一日目。自宅からマイカーにて高速利用して、姫路城へ向かう。途中で、今回もヒュウヒョウは忘れ物をしたことに気が付いた。部分入れ歯。こればかりは、コンビニ調達はできない。「忘れ物シリーズ」で記事が書けそうだ。
ヒュウヒョウ夫婦も初めての城で、しかも来年からは改修工事が始まるとかで、その前に来れてラッキー。公営の大手門駐車場に車を停めて、いざ、姫路城へ（11:12）。
想像通り、駐車場から、まず最初の門まで歩く歩く。
しかし、観光客はもうすでに、カメラで写真をとりまくり始めている。もちろん私達も。
そして、暑い暑い。天気は晴れ。
おおっ！これがテレビで見てた、美しい色白の姫路城か！
ローズさんは三度目の来日で、もう京都や奈良も観光済みで、寺や神社は十分見たので、それ以外を希望してた。ゴリさんは二度目の来日で、年代物の、分厚い辞書のようなガイドブックを手に、行きたい所を選んでいた。
夫妻はどうも、伝統的な日本の庭が見たいらしい。
まだぁ？と何度も思いながら歩いて、ようやくチケット売り場に着いた（11:40）。
前夜の打合せでは、好古園（姫路城の隣にある庭園）は行かないと言ってたのに、ローズさんが好古園との共通券（大人1名720円）を買っちゃったものだから、ヒュウヒョウも同じものを買った。（おいおい、まだ歩かせるんかよ。）
この先が長いとも知らず、わくわく気分で入城。
順路通りに行くと天守閣へ着けるはず。
けっこう遠い。そりゃそうか。
ゴリさんは、ここに来たかったらしく、姫路城に関することを事前に頭に入れていて、私達日本人夫婦に説明してくれる。どっちがガイドじゃ？
それで、新しい日本語の「OTAKU」という言葉を知ってるか？と尋ねたら知らないというので、説明しようとしたが、難しかった。
夫妻に、もうひとつ日本語を教えた。「MOTTAINAI」を。この言葉、後々、食事の度に、彼らが使うことに。
暑い！
できるなら、春か秋の気候のよい季節がオススメ。
お休み処と称して、ミストクーラーがあった。
でも、よけいに湿気るような・・・。しかし、気分的には少しリラックス。
少し休憩して、いざ、お城の中へ。
天守閣に入るには、靴を脱いで用意されたスリッパに履き替える。
ゴリさんは、スリッパのサイズが小さくて、靴下のまま上がることに。
城の中には、所々に展示物が。
ヒュウヒョウは、梁や柱をまじまじと見物。
天守閣を見終わって、また順路を進む。
嵯峨御流の活け花が飾られてる場所で、ローズさん夫妻に、日本ではなさそうな、でも日本人っぽい若い女性が話しかけてた。「これはなんだ？」と聞いてる感じ。ローズさんは、彼女はアメリカンジャパニーズだとヒュウヒョウに言ったが、ヒュウヒョウが日本語で質問したら韓国人だった。
彼女は多少の日本語がわかるらしいので、英単語混じりで活け花の説明をしてあげた。そして、歩きながら、ヒュウヒョウは「OTAKU」をローズさん達に英語で説明してやってと頼んだ。おかげで少しは「OTAKU」の意味を理解してもらうに近づけたと思う。
姫路城を出て、道路をはさんで南側の土産物屋が立並ぶところで、昼食（14:00）。写真を撮り忘れる。
「MOTTAINAI」と言いながら、天つゆをご飯の上にかけて食べるゴリさん。
食事の後、好古園へ。
どんな庭かな？
ここからの眺めが素晴しかった。
滝があって。
鯉がいて（次の写真）。
庭園の出口で、ローズさんがセミの抜け殻を見つけ、ゴリさんがその抜け殻をスクラップブックに貼っていた！！ 何でも記念になるそうだ。
手入れの行き届いた庭を堪能して、駐車場に戻る（15:45、駐車料金\800-）。
山陽道、山陽姫路西ICから高速を通って、倉敷ICを降りる。カーナビを頼りに、まずは宿へ直行。ネットから予約した東横イン倉敷南口。
あらかじめ電話で、駐車場の場所を聞いていたけど、狭い路地を左折する時なんぞ、ひやひやもの。でも、ヒュウヒョウが彼らに見せたかった屋内機械式の駐車場というものを見せることができてよかった（駐車料金\500-）。
禁煙ダブルの部屋を予約していた。１泊パンの朝食付き\7350-前払い（17:45）。509号室。
ここで、突然ゴリさんが「もう１泊して時間を作りたい」と言い出して急遽、予定変更することに。
18:30頃から、ローズさん夫妻が、ヒュウヒョウ夫は運転で疲れてるから、車では出かけないと言張り、徒歩で晩御飯を食べるところを探すが・・・。見つけるまで約1時間うろうろ。最初は居酒屋を嫌がっていたローズさんも、扉を開けてみて良い雰囲気を感じて入ったのが八剣伝。夫妻はあれこれチョイスできることがうれしいみたいで楽しい食事となった。ゴリさんは「いい酒の飲み方をする人」であった。
二日目。
その朝食はこちら。フロントの前に準備されてるので、食事する場所としたら、ちょっとしたカウンターしかなく狭い。イスの数も少なく、部屋に持って行ってゆっくり食べたいが、給仕係さんに「ここで」と言われた。コーヒーとスープと、お湯もあって、コーヒーの苦手なヒュウヒョウは部屋の緑茶パックを持参して、ここでお茶を飲んだ。
ヒュウヒョウ夫婦は先に済ませて、ローズさん夫妻が後で来たときには、写真のバナナがなくなってて、代りにゆで卵が置かれていたらしい。
宿から倉敷美観地区までは、少し離れてるので、チェックアウト（8:15）と同時に一旦車を出して、倉敷市立美術館付近の市営駐車場に停めて（8:25）、美観地区へ。
とにかく、ゆっくり歩いてみることに。
運河沿いに柳の並木、古い町並みが続く。
この家はどうのこうのと会話に夢中（身振り手振りの）になり、なぜか、アイビースクエアに到着。レンガ造りの建物なんぞ、西洋人には興味なかろうが。「イギリスっぽいね」と、あれこれ説明してくれるローズさん。
ここの売店で、ローズさんが土産物を買い込む。
この運河を小舟に乗って遊覧する「川舟流し」というのもあった。
運行時間が合わず乗れなかった。
ゴリさんの希望で、倉敷民芸館入場（9:40、@\700-）。
建物も古くて、梁も太い。
日々の生活で使われてきたガラス器、焼き物、織物、木工品、竹細工等が展示されてた。倉敷って貿易で栄えてたのね。
日本郷土玩具館。
売店の奥に、有料の展示館があった。
テレビでやてったけど、日本文化研究する人の話では、その昔、欧米の庶民の親は、わざわざ子供におもちゃを与えることはなかった。それが日本人は、物が豊かにない時代でも、親は子供へおもちゃを与えたいと思ったそうで、子供へ対する想いが、このような玩具（文化）にも現れているらしいと。
インフォメーション「倉敷館」で休憩。ここにはトイレもあって、散策マップなどもおいてあった。
ヒュウヒョウ夫が、左の写真を、ここの2階からパチリ。
大原美術館の裏あたりをフラフラ歩いていたら、ゴリさんが見つけた和風の庭園（11時頃）。無断で入っていいのか？と思ってると、「ここはこんな所です」と、庭園管理者？の方から説明書きをいただく。（せっかくですので、要約して載せさせていただこう。）
敬倹堂・游心亭（新渓園）。
新渓園は1893年（明治26年）、倉敷紡績の初代社長、大原孝四郎氏が還暦記念の別邸として建設した物。1922年（大正11年）に子息の孫三郎氏から、当時の倉敷町に寄贈され、現在倉敷市が管理してるとのこと。孝四郎氏の雅号が「新渓」と称されてたことから、「新渓園」と命名された。
とても居心地の良い庭でした。
車を駐車場から出して（11:30頃）、車にガソリンを給油（11:55）。
時間があったので、鷲羽山へドライブ。
見っけ！。あそこにレストランがあるみたい。丁度、お昼だし、後で行ってみよう！
鷲羽山レストハウス。
天気が良くて、景色をたいへん喜んでくれたので良かった。
汗かきゴリさんのTシャツには、汗で噴いた塩が付いていた。この水道で上半身洗っちゃえ！てなもので、乳幼児にさせる感覚で勧められて、ゴリさんはTシャツを着替えた。
ヒュウヒョウ夫がいないと思ったら、鷲羽山の頂上への入り口を見つけ、少しだけ登ってみていたらしい。でも、頂上へはレストハウスから更に登らなくてはならなかったので引き返すことに。
写真中央の小島の手前の展望台（ひとつ上の写真の場所）にいる、ちっこいのがヒュウヒョウとローズさん夫妻。
鷲羽山レストハウスにて昼食（13:00）。
写真は、たこ飯膳（\1260-）。左上の鍋のようなものは、鶏のミンチボールが入ってたが野菜も含め、季節外れのせいか、まずかった。他は、まあこんなものという味。でも品数は多いので、値段的にも満足。
売店もあって、会話ははずむ。ローズさん曰く、「ヨーロッパで、日本を旅行した友達が、イカを干したものを土産に買って帰って、パーティーの時などに、肝試しする」のだと。下手物扱いされてるらしい。
水島ICから高速に入って、瀬戸大橋を渡る（14:00）。橋を渡る為、大枚はたくのに、わずかな時間で橋を渡り終えると、なんだかもったいない気が・・・。
次の目的地・高松へ行く為、高松自動車道の高松西ICで降りる（14:30）。
こちらもゴリさんの強い希望でやって来た栗林公園。
駐車場に車を停めて、チケット売り場で入園券を買う（14:50、@\400-）。
ここから入っていく。
外国人連れで目立ったのか、公園事務所にいたやる気満々のボランティアのガイドの方が来られて、日本語でしばらく庭園の説明をしていただいたが、ローズさんが嫌がったので丁重にお断りした。
←「石梁」という橋。
ローズさんは人込みを嫌う。ツアー客が押し寄せると、「そこまでしなくても」と思うくらい、逃げるように避けていく。
←「箱松」。背丈の低い箱型の樹形。
ゴリさん好み？ 新日暮亭。
掬月（きくげつ）亭。ここは有料の茶室だが．．．
「こ、ここは！黙って上がっちゃダメだってば！」
入り口にお抹茶いくら（日本語）と書いてあるではないか！ あせるヒュウヒョウ。あわてるここの係員さん。
もう閉店時間なのて「いいですよ」といっていただき、ご好意に甘えて写真をとらせてもらう。掬月亭の皆様ありがとうございます。
先程の掬月亭と「根上り五葉松」。
結局栗林公園には2時間滞在した。本当に庭園が好きだねえ。
夕べは突然だったので、クチコミ情報を読んだわけでもなく、エイヤ！で、東横イン高松中新町を電話で予約した。禁煙ダブルの部屋を予約。１泊朝食付き\8400-前払い（17:05）。816号室。こちらも機械式の駐車場（駐車料金\500-）で、ゴリさんは興味津々で機械を見つめていた。
昨日の部屋よりも少し広めで、値段からして良すぎか？と感じた。
夕食は車で出かけたショッピングモール内で済ませ、その後しばし買い物タイム（22:00頃まで）。ビタミンを摂りたいからと、野菜と果物を買う夫妻。ピーマンやにんじんを生で食べるらしい。
ホテルに戻ったら、ゴリさんが15M以上の石の柱が立並ぶ観光地があるから行きたいと言い出した。ゴリさんの年代物の古いガイド本（辞書みたいに文字ばかりで分厚い）に書いてあるのだ。それをホテルのサービスで置いてあるインターネットで検索すると出てきたのがココ（阿波の土柱）。古いガイド本によると「アナブキ駅がらバスで１５分」と書いてあるらしいのでココ以外になさそうだ。しかし、ゴリさんはネット画面を見て「これじゃない」と言うのだ（どんな風景を想像してるのか、ゴリさんの脳みそを覗いてみたかった）。ミーティング時間にかなりかかって、深夜12時を回ってから部屋へ。
三日目。味噌汁とおにぎりの朝食を済ませ、チェックアウト（9:00）。
とりあえず昨夜「議論」した場所へカーナビの示す通り行ってみる。高松自動車道を高松中央ICから入って、板野ICで高速を降りる（10:11）。徳島自動車道を藍住ICから入って、脇町穴吹ICで降りる（10:40）。
そして、迷いながら着いたのが、「阿波の土柱（どちゅう）」（11:00）。世界三大土柱の一つ（あとふたつは、アメリカのロッキー山脈とイタリアのチロル地方の土柱で、「世界三大奇勝」と称されている）。
で、どんなところかと言うと、こんなところ。
あの山下清画伯？？？もスケッチしたという。
国の天然記念物らしいが・・・。普通の崖とどう違うの？
笑顔を失ったゴリさん。
看板には、歩いて行けば、他にも見所があるにはあるらしいがと、遊歩道らしき道を登ってはみたものの、何もなく引き返すはめに。
推測するに、他の見所は山越えをするなどしないとないのか？。謎である。これ以後、ゴリさんは自分のガイドブックのことをアンティークだと言うようになった。
ヘリコプターで上空から見ればきれいなのかも？
昨夜さんざん議論して、時間をかけてやってきた結果がコレか〜（4人共、顔に出る）。
丁度雨が降りだした頃、土柱を出発（12:00）。
気を取り直して、せっかくなので近くの、うだつの町並みへ（12:18）。
しかし、ゴリさんが一番喜んだのは、どこにでもある普通の木造の長屋の建物だった。
平日ということもあり閑散としている。他の観光客はほとんど見かけなかった。
これが「うだつ」。
よーく拝んでおくんだよ！、ヒュウヒョウ夫君！！
写真でわかるかな？。土間、懐かしい土の床。
ローズさんが背にしている壁は土壁だよ。
こんな土産屋もあって、必死に品選び。
「うだつ」観光は１時間で切り上げ来た道を戻る。上板SAで昼食（13:40）。食券を買うとき、ヒュウヒョウは、きつねうどんのボタンを押したつもりが、出てきたのがタヌキそばで、まちがった食券には「きつねそば」と書かれていた。うどん食べたかったのに・・・。
次の目的地は「鳴門のうずしお」を予定していたが今からだと観潮の最適時間には遅い。明日は四国に台風が近づく予報が出ているので行くなら今日の方がよい。また船に乗って見るのか橋（渦の道）から見るのか決めていなかったのでまたまた議論。
結局「渦の道」から観潮することに。
藍住料金所を通過し、再び高松自動車道の板野ICを経て、、淡路なると自動車道の鳴門北ICで降りた。
そして、鳴門公園渦の道（14:35）を観光。
潮の流れの都合で、本当はもう少し早く到着できればよかったのだが・・・。
人込みが苦手なローズさん。小学生の団体や、ツアー団体の客達から避けようと、早足で行ってしまう。でも、早く行かないと、もうすぐ渦潮は終わってしまうから、丁度いいかも。
ガラスの下には海が見える。
人工物高所恐怖症のヒュウヒョウ夫は、なかなか進めない。がんばれ！
海なんですが、川のように見える箇所もあった。
（上を見上げた写真でも、下を見た写真でもありません。）歩いていくと、L字に曲がる箇所もあって、こんなふうに見える場所もある。
遊覧船にも乗りたかったなあ。
ローズさん夫妻は、もっと大きな渦だとイメージしてたようで、ちょっとがっかりだったみたい。潮の時間の都合で、渦潮の終盤頃だったので、しかたない。また来てね。
17:00〜18:30頃、土産などを買い物して、今夜の宿へ向かう。
一事が万事で、「電話予約時・チェックイン時の説明」と、
「チェックアウト時の話」が違う（悪い方向へ進む）宿。
ローズさんから手紙で聞いていた、畳の部屋で布団で寝たいというリクエストに答えるために予約した国民宿舎にチェックイン（19:00）。バストイレ付きの部屋は眺めの悪い部屋なので風呂を使わないなら、眺めは良いけどバストイレ無しの部屋と同じ料金でいいと言うことだった（それぞれ各一部屋ずつあてがわれた）。
部屋に入ってみると、建物が古いのは仕方ないが、手入れされてる感じはあっても前回いつ使ったかわからない内風呂は気持ち悪くて足を踏み入れるのも罰ゲームっぽい。夕食は、どこぞのリーズナブルな定食と変わらず、錆の噴出したポットはアンティークながら現役で、食事の時間が厳しく決められており（電話予約時に質問した時と話がちがった）、部屋のくずかごにも制限がある。女風呂に男性が入っているわ入って来るわ、・・・。この宿の独自のルールが優先されるようである。（まるで軍隊か？）
朝からシャワーが浴びれるという説明が、まだチェクアウト時間になってないのに、朝の7時過ぎから風呂場は掃除中。
四日目。9:00頃チェックアウト。予報通り台風がやって来た。
が、それどころかこっちも大荒れ。二度も質問して無料と聞いたものがチェックアウトの時に請求された。それはおかしいんじゃないの？と言うと、「そんなら言わせてもらいますけど」と、へりくだっていた眺めの悪い部屋がとたんに「よい部屋」に変化。約束通り風呂は使ってないと言うと、「トイレは使っただろう！」と揚げ足を取られる始末。世間では、悪いニュースが報道されても名前だけが売れて有名になったりするので、この宿の名はここでは伏せることにした。今度から、チェックイン時に説明を聞いたり質問したりする時は、ビデオ録画をしながらじゃないと！って痛感してしまった。
心も天気も、どんよりした中、本日の目的地へ向かう。今日は雨を予想していたので「外」の観光は避けよう。
阿波十郎兵衛屋敷で11時から浄瑠璃の上演があるので、それに合わせて車を進めるが、ついそこまできてるのに、道が狭くて駐車場にたどり着くまで四苦八苦。こっちの道が狭けりゃ、向こうはどうかと、反対側へ周ってみたが、やはり狭い。うちのミニカーでも、塀にこするんじゃないかとひやひやもの（汗！）。朝から縁起が良くなかったので、その続きかと思ったけど・・・。
まずは、阿波木偶（でこ）人形会館へ（10:10）。
人形師の人形健さんの、人形ができるまでの行程説明を聞くと、皆が「ほう！」と歓声をあげる。ヒュウヒョウが、日本人でないローズさん夫妻に特に知って欲しかったのは、昔から人形を動かすのに鯨のヒゲ（ばね）を使っていること。実際に、そのヒゲを触らせてもらえたし、ローズさん夫妻も、人形が恐いヒュウヒョウ夫もたいへん喜んでくれてよかった。
左の写真は撮影禁止場所であるが、特別に人形健先生から許可を得て撮影・掲載してます。この御手で、素晴しい人形を作り続けてこられた。そして、寺社の仏像や神像の修復もされてると聞いて、不器用なヒュウヒョウは感動してしまった。
（製作工程を知ることは、日本の文化に対する理解を益々深めるだろう。）
写真撮影が許可されてるのは、ここだけ。
11時が近づいて、阿波十郎兵衛屋敷での浄瑠璃の公演を見た後、もう一度こちらへ戻って、じっくり人形を見学。
人形健さんといろんな話をしてるうち、妙に馬があって、車に乗って帰る際、見送りまでして下さり、今朝から罰ゲームが多かったので、一挙に笑顔に変わることができた。
時間は少し戻るが、こちらが阿波十郎兵衛屋敷。
上演されたのは、傾城阿波の鳴門八段目「順礼歌の段」。約３０分弱の上演。
悲しくて涙が出そうになり、物語にぐいぐい引き込まれていく。ローズさんにストーリーを説明しようとしたがあきらめた。自分の英語力に涙が出そうになった（ローズさんの母国語はドイツ語だが）。
上演終了後は、記念撮影をさせてくれた。
こちらの売店で、ゴリさんサイズの作務衣が売られていたので、プレゼントした。
たまたま見学に来ていたドイツから来た女の子。一人で旅行しているみたい。この子もゴリさん同様「日本OTAKU」らしい。
さて、今回の旅行はこれで予定終了。ヒュウヒョウ宅に帰ることに。でもその前にローズさんはたくさん買った「お土産（souvenir）」をドイツの自宅に送ることにした。なにせ鳴門の100円ショップで5千円近くのものを買い込んでいるので、このままでは式典のある東京へ移動もできないだろう。近くの郵便局ですったもんだしたあげく、留守中の自宅に送るわけにいかず、預かってくれるドイツの友人に宛にエアメールで送る。ダンボール1箱分で8千5百円くらい。
郵便局で１時間近くつぶしたのでお腹もすいた。高速へ行く途中で見つけた、「たらいうどん 山のせ、松茂店」というところで昼食（14:00〜14:55）。
写真は、わかめたらいうどん（\714-）と、四角い皿がぼうぜ姿寿司（\630-）。
鳴門ICより、高速道路に入る（15:05）。台風は通過したみたいで晴れてきた。
途中の淡路SAで休憩（16:00）。ここでローズさん、土産物で売られている「・・・チーズケーキ」を見て笑う。ドイツで言う「チーズケーキ」とは形も大きさもまったく違い、これらはチーズケーキではないと言う。そう言いつつ、話のネタ用にか、饅頭タイプの「鳴門金時チーズケーキ」を買っていた。
明石海峡大橋を渡って、第二神明→阪神高速→ヒュウヒョウ宅。
高速道路を降りて（17:05）、ヒュウヒョウ宅近くの回転寿司屋で夕食を食べて帰宅。お疲れさまでした。
