¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¡£É¸¹â1,000¥á¡¼¥È¥ë¡¢¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤âƱ¤¸¤À¤·¡¢¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¤â¿¤¯¡¢¥´¥ë¥Õ¾ì¤¬5¤Ä¤¢¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢·Ú°æÂô¤Û¤ÉÀ¤Â¯²½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢¥¹¥±¡¼¥ë¤ÎÂ礭¤µ¤â°ã¤¦¡£¸«ÅϤ¹¸Â¤ê¡¢¥æ¡¼¥«¥ê¤Î¼ùÎӡʤɤ³¤¾¤Ë¡¢¥³¥¢¥é¤â¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡Ë¡£·Ê¿§¤¬ÀĤ¯²â¤ó¤Ç¸«¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢¥æ¡¼¥«¥ê¤ÎÌýÀ­Ê¬Î³»Ò¤¬ÂÀÍÛ¸÷¤ËÅö¤¿¤ê¡¢¥×¥ê¥º¥à¤ÎÌòÌܤò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¤½¤¦¤À¡£

µ¤Ì£¤¬°­¤¤¤Û¤É¡¢º£Æü¤ÏÁ´¤Æ¡¢»ö¤¬½çÄ´¤Ë±¿¤ó¤À¡£

¡ã2/6/07¡Ê²Ð¡Ë¡ä

¤½¤ì¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¢¿´ÇۤʤΤϡ¢·¼»Ò¤¬Íè¤ëº£½µËö¤¢¤¿¤ê¤ÎͽÊó¡Ê¿·Ê¹¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ë½µ´ÖͽÊó¡Ë¤¬Í¾¤ê˧¤·¤¯¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£Î´»Ò¤Ï¡Ö¤É¤¦¤«¡È±«½÷¡É¤òÇØÉé¤Ã¤ÆÍè¤Ê¤¤¤Ç¥ç¡ª¡×¤È¤«¡¢¾éÃ̸ò¤¸¤ê¤Î¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Æâ¿´¤Ïµ¤¤¬µ¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ÍͻҤǤ¢¤ë¡£ËÜ¿´¤Ï¡Ø¹ß¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤ì¡Ù¤È¿À¤Ëµ§¤ë¤è¤¦¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤¢¤í¤¦¡£²¿¤·¤í¡¢·¼»Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¶Ï¤«4Æü´Ö¤ÎÂںߤǤ¢¤ë¡£¤·¤«¤â¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Ë¤ÏÀĶõ¤¬»÷¹ç¤¦¤Î¤À¤·¡¦¡¦¡¦

¸áÁ°Ãæ¤Ï¡¢¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¤Î΢¼ê¤Ë¤¢¤ë¡¢City Recital Hall ¤Î¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤ÇÀÚÉä¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£Àè½µÅÚÍËÆü¤Î¿·Ê¹¤Ë¡¢2·î17Æü¡ÊÅڡˤ˳«¤«¤ì¤ë±éÁÕ²ñ¤Î¹­¹ð¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÌܤËÉÕ¤¤¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£Australian Chamber Orchestra ¤Î Artistic Director ·ó¼çÀÊ¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥Ë¥¹¥È¤Î Richard Tognetti ¤¬¥Ù¡¼¥È¡¼¥ô¥§¥ó¤Î¥³¥ó¥Á¥§¥ë¥È¤òÃƤ¯¡£¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÏÅÚ¡¦Æü¤ÏµÙ¤ß¤À¤·¡¢ºòÆü¤Ï¡¢ÁáÄ«¤«¤é¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¤Þ¤Ç½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ÀÚÉä¤Î¼êÇۤޤǤϼ꤬²ó¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£·ëÏÀ¤«¤é¸À¤¦¤È¡¢Çä¤êÀڤ졣ÅÚÍËÆü¤Ë¹­¹ð¤¬½Ð¤Æ²ÐÍËÆü¤Ë¤Ï´°Çä¤È¤Ï¡¢°Õ³°¤À¤Ã¤¿¡£

¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ø¹Ô¤¯Æ»¤¹¤¬¤é¡¢ÀζÐ̳¤·¤Æ¤¤¤¿Ìî¼ëú·ô¤Î¥·¥É¥Ë¡¼¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ó¥ë¤òõ¤·¤Æ¤ß¤¿¡£ÅÅÏÃÄ¢¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢52 Martin Place¡¢¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¥¢¥»¥Ã¥È¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤âƱµï¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

ËèÄ«¸«¤Æ¤¤¤ë¥Æ¥ì¥Ó¡¢¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡¦£·¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ó¥ë¤ÈƱ¤¸ÈÖÃϤÀ¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¥Ó¥ë¤Î32³¬¤Ë»ö̳½ê¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£º£¤Ï郎Ãóºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¡£Æ±´ü¤ÎÇ븶·¯¤¬¥·¥É¥Ë¡¼¤Î¥Ø¥Ã¥É¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¤â¡¢»ö̳½ê¤Î½êºßÃϤϤ³¤³¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©ÀèÇڤξ®À¾¤µ¤ó¡¢¸åÇÚ¤ÎÊ¡ÅÄ·¯¤¬¥Ø¥Ã¥É¤ò¶Ð¤á¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï½ÐÄ¥¤·¤Æ¤­¤¿µ­²±¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¤È¤­¡¢»ö̳½ê¤¬¤É¤³¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤â˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤â¤¦¡¢ÂçÀΤΤ³¤È¤À¡£

½ÐÄ¥¤ÎÅÔÅÙÇñ¤Þ¤Ã¤¿¥Û¥Æ¥ë¤âõ¤·¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£The Domain ¤ËÌ̤·¤Æ¡¢Macquarie St. ¤Ë±è¤¤¡¢³°Ì̤¬ÏѶʤ·¤¿¤è¤¦¤Ê¤¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤·¤«¡¢Wentworth ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê̾Á°¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤¬¡¦¡¦¡¦Ä꤫¤Ç¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤é¤·¤¤Ì¾Á°¤Î¥Û¥Æ¥ë¤â¡¢¤½¤ì¤é¤·¤¤·úʪ¤â¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£ÂçÊý¡¢·ú¤ÆÂؤ¨¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

º£Æü¤Î¼ý³Ï¤Ï¡¢¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¤Ê¤É¡¢»Ô¤ÎÃæ¿´ÃϤعԤ¯¶áÆ»¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡£¤³¤ÎÁ°Î´»Ò¤¬¸«¤Ä¤±¤¿³¬Ãʤò¾å¤¬¤ê¡¢½£Î©Èþ½Ñ´Û¤ÎË̦¤òÄ̤äƥɥᥤ¥ó¤Î¼ÇÀ¸¤ò²£Àڤ롣¥·¥É¥Ë¡¼É±¡¤¬¹Ô¤¯¼ê¤òºÉ¤¤¤Ç¤¤¤ë¤¬¡¢É±¡¤Î¹½Æâ¤òÈ´¤±¤ëÄÌÏ©¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤òÈ´¤±¤ë¤È¡¢ÌܤÎÁ°¤¬¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¤Ø²£Àڤ뿮¹æ¤Î¤¢¤ê¤«¡£

¤â¤¦°ì¤Ä¤Îȯ¸«¡£¤½¤ì¤Ï Potts Point¡ÊWoolloomoolloo ¤ÎÎÙÃ϶衣¹âµé½»Â𳹡ˤ˥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¥¦¡¼¥ë¥ï¡¼¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤³¤È¡£ÀèÆü Sydney Explorer Bus ¤Ë¾è¤Ã¤¿¤È¤­¡¢Î´»Ò¤¬¥Ð¥¹¤ÎÁ뤫¤é´ÇÈĤò¸«¤Ä¤±¡¢º£Æü¡¢Ãµ¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡£Darlinghurst Rd. ¤Ë³¤¯ Macleay St. ¤ÈChallis Av. ¤¬¸òº¹¤¹¤ë¤¢¤¿¤ê¡£¤³¤ì¤Þ¤ÇÄ̤äƤ¤¤¿¥­¥ó¥°¥º¡¦¥¯¥í¥¹±ØÁ°¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤è¤ê¡¢¤è¤Û¤É¶á¤¤¡£¾¯¡¹¹â¤¤¤¬¡¢ÉÊʪ¤Î¼Á¤Ï¤¤¤¤¤è¤¦¤À¡£

¡ã2/7/07¡Ê¿å¡Ë¡ä

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¥µ¡¼¥­¥å¥é¡¼¡¦¥­¡¼¤Þ¤Ç½Ð¤«¤±¡¢¥ï¥¤¥ó¤òÇã¤Ã¤¿¡£¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¡Ê¡Ø¥·¥É¥Ë¡¼/¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¡Ù2005ǯ¡¢¾¼¸ò¼Ò¡Ë¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤½¤³¤Ë¡Ö¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¦¥ï¥¤¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤È¤¤¤¦Å¹¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢ºß¸Ë¤â¿¤¯¡¢ÁêÃ̤˾è¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ëÆüËÜ¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤¤¤ë¤Ð¤«¤ê¤«¡¢ÆüËܤؤÎȯÁ÷¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ëͳ¤Ç¤¢¤ë¡£

¶õ¹Á¤Î¥ï¥¤¥ó¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇÇ㤦¤È¡¢ÀǶâʬ¤¬ÆÀ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤½¤Îʬ¤¤¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¢µ¡Æâ¤Ë»ý¤Á¹þ¤Þ¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤Ê¤ë¤È¡¢Ìñ²ð¤Ç¤¢¤ë¡£Î㳰Ū¤Ë¡¢ÌÈÀÇŹ¤ÇÇã¤Ã¤¿ÉÊʪ¤òÀ®ÅĤǼõ¤±¼è¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤ë¤¬¡¢¥«¥ó¥¿¥¹¹Ò¶õ¤¬¤½¤Î¡ÈÎã³°¡É¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¹Ò¶õ¤â¥¨¥¢¡¦¥«¥Ê¥À¤â¡ÈÎã³°¡É¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¥ï¥¤¥ó¤Ï³¹Ãæ¤ÇÇã¤Ã¤ÆÊÌÁ÷¤·¤¿¡£¥³¥¹¥È¤Ï¼ã´³¤«¤«¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤ì¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¡¦¥¯¥é¥¹¤ÏºÂÀʤμþ¤ê¤¬µç¶þ¤À¤«¤é¡¢µ¡Æâ»ý¤Á¹þ¤ß¤Ï¶ËÎÏÈò¤±¤¿¤¤¡£¡Ê¥«¥ó¥¿¥¹¤¬¡ÈÎã³°¡É¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Ç㤤­¤¹¤Þ¤Ç¤Î¤³¤È¤À¡£¡Ë

¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢Å¹ÈÖ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢30Âæ¸åȾ¤«40ÂåÁ°È¾¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í°ì¿Í¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡£¡ÖÆüËܿͤ¬¤¤¤ë¤È¡¢¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤±¤É¡¦¡¦¡×¤È¿Ò¤Í¤ë¤È¡¢¡É­â, any longer.¡É¤È¤ÎÊÖ»ö¡£¤Þ¤¡¡¢¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤¤¤¤¡¢¤ª¾©¤á¤Î¥ï¥¤¥ó¤òÁª¤ó¤ÇÍߤ·¤¤¤ÈÍê¤à¤È¡¢Í½»»¤ò¿Ò¤Í¤¿¾å¤Ç¤³¤Á¤é¤Î¹¥¤ß¤ò¿Ö¤­¡¢Áª¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¡£Í½»»¤Ï1ËÜ40¡Á50¥É¥ë¤Ç¡¢ÀÖ¤ò4ËÜ¡¢Çò¤ò2ËÜ¡£¤¤¤í¤¤¤í»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢1Ëܤº¤ÄÊÌÌÃÊÁ¤ò¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Ëͤξò·ï¡£

Îä¤ä¤«¤·¤ÎµÒ¤¬É×ÉؤÇ2ÁȤ¤¤¿¤¬¡¢¹¬¤¤¡¢Èà¤é¤¬Å¹¤ò½Ð¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢µÒ¤ÏËͤ¿¤Á¤À¤±¡£¿ÆÀÚ¤ËÁª¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¡£¥ï¥¤¥ó¤Î²Á³Ê250¥É¥ë40¥»¥ó¥È¡¢Á÷ÎÁ80¥É¥ë¡£2·î¤Î Elvira Club¡¢3·î¤Î¡ÆÆó¶â²ñ¡Ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì1Ëܤº¤ÄÄ󤲤Ƥ椯¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£

À޳ѥµ¡¼¥­¥å¥é¡¼¡¦¥­¡¼¤Þ¤ÇÍ褿¤Î¤À¤«¤é¤È¡¢¥Ï¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤òÅϤ뤳¤È¤Ë¤·¤¿¡£¥ï¥¤¥ó¤ÎŹ¤«¤é¥í¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤¹¤°¶á¤¯¡¢¼ü¿Í¤¬ïؤȥ·¥ã¥Ù¥ë¤Ç·¡¤Ã¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥¢¡¼¥¬¥¤¥ë¤ÎÀÚÄ̤·¤Î¼êÁ°¤Ë¡¢¹â®ƻϩ¤ÎÏƤޤdz¤¯³¬Ãʤ¬¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤òÅФ꤭¤ì¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤òÅϤëÊâÆ»¤Ë½Ð¤é¤ì¤ë¡£É÷¤¬¶¯¤¤¤Î¤Ç¡¢Ë¹»Ò¤òÈô¤Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¡£

Àä·Ê¤À¤Ã¤¿¡£¥ª¥Ú¥é¡¦¥Ï¥¦¥¹¤â¤À¤¬¡¢³¨¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ï¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¥ª¥Ú¥é¥Ï¥¦¥¹¡ËÆü¤´¤í¼Ì¿¿¤Ï;¤ê»£¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤Î¤È¤­¤Ð¤«¤ê¤Ï¿ïʬ¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤ò²¡¤·¤¿¡£ÇȻ߾ì¤Ë¤ÏÂ礭¤ÊÇò¤¤´Ñ¸÷Á¥¤¬ÄäÇñ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Á¥Èø¤ËÆü¤Î´Ý¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¡¦¥é¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§º£ÅϤäƤ­¤¿¥Ï¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤òÇطʤˡË

¥Ï¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤ò±ýÉü¤·¤¿¤¢¤È¡¢ÊâÆ»¤Ï¡¢¹â®ƻϩ¤Ë±è¤Ã¤Æ Cahill Walkway ¤Ë³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤â¡¢¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢Ê⤤¤Æ¤ß¤¿¡£¥µ¡¼¥­¥å¥é¡¼¡¦¥­¡¼¤Î¿¿¾å¤òÊ⤯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤ì¤â¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£¥µ¡¼¥­¥å¥é¡¼¡¦¥­¡¼¤«¤é¤â¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ç¾å¤¬¤ì¤ë¤Î¤À¤¬¡¢Í¾¤êµ¤¤¬¤Ä¤¯¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤È¸«¤¨¤Æ¡¢Ê⤤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òËؤɸ«¤«¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§Cahill Walkway ¤«¤éį¤á¤¿ The Rocks¡Ë

¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Øµ¢¤Ã¤Æ¥Ò¥ë¥á¥·¤òºÑ¤Þ¤»¡¢Potts Point ¤ÎÀè¤Ë¤¢¤ë¡Ø¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¡¦¥Ù¥¤¡¦¥Ï¥¦¥¹¡Ù¤ò¸«³Ø¡£ºòÆü Potts Point ¤Ø¤Î¶áÆ»¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ë¹Ô¤±¤¿¡£¿¢Ì±ÃϽñµ­´±¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤¿²È¤À¤½¤¦¤À¤¬¡¢Æ󳬷ú¤Æ¤Î¡¢Â礭¤Ê¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤Çò°¡¤Î²È¤Ç¤¢¤ë¡£Ãϲ¼¤Ë¤Ï¡¢µðÂç¤Ê¥ï¥¤¥ó¡¦¥»¥é¡¼¤â¤¢¤Ã¤¿¡£½ñµ­´±¤ÎʬºÝ¤Ç¡¢¤È¸À¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¡¦¥Ï¥¦¥¹¤ÎÁ°Äí¤Çδ»Ò¡Ë

¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¡¦¥Ù¥¤¡¦¥Ï¥¦¥¹¤ò½Ð¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ëÅÓÃæ¡¢¶õ¤¬ÆޤäƤ­¤¿¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¡£¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ëµ¢¤ë¤È¤Þ¤â¤Ê¤¯¡¢±«¤¬¹ß¤ê½Ð¤·¤¿¡£±«¤Î¤ß¤«¡¢ÍëÌĤ¬¹ì¤¯¡£¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í뤬Íî¤Á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤¬Ã϶Á¤­¤ÇÍɤì¤ë¤³¤È¤â¤·¤Ð¤·¤Ð¡£¤ä¤Ã¤È¡¢¡Æ¥¹¥È¡¼¥à¡Ç¤¬Í褿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

¤È¤³¤í¤¬¡¢¡Æ¥¹¥È¡¼¥à¡Ç¤Ï short lived ¤À¤Ã¤¿¡£Í¼¿©¤«¤é¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ØÌá¤êÀ¾¤Î¶õ¤òį¤á¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤È¡¢Á¯¤ä¤«¤Êͼ¾Æ¤±¡£Î´»Ò¤Ï¡ÖÌë¤Î¤¦¤Á¤ËÌÀÆü¤Îʬ¤Þ¤Ç¹ß¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¡¢Í­¤êÆñ¤¤¤Ê¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ÌÀÆü¤â²Ì¤¿¤·¤Æ¡Æ¥¹¥È¡¼¥à¡Ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¡©

ͼ¿©¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë³°¿©¡£¥¢¥Ñ¡¼¥È¤«¤é¥ï¥ó¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¢¤è¤¯¿Í¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ°û¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Ð¡¼¤é¤·¤­¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¡£¤¿¤À¡¢ÊɤËÄ¥¤ê½Ð¤·¤Æ¤¢¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤ë¤È¡¢·ë¹½ËܳÊŪ¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤À¤·¡¢¡Æ°û¤ß²°¡Ç¤Ë¤·¤Æ¤ÏÃÍÃʤ¬¹â¤¤¡£¥Á¥ã¥ó¤È¤·¤¿Å¹¤Ê¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£¤¤¤Ã¤Ú¤ó¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿Å¹¡£

ɽÄ̤ê¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Ï¼ã¼Ô¤¬¥Ó¡¼¥ë¤Ê¤É¤ò°û¤ó¤Ç¤¤¤ë¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢¥Ð¡¼¡¦¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¤½¤Î±ü¤Ë¹­¤¬¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¦¥ë¡¼¥à¤Ë¤ÏÇò¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¶Ä¡¹¤·¤¯Ê¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢°ì½Ö¡¢¤¿¤¸¤í¤¤¤À¡£¤Ê¤Ë¤»¡¢¤³¤Á¤È¤é¤Ïû¥Ñ¥ó¤Ë¥º¥Ã¥¯·¤¡¢T¥·¥ã¥Ä¡¢¤È¤¤¤¦¤¤¤Ç¤¿¤Á¤Ç¤¢¤ë¡£¥Õ¥í¥¢¡¦¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤é¤·¤¤½÷À­¤¬¡ÈNo problem¡É¤ÈÊݾ㤷¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢Å¹¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£

¥¦¥¨¥¤¥È¥ì¥¹¤Ë¤Ï»Ï¤á¤«¤é¡ÖÆó¿Í¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤¿¤¤¡×¤È¿½¤·½Ð¤¿¤Î¤Ç¡¢Æó¿Íʬ¤Î¼è¤ê»®¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡Ê¤³¤³¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤À¤Ê¡Ë¤È»×¤Ã¤¿¤·¡¢î¹±Ê´Á¤Î¡Ø¿©»Ø¤¬Æ°¤¯¡Ù¤Ë¤Ï¡È¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ï¥·¥§¥¢¤·¤Æ¿©¤Ù¤ë¤Î¤Ï¤´¤¯ÉáÄ̤Τ³¤È¡É¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Ï¤º¤À¤«¤é¡¢Ê̤ËÃѤº¤«¤·¤¤¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

Á°ºÚ¤Ï¥º¥Ã¥­¡¼¥Ë¤Î²Ö¤ËµÍ¤áʪ¤ò¤·¤Æ¥Æ¥ó¥×¥é¤Î¤è¤¦¤ËÌý¤ÇÍȤ²¤¿¤â¤Î¡¢¼çºÚ¤Ï¾®¥¨¥Ó¤È¥ê¥ó¥°¥¤¥Í¡¢¤½¤ì¤Ë¡¢ÍÓÆù¤Î¥í¡¼¥¹¥È¤òÍê¤ó¤À¡£¥º¥Ã¥­¡¼¥Ë¤Î²Ö¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤È¡¢¶Ì¼˭Ãˤµ¤ó¤ÎÃø½ñ¤ÇÆɤó¤À¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤¿ÅÓü¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤Û¤«¤ÎÎÁÍý¤â¾å¡¹¡£

´ªÄê¤òºÑ¤Þ¤»³°¤Ë½Ð¤Æ¤«¤é¡¢Å¹¤Î̾Á°¤òʹ¤¯¤Î¤ò˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¡£ÊɤËŽ¤Ã¤Æ¤¢¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Î²¼¤Ë¡¢Ì¾Á°¤¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¡£The Tilburn¡£È¯²»¤¹¤ë¤È¡¢¤Þ¤µ¤«¡¢¡Æ¥¿¥ê¥Ð¡¼¥ó¡Ç¤Èʹ¤³¤¨¤ë¤Î¤¸¤ã¤¢¤ë¤Þ¤¤¤Í¡©

¡ã2/8/07¡ÊÌÚ¡Ë¡ä

¤³¤Î¤¢¤¿¤êÁ´ÂΤϡ¢Îò»ËŪ¤Ë¡È¸Å¤¤¡ÉÃÏ°è¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÖÆîȾµå¿ï°ì¤ÎÈ˲ڳ¹¡×¤È¾Î¤µ¤ì¡¢¤¤¤«¤¬¤ï¤·¤¤¡Æadult shop¡Ç¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë Kings Cross ¤â¡¢¤½¤ÎÀΤϥ·¥É¥Ë¡¼ºÇ¹â¤Î½»ÂðÃϤÀ¤Ã¤¿¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

º£Æü¤â¥¦¡¼¥ë¥ï¡¼¥¹¤ØÇ㤤ʪ¤Ë¹Ô¤¯¤È¤­Î٤ΠVictoria St. ¤òÄ̤äƤߤ¿¤¬¡¢¸«»ö¤ÊÂçÌÚ¡Ê¥¹¥º¥«¥±¤À¤È»×¤¦¡Ë¤ÎÊÂÌÚÆ»¤Ç¡¢²¼¤«¤é¸«¾å¤²¤ë¤È¡¢Âç¶õ¤Ïʸ»úÄ̤ê»Þ¡¦ÍÕ¤Çʤ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ÊâÆ»¤ÎÏƤËÏ¢¤Ê¤ë²È²°¤Ï¡¢¸®Ê¤ߥô¥£¥¯¥È¥ê¥¢Ä´¤ÎǯÂå¤â¤Î¤Ç¡¢2³¬Éôʬ¤Ë¤ÏÎã³°¤Ê¤¯¥ì¡¼¥¹¾þ¤ê¤Î¥Ù¥é¥ó¥À¤¬Àߤ¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¸¼´Ø¤Ïƻϩ¤è¤ê°ìÃʤȹ⤤¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê¤¹¤ê¤Ä¤­¤Î³¬ÃʤòÅФ뤳¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£³¬Ãʤβ¼¤Ï¡ÆȾÃϲ¼¡Ç¤Ç¡¢°Ø»Ò¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¤½¤¦¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÄ®¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êºø³Ð¤Ë´Ù¤ë¤Î¤À¡£

Ëͤ餬¼Ú¤ê¤Æ¤¤¤ë¥¢¥Ñ¡¼¥È¤â¡¢5³¬·ú¤Æ¤Î¸Å¤¤·úʪ¤Ç¤¢¤ë¡£Ëͤé¤ÎÉô²°¤Ï¡¢°ìÈÖ¾åÁس¬¤Ë¤¢¤ë416¹æ¼¼¤À¡£ÆüËܼ°¤Ë¸À¤¨¤Ð¡Æ516¡Ç¤È¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤â¡ØÆüËܤÎ1³¬¡Ù¤Ï¡ÆGrand Floor¡Ç¤Ç¡¢¡ØÆüËܤÎ2³¬¡Ù¤«¤é¤³¤Á¤é¤Î¡Æ1³¬¡Ç¤¬»Ï¤Þ¤ë¡£

¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤âǯÂåʪ¤Ç¤¢¤ë¡£¾è¤ê¹þ¤ó¤Ç¹Ô¤­Àè¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢µðµí¤¬Ó¹¤ë¤è¤¦¤ÊÂ礭¤Ê²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥æ¥Ã¥¯¥ê¤ÈÆ°¤­»Ï¤á¤ë¡£½é¤á¤Æ¾è¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤¿¤â¤Î¤À¡£À½Â¤¼Ô¤Ï ThyssenKrupp ¤È¤¢¤ë¤«¤é¡¢¥É¥¤¥ÄÀ½¤À¡£¤ª¤½¤é¤¯¡¢ÀïÁ°¤Î¤â¤Î¤À¤í¤¦¡£

ÅÓÃæ·¼»Ò¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢¾¯¡¹ìÔÂô¤À¤¬ 2-bedroom ¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÆÀÎÉ÷¡Ç¤À¤«¤é¹­¤¤¤Î¤«¡¢µï´Ö¤À¤±¤Ç3¿Í¤¬Êë¤é¤»¤ë¤Û¤É¤Ç¤¢¤ë¡£Âæ½ê¤ËÉߤ¤¤Æ¤¢¤ë¥¿¥¤¥ë¤Î°ìÉô¤¬·ç¤±¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢Éô²°¤Î¾ÈÌÀ¤¬´öʬ°Å¤¹¤®¤¿¤ê¤¹¤ë¥­¥é¥¤¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤Ë¤è¤ê¤â¡¢Áë±Û¤·¤Î·Ê¿§¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£

°Õ¿ÞŪ¤Ë¤¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤À¤¬¡¢Hyde Park ¤«¤é¥ª¥Ú¥é¡¦¥Ï¥¦¥¹¤ËÅþ¤ë¤Þ¤Ç¡¢Macquarie St. ¤ÎÀ¾Â¦¤Ï Domain ¤È²¦Î©¿¢Êª±à¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£¹â¤¤·úʪ¤Ï²¿°ì¤Ä¤Ê¤¤¡£¼×¤ë¤â¤Î¤Ï°ìÀڤʤ¤¤ï¤±¤Ç¡¢Ëͤ¿¤Á¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤«¤é¤Ï¥·¥É¥Ë¡¼¤ÎÃæ¿´ÃϤιâÁإӥ볹¤¬°ì˾¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¡£Ãë´Ö¤âåºÎï¤À¤¬¡¢¹âÁØ¥Ó¥ë¤ÎÌÀ¤«¤ê¤¬¥¯¥Ã¥­¥ê¤¹¤ëÌë¤Î·Ê¿§¤Ï¡¢É®Àå¤Ë¿Ô¤¯¤·¤¬¤¿¤¤¡£¤Þ¤µ¤Ë¡¢¡ÆÉ´Ëü¥É¥ë¡Ç¤ÎÌë·Ê¤Ç¤¢¤ë¡£

¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤âÅ·µ¤Í½Êó¤ËÈ¿¤·¤Æ¡¢À²¤ì¡£Å¯À¸¤¬¡Ö¥·¥É¥Ë¡¼¤Ï¡È±«½÷¡É¤ÎÅþÃå¤òÂÔ¤Á¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡×¤Ê¤É¤È¥«¥é¥«¥¤¤Î¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤ª¤½¤ì̵¤­¤Ë¤·¤âÈ󤺡¢¤Ç¤¢¤ë¡£

¡ã2/9/07¡Ê¶â¡Ë¡ä

Ä«¤Î8»þ¤ËÃ夯ͽÄê¡£Ìë¹ÔÊؤÀ¤«¤é¡¢Îã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Æ¿²ÉÔ­¡Ç¤À¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢µÙ²Ë¤ÏÌÀÆü¤ò´Þ¤á¤Æ4Æü¤·¤«¤Ê¤¤¤«¤é¡¢½éÆü¤«¤é¶¯¹Ô·³¤È¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£·¼»Ò¤Ï¥¿¥¤¡¦¥á¥·¤¬¹¥¤­¤À¤«¤é¡¢ÌÀÆü¤Îͼ¿©¤Ï¥¿¥¤¡¦¥á¥·¤Ç¤â¤´ÃÚÁö¤·¤Æ¤ä¤í¤¦¤«¤È¡¢Î´»Ò¤ÈÆó¿Í¤Ç Kings Cross ³¦·¨¤òõ¤·¤Æ¤ß¤¿¡£ÉáÃʵ¤¤Ë¤âα¤á¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Ãµ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤³¤ó¤Ê¶¹¤¤¤È¤³¤í¤Ë¡¢¤¢¤ë¤Ï¡¢¤¢¤ë¤Ï¡£

Darlinghurst Rd. ¤Ï Fitzroy Gardens ¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢¤³¤³¤«¤éÀè¤ÏMacLeay St. ¤Ø¤È̾Á°¤òÊѤ¨¤ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢É÷µª¤¬°­¤¤¤Î¤Ï Kings Cross ±Ø¤«¤é Fitzroy Gardens ¤Þ¤Ç¤Î¶Ï¤«200¥á¡¼¥È¥ë¤Û¤É¤Î´Ö¤Ç¡Ê¤³¤ì¤ÇÆîȾµå¿ï°ì¤ÎÈ˲ڳ¹¤«¥Í¥§¡Ë¡¢Ä̤ê¤Î̾¤¬ MacLeay St. ¤ËÊѤï¤Ã¤¿ÅÓü¡¢µ¤ÉʤΤ¢¤ë³¹¤ËÊѿȤ¹¤ë¡£³¹¤Î¸Æ¤Ó̾¤â Potts Point¡£¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Darlinghurst Rd. ¦¤Ï¡¢³¹¤â Darlinghurst ¤È¤¤¤¦¸Æ¤Ó̾¡£¡Ë¤³¤Î MacLeay St. ±è¤¤¤Ë¡¢Çò¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥¯¥í¥¹¤Î¡¢¥Á¥ç¥Ã¤È¹â¤á¤ÎŹ¤¬2¸®¡£¥¬¥é¤Î°­¤½¤¦¤ÊÃÏ°è¤Ë¤â¡¢°Â¤½¤¦¤ÊŹ¤¬2¸®¤Û¤É¡£Kings Cross ±Ø¤«¤éÆî¡¢Ãæή¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤¹¤ë Victoria St. ±è¤¤¤Ë¤Ï5¸®¤â¤¢¤Ã¤¿¡£

¤«¤Ä¤Æ¡¢³°¹ñ¤Ç¤Ï¡ØÆüËÜ¿©¥Ö¡¼¥à¡Ù¤Ç¡¢ÆüËÜÎÁÍýŹ¤Î¿Ê½Ð¤¬ÌܳФ·¤«¤Ã¤¿¡£¤À¤¬¡¢º£¤Ç¤Ï¡¢¡Æ¥¿¥¤¡Ç¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÆüËÜÎÁÍý¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢Â¿¤¯¤ÎŹ¤Ç¤ÏŹ°÷¤â³°¹ñ¿Í¡Ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢Ãæ¹ñ¿Í¡¢´Ú¹ñ¿Í¤äÅìÆ¥¸¥¢·Ï¡Ë¤¬¼çÂΤǡ¢ÆüËܿͤ餷¤¤¿Í¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ïµ©¡£¤À¤«¤é¡¢¤Þ¤º¡¢¤ªÅ¹¤ÇÆüËܸ줬Ä̤¸¤Ê¤¤¡£ËؤɤÎŹ¤¬¡ÖSushi¡×¤òÇä¤êʪ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢¡È¹¾¸ÍÁ°¡É¤«¤é¤ÏÄø±ó¤¤¡£ÆüËܿͤ«¤é¸«¤ë¸Â¤ê¡¢¡ÖÆüËÜ¿©¡×¤Ï¼Á¤¬°­¤¤¡£¤½¤Î¤¦¤ÁÅñÂÁ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¡¢¤È¿´Çۤˤʤ롣

¿©¤Ùʪ¤Î¥Ï¥Ê¥·¤Î¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢Ãæ¹ñÎÁÍý¡£ºòÆü¡¢Ãæ²Ú³¹¡ÊChina Town¡Ë¤ò¥Ö¥é¤Ä¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢Ä®Ãæ´Á»ú¤ÎÈÅÍô¤òͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿Ëͤˤϡ¢°Õ³°¤Ê¤Û¤É´Á»ú¤¬¾¯¤Ê¤¯»×¤¨¤¿¡£¤½¤ì¤è¤ê¤â°Õ³°¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Ãæ¹ñÎÁÍýŹ¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡£¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤ä¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤â¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤Ë¤ÏÃæ¹ñÎÁÍý²°¤¬ÌÜÇò²¡¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë³¹³Ñ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£É¾È½¤Î¤¤¤¤Å¹¤¬»ÔÆâ¤Î¾¤Î¾ì½ê¤Ë°Ü¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢Á´ÂΤȤ·¤Æʬ»¶¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿·ë²Ì¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

À޳ѷ¼»Ò¤¬Íè¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¤ß¤ä¤²Êª¤Ê¤É¡¢¾¯¤·²Ùʪ¤ò»ý¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¸á¸å¤Ï Bondi Junction ¤Ë¤¢¤ë¡ØTea Too¡Ù ¤ÎŹ¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£Kings Cross ±Ø¤ÎÁë¸ý¤Ç±ýÉüÀÚÉä¤òÇã¤Ã¤¿¤¬¡¢¤É¤¦¤â¤ªÄà¤ê¤¬¾¯¤Ê¤¤¡£¤â¤·¤ä¡¢¤È»×¤¤¼õ¤±¼è¤Ã¤¿ÀÚÉä¤ò¤è¤¯¸«¤¿¤é¡¢¡ÆBondi Beach ¹Ô¤­¡Ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¡Æ¥Ü¥ó¥À¥¤¡¦¥¸¥ã¥ó¥¯¥·¥ç¥ó±Ø¤«¤é¥Ü¥ó¥À¥¤¡¦¥Ó¡¼¥Á¹Ô¤­¡Ç¤Î¥Ð¥¹ÀÚÉä¤È¹þ¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÀÚÉä¤òÇã¤Ã¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¥Ü¥ó¥À¥¤¡¦¥¸¥ã¥ó¥¯¥·¥ç¥ó±Ø±ýÉü¤Ê¤é3¥É¥ë40¥»¥ó¥È¡£Çã¤Ã¤¿ÀÚÉä¤Ï6¥É¥ë80¥»¥ó¥È¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÇܤÀ¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢ËͤÎÊý¤ËÍî¤ÁÅÙ¤¬¤¢¤ë¡£Áë¸ý¤Ç¡Ö¥Ü¥ó¥À¥¤¡¦¥Ó¡¼¥Á¡¢±ýÉü¡¢Âç¿Í2Ëç¡×¤È¶«¤ó¤Àµ­²±¤¬¤¢¤ë¡£¸À¤¤´Ö°ã¤¨¤¿¤Î¤À¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢Å´Æ»¤È¥Ð¥¹¡¢·Ð±Ä¼çÂΤÏƱ°ì¤Ç¡¢¡Æ¹þ¤ß¡Ç¤ÎÀÚÉä¤òÇä¤ë¤Î¤ÏÉáÄ̤Τ³¤È¤À¤í¤¦¤«¤é¡¢Áë¸ý¤Î·¸°÷¤Ï¾¯¤·¤âÉԻ׵Ĥ˻פï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¡£¶Ï¤«¤Ê¶â³Û¤À¤¬¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¼ºÇԤϵ­²±¤Ë»Ä¤ë¤Ë¤Á¤¬¤¤¤Ê¤¤¡£¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢µÑ¤Ã¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤«¥Ê¡©

¡ã2/10/07¡ÊÅÚ¡Ë¡ä

9»þ²á¤®¤Ë¤Ï¡¢¸µµ¤¤Ê´é¤ò¸«¤»¤¿¡£ºòÌë¤Ïµ¡Æâ¤Ç¥ï¥ê¤È¤è¤¯¿²¤¿¡¢¹Ò¶õµ¡Æâ¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Ë¿²¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¡¢¤Èʹ¤¤¤Æ¤³¤Á¤é¤â°ì°Â¿´¡£Åö½é¤ÏÅż֤ǥ¢¥Ñ¡¼¥È¤Ø¸þ¤«¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬Áᤫ¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ÅżÖĤÏÊÒÆ»13¥É¥ë¤È°Õ³°¤Ë¹â¤¯¡¢3¿Í¤Ç¾è¤ë¤Ê¤é¥¿¥¯¥·¡¼¤Î¤Û¤¦¤¬¡¦¡¦¡¦¤È¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¡£Âå¶â¤Ï¥Á¥Ã¥×¹þ¤ß¤Ç40¥É¥ë¡£Kings Cross ±Ø¤«¤é²Ùʪ¤ò°ú¤­¤º¤Ã¤Æµ¢¤ë¤³¤È¤ò»×¤¨¤Ð¡¢Àµ¤·¤¤ÁªÂò¤À¤Ã¤¿¡£

¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ËÃ夭¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°ìÇÕ°û¤ó¤Ç¡¢ÁᮽÐȯ¡£·¼»Ò¤¬¡Ö¤³¤Î¤È¤³¤í±¿Æ°ÉÔ­¤À¤«¤éÊ⤭¤¿¤¤¡×¤È¼ì¾¡¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¦¤Î¤Ç¡¢The Domain¡¢Mrs. Macquarie¡Çs Chair¡¢Royal Botanic Garden¡¢Opera House ¤È±ó²ó¤ê¤ËÊ⤭¡¢¥µ¡¼¥­¥å¥é¡¼¡¦¥­¡¼¤ò·Ð¤Æ The Rocks ¤ØÃ夤¤¿¡£º£Æü¤ÏÅÚÍËÆü¡¢¥í¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤ëÆü¤Ç¤¢¤ë¡£

¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤òÎä¤ä¤«¤·¡¢¥í¡¼¥¹¥È¡¦¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤òÇã¤Ã¤¿¤ê¡Ê5¥É¥ë¡Ë¤·¤Æ¤«¤é¡¢¥¢¡¼¥¬¥¤¥ë¤ÎÀÚ¤êÄ̤·¤ò¸«¡¢¤½¤ì¤«¤é¡¢¤ä¤ª¤éÅÔ¿´¤Ë¸þ¤«¤¤¥Ò¥ë¥á¥·¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¤Î¥Õ¥Ã¥É¡¦¥³¡¼¥È¤òÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢ÅÚÍËÆü¤È¤¢¤Ã¤Æ¤«¡¢È¾Ê¬¤¯¤é¤¤¤·¤«Å¹¤¬²ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£Myer ¤ÎÃϲ¼¤Ë°Ü¤Ã¤¿¡£

¥Ò¥ë¥á¥·¸å¤Ï Myer ¤Î¼Ð¸þ¤«¤¤¤Î Queen Victoria Building¡¢Ã¯¤«¤¬¡ÆÀ¤³¦°ìÈþ¤·¤¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ç¤È¸Æ¤ó¤À¤È¤¤¤¦Ãϲ¼2³¬¡¢ÃϾå3³¬·ú¤Æ¤ÎÀìÌçŹ¥Ó¥ë¡£·¼»Ò¤¬¡Æ¹Ô¤­¤¿¤¤¤È¤³¤í¡Ç¤Î°ì¤Ä¤Ë¾å¤²¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤À¤¬¡¢ËͤϤ³¤³¤Ç¤Ï²¿¤â¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£2³¬¤Î¥Ù¥ó¥Á¤ÇŤ¤µÙ·Æ¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§µÙ·ÆÃæ¤Ëµ¤¤¬¸þ¤¤¤Æ¡Ë

¤½¤³¤«¤é¡¢¤Þ¤À¡¢ Darling Harbour ¤Ø¹Ô¤¯¡¢¤È¤¤¤¦¡£¤Þ¤¡¡¢¤½¤ì¤Û¤É±ó¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¿å²´Û¤Ë¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¡£¥«¥â¥Î¥Ï¥·¡¢»­¡¢¤Ê¤É¤ÎÆ°²è¤ò¥«¥á¥é¤Ë¼ý¤á¤Æ¤¤¤¿¡£

¤è¤¯Ê⤤¤¿¡£¥·¥É¥Ë¡¼¤Î´Ñ¸÷¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î7³ä¤°¤é¤¤¤ÏÀ¬Éþ¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©¤µ¤¹¤¬¤ËÈè¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢Town Hall ±Ø¤Þ¤ÇÊ⤭¡¢¤½¤³¤«¤é¥­¥ó¥°¥¹¡¦¥¯¥í¥¹±Ø¤Þ¤ÇÅż֡£ËͤϡÆËü°ì¤ÎÍѰդˡǥê¥å¥Ã¥¯¤Ë»±¤ò3ËÜÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¹¬¤¤¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Ê¤Ë¤»¡¢·¼»Ò¤Ï̾¤À¤¿¤ë¡È±«½÷¡É¤Ç¤¢¤ë¡£¥í¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ËÃ夯º¢¡¢±«Î³¤¬Íî¤Á¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¤¹¤°¤Ë»ß¤ó¤À¡£¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¼¾Å٤Ϥ³¤ì¤Þ¤Ç¤Ç°ìÈֹ⤫¤Ã¤¿¡£ÆüËܤνé²Æ¤Î¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¡£5»þ²á¤®¤Ë¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ØÌá¤ê¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤È¥¹¥Ã¥­¥ê¡£

ͼ¿©¤ÏͽÄêÄ̤꥿¥¤¡¦¥á¥·¡£ºòÆü¸«¤Ä¤±¤¿ Macleay St. ¤ÎŹ¤Î¤¦¤Á¡Æ°Â¤á¡Ç¤Î Opium Den ¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ÏBYO¡ÊBring Your Own¤Îά¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¼«Ê¬¤Ç»ý¤Á¹þ¤à¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤À¤±¡Ë¤ÎŹ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¿å¤Þ¤Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤³¤ì¤Ç¤Ï¥Ï¥Ê¥·¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¡¢½Ð¤¿¡£

Macleay St. ¤ò¤â¤¦¾¯¤·²¼¤¬¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¡¢¥Á¥ç¥Ã¤È¾åÅù¤ÎŹ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤Ïʸ¶ç¤Ê¤·¤Ë»Ý¤«¤Ã¤¿¡¥¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¤Ë¡¢Î´»Ò¤È·¼»Ò¤ÏÄêÈ֤Υȥࡦ¥ä¥à¡¦¥¯¥ó¤ò¥·¥§¥¢¡¢Ëͤϥ¨¥Ó¤Î¥Õ¥é¥¤¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Ï4Èø¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢1Èø¤Å¤ÄÆó¿Í¤Ë¤ª¤¹¤½Ê¬¤±¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ÀäÉÊ¡£¥á¥¤¥ó¤Ï¥·¡¼¥Õ¥Ã¥É¡¦¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¢¾Æ¤­¶¾Çþ¡Ê¥Ñ¥Ã¥¿¥¤¡Ë¡¢¥Á¥­¥ó¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥«¥ì¡¼¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢»°¿Í¤Ç¥·¥§¥¢¡£¤É¤ì°ì¤Ä¡¢¥±¥Á¤Î¤Ä¤±¤è¤¦¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤¿¥¿¥¤ÎÁÍý¤Î¤Ê¤«¤Ç¤Ïʸ¶ç¤Ê¤·¤Î°ìÈÖ¤«¡£VB¤ÈÇò¤Î¥Ï¥¦¥¹¥ï¥¤¥ó2ÇÕ¡ÊÁ´ÉôËͤ¬¾ÃÈñ¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡Ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢´ªÄê¤Ï¥Á¥Ã¥×¹þ¤ß¤Ç130¥É¥ë¡£Å¹¤Î̾Á°¤òʹ¤¤¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï̵ǰ¡£

¡ã2/11/07¡ÊÅÚ¡Ë¡ä

º£Æü¤Ï¡Ø¥¿¥í¥ó¥¬Æ°Êª±à¡Ù¤ÎÆü¤À¤Ã¤¿¡£»°¿Íʬ¤Î±«»±¤ò¥Ð¥Ã¥°¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢Kings Cross ±Ø¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¡£Åż֤¬¤Ê¤«¤Ê¤«Íè¤Ê¤¤¡£Åż֤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö¤äÀ衹¤ÎÄä¼Ö±Ø¤Ê¤É¤Î°ÆÆâ¤Ï¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤ËÈ÷¤¨ÉÕ¤±¤Æ¤¢¤ë¥Æ¥ì¥Ó¡¦¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢µÙÆü¤Î±¿Å¾¤Ï15ʬ´Ö³Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£¥æ¥Ã¥¿¥ê¤·¤¿¤â¤Î¤À¡£

¥»¥ó¥È¥é¥ë±Ø¤Ç¾è¤ê´¹¤¨¡¢¥µ¡¼¥­¥å¥é¡¼¡¦¥­¡¼±Ø¤Ø¡£±Ø¤ËÎÙÀܤÎÇȻ߾ì¤Î¤¦¤Á¡¢­¢ÈÖ¤«¤é¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ë¾è¤ë¡£±ýÉü¤Î¥Õ¥§¥ê¡¼Âå¶â¡¢¥Õ¥§¥ê¡¼¤ÎȯÃå¾ì½ê¤«¤é»³¤Î¾å¤Îưʪ±àÆþ¤ê¸ý¤Þ¤Ç±¿¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¥´¥ó¥É¥éÂå¶â¡¢Æþ±àÎÁ¤ò¤¹¤Ù¤Æ¹þ¤ß¤Î¡Ö¥º¡¼¡ÊZoo¡Ë¡¦¥Ñ¥¹¡×¡ÊÂç¿Í°ì¿Í39¥É¥ë¡Ë¤òÇ㤦¤Ù¤¯Îó¤Ëʤó¤À¡£

±¿¹ÔͽÄêɽ¤Î·Ç¼¨ÈĤò¸«¤ë¤È¡¢¼¡¤Î½Ð¹Ò¤Ï9¡§40ʬ¡£»þ·×¤ò¸«¤ë¤È¡¢¤¢¤È5ʬ¤·¤«¤Ê¤¤¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢Æó¤Ä¤·¤«¤Ê¤¤Áë¸ý¤Î°ì¤Ä¤ËǯÇÛ¤ÎÆüËÜ¿ÍÃËÀ­¤¬Ä¥¤êÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¡Ö¥ª¥«¥¢¥µ¥ó¡×¤Ê¤É¤È¡¢¤Ð¤¢¤µ¤ó¤ò¸Æ¤ó¤ÇÁêÃ̤ʤɤò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¹¬¤¤¡¢¤â¤¦°ìÊý¤ÎÁë¸ý¤Ï½çÄ´¤Ç¡¢ÀÚÉä¤òÇ㤦¤Î¤â¤â¤É¤«¤·¤¯¡¢Áö¤Ã¤Æ¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ë¾è¤ê¹þ¤ó¤À¡£¤ä¤Ã¤È¤³¤µ¡¢´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¡£

¥Õ¥§¥ê¡¼¤Î±¿¹Ô»þ´Ö¤Ï¡¢¶Ï¤«12ʬ¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢³¤¤Î¾å¤«¤éį¤á¤ë¥·¥É¥Ë¡¼¤Î³¹¤Ï¡¢¤Þ¤¿³ÊÊ̤μñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¥´¥ó¥É¥é¤«¤é¤Îį¤á¤â¤Þ¤¿¡¢¸À¤¦¤ËµÚ¤Ö¤Þ¤¤¡£

¡Ø¥¿¥í¥ó¥¬Æ°Êª±à¡Ù¤Ïµþ²¦Àþ¤Ë¤¢¤ë¿Ë༫Á³Æ°Êª±à¤Ë»÷¤Æ¡¢»³¤Î·¹¼Ð¤òÍøÍѤ·¤¿¡¢Ä¯Ë¾¤Î³«¤±¤¿Æ°Êª±à¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¡Ê°ÆÆâ¿Þ¡Ë¤Ë¤Ïưʪ¤Îµï¾ì½ê¡Ê¡©¡Ë¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¡Öį¤á¤Î¤¤¤¤¾ì½ê¡×¤Îɽ¼¨¤â¤·¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÅÀ¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«µ¤¤¬Íø¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢´Î¿´¤Îưʪ¤¬¡Æ±Æ³¨¥Þ¡¼¥¯¡Ç¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ã´³ÉÔ¿ÆÀÚ¡£¥«¥ó¥¬¥ë¡¼¤Îµï¾ì½ê¤¯¤é¤¤¤Ï¤¹¤°¤Ë¤Ç¤âÁÛÄê¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢¥¿¥¹¥Þ¥Ë¥¢¥ó¡¦¥Ç¥ô¥£¥ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§¿²¤¿¤Þ¤Þ¿ë¤Ëµ¯¤­¾å¤¬¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£·¼»Ò¤Ï¡Ö¥ä¥ëµ¤¤¬¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¤Î¥³¥á¥ó¥È¡Ë¤É¤³¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤é¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£°ÆÆâ½ê¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¦¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

·¼»Ò¤¬¡ÖÄ«¤´¤Ï¤ó¤Ï¥È¡¼¥¹¥È°ìËç¤À¤Ã¤¿¡×¤È¶õÊ¢¤òÁʤ¨¤ë¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤ÎÃëÈӤˤ·¤¿¡£¤¦¤Á¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ç¤ÏÄ«¿©¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤¢¤ë¡£Ëͤϰì¿ÍÉô²°¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¤â¤ÎÄ«¿©¤ò¤È¤Ã¤¿¤¬¡¢·¼»Ò¤Èδ»Ò¤Ï³¬²¼¤Î¿©Æ²¤Ç¡¢ÌµÎÁ¤Î¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë¡¦¥Ö¥ì¥¤¥¯¥Õ¥¡¥¹¥È¤òºÎ¤Ã¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

¤³¤Î¡ÖÁá¤á¤ÎÃë¿©¡×¤¬Àµ²ò¤À¤Ã¤¿¡£Ëͤ餬¿©¤Ù»Ï¤á¤¿Ä¾¸å¡¢µÞ¤Ë¼þ°Ï¤¬Áû¤¬¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¤É¤ó¤É¤ó¡¢¿Í¤¬¥­¥ã¥Õ¥Æ¥ê¥¢¤ËÆþ¤Ã¤ÆÍ褿¡£ÉԻ׵Ĥ˻פäƳ°¤ò¸«¤ë¤È¡¢ñ屫¡£¤½¤ì¤â¤«¤Ê¤ê¤Î±«µÓ¤À¤Ã¤¿¡£Ãë¿©¤ò½ª¤¨¤¿º¢¡¢¸«·×¤é¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë±«¤¬»ß¤ß¡¢Ëͤé¤Ï¸«³Ø¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¡£

¤³¤Îưʪ±à¤Ë¤Ï2000¼ï¤Îưʪ¤¬»ô°é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤½¤¦¤À¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á400¼ï¤¬¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢°Ê³°¤«¤é¤Î¤â¤Î¡£¤À¤«¤é¡¢¤ä¤Ï¤ê¸«¤â¤Î¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Îưʪ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¥³¥¢¥é¡¢¥«¥â¥Î¥Ï¥·¡¢¥Ï¥ê¥â¥°¥é¡¦¡¦¡¦

¥µ¡¼¥­¥å¥é¡¼¡¦¥­¡¼¤ØÌá¤ê¡¢¥Ï¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤ò±ýÉü¡£¤½¤Î¤¢¤È·¼»Ò¤Ï¡Ö¥í¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤¢¤ëÌÈÀÇŹ¡ÊGalleria¡Ë¤Ø¹Ô¤­¤¿¤¤¡×¤È¸À¤¦¤·¡¢Î´»Ò¤â¡Ö·¼»Ò¤ËÉÕ¤­¹ç¤¦¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢ËÍ°ì¿Í¤ªÀè¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£Kings Cross ±Ø¤ò½Ð¤ë¤È¡¢ºÆ¤Óñ屫¡£»±¤¬¤³¤³¤Ç½é¤á¤ÆÌò¤ËΩ¤Ã¤¿¡£

ͼ¿©¤Ï¡¢¤ª¡ÆÌó«¡Ç¤Î Blue Angel (223 Palmer St.) ¤Ø¡£Í½Ìó¤ÎÅÅÏäòÆþ¤ì¤¿¤é¡¢¡Öº£Æü¤ÏÆüÍËÆü¤Ç¡¢ÃÙ¤¤»þ´Ö¤Ïº®¤à¤Î¤Ç¡×¤È¤¤¤¦¤«¤é¡¢6»þȾ¤Ë¡£¤³¤Á¤é¤âÌÀÆü¤ÏÁᤤ¤«¤é¡¢¤½¤Î¤Û¤¦¤¬Í­¤êÆñ¤¤¡£¥¢¥Ñ¡¼¥È¤«¤é¤ÏÊ⤤¤Æ10ʬ¤Û¤É¤Î¤È¤³¤í¡£Í¼Î©¤ËÈ÷¤¨¤Æ¡¢°ì±þ»±¤ò»ý»²¡£

Ź¤ËÃ夯¤È¡¢¡ÖJTB¤ÇͽÌó¤ÎÊý¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¿Ò¤Í¤é¤ì¤¿¡£JTB¤â¤³¤³¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£¤Þ¤ÀµÒ¤Î¿ô¤Ï¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Ëؤɤ¬ÆüËÜ¿Í¡£1»þ´Ö¤Û¤É¤ÇËþÀʶ᤯¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¶¥Ã¤È¸«¤Æ¡¢7³ä°Ê¾å¤¬ÆüËܿͤÎÍͻҤÀ¤Ã¤¿¡£ÆüËܿ͸þ¤±¤ËÆüËܸì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥³¡¼¥¹¡¦¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¢¤ë¡£Ëͤé¤â¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¤Ä¤òÁª¤ó¤À¡£°ì¿Í90¥É¥ë¡£

¥¨¥Ó¤Î¥¹¡¼¥×¤Ë»Ï¤Þ¤ê¡¢»É¿È¡¢³¤Á¯¥¹¥Ñ¥²¥Ã¥Æ¥£¡¢µ´³Ì¾Æ¤­¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ËÎÐÃã¡£Ãíʸ¤ò¤·½ª¤¨¤ë¤È¡¢»Ã¤é¤¯¤·¤Æ¤«¤éÎÁÍýŤ¬¡Öº£ÈդΥ¨¥Ó¤Ç¤¹¡×¤ÈµðÂç¤Ê°ËÀª³¤Ï·¤ò²¼¤²¤Æ¤­¤¿¡£Â礭¤¤¡£¿åÁ夫¤é½Ð¤·¤Æ¤­¤¿¤Ð¤«¤ê¤À¤«¤é¡¢À¸¤­¤¬¤¤¤¤¡£ÎÁÍýĹ¤Î¼ê¸µ¤Ç²»¤òΩ¤Æ¤ÆÙû¤Í¤Æ¤¤¤¿¡£

»É¿È¤ÏÆó¤Ä¤Ë³ä¤Ã¤¿Ãæ¿È¤ò¶¡¤µ¤ì¤¿¤ï¤±¤À¤¬¡¢¤¢¤ó¤Ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¢¤ë°ËÀª³¤Ï·¤Î»É¿È¤ò¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤À¤Ã¤¿¡£°ìɤ¤À¤¬¡¢3¿Í¤Ç¤â¿¤¹¤®¤ë¤Û¤É¡£µÓ¤Ê¤É¡¢»É¿È¤Ë½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤¬¡¢¸å¤Çµ´³Ì¾Æ¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢´°¿©¤¹¤ë¤Î¤¬Àº°ìÇÕ¡£¤Þ¤¡¡¢ÆüËܤǿ©¤Ù¤¿¤é¡¢¤È¤Æ¤â°ìËü±ß¤½¤³¤é¤Ç¤Ï̵Íý¤Ê¥Ï¥Ê¥·¡£Blue Angel ¤¬ÆüËܿ͵ҤǤâ¤Ä¥ï¥±¤À¡£

¡ã2/12/07¡Ê·î¡Ë¡ä

Ä«5»þ¤Ëµ¯¤­¤¿¡£·¼»Ò¤òµ¯¤³¤¹¤È¡¢¡Öº£Ä«4»þ¤´¤í¡¢¤¹¤´¤¯±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ç¡£¥·¥Æ¥£¤Î¹âÁإӥ뤬±ì¤Ã¤Æ¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¡£

7»þ²á¤®¤Ë¤Ï¥»¥ó¥È¥é¥ë±Ø¡£¤³¤ÎÁ°¤ÈƱÍÍ¡¢Explorer Bus ¤È¹þ¤ß¤ÎÀÚÉä¤òÇã¤Ã¤¿¡£Îó¼Ö¤¬ Blue Mountains ¤Ë¶á¤Å¤¯¤Ë¤Ä¤ì¡¢Ì¸¤¬Ç»¤¯¤Ê¤ê»Ï¤á¡¢Katoomba ±Ø¤ËÃ夯º¢¤Ï´°Á´¤Ë±«¡£±Ø¤ËÎÙÀܤ¹¤ë´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê¤Ç Skyway¡¢Cableway¡¢Railway ¤ÎÀÚÉä¤òÇã¤Ã¤¿¤¬¡¢Âбþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿»ö̳°÷¤Ï¡Öº£Æü¤Ï¸«À²¤é¤·¤¬Îɤ¯¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£Âì¤Î¸«Êª¤Ë¤ÏÀä¹¥¤ÎÆü¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡×¤È¼Â¤ËÀµÄ¾¡£¡Öº£Æü¤ÎÅ·¸õ¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¥Í¥§¡©¡×¤È¿Ò¤Í¤ë¤È¡¢¡Ö¤³¤Î¤È¤³¤í¹ß¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£Æü¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¡×¤È¡¢Ç¡²¿¤Ë¤âµ¤¤ÎÆǤ½¤¦¤Êɽ¾ð¤ÇÅú¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

Explorer Bus ¤Î»Ïȯ¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢­©È֤ΥХ¹Ää¤Ç¹ß¤ê¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¥Ð¥¹¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬¡Öº£¤Ï²¿¤â¸«¤¨¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£¸á¸å¤Ë¤Ç¤â¡¢Å·¸õ¤¬¹¥Å¾¤·¤Æ¤«¤é¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤ÏÇ¡²¿¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿¡¢¤Þ¤³¤È¤Ë¿ÆÀڤʥ¢¥É¥ô¥¡¥¤¥¹¡£¤·¤«¤·¡¢¸á¸å¤Þ¤ÇÂԤäƤߤƤ⹥ž¤¹¤ëÊݾڤϤʤ¤¤Î¤À¤«¤é¤È¡¢¶¯°ú¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤Ï¤ß¤¿¤â¤Î¤Î¡¢³Î¤«¤Ë²¿¤â¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¾¯¤·ÌÚ¡¹¤¬¸«¤¨¤ÆÍ褿¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤â¤¦½ªÅÀ¡£

Í£°ìËþ­¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢Skyway ¤Î½ªÅÀ¤Ç¤¢¤ë Scenic World ¤«¤é¾è¤Ã¤¿ Scenic Railway ¤È¡¢¤½¤Î½ªÅÀ¤«¤é Cableway ¡Ê¤³¤ì¤Ë¾è¤Ã¤Æ Scenic World ¤Þ¤ÇÌá¤Ã¤ÆÍè¤ë¡Ë¤Þ¤Ç¤Î Walkway¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§±«¤ÎÃæ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢³Ú¤·¤á¤¿¡ËRailway ¤Ï¥¤¥ó¥Ç¥£¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤µ¤Ê¤¬¤é¡¢¤Û¤Ü¿âľ¤Ë¸«¤¨¤ë¡Ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¿âľ¤Ç¤¢¤ë¥Ï¥º¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡Ëºä¤ò²¼¤ë¥È¥í¥Ã¥³Îó¼Ö¡£¡ÆºÂÀʤÎü¤Ë¤Ï»Ò¶¡¤ò¾è¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡Ç¤È¤ÎÃí°Õ½ñ¤­¤ÎÄ̤ꡢÁêÅö¥¹¥ê¥ê¥ó¥°¤Ê¾è¤êʪ¤À¤Ã¤¿¡£Walkway ¤â¿¹¤Î¾®Æ»¤òé¤ëµ¤Ê¬¤¬ËþµÊ½ÐÍè¡¢·¼»Ò¤â´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£Î¾¼Ô¤È¤â¡¢Å·¸õ¤Î¤è¤·¤¢¤·¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯³Ú¤·¤á¤ë¡£

¤¤¤¯¤é̸¤¬Ç»¤¯¤Æ¤âThree Sisters ¤°¤é¤¤¤Ï¸«¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢Á´Á³¸«¤¨¤º¡£¤³¤ì¤Û¤É¤Îǻ̸¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Î·Ð¸³¤Ç¤¢¤ë¡£ÌΥµ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¶Ð̳¤Î¤È¤­¡¢ÌëÃæ¤Ëǻ̸¤Î¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¡¦¥²¥¤¥È¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤ò¼Ö¤ÇÅϤ俤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¤È¤­°ÊÍè¡£¤¢¤Î»þ¤ÏÉݤ«¤Ã¤¿¡£Á°¤Î¼Ö¤ÎÈøÅô¤òÍê¤ê¤ËºÇ½ù¹Ô±¿Å¾¤ò¤·¤¿¤â¤Î¤À¡£

·¼»Ò¤Ï¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¹Ô¤­¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢²Ä°¥ÁÛ¡£¤À¤¬¡¢Èà½÷¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¼ã¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Íè¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£¤½¤Î¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢À§Èó²÷À²¤Ç¤¢¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤â¤Î¤À¤È´ê¤¦¡£

¡ã2/13/07¡Ê²Ð¡Ë¡ä

ºòÆü¤ÏËÜÅö¤Ë¥Ò¥É¥¤Æü¤À¤Ã¤¿¡£¥«¥È¥¥¥ó¥Ð±Ø¤ò¹ß¤ê¤Æ¤«¤é¤â¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤ØÌá¤Ã¤Æ¤­¤Æ¥»¥ó¥È¥é¥ë±Ø¤ËÃ夤¤Æ¤«¤é¤â¡¢Ëؤɻ±¤ò¼êÊü¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¤Î´Ñ¸÷¤Ï¼ºÇԤ˽ª¤ï¤Ã¤¿¤¬¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤ËµïºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â²¿¤â½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤í¤¦¡£·¼»Ò¤Ï¡Ö¥·¥É¥Ë¡¼¤Î¡Æ¿å¤¬¤á¡Ç¤Ï´³¾å¤¬¤êľÁ°¤À¤½¤¦¤À¤«¤é¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤¤±«¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡×¤È¤«¡¢¡Ö¤³¤³¤Þ¤Ç²¿¤â¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢µÑ¤Ã¤ÆÌÌÇò¤¤·Ð¸³¤À¤Ã¤¿¡×¤Ê¤É¤ÈÎä·¤¤´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢Í¾·×¤Ë´®¤¨¤¿¡£

;Äø¡¢¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤·¤ÆºÆÄ©À路¤Æ¤ä¤í¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢Å·µ¤Í½Êó¤Ç¡Æ¥«¥È¥¥¥ó¥Ð¤Ïº£Æü¤â±«¡Ç¤ÈÃΤäơ¢Äü¤á¤¬¤Ä¤¤¤¿¡£

Åö½é¤Î·×²è¤Ç¤Ï¡¢ºòÌë¤Îͼ¿©¤Ï¥ª¥Ú¥é¡¦¥Ï¥¦¥¹¤Î¶á¤¯¡¢¥­¡¼¡¦¥µ¥¤¥É¤Î¥Ö¥é¥Ã¥»¥ê¡¼¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ÀèÆü¡¢¥ª¥Ú¥é¤ò´Ñ¤ëÁ°¤Ë¿©¤Ù¤¿¿©»ö¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢·¼»Ò¤òÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ä¤í¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢±«¤ÎÃæ¡¢¤¢¤½¤³¤Þ¤Ç±ó½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¥Á¥ç¥Ã¤È¤·¤ó¤É¤¤¡£¤½¤ì¤Ë¡¢Î´»Ò¤ÎÂÎÄ´¤¬¥¤¥Þ¥¤¥ÁÎɤ¯¤Ê¤¯¡¢¡Æ¤¦¤É¤ó¡Ç¤¯¤é¤¤¤¬Å¬Åö¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤¿¤Î¤Ç¡¢¶á¤¯¤ÎÆüËÜ¿©Å¹¤Ø¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£

½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¢¥Ñ¡¼¥È¤«¤é¤Ç¤Ï¡¢³¬Ãʤò112ÃʤâÅФé¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤¬áû¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢¤É¤¦¤â¡¢¤½¤³¤°¤é¤¤¤·¤«»×¤¤É⤫¤Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£MacLeay St. ¤Ë¤¢¤ë¡Ø¾­·³¡Ù¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¡¢¥¦¡¼¥ë¥ï¡¼¥¹¤Ø¹Ô¤¯¤È¤­¤Ë¸«¤Ä¤±¤¿Å¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢°ìºòÆü¹Ô¤Ã¤¿¥¿¥¤ÈӤΏ¤Ï¡¢ÃúÅ١ؾ­·³¡Ù¤ÎÂÐÌ̤ËÅö¤¿¤ë¡£Ì¾Á°¤ò¸«¤¿¤é¡ØArun Thai¡Ù¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£MacLeay Hotel ¤Î1³¬¡£

Æþ¤ê¸ý¤Ï¥·¥ç¥Ü¥¤Å¹¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È°Õ³°¤Ë¹­¡¹¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Í½ÄêÄ̤ꡢδ»Ò¤Ï¤¦¤É¤ó¡¢·¼»Ò¤â¤¦¤É¤ó¡¢ËͤÀ¤±¤ÏŷЧ¡£¤½¤ÎÁ°¤Ë¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤ò¾¯¡¹¼è¤Ã¤Æ¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÆüËܼò¤ò°û¤ó¤À¡£Îä¼ò¤Ï¡Ø¹ë¼ò¡Ù¤È¤¤¤¦¥³¥Á¥é»º¤Î¤â¤Î¤·¤«ÃÖ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¿¤á¤·¤Ë°û¤ó¤Ç¤ß¤¿¤¬¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¹ç³ÊÅÀ¤Ï½Ð¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤µ¤Æ¡¢¡Ö¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤Ç¤Î¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥óºÆÄ©Àï¡×¤¬¤¢¤Þ¤ê°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤È¤¹¤ë¤È¡¢º£Æü¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¤«¡©¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦¥¯¥ë¡¼¥º¤È¤¤¤¦¥Æ¤â¤¢¤ë¤¬¡¢·¼»Ò¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¾è¤êµ¤¤Ç¤Ê¤¤¡£¤Ç¤Ï¡¢Bondi Explorer Bus ¤Ç¥Ü¥ó¥À¥¤¡¦¥Ó¡¼¥Á¤È¡¢¤½¤Î¼êÁ°¤Ë¤¢¤ë The Gap ¤ò¸«¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£Î´»Ò¤¬¥Ð¥¹Ää¤Þ¤Ç°ìÁö¤ê¤·¤Æ¡¢»Ïȯ¤¬8»þ51ʬ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Î¤«¤á¤Æ¤­¤¿¡£10ʬ¤·¤«¤Ê¤¤¡¢¤È¹²¤Æ¤Æ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ò½Ð¤¿¡£

Bondi Explorer ¤Ê¤éËͤé¤Ï·Ð¸³ºÑ¤ß¡£¥Ð¥¹Ää­ªÈ֤ΠWatsons Bay ¤Ç¹ß¤ê¤Æ¡¢The Gap ¤ÎͺÂç¤Ê·Ê¿§¤òį¤á¤¿¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§The Gap ¤òÇطʤ˷¼»Ò¡Ëδ»Ò¤¬¡ÖThree Sisters ¤ÎÂç·¿ÈÇ¥ç¡×¤Ê¤É¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤³¤«¤é¥Ð¥¹Ää­«È֤ޤdz³¤Î¾å¤ÎÍ·ÊâÆ»¤òÊ⤤¤¿¡£¡Ö¥Õ¥§¥ó¥¹¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¤Ø½Ð¤ë¤È¡¢150¥É¥ë¤Îȳ¶â¡×¤Ê¤É¤È½ñ¤«¤ì¤¿Î©´ÇÈĤ¬¤¢¤ë¡£¡Ö150¥É¥ëÌã¤Ã¤Æ¤â¡¢¥¤¥ä¤è¡×¤È·¼»Ò¡£

­«È֤ΥХ¹Ä䤫¤é¼¡¤ËÍ褿¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤¿¤¬¡¢¤Ò¤ÈÌåÃå¡£Ëͤ餬¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ê¹þ¤ó¤ÇÀʤ˺¤äƤ¤¤ë¤È¡¢Çòȱ¤ÎÃæǯÃˤ¬¥¸¥Ã¤ÈâˤߤĤ±¤Ê¤¬¤é¡Ö¤½¤³¤Ï¥ª¥ì¤ÎÀʤÀ¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¡£¥Ð¥¹¤Ï¿ôʬ´ÖÄä¼Ö¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î´Ö¡¢·ï¤ÎÃˤϹߤê¤Æ¸«Êª¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£Ëͤé¤Ï¤½¤ì¤Þ¤Ç¥¿¥Ã¥×¥ê¸«Êª¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥¹¤¬ÅþÃ夹¤ë¤Ê¤ê¾è¤ê¹þ¤ó¤Ç¡¢¶õÀʤ˺¤äƤ¤¤¿¤À¤±¤Î¥Ï¥Ê¥·¡£

Explorer Bus ¤Ï¡ÆHop On Hop Off Bus¡Ç¤Èëð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¡Æ¼«Í³¾è¤ê¹ß¤ê¡Ç¤¬¸¶Â§¡£Àʤ¬Ã¯¤«¤Î¤¿¤á¤Ë¥ê¥¶¡¼¥Ö¤µ¤ì¤¿¤ê¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£¸å¤«¤éÍ褿¿Í¤Ï¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ëÀʤ˺¤ë¤Î¤¬¥¿¥Æ¥Þ¥¨¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¡¡¢¤³¤ì¤·¤­¤Î¤³¤È¤Ç·ö²Þ¤·¤Æ¤â»Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¡¢¤ª¤È¤Ê¤·¤¯¡¢¤·¤«¤·¡¢¿´¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡ÊÅļ˼ԥᡪ¡Ë¤ÈÇͤê¤Ê¤¬¤é¡¢Àʤò¾ù¤Ã¤¿¡£

¥Ü¥ó¥À¥¤¡¦¥Ó¡¼¥Á¤Ç¡¢¼¡¤Î¥Ð¥¹¤¬Íè¤ë¤Þ¤Ç¤Î30ʬ´Ö¤òÈñ¤ä¤·¡¢­³È֤Υޡ¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¤Ç²¼¼Ö¡¢ÃúÅÙ¤ªÃë»þ¤Ç¡¢Food Court ¤Øľ¹Ô¡£Î´»Ò¤ÈËͤϥ¹¥·¡¢·¼»Ò¤Ï¥¿¥¤¡¦¥á¥·¤ò¿©¤Ù¤¿¡£

·¼»Ò¤Ïͧã¤Ø¤Î¤ªÅÚ»º¤ÏÁ᡹¤ÈÇ㤤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¡¢¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¤Ï¤Þ¤ÀÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¡Ö¥Ö¥é¥¦¥¹¤¯¤é¤¤Ç㤤¤Ê¤µ¤¤¡×¤Èδ»Ò¤¬¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢Ëͤϰì­¤ªÀè¤Ë¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Øµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¼Â¤Ë¡¢Ç㤤ʪ¡ÊÆä˽÷À­Êª¡Ë¤Î¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤Û¤É¥Ë¥¬¥Æ¤Ê¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¡£

ºÇ¸å¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¶á¤¯¡¢Finger Wharf ¤ÎŹ¤Ç¡£¿·¤·¤¯³«¶È¤·¤¿¥Û¥Æ¥ë¡ÊBlue, a¡¡Taj Hotel ¤È¤¤¤¦´ÇÈĤ¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¡Ë¤Î¥°¥é¥ó¥É¡¦¥ì¥Ù¥ë¤¬¶áÂåŪ¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤â¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Å¹¤Îɽ¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤ò½çÈ֤˥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤é¡¢10ŹÊÞ¤¢¤ë¤¦¤Á¤Ç¡¢°ìÈÖË̤è¤ê¤ÎŹ¡ÊKingsleys¡Ë¤¬¡¢¤É¤¦¤ä¤éÆùÎÁÍý¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£·¼»Ò¤ÏÂç¤ÎÆù¹¥¤­¡£¤·¤«¤â¡¢Áú¹ß¤êÆù¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¿µí¤È¤«¤¬¹¥¤­¡£¥ª¡¼¥¸¡¼¡¦¥Ó¡¼¥Õ¤â·ù¤¤¤Ê¤Û¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Ï¥º¡£

¥¹¥Æ¡¼¥­¤Ï°ìÈÖ¾¯¤Ê¤¤Ê¬Î̤Ç300¥°¥é¥à¡£·ë¹½»Ý¤«¤Ã¤¿¤·¡¢½¾¶È°÷¤â´¶¤¸¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¡£Å¹¤ò½Ð¤Æ»Ã¤é¤¯»¶Êâ¡£ÇȻ߾ì¤Î¥¦¥Ã¥É¡¦¥Ç¥Ã¥­¤â°­¤¯¤Ê¤¤¡£¤É¤¦¤ä¤é¥Ï¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤Î¶áÊդDzֲФòÂǤÁ¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÍͻҤÀ¡£¥É¥ó¤È¤¤¤¦²»¤È¶¦¤Ë¡¢¿¢Êª±à¤ÎÌÚ¡¹¤Î¾å¤ËÂǤÁ¾å¤²²Ö²Ð¤¬³È¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£²Ö²Ð¤âåºÎï¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢·¼»Ò¤ÏËþÅ·¤Ëµ±¤¯À±¤Î¸÷¤Ë¿´¤òÃ¥¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÍͻҤÀ¤Ã¤¿¡£

¡ã2/14/07¡Ê¿å¡Ë¡ä

Ä«6»þ¤ËÌܳФޤ·¤ò¥»¥Ã¥È¡¢·¼»Ò¤ÎÉô²°¤ò¥Î¥Ã¥¯¤·¤Æ¤«¤éµÛÆþ¤ò»Ï¤á¤¿¡£»þ´Ö¤ò¿©¤¦¤Î¤ÇÌñ²ð¤À¤¬¡¢Ãפ·Êý¤Ê¤¤¡£Ëͤ϶õ¹Á¤ÇÄ«¿©¤ò¤È¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Î´»Ò¤È·¼»Ò¤Ï¶¦¤Ë¡Ö¿©¤Ù¤Æ¤«¤é¹Ô¤¯¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Ëµ¯¤³¤·¤¿¼¡Âè¡£

7»þ15ʬ¤´¤í¤Ë¤ÏÁ´°÷¿È»ÙÅÙ¤â½ÐÍ褿¤Î¤Ç¡¢Áᮡ¢¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¶õ¹Á¤Ø¡£Ä«¤Î¥é¥Ã¥·¥å¤¬¤¢¤ë¤«¤ÈÍÑ¿´¤·¤¿¤ï¤±¤À¤¬¡¢¤½¤Î¿´ÇÛ¤â۹ͫ¤Ç¡¢7»þȾ²á¤®¤Ë¤Ï¶õ¹Á¤ËÃ夤¤¿¡£¥¿¥¯¥·¡¼ÎÁ¶â¤â°Â¤¯¤Æ¡¢¥Á¥Ã¥×¹þ¤ß¤Ç35¥É¥ë¡£

À®ÅĤËÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡¦¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ï¥æ¥Ã¥¿¥ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£´û¤Ë¡¢ÆüËܤ«¤é¤Î¥Ä¥¢¡¼¤é¤·¤¤ÃÄÂΤ¬Æó¤ÄÂ礭¤Ê¿Í´Ö¤Î²ô¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢Èà¤é¤Ï¡ØÃÄÂÎÍѡ٤Υ«¥¦¥ó¥¿¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Èï³²¤Ê¤·¡£

¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ï¡Ö1¸Ä¤¢¤¿¤ê¤Î²Ùʪ¤Î½Å¤µ¤Ï¾å¸Â32¥­¥í¡×¤ÈÃí°Õ½ñ¤­¤¬¤·¤Æ¤¢¤ë¡£»ý¤Á¹þ¤á¤ë¤Î¤Ï°ì¿ÍÅö¤¿¤ê20¥­¥í¤À¤¬¡¢Æó¿Í°Ê¾å¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¾ì¹ç¡¢Á´°÷¤Î²Ùʪ¤ò¹ç»»¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¡¢1¸Ä¤¬32¥­¥í¤òĶ¤¹¤³¤È¤â¤¢¤êÆÀ¤ë¤ï¤±¤À¡£Ëͤ⤢¤ë¤È¤­¡¢Î´»Ò¤Îʬ¤âµÍ¤á¹þ¤ó¤À¤é¡¢27¥­¥í¤°¤é¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¤È¤­¡¢ËͤΥȥé¥ó¥¯¤Ë¤Ï¡ÆHeavy(½Å¤¤¤¾¡ª)¡Ç¤È½ñ¤«¤ì¤¿ÀÖ¤¤¥¿¥°¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤³¤È¤òµ­²±¤·¤Æ¤¤¤ë¡£²Ùʪ¤ò¼è¤ê°·¤¦¹Ò¶õ²ñ¼Ò½¾¶È°÷¤¬¹ø¤òÄˤ᤿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤ÎÇÛθ¤À¤í¤¦¤«¡£

µ¢¤ê¤Ï City Rail¡£¥»¥ó¥È¥é¥ë±Ø¤Ï¹ñºÝ¹Ò¶õ±Ø¤«¤é¶Ï¤«¤Ë4¤ÄÌÜ¡¢¾è¼Ö»þ´Ö¤Ï¿ôʬ¤À¤·¡¢¥­¥ó¥°¥¹¡¦¥¯¥í¥¹±Ø¤â¥»¥ó¥È¥é¥ë±Ø¤«¤é3¤ÄÌܤÀ¡£¤¿¤À¡¢¾è¼ÖÎÁ¶â¤Ï13¥É¥ë¤È¹â¤¤¡£¶²¤é¤¯¡¢¡È¶õ¹Á»ÜÀß»ÈÍÑÎÁ¡É¤Î¤è¤¦¤ÊÊÌÎÁ¶â¤¬10¥É¥ë¤Û¤É¾å¾è¤»¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£

¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ëµ¢¤êÃ夭¡¢»Ã¤é¤¯¥Ù¥Ã¥É¤Î¾å¤ËÂç¤Î»ú¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆµÙ¤ó¤À¡£ÀŤ«¤À¡£Éô²°¤ÎÃæ¤Ë¥Ý¥Ã¥«¥ê¤È¡Æ¶õƶ¡Ç¤ò´¶¤¸¤ë¡£¤½¤ì¤Ë¡¢¤³¤Î¼¾¤Ã¤¿ÈèÏ«´¶¤Ï¤É¤¦¤À¡£

·¼»Ò¤¬¤¤¤¿´Ö¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÀº¿À¤¬¹âÍȤ·¤Æ¤¤¤¿È¿Æ°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ïʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£²¿¤â¡¢·¼»Ò¤ËÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ëͤ¬¡Æ¾¡¼ê¡Ç¤ËÄ¥¤êÀڤäƤ¤¤¿¤À¤±¤Î¥Ï¥Ê¥·¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤°¤é¤¤¡¢É´¤â¾µÃΤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¦¡¦¡¦

¥Ò¥ë¥á¥·¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¡Æ¥È¡¼¥¹¥È¤Ë¥¸¥ã¥à¡Ç¤ËÌá¤Ã¤¿¡£¸á¸å¤Ïδ»Ò¤ÈÏ¢¤ìΩ¤Ã¤Æ Royal Botanic Garden ¤ò»¶Êâ¡£ÀèÆü¤Î±«¤Ç¼ÇÀ¸¤¬À¸¤­À¸¤­¤ÈÁɤäƤ¤¤ë¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç;¤êµ¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÄÁ¤·¤¤²Ö¤¬ºé¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£Ä»¤Î¼ïÎà¤âË­ÉÙ¤À¤·¡¢¿Í¤ò¶²¤ì¤Ê¤¤¡£Ê¿µ¤¤Ç¶á´ó¤ì¤ë¡£ÌÚ¡¹¤ÎÎФ¬¶õ¤ÎÀĤ˱Ǥ¨¤ë¡£¥·¥É¥Ë¡¼¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢À²Å·¤¬»÷¹ç¤¦Ä®¤Ç¤¢¤ë¡£

¡Ê¤â¤¦¤½¤í¤½¤í¡¢·¼»Ò¤ÏÀ®ÅĤËÃ夯º¢¤À¤Ê¡Ë¤Ê¤É¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢Í¼¿©¡£¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¾¯¤··¹¤¤¤À¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¸þ¤«¤¤¡¢¥¹¥Ñ¥à¤È¥Ù¥¤¥¯¥É¡¦¥Ó¡¼¥ó¥º¡¢¤½¤ì¤ËÌîºÚ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ò¤«¤¸¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ó¥¿¡¼350ml¤ò£±´Ì¡¢¥×¥é¥¹ Cabernet Sauvignon ¤ò¥°¥é¥¹°ìÇÕ¡£¡º¤Ë¶Ì»Ò¤Î¤ª´¡¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¡¢¿À·Ð¤òÃдˤµ¤»¤¿¤Þ¤Þ¤ÎÈÕ»Á¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¤¤¤¤¡£

¡ã2/15/07¡ÊÌÚ¡Ë¡ä

¥µ¡¼¥­¥å¥é¡¼¡¦¥­¡¼¤Þ¤ÇÊ⤭¡¢­¤ÈÖ¤ÎÆÍÄé¤Ç¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦¥¯¥ë¡¼¥º¤ÎÀÚÉä¤òÇã¤Ã¤¿¡£ËèÆü1²ó¡¢10¡¨30ʬ¤Î½Ð¹Ò¤Ç¡¢ÏÑÆâ¤ò1»þ´Ö¤«¤±¤Æ½ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ÎÁ¶â¤Ï°ì¿Í18¥É¥ë¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§Á¥¤«¤é¸«¤¿¥ª¥Ú¥é¥Ï¥¦¥¹¤È¥Ï¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡Ë

ÇȻ߾ì¤Î°ìÈÖº¸Ã¼¤ò²¿µ¤¤Ê¤¯¸«¤ë¤È¡¢¤³¤Î´ÖÆüËܤδѸ÷Á¥¡Ê¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¡¦¥é¥¤¥ó¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡Ë¤¬ÄäÇñ¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì½ê¤Ë¡¢µðÂç¤ÊµÒÁ¥¤¬Çñ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£²¿¤À¤«¡¢¸«³Ð¤¨¤¬¤¢¤ëÁ¥¤À¡£Á¥Ê¢¤ò¸«¤ë¤ÈAMSTERDAM ¤ÈÆɤ᤿¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§¥·¥É¥Ë¡¼¡¦¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¹âÁØ¥Ó¥ë¤òÇطʤ˥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¹æ¡£ÇȻ߾ì¤ÎÁ¥¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤½¤ÎµðÂ礵¤¬Ê¬¤«¤ë¡Ë°ìºòǯ¤Î²Æ¡¢¥«¥Ê¥À¤Î Victoria ¤ËÂںߤ·¤¿¤È¤­¡¢¤½¤³¤Î¹Á¤Ë¤è¤¯Íè¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤Ð¤·¤Ð¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¤¢¤Î»þ¤Ï²Æ¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¥¢¥é¥¹¥«¤È¥í¥¹¥¢¥ó¥¼¥ë¥¹¤È¤Î´Ö¤Ç¤â±ýÉü¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£º£¤ÏÅ߾졢¥·¥É¥Ë¡¼¤Ø¤âÍè¤ë¤ó¤À¡£

¥¯¥ë¡¼¥º¤ÎÁ¥Æâ¤Ï»×¤Ã¤¿¤è¤ê¤â¿Í¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥æ¥Ã¥¿¥ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¤½¤ÎÊý¤¬Í­¤êÆñ¤¤¡£¶õ¤Ï²÷À²¤Ç¡¢Æüº¹¤·¤¬¶¯¤¤¡£¤¤¤Ã¤Ú¤ó¤Ç¿¿¤Ã¹õ¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¤«¤é¡¢²°º¬¤Î¤¢¤ë¥Ç¥Ã¥­¤ËÈ÷¤¨¤é¤ì¤¿¥Ù¥ó¥Á¤ËºÂ¤Ã¤¿¡£É÷¤ÏÎä·¤¯¡¢T¥·¥ã¥Ä1Ëç¤Ç¤Ï´¨¤¤¤°¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¡£

Á¥¤«¤éį¤á¤ë¤È¡¢Elizabeth Bay¡¢Double Bay¡¢Rose Bay ¤È¡¢ÃÍÃʤι⤽¤¦¤ÊÂçÅ¡Âð¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¥Æ¡¼¥×Ï¿²»¤ÎÀâÌÀ¤¬Á¥Æâ¤òή¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¡Æ20 million dollars¡Ç¤Î²È¤âÄÁ¤·¤¯¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£

¼Â¤Ï¡¢The Gap ¤Ø¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤È´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ÅÓÃæ¤Ç°ú¤­ÊÖ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤¢¤Î³³¤ò¡¢²¼¤«¤é»£¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡ª

µ¢¤ê¤âÊ⤭¡£¥Ò¥ë¥á¥·¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¹¥¤­¤Îδ»Ò¤Ï¥È¡¼¥¹¥È¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Ëͤϡƥ«¥Ã¥×¥é¡¼¥á¥ó¡Ç¡£¥ª¥Ú¥é¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Æü¡¢¤â¤·ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤éÌë¿©¤Ë¤È¹Í¤¨¤ÆÆó¤ÄÇã¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢¤Þ¤À°ì¤Ä»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Î´»ÒÍѤËÇã¤Ã¤¿¾®¤µ¤¤Êý¤Ï¡¢ÀèÆü¡¢»Ä¤ê¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤ë¤È¤­¡¢¡Æ¥é¡¼¥á¥ó¡¦¤´ÈӡǤȤ·¤Æ¾ÃÈñ¤·¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢Â礭¤ÊÊý¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£Ëͤé¤Î¥·¥É¥Ë¡¼Âںߤâ»Ä¤ê¶Ï¤«¡£ÊÒÉÕ¤±¤Æ¤ª¤«¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¤³¤¤¤Ä¤Ï¡¢¤ªÀ¤¼­¤Ë¤â¡Æ»Ý¤¤¡Ç¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÌÃÊÁ̾¤Ï¡ÈFantastic Noodles¡É¤Ç¡¢È¯Ç丵¤¬ Fantastic Snacks Australia¡¢Product of Thailand¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ÀèÆü¿©¤Ù¤¿¾®¤µ¤¤Êý¤ÎÌÃÊÁ̾¤Ï Maggi Super Noodles¡¢È¯Ç丵¤Ï Nestle Australia¡¢Made in China ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤Á¤é¤ÏÆüËÜ»º¤Ë¥Ò¥±¤ò¼è¤é¤Ê¤¤»Ý¤µ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£

¸á¸å¤Ï Bridge St. ¤Ë¤¢¤ë¥·¥É¥Ë¡¼Çîʪ´Û¡ÊMuseum of Sydney¡Ë¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£Æþ¤ê¸ý¤ËÎÁ¶âɽ¤¬¤¢¤ê¡¢¡ÖÂç¿Í10¥É¥ë¡¢¥³¥ó¥»¥Ã¥·¥ç¥ó5¥É¥ë¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£»î¤ß¤Ë¡ÖËͤÏ69ºÐ¤À¤±¤ì¤É¡¢³°¹ñ¿Í¤À¤«¤éŬÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¡×¤È¿Ö¤Í¤Æ¤ß¤¿¡£¡Ö¤¤¤¨¡¢¤¤¤¨¡¢60ºÐ°Ê¾å¤Ê¤éŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¤è¡£µ®Êý¤Ï¥Ù¥Ó¡¼¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¤À¤«¤éºÐ¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡×¤È¤ÎÊÖ»ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤Ç¤Ï¡¢¥³¥ó¥»¥Ã¥·¥ç¥ó2Ëç¡×¤È¡¢È¾ÃÍ¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢¥Ù¥Ó¡¼¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¤Èɾ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¡£¶ì¾Ð¡£

Çò¹ë¤ÎÎò»Ë¤ÏÀõ¤¤¡£Í¾¤ê´üÂԤϤ·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Û¤ÉÆâÍƤ¬ÉϤ·¤¤¤È¤ÏÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ëؤɡ¢²¿¤â¤Ê¤¤¡¢¤Î¤À¡£¤³¤ÎÇîʪ´Û¼«ÂΤ¬1995ǯ¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤À¤·¡¢·ú¤Æ¤é¤ì¤¿¾ì½ê¤¬¡¢1788ǯ¤Ë½éÂå¥Ë¥å¡¼¡¦¥µ¥¦¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥ë¥º¿¢Ì±ÃÏÁíÆÄ¡ÊThe First Governor¡Ë¤¬·ú¤Æ¤¿¥¬¥ô¥¡¥á¥ó¥È¡¦¥Ï¥¦¥¹¤Î°äÀפǤ¢¤ë¤È¡¢¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤Î¾²¤Î°ìÉô¤ò¥¬¥é¥¹Ä¥¤ê¤Ë¤·¤Æ¡¢¸Å¤¤·úʪ¤ÎÅÚÂæ¤é¤·¤­¤â¤Î¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬´Ø¤Î»³¡£À轻̱¤Î¥¢¥Ü¥ê¥¸¥Ë¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢±Ñ¹ñ¿Í¤¬¿¯Î¬¤·»Ï¤á¤¿Ãʳ¬¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤À¸¶»Ï¿ÍÀ¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤«¤é¡¢²¿¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ï»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¤â¡£

º£Ç¯¤Ï1932ǯ¤Ë³«Ä̤·¤¿¥Ï¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤Î75¼þǯ¤ËÅö¤¿¤ê¡¢¶¶¤Î·úÀߤ˴ؤ¹¤ëÆÃÊÌŸ¼¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¤è¤«¤Ã¤¿¡£µ­Ï¿±Ç²è¤Ê¤É¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤¬Ê̼¼¤Ç±Ç¼Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£³«Ä̤Υơ¼¥×¡¦¥«¥Ã¥È¤ÎºÝ¡¢·²½¸¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ëµï¹ç¤ï¤»¤¿µ³ÇÏ·Ù´±Ä¹¤¬¡¢²¿¤ò»×¤Ã¤¿¤«¡¢Ã»¤¤±éÀâ¤Î¤Î¤Á¡¢¼ê¤Ë¤·¤¿·³Åá¤Ç¥Æ¡¼¥×¤ò¥Ð¥Ã¥µ¥ê¡£¥Æ¡¼¥×¡¦¥«¥Ã¥È¤Î±ÉÍÀ¤òô¤¦¤Ù¤­ÁíÆĤÏÅܤ꿴Ƭ¡¢µï¹ç¤ï¤»¤¿½¾¼Ô¤¬¹²¤Æ¤Æ¥Æ¡¼¥×¤ò·ë¤Ó¤Ê¤ª¤·¡¢ÁíÆĤ¬²þ¤á¤Æ¤½¤ì¤òÀڤ롢¤Ê¤ó¤Æ¾ìÌ̤¬¥Á¥ã¥ó¤È»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¥Í¡£ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£

¡ã2/16/07¡Ê¶â¡Ë¡ä

ºòÆü¤â¥·¥É¥Ë¡¼Çîʪ´Û¤Îµ¢¤ê¡¢¤¤¤Ä¤â¤È¤Ï°ã¤¦Ä̤ê¤òÊ⤤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢ÀΡ¢½ÐÄ¥¤ËÍ褿¤È¤­¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤¿¥Û¥Æ¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡£Ì¾Á°¤¬ Sofitel Wentworth Sydney ¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢·úʪ¤ÎÁ°Ì̤ÏÀÎƱÍÍ¡¢Â礭¤¯ÏѶʤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤ó¤À¤«¡¢ÀΤè¤ê¹âµé²½¤·¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ËÍ¤Ï Macquarie St. ¤ËÌ̤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤Ð¤«¤ê»×¤¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¡¢°ì¤Ä΢¤Î Phillip St. ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¡£³Î¤«¡¢Éô²°¤ÎÁ뤫¤é¿¢Êª±à¤È¥É¥á¥¤¥ó¤¬¸«ÅϤ»¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ÎÁ°¤Î·úʪ¤¬¤½¤Î¸å¹âÁز½¤·¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

ÌÈÀÇŹ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢³«Å¹»þ´Ö¤Ï¸áÁ°11»þ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£»Ã¤é¤¯¤½¤³¤é¤ò»¶Ê⤹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¡¢¹ë²ÚµÒÁ¥ (Amsterdam¹æ) ¤¬ÄäÇñ¤·¤Æ¤¤¤ë Sydney Cove ¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¥Ç¥«¤¤¡£°µÅݤµ¤ì¤ë¡£

¤½¤³¤«¤éÀè¤Ï¡ÈΩ¤ÁÆþ¤ê¶Ø»ß¡ÉÃ϶è¤À¤«¤é¡¢¾¯¤·±ó²ó¤ê¤·¤Æ¡¢Park Hyatt Sydney ¤ÎÁ°Ì̤ËÀߤ¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ã¥­¤òÅÏ¤Ã¤Æ Dowes Point ¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£¥Ï¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸Ä¾²¼¤Î¸ø±à¤Ç¤¢¤ë¡£¾®¤µ¤Ê¸ø±à¤À¤¬¡¢Ê·°Ïµ¤¤Ï¤Þ¤³¤È¤Ë¤è¤í¤·¤¤¡£

δ»Ò¤ÎÇ㤤ʪ¤ò½ª¤¨¡¢Ëͤⲿ¤«Ç㤪¤¦¤«¤Ê¤È»Ã¤é¤¯¤Î´Ö¥Ö¥é¥Ö¥é¤·¤Æ¤ß¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢Í¾¤ê¤Ë¤â¡ÆÇä¤é¤ó¤«¤Ê¡Ç¤Î»ÑÀª¤¬¸«¤¨¤¹¤®¤¿¤Î¤Ç·ùµ¤¤¬¤µ¤·¡¢²¿¤âÇã¤ï¤º¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¡£Â礭¤ÊÌÈÀÇŹ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢Çä¤ê»Ò¤¿¤Á¤Ï¥³¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥»¡¼¥ë¥¹¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¤³¤Á¤é¤¬Çã¤ï¤Ê¤¤¤È¤ß¤ë¤È¡¢¼ê¤Î¤Ò¤é¤òÊÖ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¤è¤½¤è¤½¤·¤¯¤Ê¤ë¡£¸«»ö¤Ê¤¯¤é¤¤¤Ë¡ª

µ¢¤êÆ»¡¢½£Î©Èþ½Ñ´Û¤Ë¤Ç¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¡¢¤Èδ»Ò¤ËÏä·¤«¤±¤ë¤È¡ÖÇîʪ´Û¤¬¤â¤¦°ì¤Ä¤¢¤ë¤Ï¤º¡×¤À¤È¸À¤¦¡£Sydney Explorer Bus ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¸«¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£ÃÏ¿Þ¤Çõ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢Australian Museum ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Hyde Park ¤ÎÏƤˤ¢¤ë¡£

¤½¤ì¤Ç¤Ï¤½¤Ã¤Á¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤«¡¢¤È¥Ï¥¤¥É¡¦¥Ñ¡¼¥¯¤ò²£ÀڤäƤ¤¤ë¤È¡¢¥Ö¥é¥¹¥Ð¥ó¥É¤Î±éÁդ餷¤¤²»³Ú¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤­¤¿¡£¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢·Ù»¡²»³ÚÂâ¤ÎÌî³°±éÁÕ²ñ¤À¤Ã¤¿¡£¸ø±à¤ÎÃæ±û¡¢Ê®¿å¤Î¼þ¤ê¤Î¥Á¥ç¥Ã¤È¤·¤¿¹­¾ì¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢4¡¤50¿Í¤ÎÀ©Éþ·Ù´±¤¬±éÁÕ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¸å¤í¤Î¿â¤ìËë¤Ë¤Ï¡ÈReport crime anonymously¡É¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢²¿¤«ÈȺá¤òÌܷ⤷¤¿¤éľ¤Á¤ËÅÅÏ䷤Ƥ¯¤ì¡¢¤È¤¤¤¦¤ª´ê¤¤¤Ç¡¢·ÈÂÓÅÅÏÃ¤Ë 1-800-333-000 ¡ÊÄÌÏÃÎÁ̵ÎÁÅÅÏáˤòÅÐÏ¿¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÀëÅÁ¤ò·ó¤Í¤¿±éÁÕ²ñ¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£

¤Ê¤«¤Ê¤«¾å¼ê¤«¤Ã¤¿¡£½÷À­¤¬°ì¿Í¡¢ÉØ¿Í·Ù´±¤ÎÉþÁõ¤Ç¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤ò¶Ð¤á¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Èà½÷¤â·Ù´±¤Ê¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¡Æ°ìÆü½ðĹ¡Ç¤Ê¤Î¤«¤ÏÉÔÌÀ¡£²Î¾§ÎϤÏÁÇ¿ÍÎ¥¤ì¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

Australian Museum ¤ÎÊý¤ÏËÜʪ¤À¤Ã¤¿¡£¤Þ¤º¡¢µûÎࡢĻÎà¤ò´Þ¤á¤¿Æ°Êª¤Î¹ü³ÊɸËܡʿʹ֤Τâ¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¡¢Á´Éô¤¬ËÜʪ¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤¬¡Ë¤Ë»Ï¤Þ¤ê¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç»º½Ð¤¹¤ë¹Ûʪ¤Î¡¢Â¿Ê¬¡¢Á´¤Æ¤ÎɸËܤ¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤³¤½¡¢Éô²°¤Î¶ù¤«¤é¶ù¤Þ¤Ç¡£¤½¤ì¤¬ÆóÉô²°¤â¡ªÈᤷ¤¤¤³¤È¤Ë¡¢ÁǿͤˤϺ٤«¤¤¤³¤È¤¬³§ÌÜʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£Èè¤ì¤¿¡£

Ä»¡¢º«ÃîÎà¤ÎÇíÀ½¤â·¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Î´»Ò¤Ï¥Ù¥ë¡¦¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤ò¸«¤Ä¤±¤ÆËþ­¤ÎÂÖ¡£ºÇ¸å¤ÎŸ¼¨¼¼¤Ç¤ÏÀ轻̱¡¢¥¢¥Ü¥ê¥¸¥Ë¤ÎÀ¸³è¡¢½¡¶µ¡¢Ê¸²½¡¢Åù¡¹¡£

Æþ´ÛÎÁ¤ÏºòÆü¤ÈƱ¤¸¡¢Âç¿Í10¥É¥ë¡¢¥³¥ó¥»¥Ã¥·¥ç¥ó5¥É¥ë¡£Æþ¤ê¸ý¤Ç¡Ö¥³¥ó¥»¥Ã¥·¥ç¥ó2Ëç¡×¤È¿½¹ð¤·¤¿¤é¡¢¡Ö¥³¥ó¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥«¡¼¥É¤ò¸«¤»¤í¡×¤È¤¤¤¦¡£¡Ö»ý¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ê¤é¤¢¤ë¡×¤ÈÅú¤¨¤ë¤È¡¢¡Ö¥«¡¼¥É¤¬¤Ê¤­¤ãÂÌÌܡפȥ˥٤â¤Ê¤¤¡£ºòÆü¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢º£Æü¤ÏÂÌÌÜ¡£¤ä¤ä¤³¤·¤¤¡£¤É¤¦¤ä¤é¡¢Àµ¼°¤Ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Îǯ¶âÀ¸³è¼Ô¤Ç¤Ê¤¤¤È³ä°ú¤ÎŬÍѤϤʤ¤¤è¤¦¤À¡£

Ç㤤ÃÖ¤­¤Î¤ªÊƤâ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤·¡¢¥Æ¥¤¥¯¡¦¥¢¥¦¥È¤Î¤¤¤¤¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤âÉ⤫¤Ð¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¶á¤¯¤Î¡ÊMacLeay St.¡Ë¤ò¥¦¥í¥¦¥í¤·¤¿µó¶ç¡¢²£Ãú¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤ØÆþ¤Ã¤¿¡£Î´»Ò¤Î¿©Íߤ¬¤Þ¤À¥¤¥Þ¥¤¥Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢Á°ºÚ¡¢¥ê¥¾¥Ã¥È¡¢¥á¥¤¥ó¤Î»ÆµíÎÁÍý¡ÊÎÁÍý¤Î̾Á°¤ÏÁ´¤Æ³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë¤ò¥·¥§¥¢¤·¤Æ¿©¤Ù¤¿¡£Ì£¤Ïʸ¶ç¤ÎÉÕ¤±¤è¤¦¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥Ç¥¶¡¼¥È¤â»Ý¤«¤Ã¤¿¡£

δ»Ò¤¬¡Ö·¼»Ò¤¬Í褿Æü¤ÎÌë¡¢¡Ø¾­·³¡Ù¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¤³¤³¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¡×¤Èò¤¯¤Û¤É¡£¥Ó¡¼¥ë°ìÇÕ¡¢¥ï¥¤¥ó2ÇÕ¹þ¤ß¤Ç125¥É¥ë¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥µ¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤ÎÆüËܿͤν÷¤Î»Ò¤â´¶¤¸¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Á¥Ã¥×¹þ¤ß¤Ç140¥É¥ë¡£Å¹¤Î̾¤Ï¡ØRenzo¡Ù¡¢½»½ê¤Ï 32 Orwell Street, Potts Point¡£

¡ã2/17/07¡ÊÅÚ¡Ë¡ä

Æþ´ÛÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤À¤·¡¢¡ÊÇîʪ´Û¤¬¤¢¤ÎÄøÅÙ¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤«¤é¡Ë¤È¤¤¤¦¡¢°ì¼ï¡¢¸«²¼¤·¤¿µ¤Ê¬¤ÇÆþ´Û¤·¤¿¤¬¡¢Í½ÁÛ¤ËÈ¿¤·¡¢·ë¹½½¼¼Â¤·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¹ñ¤¬¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¿¢Ì±ÃϤǤ¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Îò»ËŪ¤ÊÇطʤò¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢¸Å¤¤¤â¤Î¤Ë´Ø¤¹¤ë¸Â¤ê¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Îºî²È¤ÎºîÉʤ¬¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¼çÂΤò¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¤È¤¤¤¨¤ÐÅöÁ³¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¥ë¡¼¥Ù¥ó¥¹¤Î¼«²èÁü¤â¤¢¤Ã¤¿¤·¡¢¥â¥Í¤ä¥Ô¥µ¥í¤ÎºîÉʤ⤢¤Ã¤¿¡£¥Ô¥«¥½¤â¡¢°ìÅÀ¤À¤±¤À¤¬¡¢¤¢¤Ã¤¿¡£¸½Âåʪ¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Îºî²È¤¬Ãæ¿´¤Ç¡¢19À¤µª¤Î¤â¤Î¡¢20À¤µª¤Î¤â¤Î¡¢¤È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¼«ÂΤâËÄÂç¤Ç¤¢¤ë¡£

ºî²È¤Î̾Á°¤Ïµ­²±¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Ãæ¼°ìϺ·¯¤ÎºîÉʤËÊ·°Ïµ¤¤¬Èó¾ï¤ËÎɤ¯»÷¤¿ºîÉʤ⟼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Î´»Ò¤Ï¡ÖÃ漤µ¤ó¤ÎºÍǽ¤â¡¢Èþ½Ñ´Û¤Ë¼ýǼ¤µ¤ì¤ë²è²ÈʤߤʤΤ«¤â¡¢¤è¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¯¤Ë¸À¤¦¡ØÀ¾Í㨲è¡Ù¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¡Ø¥¢¥¸¥¢Èþ½Ñ¡Ù¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤â¤¢¤ê¡¢ÆüËÜÈþ½Ñ¤ÎÉô²°¤Ë¤Ï´Ý»³±þµó¡Ê¸åÆü¡¢ÆüÌîµ×¾´·¯¤«¤é¤´»ØŦ¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢±ß»³±þµó¤¬Àµ¤·¤¤¡Ë¤ÎÖ¢É÷¡¢²ÎËû¤ÎÈDz衢Åá·õÎࡢǽ°áÁõ¡¢ÃãÆ»¶ñ¡¢¶áÂå¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤ÏÉÍÅľ±»Ê¤ÎÃãÏҤʤɤ¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤Î¤Û¤«¡¢´Ú¹ñ¤ÎÀļ§¡¢Ãæ¹ñ¤Î¡ÊÆ«´ïÀ½¤ÎÇϤʤɡËÉûÁòÉÊ¡¢½Õ½©»þÂå¤ÎÀÄƼÀ½Ôä¤Ê¤É¤¬µ­²±¤Ë»Ä¤Ã¤¿¡£

¥¢¥Ü¥ê¥¸¥Ë¤ÎºîÉʤˤ⡢Â礭¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬³ä¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¡ÊÊ£À½¤¬¤¢¤ì¤ÐÇ㤤¤¿¤¤¤Ê¡Ë¤È»×¤ï¤»¤ëºîÉʤâ¿ô¡¹¡£Ç䏤ˤÏÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¤â¡£

¥Ò¥ë¥á¥·¤Ïδ»Ò¤Î´õ˾¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢Fitzroy Park ¤ËÌ̤·¤¿¥«¥Õ¥§¤Ç¡£Î´»Ò¤ÏÇ°´ê¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¦¥È¡¼¥¹¥È¡Ê¤É¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤«¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Ë¤Ï¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¦¥È¡¼¥¹¥È¤ò¿©¤Ù¤µ¤»¤ëŹ¤¬Ëؤɸ«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡Ë¡¢Ëͤϥ¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å¡¦¥ª¥à¥ì¥Ä¡£

¤½¤³¤«¤é¡¢¥À¥Ö¥ë¡¦¥Ù¥¤¤Þ¤ÇÊ⤤¤¿¡£Sir Stamford Hotel Double Bay ¼þÊդˤϡ¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¹âµéÉÊŹ¤¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤âÌܤÎÊÝÍܤˤʤ롣

º£Æü¤â¤è¤¯Ê⤤¤¿¡£µ¢¤êÆ»¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤«¤éƻϩ°ì¤Ä³Ö¤Æ¤¿ Harry¡Çs Café de Wheels ¤Ç¡Ø¥¿¥¤¥¬¡¼¡Ù¤ò2¸ÄÇã¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤â¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤«¤é¤Î¼õ¤±Çä¤ê¤À¤¬¡¢¤³¤ÎŹ¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤â¤Ã¤È¤âͭ̾¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥ß¡¼¥È¥Ñ¥¤¤Î¥Æ¥¤¥¯¡¦¥¢¥¦¥ÈÀìÌ珤À¤½¤¦¤À¡£Á϶ȤÏ1938ǯ¤È¡¢Ëͤè¤ê°ì¤Ä¼ã¤¤¤À¤±¤À¤¬¡¢º£¤â¡¢ÀΤλÍÎؼ֤ò¿¿»÷¤¿²°Âæ¤À¤±¤Ç¾¦Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¡£Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¤¤Ä¤â¹ÔÎó¤¬À䤨¤Ê¤¤¡£

¡Ø¥¿¥¤¥¬¡¼¡Ù¡Ê1¸Ä4¥É¥ë95¥»¥ó¥È¡Ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤³¤ÎŹ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Ç¡¢¥ß¡¼¥È¥Ñ¥¤¤Î¾å¤Ë¥Þ¥Ã¥·¥å¡¦¥Ý¥Æ¥È¤ò¾è¤»¡¢¹¹¤Ë¤½¤Î¾å¤ËÄÙ¤·¤¿¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Ô¡¼¤ò¾è¤»¤Æ¡¢¤ª¶Ì¤Ç±ú¤Þ¤»¤¿·ê¤Ë¥¿¥Ã¥×¥ê¤È¥½¡¼¥¹¤ò¤«¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¶Ï¤«¤Êµ÷Î¥¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ÎÉô²°¤Þ¤Ç»ý¤Áµ¢¤ë¤Î¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤ÎÆñ»ö¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¤³¤ì¤¬¡¢º£ÈդμçºÚ¡£´ÌµÍ¤Î¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤â»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¥¹¥Ñ¥à¤äÌîºÚ¤â¾¯¡¹¡£¤ªÊƤϤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤´ÈӤϿ椱¤Ê¤¤¤¬¡¢»ÄÈÓÀ°Íý¤òÍ¥Àè¡£¥Ó¡¼¥ë¤â¥ï¥¤¥ó¤â»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤À¤·¡£

¡ã2/18/07¡ÊÆü¡Ë¡ä

¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ëÎÁ¶â¤ÏÂç¿Í22¥É¥ë¤À¤¬¡¢¸½¼Â¤ÎÃÍÃʤÏ24¥É¥ë¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¥·¥É¥Ë¡¼¡¦¥¿¥ï¡¼¤¬Îã³°¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Åż֡¦¥Ð¥¹¤ÎÃÍÃÊ¡¢´Ñ¸÷»ÜÀߤÎÆþ±àÎÁ¤Ê¤É¡¢Á´¤Æ¤¬Æ­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¹ë½£¤Ï·ÐºÑ³èÆ°¤¬³èȯ¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤À¤«¤é¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ì¤â³Î¼Â¤Ë¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£º£²óÍè¤Æ¤ß¤Æ¡¢ÇÀ»ºÊª¤Î²Á³Ê°Ê³°¡¢¡È°Â¤¤¡É¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¥·¥É¥Ë¡¼¡¦¥¿¥ï¡¼¤Ï¡¢¤Þ¤¡¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤À¤í¤¦¡£Åìµþ¥¿¥ï¡¼¡¢¥È¥í¥ó¥È¡¦¥¿¥ï¡¼¡¢¤ß¤ó¤Ê»÷¤¿¤ê´ó¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤Î¤Ï»ÅÊý¤Î¤Ê¤¤¤³¤È¡£Å·µ¤¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¸«Ä̤·¤ÏÎɤ¯¡¢¤ï¤¬¥¢¥Ñ¡¼¥È¤â¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È¸«¤¨¤¿¡£¡ÆÅ·µ¤¤¬¤è¤±¤ì¤Ð¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¤â¡¦¡¦¡Ç¤È¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤Ëµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÊýÌ̤À¤±¤Ë¤Ï±À¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¹âÁإӥ뤬¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£Ëͤ¬ÀÎÇñ¤Þ¤Ã¤¿¥Û¥Æ¥ë¤â¡¢Deutsche Bank ¤È ABN Amro Bank¡¢¤³¤ÎÎÙ¤ê¹ç¤Ã¤¿Æó¤Ä¤Î¥Ó¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æį˾¤ò¼×¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢¾å¤«¤é¤Ç¤ÏÎɤ¯Ê¬¤«¤ë¡£¾¯¤·Î¥¤ì¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡¢Citi Corp¡¢Allianz¡¢AXA¡¢ING ¤Ê¤É¤â¸«¤¨¤ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥¦¥Á¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ÎÁ뤫¤é¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¶ä¡¢¥¢¥à¥í¶ä¡¢¥·¥Æ¥£¡¼¶ä¤Î¥Ó¥ë¤¬Îɤ¯¸«¤¨¤ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¡¦¥¿¥ï¡¼¤â¡£

¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢³°¹ñ´ë¶È¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤¿¿·Ãۥӥ뤬¿¤¤¡£¤Þ¤µ¤«¡¢³Æ´ë¶È¤¬Á´Éô¤Î¥Õ¥í¥¢¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤¬¡£ÆüËÜ̾¤Î̾Á°¤Ï°ì¤Ä¤â¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¡£Ãæ¹ñ̾¤â¤Ê¤¤¤¬¡¢ÀÎʹ¤¤¤¿ÏäǤϡ¢Îã¤ÎWentworth Hotel ¤âÃæ¹ñ·Ï¤Î»ñËܲȤΥƤËÍî¤Á¤¿¤È¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤³¤ì¤é³°¹ñ´ë¶È̾¤Î¥Ó¥ë¤Î¤¦¤Á¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÏÃæ¹ñ»ñËܤȤ¤¤¦²ÄǽÀ­¤Ï¤¢¤ë¡£¼ì¤Ë¡¢¸Ä¿Í¤ÎÂç¶â»ý¤Á¤ÏɽÉñÂæ¤ËΩ¤Ä¤³¤È¤ò·ù¤¦¤è¤¦¤À¡£

Myer ¤ÎÃϲ¼¿©Æ²¡Êfood-court¡Ë¤ÇÃëÈÓ¤òºÑ¤Þ¤»¡¢¥µ¡¼¥­¥å¥é¡¼¡¦¥­¡¼¤«¤é¥ª¥Ú¥é¡¦¥Ï¥¦¥¹¡¢¿¢Êª±à¤òÄ̤êÈ´¤±¤Æ Mrs. Macquarie¡Çs Chair ¤ÎÏƤޤǹԤ­¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤¤¤¤³¹¤À¡£¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥¯¡§¥Ï¡¼¥Ð¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤òÇطʤ˥饹¥È¡¦¥·¥ç¥Ã¥È¡Ëϩ˵¤Î»¨Áð¤Þ¤Ç¤¬°¦¤·¤¯»×¤¨¤ë¡£

ͼ¿©¤Ï¶á¤¯¤Î Macleay Street Bistro ¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£¥¬¥¤¥É¡¦¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤â¡Æ¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤·¤Æ¤¤¤ÆÌ£¤ÎÎɤ¤Å¹¡Ç¤È¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ãϸµ¤Î¿Í¤¬Îɤ¯¹Ô¤¯Å¹¤È¸«¤¨¤ÆͽÌó¤Ç°ìÇդ餷¤¯¡¢6»þȾ¤´¤í¤È¤Þ¤ÀÁᤫ¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀʤÏ4¤Ä¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡£

ÀʤËÃ夯Á°¤Ë¥¦¥¨¥¤¥È¥ì¥¹¤Ë¡Ö¥¦¥Á¤ÏBYO¤À¤±¤Ç¤¹¤è¡£¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà¤Ï°ìÀÚ¤ª¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¿Ò¤Í¤é¤ì¤Æ¡¢°ì½Ö̤俤¬¡¢¤³¤³¤È·è¤á¤Æ¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ò½Ð¤¿¤Î¤À¤«¤é¤È¡¢¹ø¤òÍî¤ÁÃ失¤¿¡£¥¦¥¨¥¤¥È¥ì¥¹¤Ë¡Ö¤ªÎÙ¤¬¼ò²°¤µ¤ó¤Ç¤¹¤è¡£Çã¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤ì¤Ð¡©¡×¤ÈÄɤ¤Æ¤¤Á¤ò¤«¤±¤é¤ì¤¿¤¬¡¢ÌÀÄ«¤ÏÁᵯ¤­¤»¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤·¡¢Î´»Ò¤Ï°û¤Þ¤Ê¤¤¤«¤é¡¢°ìËÜ¡¢´Ý¡¹¶õ¤±¤ëͦµ¤¤Ïʨ¤¤¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¤Ï¥Þ¥¹¥ë¡Ê¥«¥é¥¹³­¡©¡Ë¤ò¥·¥§¥¢¡¢ËͤÏÍÓ¤ÎÇØÆù¤Î¼Ñ¹þ¤ß¡¢Î´»Ò¤ÏÌîºÚ¤Î¥Ë¥ç¥Ã¥­¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¤·¤¿¡£¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤Ì£¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤»¤á¤Æ¥Ï¥¦¥¹¡¦¥ï¥¤¥ó¤¯¤é¤¤¤ÏÃÖ¤¤¤È¤­¤Ê¤µ¤¤¤è¡¢¤È¸À¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¡£

¤³¤Î¤È¤³¤í¡¢µÞ¤ËÆü¤¬Ã»¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¤Þ¤À8»þÁ°¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¤â¤¦Í¼Êë¤ì¤Îµ¤ÇÛ¤¬Ç»¸ü¡£¿¢Êª±à¤ÎÂçÌÚ¤ò¤Í¤°¤é¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ëÂ祳¥¦¥â¥ê¤¬¡¢±Â¤òµá¤á¤Æ¶õ¤ò±©¤Ð¤¿¤­»Ï¤á¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤Î¿ô¡¢²¿½½Æ¬¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£ÉԻ׵ĤÊį¤á¤Ç¤¢¤ë¡£

²Ùʪ¤Î¥Ñ¥Ã¥­¥ó¥°¤â½ª¤¨¤¿¤³¤È¤À¤·¡¢¤µ¤Æ¡¢¤½¤í¤½¤í¡¢»Ä¤Ã¤¿¥ï¥¤¥ó¤Î»ÏËö¤Ç¤â»Ï¤á¤ë¤³¤È¤È¤¹¤ë¤«¡£

¡ã2/19/07¡Ê·î¡Ë¡ä

¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Î¤È¤­¤Ïº¤¤Ã¤¿¡£¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤¹¤ëÁ°¤À¤«¤é¸°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ï¥º¤â¤Ê¤¤¤·¡¢¿Í¤ò¸Æ¤Ü¤¦¤Ë¤â¼õÉդ˿ͤϤ¤¤Ê¤¤¡£Â礭¤Ê²Ùʪ¤òÊú¤¨¤¿¤Þ¤ÞΩ¤Á±ýÀ¸¡£¹¬¤¤¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¡Æ½»¿Í¡Ç¤¬Ä̤꤫¤«¤êÃæ¤ØÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¡¢¤¿¤Þ¤¿¤ÞÁݽü¤Ë²¼¤ê¤Æ¤­¤¿½¾¶È°÷¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Î¼ê³¤­¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¼¡Âè¤À¤Ã¤¿¡£

¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤é¼õÉդοͤ˥¿¥¯¥·¡¼¤ò¸Æ¤ó¤ÇÌ㤨¤ë¤Î¤À¤¬¡¢Ã¯¤âÍê¤ì¤ë¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤½¤ì¤¬Å¬¤ï¤Ê¤¤¡£É½Ä̤ê¤Þ¤Ç½Ð¤«¤±¤Æ¹Ô¤­¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤òª¤Þ¤¨¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¸¼´Ø¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¥È¥é¥ó¥¯¤òÀѤ߹þ¤ß¡¢¶õ¹Á¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¡£

±¿Ä¤Ï33¥É¥ë¡£50¥É¥ë»¥¤ò½Ð¤·¤Æ¡Ö¤ª¤Ä¤ê¤Ï10¥É¥ë¤Ç¤¤¤¤¤è¡×¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î°¦ÁÛ¤¬µÞ¤ËÎɤ¯¤Ê¤Ã¤¿¡£ÀµÄ¾¤Ç¡¢Èù¾Ð¤Þ¤·¤¤¡£

¶õ¹Á¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡¦¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¤Î¿Í¤ÎÎó¡£Ëͤé¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤ«¤é¤Î¥Ä¥¢¡¼µÒ¤¬20¿Í¤Ð¤«¤êʤó¤Ç¤¤¤¿¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÆâÉô¤Ë¤¤¤¿·¸°÷¤¬Åº¾è°÷¤ò¼ê¾·¤­¤·¤Æ¡¢¡ÖÃÄÂεҤΥ«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢²¿Îó¤«Î¥¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÄÂÎÀìÍѤΥ«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬¤¢¤ë¤è¡×¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤¬¡Ê¼ÂºÝ¤¢¤ë¤Î¤òËͤâ³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤¿¡Ë¡¢Åº¾è°÷¤Ï¤è¤¯Íý²ò¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£°¿¤¤¤ÏÍý²ò¤Ç¤­¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤¤¤Þ¤µ¤éÂô»³¤Î²Ùʪ¤òÊú¤¨¤¿¤Þ¤ÞÊ¤Ф»¤Æ¤¤¤ëµÒ°ìƱ¤Ë¡È´Ö°ã¤¨¤Þ¤·¤¿¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Ï¸þ¤³¤¦¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¹¡É¤ÈÄûÀµ¤¹¤ë¤Î¤¬¸å¤í¤á¤¿¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤«¡©¤Þ¤È¤á¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤·¤¿¤Û¤¦¤¬´Êñ¤À¤¬¡¢¤Þ¤¡¡¢°ìÈ̵ÒÍѤΥ«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¤â¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó½ÐÍè¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£

¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢Ëͤé¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Ï¾¯¤·Ã٤줿¤¬¡¢Áá¤á¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ê¤ó¤é»Ù¾ã¤Ïµ¯¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÌÈÀǤÇÇã¤Ã¤¿¥ï¥¤¥ó¤Î²ÙʪÀʤؤÎÀѤ߹þ¤ß¡ÊÀ®ÅĶõ¹ÁÅϤ·¡Ë¤Ï¡¢¤â¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ç㤤Áý¤·¤Ï¤»¤º¡£

QF135ÊؤÏÄê¹ï¤è¤ê¾¯¤·ÃÙ¤ì¤ÆÀ®ÅĤΥ²¡¼¥È¤ËÃ夭¡¢¥Ù¥ë¥ÈÃåÍѤΥµ¥¤¥ó¤¬¾Ã¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¸á¸å7»þ¡£Æþ¹ñ¿³ºº¤â´Êñ¡¢¥È¥é¥ó¥¯¤â»×¤Ã¤¿¤è¤êÁ᤯½Ð¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢Åż֤¬¤Ê¤¤¡£À®ÅÄ¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¤Ï£±»þ´Ö¤ª¤­¤Ç¡¢19¡§46ʬȯ¤Ï½Ð¤¿¤Ð¤«¤ê¡£¼¡¤Ë½Ð¤ë¤Î¤Ï20¡§45ʬȯ¡£¤Ç¡¢²÷®Åż֡Ê20:07ȯ¡Ë¤Çµ¢¤Ã¤ÆÍ褿¤¬¡¢¾®¶â°æ¤ËÃ夯¤È10»þ¤òÂ礭¤¯²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¡ÆÀ®ÅġǤϱ󤹤®¤ë¡£Èè¤ì¤¿¡£