遺跡は、晴れ。

遺跡は晴れてた ハレヤカナニホヒ
ボクの故郷 そしてキミの…

シャツを縫っててね ハレヤカナニホヒ
焼け落ちた破れ目 イマソコニイクヨ

ボクを待っててね ハレヤカナニホヒ
波のカケラは塩水 イマソコニイクヨ

庭はきれいにね ハレヤカナニホヒ
刈ったのは戦地へ イマソコニイクヨ

遺跡は晴れてた ハレヤカナニホヒ
ボクの故郷は キミの最期の地。





























                     (Scarborough fairの雑訳)        contents