エジプト・ヒッタイト平和条約
The Peace Treaty of Egypt with Hatti (
)
テクストはK. A. Kitchen, Ramesside Inscriptions : Historical and Biographical, vol. 2, Oxford, 1979, pp. 225-232を使用し、Elmar Edel, Der Vertrag zwischen Ramses II. von Ägypten und Hattusili III. von Hatti, Berlin, 1997, pp. 18*-54*を参考にしました。
平和条約はカルナックのアメン神殿とラメセウムに彫られていますが、ここではカルナックのテクストを和訳しました。カルナックのテクストはカシェットの中庭の西壁外側大列柱室寄りにあります。Porter and Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, vol. 2, Oxford, 1991, p. 132 and Plan XIVをご覧下さい。
この平和条約はラムセス2世が治世21年にヒッタイト王ハットゥシリ3世と締結したものです。
225.6-13 226.2-6 226.6-11 226.11-227.2
227.2-6 227.6-11 227.11-14 227.15-228.3
228.3-8 228.8-12 228.12-229.2 229.3-6
229.11-230.3 230.3-11 230.11-231.3
