1週目
2週目
3週目
4週目
5週目
6週目
7週目
8週目
9週目
10週目
11週目
お気に入り

’07 冬 留学 11週目


2008年3月17日〜3月23日

3月17日
最近購入した&読んだ本を 何冊か紹介いしたいと思います。
「ジュルゴウン ナエ チプ」 コン ジヨン著 
初版 2007年 11月 20日 9,800won
新しい意味での家族’について 作者自身の話を元に書かれた小説です。
3回結婚し、3回離婚し 3人子供がいるが 3人とも性の違う子供たち。(韓国では、今年2月 母親の性を名乗れる法が 施行されましたが、それまでは 子供は父親の性から母親の性に変えることが出来ませんでした)
3度離婚した女性に向けられる偏見が多い中、シングルママとして子供達を育てている作者の思いのこもる長編小説でした。
韓国語中級程度で読める、読みやすい本だと思います。
「日本人のための 韓国語文法」 延世大学校 出版部
初版 2007年 7月 5日 20,000won
ヨンセの韓国語文法の本が 昨年新しく出版になったようで、
以前の本と比べても かなり分かりやすくなっているので、購入しました。
日本語で説明されているので、理解しやすいですね。
イデは、文法が弱い上に こういった本は無いですから・・・
さすが、ヨンデです。
ちょっと、おかしな漢字が使われているという点はありますが・・・
これから、1〜2ヶ月 この本で、文法の復習をしていこうと思います。
「ソクタムロペウヌン ハングゴ A」 ハングンムンファサ出版
初版 2007年 4月 30日 20,000won

韓国人の人は、話す時に よくことわざを引用して話すことが多く、学校でもいくつも習ってきました。
この本には、今までならったものもいくつかありますが、知らないものも多く 詳しい解説ついているので、ひとつづつ覚えてみようかと購入しました。

3月21日
 久しぶりに、コプチャンが食べたい〜ということで、くまちゃんお薦め・スンシルデ近くのコプチャンのお店行ってきました。
7号線(738) スンシルデイックヨク 3番出口を出て 50m程行ったところにあります。
ちなみに、シンチョンからは 地下鉄で行くよりもバスで行ったほうが便利ですので、今回も 750番のバスで行って来ました。
お店には、7時位に付きましたが お客さんでいっぱいで、入り口のところに置いてあるボードに名前を書いて待つことになりました。並んで待つなんてことをしない韓国人の人たちがまってまでも食べるコプチャンに期待は高まるばかりでした〜

ソコプチャンを結局3人で5人前食べました。
今まで、食べた中で一番おいしかったと思います。
下の写真は、3人前です。
席について注文をすると、鉄板の上に ソコプチャンと肝とセンマイとジャガイモ たまねぎが焼かれ始め〜良い焼き具合のところで、アジュンマが肉を適当な大きさに切ってくれます。最後に焼酎を入れて火を入れます。
コプチャンに臭みがないどころか、なんともいえない味があります。白子?と思われるような・・・
センマイも柔らかくておいしい〜
見た目は、グロテスクですが。
また、食べに行きたいですね。
・サンドソコプチャン
ソコプチャン 1人前13,000won



    

− こあらのたびにっき −

1週目
2週目
3週目
4週目
5週目
6週目
7週目
8週目
9週目
10週目
11週目
お気に入り