冬期講習
フレッシュアップ古文・ハイレベル
第四・五講『枕草子』補充


　みなさん、こんにちは！
　五日間お疲れさまでした。
　授業でお話できなかった『枕草子』の続きを、ここで説明しておきたいと思います。
　参考になさってくださいね。

　まず、重要単語。
　２３ページの１７行目、「汗あゆる」の「あゆ」は大丈夫でしょうか。「あゆ」は「落ゆ」と書いて、「流れ落ちる」という意味です。ここは、みんなの前で中宮定子にほめられて、清少納言が冷や汗をかいているわけですね。汗が「流れ落ちる」という意味。
　１９行目、「つつまれて」の「つつむ」も注意が必要。「つつむ」は「包む」が語源です。「本音を包む」というところから、「遠慮する・気おくれする」という意味になりました。「つつまし」はその形容詞形で、「遠慮される・気が引ける」という意味。「つつまり」も重要語ですから気をつけてください。
　２２行目、「よし」。これにはいろんな意味がありますが、「――よし言ふ」という形で使うと、「――ということを言う」という意味をあらわします。たとえば、「うれしきよし言ふ」で、「うれしいということを言う」。ここは、「おぼえぬよしを啓す」ですから、「覚えていないということを中宮様に申しあげる」。「啓す」は「中宮に申しあげる」という絶対敬語の謙譲語ですね。
　最後に、２３行目「もてなす」。多義語ですが、「�@ふるまう　�A世話する　�B取り扱う　�Cもてはやす」。ここは�B。「仰せごとを映えなうもてなす」で、「中宮様のご命令を映えないように取り扱う」という意味になります。

　あと、問題が二題残っていますね。

　まず問三。
　この問題は、Ａを考えてもムダ。Ａを考えようとしても、普通の受験生には意味不明になるはずです。この問題は、Ｂで正解を出すべきです。
　Ｂなら簡単ですよ。まず１９行目を見てください。
　中宮定子は、「古今（集）の草子（＝本）」を前に置いて、ゲームをしようとしているんですね。
　「歌どもの（？）を仰せられて、『この末（下の句）はいかに』」と質問しています。現代語でいうと、「たくさんの歌の（？）をおっしゃって、「この下の句は何といいますか？」って女房たちにきいたわけです。『百人一首』のかるた取りと同じですね。「上の句」をいって、「下の句」を答える。中宮定子が、ある歌の「本（上の句）」をいうと、女房たちがその歌の「末（下の句）」を答える。
　空欄Ｂは、下に書いてある「これが末、いかに」の「末」をヒントに、「本」が正解だと考えます。
　選択肢を見ると、Ｂを「本」にしているのは、�@しかありませんよね。これで、Ｂの空欄には「君」が入るとわかります。

　最後に問一の（ウ）です。
　「などかうつたなうはあるぞ」。これは「などかくつたなくはあるぞ」が変化したもの。
　「など」は「どうして」。「かく」は「このように」。「つたなし」は「�@愚かだ　�A不運だ」という意味の形容詞ですが、ここは�@。直訳が「どうしてこんなに愚かであるのか」。これは女房たちのせりふです。中宮様がせっかく「本」をおっしゃって、「末」をきこうとしていらっしゃるのに、女房たちは満足に答えることができませんでした。それで、「どうしてこんなに愚かなのか（もの覚えがわるいのか）」と嘆いているわけですね。