¤³¤³¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ï¡¢ÃΤäƤª¤¯¤È¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ê¤³¤È¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£À褺¤Ï¡Ö²èÁü½èÍý¡×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÜ¤»¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÊØÍø¤Ê¥½¥Õ¥È¤Ç¹çÀ®¼Ì¿¿¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
­¡¡Ö²°µ×Åç¤ÎͼÆü¡×¤È¡Ö¸Þ·î»³¤ÎÈÕ½©É÷·Ê¡×¤ÎÆó¤Ä¤Î¼Ì¿¿¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤¢¤¿¤ê¤ËÍѰդ·¤Æ¢Í­¢JTrim¥½¥Õ¥È¤òµ¯Æ°¤µ¤»¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¢ª³«¤¯¤ÇÀ褺°ìËç¤Î¼Ì¿¿¤òÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆÊÔ½¸¢ª¹çÀ®¤Ç¡Ö¹çÀ®¤¹¤ë²èÁü¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤òÁª¤Ó¡¢¡ÉÆ©ÌÀÅÙ¤ò»ØÄꤷ¤Æ¹çÀ®¡É¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¡¢Æ©ÌÀÅ٤οôÃͤòÆþ¤ì(º£²ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö£µ£°¡×)£Ï£Ë¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£­£¤µ¤é¤Ë¡¢ÊÔ½¸¢ª¡Éʸ»úÆþ¤ì¡É¤òÁª¤Ó¡¢Ê¸»ú¤òÆþÎÏ¡£Ê¸»ú¼ïÎࡦʸ»ú¿§¡¦ÇÛÃÖ¤òÄ´À°¤·¤Æ£Ï£Ë¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È´°À®¤Ç¤¹¡£

¤³¤ÎÀâÌÀ²èÁü¤Ï¡¢¤³¤Î¥½¥Õ¥È¤Î¡ÖÊÔ½¸¢ªÏ¢·ë¡×¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤Ë¤â¡¢¡Ö¥¤¥á¡¼¥¸¢ª²èÌÌ¥­¥ã¥×¥Á¥ã¡¼¡×¤Ç²èÌ̤ò¼Ì¤·»£¤Ã¤Æ¡¢Êݸ¡¦³èÍѤʤ󤫤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


¤³¤Î¥½¥Õ¥È¤¬ÌµÎÁ¤Ç»È¤¨¤ë¤Î¤À¤«¤é¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤¢¤ê¤¬¤¿¡Á¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥µ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹¡£¢ª²èÁü½èÍý¥½¥Õ¥È[JTrim]

¤³¤ì¤¬¹çÀ®²èÁü¡Ä¡Ä¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë ¡¡