まが　　　　　　　 　もののふの　八十をとめらが　くみ乱ふ　　　 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　寺井の上の　かたかごの花　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴家持　万葉集より 　【通釈】たくさんの乙女達が入り混じって水を汲む　 　　　　　　寺の井戸のほとりに咲くかたかごの花の美しさよよ 　　＊かたかごの花…かたくりの花　北海道・東北・信越など、寒地に生息する 　　　　　　　　　　　　　「かご」は花の形が籠に似ているから