| 『ロシア原初年代記』 |
|
|
ノアの洪水からキエフ公国の成立まで、最も輝けるロシア世界を神話や聖者伝、フォークロア等を集成して描いたロシア最大の古典の完全訳。わが国の古事記にも比すべき叙事文学の傑作にして一級の歴史文献。
日本古代ロシア研究会創立から20年以上にわたる訳読の成果。オリジナルは、Е・Ф・カールスキー校訂『ロシア年代記全集』第1巻（ラヴレンチー写本）第2版（1926年）。
多数の挿絵と詳細な訳注。日本翻訳出版文化賞受賞。
名古屋大学出版会、1987年刊。
A5判・640頁・10,000円（税別）〔品切（2006年4月現在）〕
ISBN 4-930689-75-9
日本古代ロシア研究会
トップページに戻る