『更級日記』

　私の継母であった人は、もともと京で宮仕えしていた身が上総へ下ったものだから、予想しなかったことがいろいろあって、夫婦仲もしっくり行かないようで、離婚してよそに行くということで、五つぐらいの子供たちなどを連れて、「優しかったあなたのお気持ちを忘れるときはないでしょう」などと言って、軒先に近くてたいそう大きな梅の木を（指さして）、「この花が咲くときに帰ってこようと思いますよ」と言い残して行ってしまった。私は心の内で（継母を）、『恋しくなつかしい』と思っては、ひそかに声を上げて泣いてばかりいるうちに、その年も改まった。『はやく梅が咲いて欲しい、梅が咲いたら帰ってこようとお母さんは言ったが、本当に帰ってくるのか』と、梅を見守って待ち続けていたが、花も皆咲いたけれど、継母からは何の便りもない。私は思い悩んで、梅の花を手折って（それに結びつけた手紙を継母のもとに）送った。

―――あなたがあてにさせたことを、私はやはり待つべきでしょうか。霜枯れた梅をも春という季節は忘れることもなく訪れて、梅に花を咲かせましたよ。
と詠んで送ったところ、継母はしみじみと愛情のこもった多くの言葉を書いて、
―――やはりあてにしていなさい。梅の高く伸びた枝に花が咲くときは、約束していない思いがけない人も訪ねてくるということだよ。