KVS200 2005-09-02
Fireflies of Kampong Ibok, Kemaman, Terengganu. イボック村のホタル。　

		Berembang, (Kayuapi)
	Fireflies of Sungai Cukai, at New Jetty, 2005-08-27,

			蛍火虫：体長：5mm、成虫の寿命７日 Pterotyx tener, (m) Kelip-kelip, Kelap-kelap, Kunang-kunang, 明滅１秒に３回（♂）, ２回（♀） ガイドブックの３秒に１回は間違いです。 稲光で暫く明滅を止めます。 食樹：海桑樹, (m) Berembang, Putat & Bebaru. Sonneratia caesealaris,
	Fireflies of Sungai Cukai, at New Jetty, 2005-08-27,

◆「物思へば沢の蛍もわが身よりあくがれいづる魂（たま）かとぞ見る」。 和泉式部 蛍の歌
　　　物思いにふけっていると、目の前を飛ぶ沢辺の蛍も私の身体から抜け出ていった魂のように思える。
◆　古代日本では言葉に神秘的な霊力が宿ると信じられ、それを言霊と呼んだ。 読売・編集手帳より借用。
◆　当地ではクリスマスツリーに例えられます、古代日本の風情は有りません。

カユ・アピアピと蛍：　金子光晴　マレー蘭印紀行より　
カユ・アピアピは、馬来語で、カユは木、アピは火、炎の木という意。　
水にちかく枝を張るこの木をこのんで、夜になると蛍があつまる。蛍火の明滅で、枝なりに梢が燃えているようにみえるので、その名があるのだという。