|

とまとかんずめの名前について
とまとかんずめのとまとは、野菜のトマトです。
イタリアのトマト祭りのように勢いがあると言う意味で「とまと」です。
かんずめは、なぜ、かんづめでないのか?
かんずめは、缶詰と住め(住むの命令形)の造語です。
缶詰は、1つのところにたくさん集まるという意味です。
ずめは、いっしょにいるという意味で住むの命令形にしてあるのは、
集まれという意味で命令形にしてあります。
そのため、とまとかんづめではなく、とまとかんずめなのです。
このような意味があるなど誰も気にしていなかったでしょうけど
前に聞かれたのでココに掲載します。

|