こうとな

 　　四季のエッセイ　　　　　　　　＠
「こうとな」という京都弁、知ってる？ 　地味だけど上品の褒め言葉でしょう。 　焼酎バーのママさん、即座に答を返してく る。いまや死語かと思っていただけに少し驚 く。まだ生きていたのだ。なぜ急にこの言葉 を思い出したのか、それもよく分からない。 ただ母の面影が一緒だった。なぜ突然母なの か。これまた不可解。きっと母がこの言葉を話していた記憶が甦ったか。地震などで蒙る心的外傷＝トラウマとは異次元のことだ。 「おはようさんどす」。ゆっくりと語尾のト ーンが下がる京都弁。道を行く速度までゆっ たりしていると揶揄されることがある。 　江戸時代の公家が、質素ながらも品格のあ った様子が語源ではと推測されている。