第八講　『無名抄』補足

　みなさん、こんにちは。
　授業でふれられなかったところを以下に説明します。
　参考にしてくださいね。

問三
　「難ず」と同じサ行変格活用の動詞を選ぶ問題です。
　
　「漢字一字＋す（ず）」の形がサ変になるのは、「漢字一字」のところを音読みするのが原則です。
　１の「決す」はサ変。「決す」の「決」は音読みが「ケツ」で、訓読みが「き（まる）」でしょう？　選択肢の１には「けつ」という振り仮名がついているのでサ変だとわかります。
　２は「流す」。「流」は音読みが「リュウ」、訓読みが「なが（す）。これは音読みじゃないからサ変にはなりません。もし「リュウす」と書いてあったらサ変にしてもＯＫ。
　３は「混ず」ですね。「混」は音読みが「コン」、訓読みが「ま（ぜる）」。これもサ変じゃない！
　４は「為す」。「為」という字は、音読みは「イ」です。「人為的」っていうでしょう？　だから「イ」。訓読みだと「ため」か「な（す）」。これもサ変ではありませんね。
　５は「失す」。「失」は音読みが「シツ」、訓読みが「う（せる）」。これもサ変じゃありませんね。「シッす」ならサ変ですけど。
　とういわけで、正解は１。２と４がサ行四段活用、３はザ行下二段活用、５はサ行下二段活用です。

問四
　重要単語の「ながむ（詠む）」は「なが〜〜む」が語源。
　声を「なが〜〜く」引っぱって「詩歌をよみあげる」、転じて「詩歌を詠む（作る）」という意味になりました。
　傍線部Ｆの「ながめ」は、

□　末の「て」文字をながながとながめたる

　ですから、「ながながとよみあげる」。
　選択肢５は

□　神さびたる声をもって、「こぼれてにほふ花ざくらかな」とながめければ（おごそかな声で「・・・」とよみあげたところ）

　で、傍線部Ｆと同じ使い方ですね。

　選択肢１は「一人だけで物思いにふける」。これは「眺む（ぼんやりながめて物思いにふける）」の方で、「詠む」とはちがいます。
　傍線部２も「天皇が使者を出した後、そのままぼんやりながめて物思いにふけっていらっしゃる」という文脈。
　３もそうです。「『思ふかひ・・・』と歌を詠んで物思いにふけっている」。
　４は現代と同じ「ながめる」。「亡き人の遺体を焼く煙を雲と思ってながめていると」という意味です。

問七
　「よも　ことよろしき　歌　に　は　あら　じ」を現代語訳する問題。

　「よも」は打消推量と呼応する、呼応の副詞。「よも〜じ」で「まさか〜まい・まさか〜ないだろう」。
　「ことよろし」は「事宜し」。「よろし」という古語とほぼ同じで、「悪くない」とか「適当だ」という意味です。
　「に」は断定ですから、「まさか悪くない歌ではあるまい」が直訳。
　「悪くない」のところは「よくできた」とか「できばえのよい」「よく調子の整った」などと訳してもかまいません。