‚à‚¤‚¨•z’c‚Ío‚³‚È‚¢BI'll follow you wherever you may go!
top pageË‚¤‚¥`‚ñIw‹¤”ÆV•·xšNEW YORKy’n}‚â‚Á‚ÏA‰f‰æŠÙ‚ÅŠÏ‚½‚¢ô‰f ‰æƒpƒ‰ƒpƒ‰EEE–{zšBOOKš‹¤”Æ‰¹ŠyÕšMusic`‰¹‚Æ‚¢‚¤’ŠÛŒ|pôRock š “Ç‚ßBLiterary Criticism
moto_kubo@hotmail.com
•P‰ª—採i–ع•Fj –ع•F š ”ñu“ÆèvŽå‹`‚Ìl¶ƒQ[ƒ€
`‚Ü‚½‚ÍA’m“Iƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚ÍA”ñu“Æ èvŽå‹`‚ð‚ß‚´‚·I


ŽQlG‚¤‚¥`‚ñI–ع•F1960”Nƒuƒ“ƒg‚Ì t iXV“úG2007”N10ŒŽ6“új
2008”Nƒm[ƒxƒ‹ŒoÏŠw܂̓|[ƒ‹EƒNƒ‹[ƒOƒ}ƒ“‚ªŽóÜ iXV“úG2008”N10ŒŽ20“új
2012”N ‚̳ŒŽ‚ÍA–ع•F‚ƃAƒ“ƒgƒjƒIEƒlƒOƒŠ‚Å–¾‚¯‚½ iXV“úG2012”N1ŒŽ8“új
 –س’¼wƒ}ƒNƒi‰»“®Šw‚Æ‘ŠŒÝì—p‚ÌŒoÏŠwx‚ðŠC•ӂœǂñ‚¾ iXV“úG2014”N9ŒŽ3“új

2012”N1ŒŽ5“ú@–Ø—j“ú@ŒßŒã2Žž39•ª‚Ú‚­‚ÍA—´B‚Ú‚­‚ÍAŽÖB‚Ú‚­‚ÍAŒ¾—tB‚Ú‚­‚ÍA–XŽqB‹C‰·1.0Ž©¡¡”N‚ÌV•·‚ÍA“ú –{ŒoÏV•·‚Ì–ع•F‚³‚ñ‚̘_•¶‚ÆA’©“úV•·‚̃Aƒ“ƒgƒj ƒIEƒlƒOƒŠ‚ւ̃ƒ“ƒOEƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ÅŽn‚Ü‚Á‚½B‚Ä‚©A‚±‚̂ӂ½‚è‚ɑΒk‚³‚¹‚é‚ׂ«I
2009”N4ŒŽ22“ú …—j“ú Œß‘O10Žž49•ª©¡‘å“à—Íw‘‰Æ“ÆèŽ‘–{Žå‹`x‚Á‚Ä1970”N‚È‚ñ‚¾‚ËB–ع•F•P‰ª—採w“ú–{‘‰Æ“ÆèŽ‘–{Žå‹`‚̬—§x‚ª1959”N‚¾‚©‚çA‚Ë‚¥B
text by ‚¤‚¥`‚ñI‹v•ÛAB-ST Œ³G i2008”N5ŒŽ6“ú 5:47Pmj

ŒN‚Í‚à‚¤“Ç‚ñ‚¾‚©IH
Ž„‚Í‚±‚̃S[ƒ‹ƒfƒ“EƒEƒB[ƒN‚É‚æ[‚â‚­“üŽè‚µA“Ç‚ñ‚¾B
‚â‚Á‚ÏA–Ê”’‚¢B
‚µ‚©‚àA’Ps–{‰»‚·‚é‚É‚ ‚½‚èA
F‚ñ‚ȃ{[ƒiƒXEƒgƒ‰ƒbƒN‚ª‰Á‚í‚èA
‚±‚è‚áA‚©‚È‚èŠy‚µ‚݂Ȃª‚ç•ÒW‚µ‚½‚È‚Ÿ[I
‚Æ‚ä[AŽ„‚ªD‚«‚ȃpƒ^[ƒ“‚Ì–{ì‚è‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚éô

amazon‚É ‚³‚Á‚»‚­‘•]‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚½B
ŽÖ‘«‚È‚ª‚牺‹L‚ÌA
u‹¦“­ŽÒ‚½‚¿v‚ðu‹¤”ÆŽÒ‚½‚¿v‚ð“ǂݑւ¦‚邯
w‹¤”ÆV•·xˆ¤“ǎ҂ɂ͗‰ð‚µ‚â‚·‚¢‚¾‚ë[iÎjB
‚Ü‚½AuƒhƒƒCƒ“v‚Æ‚ÍA’Êí‚ÍuƒCƒ“ ƒ^[ƒlƒbƒgã‚ÌZŠ‚Ì‚±‚Æv‚¾‚ªA
‰º‹L‚Ì‘•]’†‚Å‚ÍAuiŽv‘z‚⊈“®‚ȂǂÌj—̈æA•ª–ìv‚̈Ӗ¡‚¾‚ÆŽv‚¤B
«
Šw¶‰^“®‚ÌŠˆ“®‰Æ‚©‚çA¢ŠE“I‚ÈŒo ÏŠwŽÒ‚Ö
2008”N5ŒŽ2“ú
By êi —ÙŽ™ (“Œ‹ž“s]ŒËì‹æ)

”äŠr§“x•ªÍ‚Ì‘nŽnŽÒ‚̈êl‚Æ‚µ‚ÄA
«—ˆ‚̃m[ƒxƒ‹ŒoÏŠw܂̗L—ÍŒó•âŽÒ‚É‚à‹[‚¹‚ç‚ê‚é
–ع•FŽ‚Ì‚¢‚í‚ÎŽ©“`B
“Á‚ÉA‚±‚ê‚܂Ŗ¾‚ç‚©‚É‚³‚ê‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½
Šw¶‰^“®iƒuƒ“ƒgŽ‚Ì‘æ‚Pƒxƒ“ƒ`ƒƒ[jŽž‘ã‚ÌŠˆ“® ‚Ì•`ŽÊ‚â
‹¦“­ŽÒ‚½‚¿i“‚‹Œ’‘¾˜YA“‡¬˜YA¶“c_“ñ‚È‚Çj‚Ƃ̌úî‚ð‹L‚µ‚½•”•ª ‚ÍA
‚©‚È‚è‚Ì•”•ª‚ðè‚߂邯‚Æ‚à‚É–{‘‚Ì”’”ûB
u‘g D‚ɉ^–½‹¤“¯‘Ì“I‚ȉ¿’l‚ðŒ©o‚·vi‚W‚U•Åj‚±‚ƂȂ­A
uŽÐ‰ï‚Ì‘gD‚É‚©‚©‚í‚éÅ‚àŠî–{“I‚È–â‘èˆÓޝ ‚Æ–¾ð‚Ș_—‚ÌŒ‹ ‡A
‚±‚ꂱ‚»”ñ˜_—“I‚È“}”h“I­Ž¡˜_‘ˆ‚ÉŒ‘‚¢‚Ä‚¢ ‚½
Ž„‚Ì•K—v‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½vi‚X‚W•Åj‚ÆŽ‚ªŒê‚邯‚«A‚í‚ê‚í‚ê‚ÍA
Ž‚ÌŠw–₪³‚ÉŠw¶‰^“®Žž‘ã‚Ì‘N—ó‚ÈŒoŒ±‚©‚瓾‚ç‚ê ‚½–â‘èˆÓޝ‚É—§‹r ‚µ‚½
Ž‘±“I‚Èiƒ„ƒ‚ł͂Ȃ¢j’m“I‰cˆ×‚Å‚ ‚邱‚Ƃ𗹉𠂷‚éB
iŽ‚ÌŽQ‰Á‚µ‚½‚U‚O”N‘ãŠw¶‰^“®‚Æ
‰AŽS‚ȃCƒ[ƒW‚Ì‹­‚¢‚V‚O”N‘ãŠw¶‰^“®‚Ì
‘Δä‚ɂ‚¢‚Ä‚àA–{‘‚ð’Ê‚¶l‚¦‚³‚¹‚ç‚ꂽB
‚Ü‚½A–{‘‚ð’Ê‚¶‚ÄA•Ä‘‚Ì‘åŠw‚ªˆË‘R—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚Å ‚ ‚낤‚¢‚í‚Î
u’m‚̶ŽY”\—Ív‚É‚à‰ü‚߂Ċ´’Q‚³‚¹‚ç‚ꂽBj
uƒQ[ƒ€‚Ìí—ª“I•⊮«v
iƒh ƒƒCƒ“‚²‚Æ‚Ì ƒQ[ƒ€‹Ït‚ª‚¨ŒÝ‚¢ ‚ɕ⋭‚µ‡‚Á‚Ä‚¢‚邳‚Üj‚É
ŠÖ‚·‚é‹c˜_‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃµ‚ÄAŠª––‚̉Á“¡‘n‘¾Ž‚Ƃ̑Π’k‚àu”äŠr§“x•ª Ív‚Æ‚¢‚¤
Šw–â—̈æ‚̃Cƒ[ƒW‚ð’͂ނ̂ɑ傢‚É—L‰vB

ª
‚È‚©•‚È‚©A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ“ǂݞ‚ñ‚¾—Ç‚¢‘•]‚¾B
‚µ‚©‚µA‚±‚Ì‘•]‚Å‚·‚çA
‚±‚Ì–{‚Ì–£—͂Ɩʔ’‚³‚̂قñ‚̈ꕔ•ª‚¾‚¯‚ð‚‚܂Ýo‚µ‚½‚¾‚¯‚¾B
‚»‚ꂾ‚¯A‚±‚Ì–{‚Ì‹–—e”͈͂ÍL‚­A[‚­A
‚Ü‚½A“Ç‚ñ‚Å‚¢‚Ä‚±‚ê‚Ù‚Ç–Ê”’‚¢Ž©“`‚à’¿‚µ‚¢B
‘•]A‘å•åW’†I
‚±‚Ì–{‚©‚çAŽn‚߂悤I

·ol : ‚«‚Á‚¿‚ã
“ú•t : 2008”N5ŒŽ12“ú Œß‘O3Žž39•ª
Œ–¼ : “Ç‚ÝI‚í‚è‚Ü‚µ‚½‚æ`

‚´‚´‚Á‚Ƃł·‚ª’Pƒ‚ÉŠy‚µ‚­”q“Ç‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚¤‚¥`‚ñI‚¨ –Z‚µ‚¢’†A‚¨‚·‚·‚ß–{‚̓Ǘ¹•Š´‘zA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·ô

‚²‘¶’m‚̂悤‚ÉA–ع•F‚³‚ñ‚Ì’˜‘‚ÍA
Šî–{“I‚ɉpŒê‚Å‘‚©‚ꂽ‹ß‘ãŒoÏŠw‚Ì–{Ši“I‚Ș_•¶‚Å‚·‚Ì‚ÅA
‚»‚ê‚ð“ú–{Œê‚ɖ󂳂ê‚Ä“üŽè‚Å‚«‚é‚à‚̂łàA
ƒVƒOƒ}‚â‚烋[ƒg‚È‚Ç‚Ì”Ž®‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄAŽ„‚É‚ÍA‚í‚©‚ç‚ñi‚ª‚­‚ÁBjB
‚»‚ñ‚È’†A‚±‚Ì–{‚ÍŽ©“`‚Ƃ͌¾‚¦A‚©‚È‚è“ǂ݂₷‚¢I
‚µ‚©‚àA“ǂݕ¨‚Æ‚µ‚ÄŠy‚µ‚߂邿‚¤‚È
H•v‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•ÒW‚ÌŽp¨‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚æ‚Ë`ô

‚ ‚Ü‚è[‚­‚͓ǂ߂Ă¢‚È‚¢‚̂ł·‚ªA
Ž„‚à‰z‹«‚ð‚¨‚»‚ꂸA‚¢ ‚¢ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ål¶ƒQ[ ƒ€‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢ ƒ‚ƒm‚Å‚·B

uƒ}ƒCƒ“ƒhƒZƒbƒgv‚Æ‚¢‚¤ƒL[ƒ[ƒh‚Ì‚ ‚½‚è‚ð
•¾ŽÐ‚Ì‘gD‰üŠv‚ÉŠˆ‚©‚µ‚Ă݂悤‚©‚ÈA‚È‚ñ‚ÄŽv‚¢‚Ü‚µ ‚½B

u’m“Iv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ªŒ©ŠJ‚«‚Å‚T‰ñ‚ào‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÍA‚¿‚Æ “ǂ݂ɂ­‚©‚Á ‚½‚Å‚·B
‚¤‚¥`‚ñI‚» ‚¤‚»‚¤A”Þ‚Íu’m“Iv‚Æ‚¢‚¤Œ`—eŽŒ‚ð‚ ‚¦‚Ä‘½—p‚·‚邱‚Ƃɂæ‚èA
“úí‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚錾—t‚Ƃ̷ˆÙ‚ðo‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡‰ñ‚Ì‘–¼‚àʼn‚ÍAw޵‚‚̒m“Iƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚ðŽu‚µ‚Äx‚Æ‚µ‚½‚©‚Á‚½‚悤‚Å‚·B
‚‚܂èA’P‚È‚éuw޵‚‚̃xƒ“ƒ`ƒƒ[‚ðŽu‚µ‚Äx‚Å‚ ‚ê‚ÎA
‚h‚s‚©‰½‚©‚̃xƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚ÌŽÐ’·‚ÆŠÔˆá‚í‚ê‚é‚Ì‚ð
‰ñ”ð‚µ‚½‚©‚Á‚½‚©‚ç‚̂悤‚Å‚·B
Œ‹‰Ê“I‚ɂ͎„‚ª’ñˆÄiHj‚µ‚½‘–¼‚̃AƒCƒfƒBƒA‚ð—˜—p‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚±‚Ìul¶ƒQ[ƒ€v‚Á‚Ă̂ÍA‹¤”Ɖ¹ŠyÕšMusic`‰¹‚Æ‚¢‚¤’ŠÛŒ|pôƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒv‚ª‹È‚̃^ƒCƒg ƒ‹‚É‚µ‚½‘åÌ‚©‚ç
‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªA‚Ü‚³‚©A
ƒQ[ƒ€—˜_‚Ì‘nŽnŽÒ‚ÌŽ©“`‚ɂƒñˆÄ‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Æ‚ÍiÎjI

ŽÓŽ«‚Æl–¼õˆø‚É‹v•Û‚³‚ñ“oꂵ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ËB‹C‚É‚È‚è ‚Ü‚·iÎj
‚¤‚¥`‚ñI
‚Ü‚ŸA’P‚È‚éiHjƒƒ‹—F‚È‚ñ‚Å‚·‚ªiÎjB

‚»‚ñ‚Ȃ킯‚ÅA“Ç‚ñ‚Å–Ê”’‚¢•‚½‚߂ɂȂéiHj–{‚Å‚·‚Ì‚ÅA
‚¨—F’BA‰´‚̓Mƒ^[‚ð‹¾‚É“Š‚°ž‚ñ‚¾ôToo Old To Rock And Roll , Too Young To DieƒXƒƒnƒ“‚Ì ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚½‚¿A‹ZpŽm‰ï‚Ì•û‚ȂǂÉ
‚¨‚·‚·‚ß‚­‚¾‚³‚¢ô
‚»‚Ìu–Ê”’‚³v‚ðØ–¾‚·‚é‚Ì‚ªA‚±‚Ì–{‚Ìul–¼õˆøv‚¾B
ʼn‚Ì‚Qƒy[ƒW‚ðŒ©‚½‚¾‚¯‚Å‚àA‚±‚Ì–{‚Ì–Ê”’‚³‚ª•ª‚©‚é‚Å‚µ‚å`H
‚È‚ñ‚Ä‚Á‚½‚Á‚ÄAƒAƒCƒ[ƒ“ƒnƒ[‚©‚çAŽn‚߂悤IƒAƒCƒ[ƒ“ƒnƒ[‘å“—Ì‚©‚çAƒOƒŒ[ƒgƒtƒ‹EƒfƒbƒhIƒOƒŒ[ƒgƒtƒ‹Eƒfƒbƒh‚Ü‚ÅiÎjI‚Ó‚Â[A‚±‚ñ‚ÈŽ©“`‚ ‚肦‚Ü‚¹‚ñ iÎjB
«

¶‚Ìã‚©‚çŽn‚܂鋤”Æ‚¾I‰E‚Ìã‚©‚çŽn‚Ü‚éul–¼õˆøv‹¤”Æ‚¾I
¶‚̉º‚©‚çŽn‚܂鋤”Æ‚¾Iul–¼õˆøv‚¾‚à‚ÌB‹v•Û‚ÍA‚±‚±‚ç‚Ö‚ñ‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚邼B‰E‰º‚©‚çŽn‚Ü‚éul–¼õˆøv‚ÌA‹¤”Æ‚¾I
ª
‚¤‚¥`‚ñI‚ÅAŽ„‚Ì–¼‘O‚à‚݂ ‚¯‚Ü‚µ‚½iÎjH
ª
Re: And world is on. If you want it.
‚Í‚éæ¶•‰fŒõ‚¿‚á‚ñ‚Æ‚àAw‹¤”ÆV•·xB ·ol: ‚Í‚éæ¶

‘—M“úŽž: 2008”N6ŒŽ15“ú 11:22Pm
ˆ¶æ: ‚¤‚¥`‚ñI‹v•ÛAB-STŒ³G

ŒoÏŠwŽÒ‚Ì–ع•F‚³‚ñ‚ÌwŽ„‚Ì—š—ð‘`x‚É
‹v•Û‚³‚ñ‚Ì–¼‘O‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‹Á‚«‚Ü‚µ‚½I
‚Ç‚ñ‚È‹¦—Í‚ð‚µ‚½‚̂ł·‚©HH

‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAˆÀ•Û‚ÌŽž‘ã‚ÌŠw¶’B‚ªl‚¦‚Él‚¦”²‚¢‚½Žv‘z‚Ȃ̂ÉA
¡’f‚³‚êA‚»‚µ‚Ä–Y‚ꋎ‚ç‚ê‚é‚݂̂©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚ÌŽž‘ã‚ÌŠw¶’B‚ªŠ´‚¶‚½ˆá˜aŠ´‚┽”­‚Ì‘ÎÛ‚ÍA
Œˆ‚µ‚Ä‚ ‚ÌŽž‘ゾ‚¯‚Ì‚à‚̂ł͂Ȃ¢‚µA
Šw¶‚炵‚¢ŽÐ‰ï‚Ì–µ‚‚ɑ΂·‚éƒvƒŠƒ~ƒeƒBƒu‚ÈŠ´Šo‚Í
¡‚È‚¨‹Md‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

“‚¢”—ŒoÏŠw‚͂킩‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA–؂³‚ñ‚Í‚»‚±‚ð‹’“_‚ÉA
¡‚Å‚ài‰»‚µ‚‚¯‚Ä‚¢‚ÄA
‚»‚ꂪ¢ŠE‚Å”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¤‚ÆA‰½ŒÌ‚¾‚©Šð‚µ‚¢‚Å‚·B
‚·‚ׂĂðƒQ[ƒ€‚¾‚ÆŽv‚¢B


“Ç‚ßI–œ‘‚Ì‹¤”ÆŽÒI

–ع•F
ƒpƒ‰ƒpƒ‰EEEwŽ„‚Ì—š—ð‘@ l¶‰z‹«ƒQ[ƒ€xA
‚¢‚æ‚¢‚æo”ÅI
‚¨‹v‚µ‚Ô‚è
·ol: –ع•FŽ‚Ì‚Q‚P¢‹II‘±‚¯‚ç‚ê‚é‰z‹«ƒQ[ƒ€BÂ–Ø ¹•F
‘—M“úŽž: 2008”N4ŒŽ23“ú 11:30Pm
ˆ¶æ: ‚¤‚¥`‚ñI‹v•ÛAB-STŒ³G
‹v•Û—l

‚¨‹v‚µ‚Ô‚è‚Å‚·B
ƒpƒ‰ƒpƒ‰EEEwŽ„‚Ì—š—ð‘x‚Ì ‘ДłªA
—ˆT‚ ‚½‚è‚Éo”Å‚³‚ê‚Ü‚·B
‚Ç‚¤‚©‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

--
šSchoolô‚ ‚ñôƒAƒ“ôMasahiko Aoki
šƒQ[ƒ€‚Í—˜_‚Å‚ ‚èAus“®vô“ú–{Œêƒz[ƒ€ƒy[ƒW
Stanford University
Distinguished Fellow,
Tokyo Foundation (šSchoolô‚ ‚ñôƒAƒ“ôVCASI)

My recent papers:
ƒpƒ‰ƒpƒ‰EEEsocial norms and linked games
ƒpƒ‰ƒpƒ‰EEEA diversity of corporate governance
‚±‚Ì–{‚©‚çAŽn‚߂悤I
£“ú–{ŒoÏV•·ŽÐ@\1995
2008”N4ŒŽ28“ú”­”„

60”NˆÀ•Û“¬‘ˆ‚Ì—§–ðŽÒ‚©‚çˆê “]A
‹ß‘ãŒoÏŠw‚ÌÅæ’[‚ÌŒ¤‹†ŽÒB
í‚ɎЉï‚̃‹[ƒ‹‚É‹^–â‚ðŽ‚¿A
’m“I‘n‘¢‚ðŽu‚µA
ˆÙ•ª–ì‚ɉz‹«‚µ‘±‚¯‚Ä‚«‚½
–ع•FŽ‚ªA‘½Ê‚ÈŒð—F˜^‚ð Œð‚¦‚Ä
‚‚Âé”gàp–œä‚ÌuŽ„‚Ì—š—ð ‘vB

“Ç‚ßI–œ‘‚Ì‹¤”ÆŽÒI
·ol: ‚¤‚¥`‚ñI‹v•ÛAB-ST Œ³G
‘—M“úŽž: 2008”N4ŒŽ24“ú 10:15Am
ˆ¶æ: ‚P‚X‚U‚O”N‘OŒã‚ÍA•P‰ª—採i–ع•Fj–ع•F

–ع•F—lA
–kŠC“¹‚Ì‹v•ÛŒ³G‚Å‚·B

‚¢‚æ‚¢‚æA”­”„‚Å‚·‚ËI

ŽÀ‚Íð–éANHKƒeƒŒƒr‚̃Rƒ‰ƒ€‚ÅA
š’m«‚Å¢ŠE‚ð”cˆ¬‚¹‚æô‚Ü‚¸AƒAƒƒŠƒJ‚©ôƒWƒF ƒ‰ƒ‹ƒhEƒJ[ƒeƒBƒXŽ‚ª“oê ‚µA
Œ»Ý‚Ì“ú–{­Ž¡‚Ìu‚Ë‚¶‚ꑉïv‚ɂ‚¢‚Ä”•ªAŒê‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¢‚‚à‚È‚ª‚ç–¾ð‚ÈŒ»ó•ªÍ‚ÆA
•ª‚©‚è‚â‚·‚¢“ú–{ŒêiIj‘I‘ð‚̃Zƒ“ƒX‚ÅA
‚È‚©‚È‚©ƒ^ƒCƒ€ƒŠ[‚È”­Œ¾‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
”Þ‚ªŒê‚é“––ʂ̉ü‘PôiHj‚Æ‚ÍA
u‘–¯‚ðà“¾‚³‚¹‚é—Í‚ðŽ‚Á‚½­Ž¡‰Æ‚Ì“oêv‚Å ‚ ‚邯
Ž„‚Í—‰ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚Ë‚¶‚ꂽƒn[ƒg‚ðA‹t‚Ђ˂èH

uà“¾—Ív‚ÆA
¬ò“àŠt“Iuƒ|ƒsƒ…ƒŠƒYƒ€vš¬ò‚³‚ñô‚Ü‚¸A—x‚炳‚ê‚éô‚âAƒtƒ@ ƒVƒYƒ€l—Þ‚Ì—ðŽj‚Í‹¤”Ƃ̗ðŽj‚Å‚ ‚éBšƒqƒgƒ‰[‚ªø“®‚µ‚½‚̂ł͂Ȃ¢B‘åO‚ª‹‚ß‚½‚̂ł ‚éB‚Ì ˆá‚¢‚ª
d—v‚Å‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ªA
‚±‚ê‚ç‚Ì·‚Ì•ª…—ä‚ðŒˆ’è‚³‚¹‚é‚Ì‚ÍA
‘–¯‚Ì’m“I…€A‚æ‚賊m‚ÉŒ¾‚¦‚ÎA‘–¯‚Ì­Ž¡ƒŠƒeƒ‰ƒV[“x‚Ì‚‚³‚ª €”õ‚³‚ê‚Ä‚¢ ‚é‚©A‚Ç‚¤‚©A‚Ȃ̂łµ‚傤‚ËB

‹ž“s‚Å‚àAƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‚Å‚àAÀ“c’¬‚Å‚àH‚ª‚­‚ÁB
£–{’I‚𠔃‚Á‚Ä®— ‚·‚é‚‚à‚肪A
‚³‚ç‚É•”‰®‚ª‚®‚¿‚á•‚®‚¿‚á‚ɂȂÁ‚½‹v•Û‚Ì‘ÖB‚ª‚­‚ÁB
‚¿‚Ȃ݂Ɏè‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚éƒpƒ‰ƒpƒ‰EEEwƒX ƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‚Æ‹ž“s ‚Ì‚ ‚¢‚¾‚Åx‚Í
Œ»Ý‚Í┳œüŽè‚Í•s‰Â”\‚¾‚ªA
ƒpƒ‰ƒpƒ‰EEEwˆÚ ‚è‚ä‚­‚±‚Ì\”N@“®‚©‚ÊŽ‹ “_xi“úŒoƒrƒWƒlƒXl•¶ŒÉA2002”Nj
‚Ì’†‚ɃXƒbƒ|ƒŠ‚Æ“ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚¿‚炜ǂ߂éB
‚»‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ÅA–؂³‚ñ‚Ì–¿—F‚̃Rƒƒ“ƒg‚ð•·‚«‚È‚ª‚çl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ÆA
u‚ ‚ Atæ‚É–؂³‚ñ‚©‚ç‚¢‚½‚¾‚¢‚½Eƒ[ƒ‹‚ÉA
h‚悤‚â‚­‘ДÅwŽ„‚Ì—š—ð‘x‚ð’Ee‚µAo”ŎЂ̕ÒWŽÒ‚É“n‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA
‚Qƒ•ŒŽŒã‚É‚Ío”Å‚³‚ê‚Ü‚·Bh‚Æ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA
‚à[‚»‚ë‚»‚낾‚È‚ŸBv‚ÆŽv‚¢o‚µA
‚Ó‚ÆA–؂³‚ñ‚Ì‚P‚X‚X‚P”N‚Ì‹Œ’˜
ƒpƒ‰ƒpƒ‰EEEwƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‚Æ‹ž“s‚Ì‚ ‚¢‚¾‚Åx‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½A
’†‘‚©‚ç‚Ì—¯Šw¶DŒNi©”Þ‚Í¡A‰½‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂łµ‚傤‚©Hj‚ª
–؂³‚ñ‚Ì’˜ì‚ƂƂà‚ɓǂ݂±‚È‚µ‚Ä‚¢‚½
u¬’r˜a’jš’m«‚Å¢ŠE‚ð”cˆ¬‚¹‚æôƒuƒbƒLƒbƒVƒ…‚ÈŽž‘ãô¬’r˜a’jŽ‚â¬‹{—²‘¾˜Yš’m«‚Å¢ŠE‚ð”cˆ¬‚¹‚æôƒuƒbƒLƒbƒVƒ…‚ÈŽž‘ãô¬ ‹{—²‘¾˜YŽ‚Ì
’˜ìv‚Å‚àA
‚±‚̃S[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN‚É“Ç‚à‚¤‚ÆŒv‰æ‚𗧂Ă悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚àA–؂³‚ñ‚ªDŒN‚Ì’†‘‚É‚½‚ß‚É Šw‚Ô‹CŽ‚¿‚ðA
uƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̂Ȃ¢‰^“®‚ÌŒÀŠE‚ÌŽ©Šov‚© ‚ç‚Æ•ªÍ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÆA
ƒJ[ƒeƒBƒXŽ‚Ì“ú–{‚ÌŒ»Ý‚Ì­Ž¡î‹µ‚Æ‚ðd‚˂Č©‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·B
‚»‚ê‚©‚甎žŠÔŒã‚Ì¡’©A
–؂³‚ñ‚©‚çwŽ„‚Ì—š—ð‘x‚Ì”­”„“ú‚̈ēàƒ[ƒ‹‚ð‚¢‚½‚¾‚«A
Œv‰æC³‚ðs‚Á‚½‚µ‚¾‚¢‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·iÎjB

‚³‚Á‚»‚­AŽ„‚̃z[ƒ€ƒy[ƒWw‹¤”ÆV•·x‚P–ʂɂàЉ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

‚³‚ÄA“ú–{ŒoÏV•·ŽÐ‚Ìo”ÅHP‚É‚æ‚ê‚ÎA‘ДłɂÍAŽ„‚ªŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚½ul–¼õˆøv‚̂ق©‚ÉA
  • ‘’I‚©‚猩‚颂̒†‚P`‚X
  • •t˜^@s‘Î’kt ŽÐ‰ï‰ÈŠw‚Í“‡‚³‚ê‚Ä‚¢‚­ ƒ‘Î ’kŽÒ„‰Á“¡‘n‘¾š’m«‚Å¢ŠE‚ð”cˆ¬‚¹‚æôƒuƒbƒLƒbƒVƒ…‚ÈŽž‘ãô‰Á“¡‘n‘¾
‚ÆŒ¾‚Á‚½Aƒ{[ƒiƒXEƒgƒ‰ƒbƒNiHj‚à‰Á‚¦‚ç‚ê‚邿‚¤‚Å‚·‚Ëô
‘Î’k‚Ì‘è‚ÍA‚Ü‚³‚ÉVŽž‘ã‚̃}ƒjƒtƒFƒXƒg‚̂悤‚ÅAŠy‚µ‚݂ł·B

‚ÅA‘Ђ̃^ƒCƒgƒ‹Awl¶‰z‹«ƒQ[ƒ€x‚àA–؂³‚ñ‚̃}ƒWƒ‚È‚¨l•¿‚ª‚É‚¶‚Ýo‚Ä‚¢‚Ü‚·iÎjI
‚«‚Á‚ÆAŽ„ˆÈã‚ÉA–؂³‚ñ‚Æ’·‚¢—Fî‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é•ûX‚ÍA‚±‚Ì‘–¼‚ðŠ´ŠS[‚­‚µ‚΂µŒ©‚‚߂ç‚ê‚邱‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

V’˜‚ɒljÁ‚³‚ê‚é‚Å‚ ‚낤ŽÊ^‚É‚à‹»–¡‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
o”Å’¼‘O‚ÌŽ„‚Ì‹»•±‚Ì’†‚Å¡Aˆê”Ô‹­‚­Žv‚¢o‚³‚ê‚é
“ú–{ŒoÏV•·‚Å‚ÌuŽ„‚Ì—š—ð‘v˜AÚŽž‚ÌŽÊ^‚ÍA
ƒuƒ“ƒgŽž‘ã‚Å‚àA“‚‹‚³‚ñ‚ª‚¨ì‚³‚ñ‚½‚¿‚Ƙa‚ñ‚Å‚¢‚éH‘ì‚Ì•—Œi‚Å‚à‚È‚­A
1980”N‘ãŒã”¼‚ÉuƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh“ú–{ƒZƒ“ƒ^[v‚ÌŒšÝŒ»ê‚Å
ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ð‚©‚Ô‚Á‚Ä‚¢‚邨Žp‚Å‚·B
Ž‘‹àW‚ß‚ÆAŽïŽ|‚ÌL•ñiHj‚Ȃǂ̂½‚ß‚ÉA“–Žž‚ÍŠé‹Æ‰ñ‚è‚à‚³‚ꂽ‚»‚¤‚Å‚·‚ªA
‚»‚̂悤‚ȃtƒbƒgƒ[ƒN‚Æ¢ŠEÅ‘Oü‚Ì’m«‚Ƃ̗Z‡‚ª
Ž„‚ɂ͉½‚æ‚è‚Ì–£—͂ɉf‚è‚Ü‚·B

‹ž“s‚Å‚ÍA’N‚Å‚àA‚ЂƂèA‚ЂƂ肫‚è‚¡`ô šÎŠç‚ÅA”’‚¢“~B
£ƒpƒ‰ƒpƒ‰EEEwƒX ƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‚Æ‹ž“s ‚Ì‚ ‚¢‚¾‚Åx‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éA
1988”N‚ÌuƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh“ú–{ƒZƒ“ƒ^[vÝ—§‚Ì‚½‚ß‚ÌŠé‹Æ‰ñ‚èB
¡‚âƒm[ƒxƒ‹Ü‚Ɉê”Ô‹ß‚¢’j‚ªA‚±‚̃tƒbƒgƒ[ƒNI
ã‹L‚̈ø—p‚ÌÅŒã‚É‘‚©‚ꂽAuƒpƒYƒ‹‚ð‰ð‚­‚悤‚ȃmƒEEƒnƒEv‚Á‚Ă̂ÍA
Ž„‚à‚­‚ç‚­‚çƒNƒ‰ƒbƒVƒbƒNô–³Ší‚Á‚¿‚å‚ȉ´‚Í@‚Ü‚é‚ÅƒŠƒ…ƒŠôwƒX ƒƒoƒLƒA‘—§ƒIƒyƒ‰EÀ“cŒö‰‰x‚ÌŽÀs‚ÅA
‹­‚­Š´‚¶‚³‚¹‚ç‚ꂽiÎjB
‹ž“s‚ÅAƒƒbƒgB
£“ú –{ŒoÏV•·‚ɘAÚ‚³‚ꂽuŽ„‚Ì—š—ð‘vB
—ˆTAo”Å‚³‚ê‚鎩“`‚ÍA
‚±‚ê‚ð’†S‚ɂ܂ƂßA‰Á•M‚µ‚½B


o”ÅŒãA‰ü‚߂ĕ¦‚«‹N‚±‚é‚Å‚ ‚낤h–ع•Fƒu[ƒ€h‚ªA
u’mv‚ÆuŽÀ‘Hv‚Ö‚Ì—E‹C‚ ‚é‰z‹«ŽÒ‚½‚¿‚ÌAl¶h‹¤”ÆhƒQ[ƒ€‚Ö‚Ì ŽQ‰Á‚Ö‚Æ‚¢‚´‚È‚¤‚±‚Ƃ𡂩‚玄‚Í‹»•±‚µ‚đ҂Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚¸‚ÍAŒ’N‚ðA‚»‚µ‚ÄA‰z‹«‚̃AƒWƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðI



ƒnƒ@‚¿‚á‚ñ‚É
·ol: ƒQ[ƒ€‚ÍA’m«B –Ø ¹•F
‘—M“úŽž: 2008”N1ŒŽ16“ú 9:26Pm
ˆ¶æ: ‚¤‚¥`‚ñI‹v •ÛAB-STŒ³G

HAVE
YOU
SMILED
TODAY?????
ƒjƒƒƒ@`B šÎŠç‚ÅA”’‚¢“~B


ƒm[ ƒxƒ‹Ü‚ÌŒó•âŽÒ‚à“Ç‚ñ‚Å‚¢‚éAw‹¤”ÆV•·xI

text by ‚¤‚¥`‚ñI‹v•ÛAB-STŒ³G i2007”N12ŒŽ30“ú 1:10Amj

¡‚¢‚₟`A‚Ñ‚Á‚­ ‚èB
2007”N12ŒŽ21“úA‚ ‚Ì–ع•F‚³‚ñ‚©‚玄‚ÉEƒ[ƒ‹‚ª“Í‚¢‚½‚Ì‚¾B
–ع•F‚³‚ñ‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA¡A¢ŠE‚Å‚à‚Á‚Æ‚àƒm[ƒxƒ‹ÜŒoÏ܂ɋ߂¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚¾B
¡‚̓AƒƒŠƒJ‚̓JƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAB‚É‚ ‚éƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘åŠw‚Å–¼—_‹³Žö‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚È‚ñ‚ÆA—ˆ”N‚Íu¢ŠEŒoÏŠw‰ï˜A‡v‚̉‚É‚R”N‚Ì”CŠú‚ÅA”C‚³‚ê‚é‚»[‚Å‚·B
‚µ‚©‚àA“ú‚ð’Ç‚¤‚²‚Æ‚ÉA‚¢‚½‚¾‚­‚dƒ[ƒ‹‚Ì”‚à‘‚¦Aˆê“ú‚Å—§‚Ä‘±‚¯‚É‚R‚“͂­“ú‚à‚ ‚éô‚ß‚Á‚¿‚áA–Z‚µ‚¢‚Ì‚ÉA ƒ}ƒ‚Å‚·iÎjB

¡‚»‚ê‚ÆA–؂³‚ñ‚̓ǎ҂Ȃ糒m‚Ì‚±‚ƂȂñ‚¾‚¯‚ÇA –؂³‚ñ‚Í ƒ‚[ƒŒƒc‚ÈŽ·•MŠˆ“®‚Ń^ƒCƒvƒ‰ƒCƒ^[‚ð‘Å‚¿‚·‚¬A
1982”N7ŒŽˆÈ—ˆA‰EŽè‚Å•¶Žš‚ð‘‚­‚±‚Æ‚ª¢“ï‚ɂȂç‚ê‚Ä‚¢‚éB
ƒyƒ“‚ðŽ‚Â‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚̃L[‚ð‰Ÿ‚·‚Ì‚¾‚Ƃ͌¾‚¦A‚½‚Ñd‚È‚é‚dƒ[ƒ‹‚É‚ÍA‘½‚­‚̈Ӗ¡‚Å“ª‚ª‰º‚ª‚éB
•P‰ª—採i–ع•Fj
£Â–ع•F
i‚ ‚¨‚«E‚Ü‚³‚Ђ±j
1938”N4ŒŽ1“ú¶‚Ü‚ê
ƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘åŠw–¼—_‹³Žö

¡‚Ƃɂ©‚­A‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚œˑRAƒ[ƒ‹‚ª“Í‚¢‚½B
«
wŽ„‚Ì—š—ð‘x‚Ì–؂ł·
·ol: –ع•F
‘—M“úŽž: 2007”N12ŒŽ21“ú 0:27Am
ˆ¶æ: ‚¤‚¥`‚ñI‹v•ÛAB-ST Œ³G

‹v•Û—l

‚P‚OŒŽ‚É“úŒo‚ÅwŽ„‚Ì—š—ð‘x‚ð‘‚¢‚½Â–ع•F‚Å‚·B
‹v•Û—l‚Ìw‹¤”ÆV•·x‚Å‚·‚΂炵‚¢Ð‰îiHjAƒRƒƒ“ƒg‚𒸂«AŠ´ŽÓ‚·‚邯‚Æ‚à‚ÉA‚»‚̃ŒƒCƒAƒEƒg‚Ì‘n‘¢«Aƒf[ ƒ^‚ÌŽûW”\—Í‚È ‚ǂɂ¢‚½‚­Š´Œƒ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
Žc”O‚È‚ª‚çAƒAƒƒŠƒJ‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚郉ƒbƒvƒgƒbƒv‚ł͕¶Žš‰»‚¯‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÅAŋ߂܂œǂ߂Ȃ©‚Á‚½‚͎̂c”O‚Å‚·B

‚ЂƂ‚¨Šè‚¢‚ª‚ ‚é‚̂ł·‚ªAwŽ„‚Ì—š—ð‘x‚ðˆø‚«L‚΂µ‚đЉ»‚·‚邱‚Ƃ𡂵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA
‹v•Û—l‚̃y[ƒW‚ÅŽg‚í‚ꂽ‘SŠw˜A22‰ñ’†‰›Ž·sˆÏˆõ‰ï‚ÌŽÊ^‚͉½ˆ‚Å“üŽè‚³‚ꂽ‚̂łµ‚傤‚©B
‚à‚µ‰Â”\‚È‚ç‚ÎA‚ ‚ÌŽÊ^‚Ü‚½‚Í‘´‚ê‚É—Þ‚·‚é‚à‚Ì‚ðŽg‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚é‚̂ł·‚ªA‚²‹³Ž¦‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B

ã‚É‚àq‚ׂ܂µ‚½‚悤‚ÉAƒAƒƒŠƒJ‚ł͕¶Žš‰»‚¯‚µ‚½‚à‚Ì‚µ‚©Œ©‚ê‚È‚¢‚̂ł·‚ªAw‹¤”ÆV•·x‚ÅŽf‚¤‚ÆA–kŠC“¹‚łƂĂà–Ê ”’‚¢‚±‚Æ‚ðŽíX‚³‚ê‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÉŽ@ ‚µ‚Ü‚·B
Ž„‚Í–kŠC“¹‚ɋ߂­s‚­‹@‰ï‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‹v•Û—l‚Í“Œ‹ž‚É‚Ío‚ç‚ê‚邱‚Ƃ͂ ‚é‚̂łµ‚傤‚©B
‚à‚µA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚èA–”Ž„‚à“Œ‹ž‚É‹‚邯‚«‚ÍA‚º‚Ђ¨–Ú‚É‚©‚©‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‚¢‚ë‚¢‚남˜b‚ðŽf‚¢‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚· ‚ªB
‚»‚¤‚¢‹@‰ï‚Ì‚ ‚è‚»‚¤‚ȂƂ«‚ɂ͂²ˆê•ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B

‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B

--
Masahiko Aoki

Takahashi Professor Emeritus,
Senior Fellow, Stanford Institute of Economic Policy Research (SIEPR)
Senior Fellow, Freeman Spogli Institute for International Studies (FSI),
Stanford University
Distinguished Fellow, Tokyo Foundation (VCASI)
URL: http://www.stanford.edu/~aoki/
“ú–{Œêƒz[ƒ€ƒy[ƒWF@http://www.stanford.edu/~aoki/j/

My recent papers: "http://ssrn.com/abstract=1029156" (social norms and linked games)
"http://ssrn.com/abstract=980385 " (Diversity of corporate governance and Essentiality based analysis of corporate governance)

¡‚‚܂èA–؂³‚ñ‚Íw‹¤”ÆV•·x‚̉º‹L‚Ì‹LŽ–‚ð“Ç‚ñ‚¾‚æ[‚Ȃ̂¾ô
«
ŽQlG‚¤‚¥`‚ñI–ع•F1960”Nƒuƒ“ƒg‚ÌÂt iXV“úG2007”N10ŒŽ6“új

¡‚Ü‚ŸA‚«‚Á‚©‚¯‚Íw‹¤”ÆV•·x“à‚ÅŽg‚í‚ꂽŽÊ^‚Ìo‚Ç‚±‚ë’²¸iHj‚Ý‚½ ‚¢‚È ‚à‚ñ‚È‚ñ‚¾‚¯‚ê‚ÇA
‚±‚±‚©‚çAƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‚ÆÀ“c’¬i‚ª‚­‚ÁBj‚̊Ԃł̊‚ÈiHjƒƒ‹—FiHjh‰•œ“dŽq‘ŠÈh‚ªŽn‚Ü‚Á‚½‚̂ł²‚´‚¢‚Ü‚·B
Ž„‚½‚¿2l‚Ì‚dƒ[ƒ‹‚ð‘S•¶AЉ‚¿‚Ⴄ‚Æ’´’·•¶‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÅA‚±‚±‚Íw‹¤”ÆV•·x–¼•¨A
‹v•ە–Øu‰•œ“dŽq‘ ŠÈvƒŠƒ~ƒbƒNƒXEƒo[ƒWƒ‡ƒ“{ƒ{[ƒiƒXEƒgƒ‰ƒbƒN•t‚«‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢iÎjô
«
‚¤‚¥`‚ñI –ع•F —l
–kŠC“¹‚Ì‹v•ÛŒ³G‚Å‚·B
•¶Žš‰»‚¯‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‹F‚è‚‚ÂiÎjAƒ[ƒ‹‚ð‘Å‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« ‹v•Û—l

‚P‚OŒŽ‚É“ú–{ŒoÏV•·‚ÅAwŽ„‚Ì—š—ð‘x‚ð‘‚¢‚½Â–ع•F‚Å‚·B

‚¤‚¥`‚ñIƒ[ ƒ‹A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚‚­‚­AƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Ì‹°‚낵‚³‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·iÎjB
ŽÀÛA‘•]‚â”üp•]˜_‚ȂǂðHPw‹¤”ÆV•·x‚ɂȂɂ°‚É‘‚¢‚ÄA‚²–{l‚©‚ç•ÔŽ–‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚à‚½‚܂ɃAƒŠA‹Á‚­“úX‚Å ‚·B
‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚̂悤‚Éu‚¢‚¢‚±‚ÆiHjv‚΂©‚è‚Å‚à‚È‚­A‚ ‚Ü‚è‚ɳ’¼‚ÉiHj‘‚­‚à‚̂ł·‚©‚çA
Ž„‚ÌZ‚ñ‚Å‚¢‚鬂³‚ÈlŒû‚Sçl‚Ì’¬‚Å‚Íu‚¦‚ç‚¢v•ûX‚ªƒ`ƒFƒbƒN‚ð‚µ‚ÄiÎj–Ú‚ðŒõ‚点‚ç‚ê‚邱‚Æ‚à‘½X‚ ‚è‚Ü‚· iÎjB
«
http://www.geocities.jp/kyouhanshinbun/hokkaido-numata-kousei.htm
‚âA
http://www.geocities.jp/kyouhanshinbun/education-closingschool.htm
‚È‚ÇiÎjB

¡‚Å‚·‚©‚çA¡‰ñA–؂³‚ñ‚©‚çƒ[ƒ‹‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŽžAu‚â‚΂¢I‚Ü‚½A“{‚ç‚ê‚éIv‚ÆA”½ŽË“I‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½ iÎjB
‚µ‚©‚µA‚Ç‚¤‚â‚çi‚½‚Ô‚ñEÎBj‚»[‚ł̓iƒC‚悤‚Å‚·‚Ì‚ÅA¡“x‚Í’¹”§‚ª—§‚¿‚Ü‚µ‚½B
‚È‚ñ‚ÆA‚·‚²‚¢•û‚ÉŽ„‚̑ʕ¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚½I‚Ý‚½‚¢‚È‹»•±‚Å‚·B
‚Ü‚¸‚ÍA‚‚܂ç‚È‚¢‘Ê•¶‚É–Ú‚ð’Ê‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‚µ‚©‚à•ÔŽ–‚ð‚¢‚½‚¾‚«A‹Md‚ÈŽžŠÔ‚Ì’†A‚»‚ê‚ÉŠ„‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚±‚ƂɊ´ ŽÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« ‹v•Û—l‚Ìw‹¤”ÆV•·x‚ÅwŽ„‚Ì—š—ð‘x‚Ì
‚·‚΂炵‚¢Ð‰îiHjAƒRƒƒ“ƒg‚𒸂«AŠ´ŽÓ‚·‚邯‚Æ‚à‚ÉA
‚»‚̃ŒƒCƒAƒEƒg‚Ì‘n‘¢«Aƒf[ƒ^‚ÌŽûW”\—͂Ȃǂɂ¢‚½‚­Š´Œƒ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ ‚½B

‚¤‚¥`‚ñI‚  ‚Í‚ÍB
ŽÀ‚Íw‹¤”ÆV•·x‚Í”­M‚̈Ӗ¡‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
ބީg‚Ì‚½‚ß‚ÉA‹»–¡‚Ì‚ ‚邱‚Ƃ𮗂µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢A‚Ü‚½‚»‚ê‚ÉŽ©•ª‚Ìl‚¦‚ð‰Á–¡‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒƒ‚’ö “x‚Ì‚à‚̂Ȃ̂ł·B

¡‚à‚¿‚ë‚ñA“ú–{ŒoÏV•·‚ɘAÚ‚³‚ꂽ–؂³‚ñ‚ÌwŽ„‚Ì—š—ð‘x‚Í–ˆ’©AŠy‚µ‚݂ɓǂ܂³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‘S‚ÄØ‚蔲‚«‚Ü‚µ ‚½B
Ž„‚ªw‹¤”ÆV•·x‚É‘‚¢‚½Žž“_i10ŒŽ6“úB˜AÚ‚Í10ŒŽ6“ú`31“ú‚Ü‚ÅBj‚ł͂܂¾Â–Ø‚³‚ñ‚ÌuÂtvŽž‘ã‚Ìê–Ê ‚Å‚µ‚½‚ªA
‚à‚¿‚ë‚ñAl¶‚Ì–£—͎͂©•ª‚Ìo”­“_‚Å‚ ‚éuÂtvŽž‘ã‚Ö‚Ì‚ ‚éŽí ‚̉ñ“š‚Æ‚µ‚Ä‚ÌA‚»‚ÌŒã‚̶‚«•û‚Å ‚·B
–؂³‚ñ‚ÍŽž‚ɃjƒqƒŠƒYƒ€‚ÉŒü‚Á‚½‚²Ž©g‚ðƒ†[ƒ‚ƒA‚ðŒð‚¦‚Ä‹qŠÏŽ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚̳’¼‚³‚àŠÜ‚߂Ď„‚ɂƂÁ‚Ä‚Æ‚Ä ‚à–£—Í“I‚ȘAÚ“à—e‚Å‚µ‚½B
‚½‚Æ‚¦‚ÎA¡A–؂³‚ñ‚ªŽæ‚è‘g‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éšjust imagine...ôƒA[ƒg‚¾I‚ ‚ñôƒAƒ“ô‚u‚b‚`‚r‚h‚Ì ƒtƒFƒ[‚ÉA
’†“ŒŒ»‘ã­Ž¡‚ÌWow! š’m«‚Å¢ŠE‚ð”cˆ¬‚¹‚æô‚Ü‚¸A’†“Œ‚¾I‚ ‚ñôƒAƒ“ôŽð ˆäŒ[Žqì‚à “ü‚Á ‚Ä‚¢‚ÄA‚¨‚¨‚¨‚¨‚ÆAŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚µA‚»‚êˆÈã‚ÉAš’m«‚Å¢ŠE‚ð”cˆ¬‚¹‚æô‚Ü‚¸AƒAƒƒŠƒJ‚©ôƒWƒF ƒ‰ƒ‹ƒhEƒJ[ƒeƒBƒXŽ‚ª“ü‚Á‚Ä ‚¢ ‚ÄA
‚¤‚í‚Á‚Á‚ĂȊ´‚¶‚Å‚·ô

ƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒhEƒJ[ƒeƒBƒXŽ‚ðŽ„‚ª’m‚Á‚½‚̂͒x‚­‚ÄA‚‚¢Å‹ß‚ÌŽQ‹c‰@‘I‹“‚Ì“Š•[“ú“–“ú‚É‚s‚a‚r‚¾‚Á‚½‚©“ú–{ƒeƒŒƒr‚¾‚Á‚½ ‚©‚É[–éo‚Ä‚¢‚ÄA
‚¿‚å‚¢‚ÆA‚ׂç‚ñ‚ß‚¥‚È“ú–{ŒêiÎj‚ÅA‚©‚È‚è“IŠm‚ȃRƒƒ“ƒg‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ÅA‚ ‚í‚Ă˼‘O‚ðƒƒ‚‚µ‚½‹L‰¯‚ª‚  ‚è‚Ü‚·ô
‚»‚ÌŒãAƒtƒWƒeƒŒƒr“ú—j’©‚Ì­Ž¡”Ô‘g‚Æ‚©‚É‚ào‰‰‚ª‘½‚­‚È‚èAŋ߂͘Io“x‚à‚©‚Ȃ肂¢‚æ[‚Å‚·B‚Ü‚³‚©A–؂³‚ñ‚Æ“¯ ‚¶ƒOƒ‹[ƒv‚Æ‚ÍI

‚±‚̂悤‚ÉAí‚ÉuŒ»êv‚É—§‚ƒXƒ^ƒ“ƒXA“¯Žž‚É‚ä‚邪‚È‚¢—˜_‚ðuŒ»êv‚ɓЂ°‚©‚¯‚éŽp¨A
‚³‚ç‚É‘½‚­‚Ì’ml‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚ł̋c˜_‚É‚æ‚èˆêŒÂl‚Æ‚µ‚Ă̌ÀŠE‚ð•¡Šá“IŽvl‚É–c‚ç‚Ü‚¹‚é‘gD—ÍA‚Ç‚ê ‚à‘f°‚炵‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µA
‚»‚ê‚炪–؂³‚ñ‚ÌuÂtvŽž‘ã‚©‚ç‚Ü‚Á‚½‚­“¯‚¶s“®—lŽ®‚Å‚ ‚邱‚ƂɊ´“®‚³‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·B

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« ‚ЂƂ‚¨Šè‚¢‚ª‚ ‚é‚̂ł·‚ªAwŽ„‚Ì—š—ð‘x‚ðˆø‚«L‚΂µ‚đЉ»‚·‚邱‚Ƃ𡂵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA
‹v•Û—l‚̃y[ƒW‚ÅŽg‚í‚ꂽ‘S Šw˜A22‰ñ’†‰›Ž·sˆÏˆõ‰ï‚ÌŽÊ^¶“c_“ñ‚ÌŽ€‚ÍH‚͉½ˆ ‚Å“üŽè‚³‚ꂽ‚̂łµ‚傤‚©B
‚à‚µ‰Â”\‚È‚ç‚ÎA‚ ‚ÌŽÊ^‚Ü‚½‚Í‘´‚ê‚É—Þ‚·‚é‚à‚Ì‚ðŽg‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚é‚̂ł·‚ªA‚²‹³Ž¦‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î K‚¢‚Å‚·B

‚¤‚¥`‚ñI‚½ ‚Ô‚ñ„‘ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚ç‚ê‚é‚Å‚µ‚傤‚ªAŽ„‚ÌHPw‹¤”ÆV•·x‚Ì‘½‚­‚ÌŽÊ^‚Í–³’fŽØ—p‚Å‚·iÎjB
‚±‚Ì•û–@‚ɂ͋c˜_‚Í‚ ‚é‚Å‚µ‚傤‚ªAŽ„‚É‚àó‚Í‚©‚ȑΘ_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
’Pƒ‚ÉŒ¾‚¦‚ÎA‰Â”\«‚Ì‘O‚ł͑S‚Ă̒m“Iî•ñ‚Í•½“™‚É—¬’Ê‚·‚ׂ«‚¾A ‚Æ‚ä[‚æ[‚È‚±‚Ƃł·B‚à‚¿‚ë‚ñAu‰Â”\«‚Ì‘O‚Å‚Ív‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚ªd—v ‚Å‚·B

¡‚ÅAŠî–{“I‚Éw‹¤”ÆV•·x‚ňø—p‚µ‚Ä‚¢‚鉿‘œ‚ÍA‚»‚̉摜‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚ê‚ÎAŽØ—pæ‚̃y[ƒW‚É”ò‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚É ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚ꂪAu‰Â”\«v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
¡‰ñ‚Ìu‘SŠw˜A22‰ñ’†‰›Ž·sˆÏˆõ‰ï‚ÌŽÊ^v‚ÍA“¯‚¶‚悤‚É‚»‚ÌŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚ê‚Îs‚¯‚Ü‚·B
‚ÆA“¯Žž‚É‚»‚±‚̃y[ƒW‚É‚ÍAu‘´‚ê‚É—Þ‚·‚é‚à‚Ìv‚ª‘å—Ê‚ÉUP‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‰º‹L‚̃y[ƒW‚Å‚·‚ªA‚±‚±‚ÌŠÇ—l‚ƃRƒ“ƒ^ƒNƒg‚ð‚Æ‚Á‚ÄA‚±‚êˆÈŠO‚̉摜ƒf[ƒ^[‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ă͂¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤 ‚©H
«
š’m«‚Ì”¾—ô”ñu“Æèv‚¾I‚ ‚ñ‚ ‚ ‚ñôƒAƒ“ƒ|”½‘Îô‚U‚O”NˆÀ•ÛE‚» ‚ÌŒƒ“®‚Ì‹OÕ
ª
ƒQ[ƒ€‚̉z‹« uˆÀ•Û‚Ì‹OÕvŒ©‚Ü‚µ‚½‚ªA¦‚¢î•ñ—ʂł·‚ËB
‚²‹³Ž¦—L‚è“‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚¤‚¥`‚ñI¥ ”ñAwŽ„‚Ì—š—ð‘x‚̑Љ»‚ÌÛ‚É‚ÍAŽÊ^‚ð‚½‚­‚³‚ñ“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Å‚·‚Ëô
‚Ȃɂâ‚çAŠy‚µ‚¢•ÒW•‰Á•M‚ªi‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÅŠy‚µ‚݂ł·B
uŽ©“`v‚Ƃ͎ž‚ÉF‚ñ‚È‘ÎÛ‚Ìu•æ”è–Áv‚É ‚È‚éê‡ ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

¡‚Ü‚½A•ÊŒ‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚P‚X‚U‚Q”N¶‚Ü‚ê‚Ȃ̂ł·‚ªA‚P‚X‚S‚Q”N¶‚Ü‚ê‚Ìu—FlvŒ¶‘z‚ðŽè‚É“ü‚ê‚邽‚߂̃tƒFƒ`‚Ì’nBâ–{Œö—Y‚ª ‚¢‚Ü‚·B
”Þ‚ÍA‚P‚X‚U‚O”NˆÀ•Û‚ÌŽž‚ÉAŽl‚ÌYeah! ì‰ÆA‚bE‚vEƒjƒRƒ‹‚³‚ñi‚U‚Vj‚Í‚P‚X‚V‚O”N‚É’JìŠå‚Ɖ‚߂ĉï‚Á‚½B’Jì‚Í“–ŽžAŒêŠw‹³ˆç‰ïŽÐ‚Ì–ðˆõBƒjƒRƒ‹‚³‚ñ‚ÍE‚ð‹‚߂Ă»‚̉ïŽÐ‚ð–K‚Ë‚½B‚»‚±‚Éu”w‚ª‚‚­Aƒ_ƒ“ƒfƒB[‚ÈA“ª‚ª‚«‚ê‚»‚¤‚ÈA‚Å‚àˆÐ’£‚Á‚Ä‚é’jv‚ª‚¢‚½Bu‰½‚¾A‚±‚¢‚Âv‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚ª‘æˆêˆóÛ‚¾‚Á‚½‚ªA‚»‚ÌŒãAˆÓ‹C“Ї‚·‚éB‚Ql‚Í‹{‘òŒ«Ž¡‚Ì“¶˜b‚Ì–|–ó‚ȂǂɎæ‚è‘g‚ÝŽn‚ß‚½B’JìŠå‚Æ‹¤ ‚És“®‚µ‚½’j‚Å‚·B
–؂³‚ñ‚æ‚è‚à­‚µŽá‚¢¢‘ã‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‹¤’Ê‚·‚éî•ñ‚Ƹ_‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚Å‚à‚ ‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B
”Þ‚ÌHP‚ð‰º‹L‚ÉЉ‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²‹»–¡‚ª‚ ‚ê‚Î¥”ñA‹CŒy‚Ƀ[ƒ‹‚ð‘—‚Á‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢B
«
š’m«‚Ì”¾—ô”ñu“Æèv‚¾I‚ ‚ñ‚ ‚ ‚ñôƒAƒ“ƒ|”½‘Îô‚q‚™‚‚³‚ñ‚Ì‚¢[‚Æ‚ [‚Æ(‹ŒƒMƒƒƒ‰ ƒŠ[‚Ç‚ç[‚é‚g‚o)

¡ƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‚ÍŠ¦‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H
Ž„‚̉ƂłÍA˜L‰º‚É‚¨‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½ƒ}ƒŠƒ‚‚ª“€‚è‚Ü‚µ‚½iÎjI
ƒ}ƒŠƒ‚‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚¢‚½¬‚³‚È…‘…‚ªAƒRƒ`ƒ“•ƒRƒ`ƒ“AƒJƒ`ƒ“‚ÌX‚Å‚·B
‚±‚êA—n‚©‚µ‚½‚ç‚Ü‚¾¶‚«‚Ä‚¢‚é‚̂łµ‚傤‚©H
ƒlƒbƒg‚Å’²‚ׂ½‚çŒß‘O‚XŽž‚Ì‹C‰·‚ª-19.4Ž‚ÅA¡’©‚Ì“ú–{‚ł͂T”Ô–Ú‚ÉŠ¦‚¢’¬‚̂悤‚Å‚·B‚¿‚Ȃ݂ÉAãˆÊ‚Sƒ–Š‚Í‰ä ‚ª’¬‚©‚ç—×Ú‚·‚é–k‚Ì’¬‚½‚¿‚Å‚·B ‚ª‚­‚ÁB

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« Ц‚»‚¤‚Å‚·‚ËB
ƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‚Í‘S‘RЦ‚­‚È‚­‰õ“K‚Å‚·‚ªAƒ~ƒlƒ\ƒ^‚ÌŠ¦‚³‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ü‚·‚ËB
Ц‚³‹£‘ˆ‚ł͕‰‚¯‚È‚¢‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚ÉŠ¦‚¢‚Æ“ª‚ªá‚¦‚é—l‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·‚ËB
ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚Ì‚¢–Øô
£ƒX ƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‚ÍA
ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚ƃTƒ“ƒmƒ[‚Ì’† ŠÔB‚ ‚½‚½‚©‚¢ô
This is the USA !
£uƒ~ƒlƒ\ƒ^v‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñAuƒJƒŠƒtƒH ƒ‹ƒjƒAv‚æ‚èA‚©‚È‚è–kB
–؎‚ÍA1962”N “Œ‹ž‘åŠwŒoÏŠw•”A‘²‹ÆB
‘²‹ÆŒãA‚»‚̂܂ܓŒ‹ž‘åŠw‚Ì‘å Šw‰@‚ÖB
‘åŠw‰@‚Q”N–Ú‚Ì1963”NAƒ~ ƒlƒ\ƒ^‘åŠw‚©‚ç‹qˆõ‹³‚Æ‚µ ‚Ä‚«‚½ƒWƒ‡ƒ“EƒoƒgƒŠƒbƒN‹³Žö‚Æ’m‚臂¤B
ƒoƒgƒŠƒbƒN‚Í–؎‚̶ŠU‚Ì—F l‚ƂȂéB
”Þ‚ªA–؎‚ðƒ~ƒlƒ\ƒ^‘åŠw‚Ì ‘åŠw‰@‚Ös‚­‚±‚Æ‚ðŠ©‚ß‚½ ‚Ì‚¾B
1964”N“Œ‹ž‘åŠwŒoÏŠwAC ŽmB
“¯”N8ŒŽ––A26΂Ì–؎‚Í ƒ~ƒlƒ\ƒ^‘åŠw‰@“üŠw‚Ì‚½ ‚ßAƒAƒƒŠƒJ‚ÖB
1967”N ƒ~ƒlƒ\ƒ^‘åŠwŒoÏŠw”ŽŽm†iPh.D.j‚ðŽæ“¾B

‚¤‚¥`‚ñIˆê ŽžŠúAu“쓇˜_v‚Æ‚©‚ª—¬s‚èAŽ„‚àu”]“ǂæA“쉺‚µ‚悤Iv‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃cƒA[‚Å–¼ŒÃ‰®‚âŠÖ¼‚Öƒoƒ“ƒh‚ʼnñ‚Á‚½‚± ‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½iÎjB
Å‹ßA“ú–{‚Å‚Íw“Œ–k˜_x‚àƒu[ƒ€iHj‚̂悤‚ÅAŠ’ŽRhˆê‚³‚ñ‚âÔ⌛—Y‚³‚ñ‚ª–£—Í“I‚ÈŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æ‚ËB
–؂³‚ñ‚Ì–£—͂̈ê‚‚ÍA‚â‚Í‚èuˆÚ“®v‚µ‚È‚ª‚çul‚¦‚év‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚à‚ ‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B
‚à‚¿‚ë‚ñAu“ìv©¨u–kv‚Æ‚¢‚¤“ñŒ³˜_‚ł͂Ȃ­A
‰i‹v‚ÉuˆÚ“®v‚µ‘±‚¯‚邱‚Ƃɂæ‚éA‰i‰“‚Ì‘Š‘Î‰»‚ª•‚‚«’¤‚è‚É‚·‚é‚Ì–£—͂Ɩâ‘è“_‚ª
ƒƒCƒ“‚̃e[ƒ}‚̉¡‚Å‚¢‚‚à‚ЂÁ‚»‚è‚Æ‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B
¡¡AŽ„‚̎茳‚É2004”N10ŒŽ27“ú‚Ì’©“úV•·‚ÌØ”²‚«‚ª‚ ‚é‚̂ł·‚ªA
‚»‚±‚Å–؂³‚ñ‚ªu’鑉»‚̂䂭‚¦v‚Ƒ肵‚½’Z‚¢‘•]‚ÅA
uƒAƒƒŠƒJ‚͉¸‚â‚©‚Ƃ͂¢‚¦A ‚W‚O”N‘ã‚É‹Œ ƒ\˜A‚ª•à‚ñ‚¾‚̂Ǝ—‚½“¹‚É‘«‚𓥂ݓü‚ê‚Ä‚¢‚év‚ÆŒx‚·‚é
ƒ`ƒƒ ƒ‹ƒ}[ƒYEƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“ƒpƒ‰ƒpƒ‰EEEwƒAƒƒŠƒJ’鑂̔ߌ€x‚ðЉ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½ ‚ËB
‚±‚̂悤‚ȃƒ“ƒOEƒŒƒ“ƒW‚ÌÀ•W޲‚Å‚ð”cˆ¬‚µA
ŽU’ee‚̂悤‚ÈiHj”­Œ¾‚ðâ–­‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Ås‚È‚Á‚Ă䂭‚Ì‚ÍA’mޝl‚ÌÅ‘å‚Ì‹`–±‚Å ‚ ‚邯ބ‚ÍŽv ‚¢‚Ü‚·B
–؂³‚ñ‚Ì’˜ì‚₨ŽdŽ–‚ÍAŽ„‚̂悤‚ȃh‘fl‚©‚ç‚ÍA‚©‚Ȃ肓x‚ÈŒ´—Žå‹`iHj‚̂悤‚ȈóÛ‚àŽ‚¿‚Ü ‚·i©Ž¸—çIj‚ªA
‚»‚ê‚ç‚Í••Õ‚Ì—˜_‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚邯“¯Žž‚ÉA‚‚˂Éo”Å‚³‚ꂽ’iŠK‚Å‚Ì‚Ö‚Ì–؂³‚ñ—¬‚̃R ƒ~ƒbƒgƒƒ“ƒg‚Å‚ ‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B
‚»‚̃Rƒ~ƒbƒg‚ÌŠp“xi¨uŠm“xv‚ł͂Ȃ­‚ÄAuŠp“xv‚Å‚·A‚ËEÎBj‚âAƒXƒ^ƒCƒ‹‚ªA
‚»‚ÌŽžX‚ÌŽž‘ã‚ÆA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹——£‚ª‚ ‚邯‚¢‚¤‚±‚ƂȂ̂łµ‚傤B
ƒAƒƒŠƒJ’é‘‚ðAƒpƒ‰ƒpƒ‰EEE

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« ‚È‚é‚Ù‚ÇiÎjB—L‚è“‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

¢ŠEA’†‘A“ŒƒAƒWƒA‚ðAƒpƒ‰ƒpƒ‰EEE ‚¤‚¥`‚ñI¡ ‰ñ‚ÌVCASI‚Ȃǂ͓TŒ^“I‚Å‚·‚ªA
–¾‚ç‚©‚É‚ ‚éŽí‚̃Wƒƒ[ƒiƒŠƒXƒeƒBƒbƒN‚È—§ê‚ªA
’˜ìA‘gD‰»AŽvõ‚ȂǂÌ
–؂³‚ñ‚Ì‘S‚Ă̪Œ¹‚É‚ ‚邿‚¤‚ÉŠ´‚¶‚Ü‚·B
2001”N‚©‚ç§“x”äŠr‚ðAƒpƒ‰ƒpƒ‰EEE

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« ‚È‚é‚Ù‚ÇB
Ž„‚Ì—š—ð‘‚ÉšƒƒJƒrƒŠ[“V‘‚ÍA‚Ü‚¸AƒAƒƒŠƒJ‚©ô•½ ”ö¹Í‚ª’†Šw‚ÌŽžA—ŽŒê‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½A
‚Æ‘‚¢‚½‚çA
’N‚©‚ªAƒƒJƒrƒŠ[ŽO‰H‚ª‚ç‚·iŽR‰ºŒh“ñ˜Y–ö‰Æ‹àŒê˜O‚Ì‘§ŽqAƒ~ƒbƒL[EƒJ[ƒ`ƒX’kŽu‚Ì’í Žqj‚Í
ŠF—ŽŒê‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©Ay‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ªw‹¤”ÆV•·x‚©Hz@‚Æ‘‚¢‚Ă܂µ‚½B

—ŽŒê=ƒƒJƒrƒŠ[‚Ì‹¤’Ê“_‚͉½‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ËB
ƒƒPƒ“ƒ[êt–¾ŠúI
£¶‚©‚çAŽR‰ºŒh“ñ˜YA
ƒ~ƒbƒL|EƒJ|ƒ`ƒXA
•½”ö¹ÍB


‚¤‚¥`‚ñI‚» ‚ê‚Å‚ÍA‚¨“š‚¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·iÎjB
‚±‚ê‚ÍŽ„‚Ì–¼Œ¾‚̈ê‚‚Ȃñ‚Å‚·‚ªiÎjA
š—Ž Œê‚Æ‚ÍA‰¹Šy‚̈êƒWƒƒƒ“ƒ‹ ‚Å‚ ‚éB
ª
‚ÆA‚¢‚¤‚±‚Ƃł·B
‚±‚ê‚Í2001”N‚Ɍá’àŽu‚ñ’©‚ª–S‚­‚È‚Á‚½Žž‚É‘‚¢‚½‚̂ł·‚ªA
‚±‚±‚Å‚àƒ~ƒbƒL[EƒJ[ƒeƒBƒX‚ªo‚Ä‚«‚ÄA–؂³‚ñ‚Ƃ̋¤”Æ‚Ìæ‰ñ‚èiHj‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
«

ƒ~ƒbƒL[EƒJ[ƒ`ƒX‚È‚ñ‚ÄA
ƒ~ƒbƒL[’àƒJ[ƒ`ƒX
ƒƒPƒ“ƒ[”Ó”NŠúHI2007”N7ŒŽ21“ú (Sat) ƒ~ƒbƒL[’àƒJ[ƒ`ƒX‚Æ‚©‚¢‚Á‚ÄA‚À‚É‚ào‚Ä‚¢‚é ‚µB ¡‚»[l‚¦‚邯A—ŽŒê‚Æ‚͉¹Šy‚ɋ߂¢B
‚Á‚Ä‚ä[‚©A¡‰ñ‚Ìæ]•ñ‚ÅŽ„‚ÍA‚±‚¤Œ‹˜_‚·‚éB
«
š—ŽŒê‚Æ‚ÍA‰¹Šy‚̈êƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Å‚ ‚éB

¡—ŽŒê‚̂悤‚ÉA‰½“x‚àŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä“¯‚¶ƒXƒg[ƒŠ[‚ðuŒê‚év‚±‚Æ‚ÍA‹È‚𠉉‘t‚·‚é ‚Ì‚É“™‚µ‚¢‚µE‚ËB
¡‰ñ‚ÌŽu‚ñ’©‚Ìæ]•ñ‚ð“`‚¦‚éV•·‹LŽ–‚Ì•\Œ»‚ÍA‰º‹L‚ÌŒ¾—t‚ð•À‚ׂĂ¢‚éB
u“Æ“Á‚̃Xƒs[ƒhŠ´vu³“”hvuŒÃŠivu“WŠJ‚æ‚è‚àŒê‚èŒûvuŒ|vu´ Œ‰vu‹C •ivu‚‚â‚Á‚Û‚³v
‚±‚ê‚ç‚Á‚ÄA‰¹Šy•]˜_‚É‚àŽg‚¦‚錾—t‚¾‚æ‚ËB
¡‚»‚µ‚Ä–Y‚ê‚Ă͂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚ÍAŽu‚ñ’©‚ÍAu—ŽŒê‰Æ‚É—x‚è‚Ì‘f—{‚Í•s‰Â Œ‡v‚Æl‚¦ ‚ÄA–ˆ‰ÄŠJ‚­—ŽŒê‰Æ‚É‚æ‚é—x‚è‚̉ïuZ‹g—x‚è‚̉ïv‚ð‚Q‚O””N‘±‚¯‚½B
ŽÀ‚Í‚±‚Ì‚WŒŽ‚Q‚O“ú‚ÌuZ‹g—x‚è‚̉ïv‚ÉA•a‰@‚©‚ç‚©‚¯‚‚¯‚ÄŽQ‰Á‚µ‚½‚Ì ‚ªÅŒã‚Ì •‘‘ä‚ɂȂÁ‚½B
¡‚»‚±‚Ü‚Åî”M‚ðŒX‚¯‚½u—x‚èvB‚±‚ê‚ÍAu‰¹Šy«v‚̕ʖ¼‚Å‚ ‚邯’fŒ¾ ‚µ‚½‚¢B

¡‚»‚±‚Ü‚Ål‚¦‚邯AŒ»Ý‚Ì—ŽŒêŠE‚É–£—͂̂ ‚é—ŽŒê‰Æ‚ª‚¢‚È‚¢——R‚à•ª‚© ‚éB
‚¨‚»‚ç‚­A1960”N‘ã‚É—ŽŒê‰Æ‚ɂȂé‘f—{‚Ì‚ ‚Á‚½Ë”\‚ÍAƒtƒH[ ƒNEƒVƒ“ ƒK[‚ɂȂÁ‚½‚̂ł͂Ȃ¢‚Ì‚¾‚낤‚©H
¡‰ª—ÑMNA‚“c“nA‚È‚¬‚猒ˆêAò’J‚µ‚°‚éccA‚Ý‚ñ‚ÈŽž‘ã‚ªŽž‘ã‚Å‚  ‚ê‚Î—ŽŒê ‰Æ‚É‚È‚Á‚½‚̂ł͂Ȃ¢‚©H
ŽÀÛA‰ª—Ñ‚Ìu•iìS’†vA‚“c‚ÌuŽ€_vA‚È‚¬‚ç‚Ìu‚¤‚È‚¬‚Ì‚½‚¢ ‚±vA‚È‚Ÿ` ‚ñ‚ÄA•·‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©HƒfƒBƒ‰ƒ“‚³‚ñI

ª
¡‚¤`‚ÞB
‚U”N‚Ô‚è‚ÉŽ©•ª‚ªw‹¤”ÆV•·x‚É‘‚¢‚½u—ŽŒê˜_viHj‚ð“ǂݕԂµ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚È‚©‚È‚©A‚Å‚·‚È‚ŸiÎjB
‚»‚µ‚ÄA–؂³‚ñ‚Ìu—ŽŒê=ƒƒJƒrƒŠ[‚Ì‹¤’Ê“_‚͉½‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ËBv‚ւ̉ñ“š‚É‚àA‚¢‚‚̊Ԃɂ©‚È‚Á‚Ä‚¢‚邯Žv‚¢‚Ü‚· ‚ªA‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©iÎjB

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« —ŽŒê=ƒƒJƒrƒŠ[˜_‚ÍA Šm‚©‚É‚»‚¤‚Å‚·‚ËBƒRƒƒ“ƒuƒX‚Ì—‘‚¾B

‚¤‚¥`‚ñI‚³ ‚ç‚ÉAu‚Ý‚ñ‚ÈŽž‘ã‚ªŽž‘ã‚Å‚ ‚ê‚Î—ŽŒê‰Æ‚ɂȂÁ‚½‚̂ł͂Ȃ¢‚©Hv ‚̕ϑt‚Æ‚µ‚ÄA
ƒ‚[ƒcƒAƒ‹ƒg‚ƃx[ƒg[ƒxƒ“‚ª1960”N‘ã‚ɶ‚«‚Ä‚¢‚½‚çAƒ|[ ƒ‹Eƒ}ƒbƒJ[ƒgƒj[‚ƃWƒ‡ƒ“EƒŒƒmƒ“‚É ‚È‚Á‚Ĉê‚ɃƒbƒNEƒoƒ“ƒh‚ð‘g‚ñ‚Å‚¢‚½‚̂ł͂Ȃ¢‚©H
‚Æ‚©A
ƒXƒ^[ƒŠƒ“‚ªŒÃ‘ãƒ[ƒ}Žž‘ã‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂ȂçA—ðŽj‰Æ‚Í‚à‚Á‚Ɣނð‰p—Y‚ ‚‚©‚¢‚µ‚½‚̂ł͂Ȃ¢‚©H
‚ȂǕ‚È‚ÇiÎjB

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« Žc”O‚È‚ª‚çA
ƒAƒƒŠƒJ‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚郉ƒbƒvƒgƒbƒv‚ł͕¶Žš‰»‚¯‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÅA
ŋ߂܂ÅAw‹¤”ÆV•·x‚ª“ǂ߂Ȃ©‚Á‚½‚͎̂c”O‚Å‚·B

‚¤‚¥`‚ñIw‹¤ ”ÆV•·x‚Ì•¶Žš‰»‚¯‚ÍA‘‚­‚©‚玄‚à—Fl‚½‚¿‚©‚çŽw“E‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚èA“Á‚Ƀ}ƒbƒLƒ“ƒgƒbƒVƒ…‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚ɂ͑½‚­”­¶‚· ‚邿‚¤‚Å‚·B
‚»‚Ì•¶Žš‰»‚¯‚̉ðÁ•û–@‚à‚ ‚邿‚¤‚ÅAHTML‚ÉA‚¢‚­‚‚©‚Ì‹L†‚ð‘Å‚¿ž‚߂΂¢‚¢‚悤‚Ȃ̂ł·‚ªA
‰½“x‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚à•ª‚炸A‚Ù‚Á‚½‚ç‚©‚µ‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚ª‚­‚ÁB
‚»‚ê‚Å‚àAƒAƒƒŠƒJ‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­AƒJƒiƒ_‚âƒXƒyƒCƒ“‚©‚ç‚à‚æ‚­ƒ[ƒ‹‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨ŒÝ‚¢‚̊‹«‚Ì‘Š«‚̂悤‚È‚à ‚Ì‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ËB
æ“ú‚ÍAu“à“c‚Ђá‚Á‚¯‚ñv‚Ìu‚¯‚ñiu–åv‚Ì’†‚É uŒŽv‚ª“ü‚éŠ¿ŽšBjv‚Ìˆê•¶Žš‚¾‚¯‚Å ‘S‚Ẵf[ƒ^‚ªÁ‚¦‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æA‚¹‚Á‚©‚­ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Æ‚¢‚¤–£—Í“I‚ȃc[ƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•¶Žš‰»‚¯‚ȂǂƂ¢‚¤àò––‚È“ü‚èŒû‚ªáŠQ‚É‚È ‚é‚̂̓Nƒ_ƒ‰ƒiƒC‚±‚Ƃł·B
Ž„‚Ì•û‚ÉŒ´ˆö‚ª‚ ‚é‚̂ł ‚ê‚ÎA‚¢‚‚©‚Í‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« w‹¤”ÆV•·x‚Ì•¶Žš‰»‚¯‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA¥”ñ‘Έ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

‚¤‚¥`‚ñIŽÀ ‚ÍŽ„‚Í‚o‚bƒIƒ“ƒ`‚ÅAŽ„‚Ì‚g‚ow‹¤”ÆV•·x‚Ì•¡ŽG‚ȃ\ƒtƒg\’z‚ÍAšjust imagine...ôƒTƒbƒJ[ô”nôƒJƒiƒ_‚̃oƒ“ ƒN[ƒo[‚ÉZ‚Þ—Fl‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚ê ‚Ä ‚¢‚Ü‚·B
”ނƂ͂P‚X‚W‚P”N`‚P‚X‚W‚T”N‚É“¯‚¶ƒoƒ“ƒh‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªA¡‚̓Jƒiƒ_l‚̶—ƒŠˆ“®‰Æ‚Ì—«‚ÆŒ‹¥‚µA‚ ‚¿‚ç‚Å–| –ó‚ÌŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚ŸA–kŠC“¹‚̗뉺‚Q‚O“x‚̃h“cŽÉ‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚ÄAŽ©•ª‚Ì‚g‚o‚̃ƒ“ƒe‚ðƒJƒiƒ_‚ÉZ‚Þ’j‚É‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚àAuƒCƒ“ ƒ^[v‚È¢‚Ì’†‚Å‚·‚ËiÎjB

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« ‚Æ‚±‚ë‚ÅAŽ„‚̂͂Ȃµ‚Éo‚Ä‚­‚é
ƒoƒgƒŠƒbƒN‚à”ƒ–ŒŽ‘OA
Ž©“®ŽÔŽ–ŒÌ‚łȂ­‚È‚è‚Ü‚µ‚½
A
‚±‚ê‚à•æ–Á”è‚©A‚Æ‚àŽv‚¤‚̂ł·‚ªA
”ނƔނ̉œ‚³‚ñ‚Í
ƒJƒiƒ_‚ÅÅŒã‚܂Ŷ—ƒŠˆ“®‰Æ‚ðŠÑ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚à‚µ‚©‚µ‚½‚ç‚»‚Ì—Fl‚Í‚²‘¶‚¶‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢A
’m«‚Æ—FîB
£John ButtrickAƒWƒ‡ƒ“ E ƒoƒgƒŠƒbƒNA
2007”N7ŒŽ16“úAƒJƒiƒ_‚a‚bBƒKƒuƒŠ“‡‚ÌŽ©“®ŽÔŽ–ŒÌ‚ÅŽ€–SB‹”N‚W‚WÎB
”Þ‚ÌŽ€‚Ì­‚µ‘O‚ÉA”Þ‚ÆÈ‚̃Aƒ“‚ÍAƒJƒiƒ_‚É–ß‚èA
—L–¼‚È‘ÞEŽÒ‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚Å‚ ‚é’mޝl‚âŒ|p‰Æ‚ªZ‚ÞƒKƒuƒŠƒIƒ‰“‡‚ÉZ‚ñ‚¾B
‚»‚±‚ÉA•½˜a‚Ì‚½‚ß‚Ìd—v‚ȃƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚ÄϋɓI‚ÉŠˆ“®‚µA
ƒCƒ‰ƒN‚ւ̕ČR‚Ì’E‘–•º‚ðŠÜ‚Þ­Ž¡“ï–¯‚̕یì‚Ȃǂ̕½˜a‰^“®‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚½B

‚¤‚¥`‚ñIƒWƒ‡ ƒ“EƒpƒgƒŠƒbƒNނł·‚ËB
uŽ„‚Ì—š—ð‘v‚Ì’†‚Å‚àˆóÛ“I‚È“oêl•¨‚Å‚µ‚½B
Ž„‚àAw‹¤ ”ÆV•·x‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢ ‚邯A‚à‚¤‰½“x‚à•æ”è–Á‚ð‘‚«‚Ü‚µ‚½B

¡ƒoƒgƒŠƒbƒNŽ‚É‚Â‚¢‚Ă͎„‚̃Jƒiƒ_‚Ì—Fl‚É•·‚¢‚Ă݂悤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« w‹¤”ÆV•·x‚Ì•¶Žš‰»‚¯‚ÌC³A‚»‚Ì‚¤‚¿šjust imagine...ôƒA[ƒg‚¾I‚ ‚ñôƒAƒ“ô‚u‚b‚`‚r‚h‚Él‚É—Š‚ñ‚ł݂܂µ‚傤‚©B
Žc”O‚È‚ª‚ç‹v•Û‚³‚ñ‚ÌEƒ[ƒ‹‚É“Y•t‚³‚ê‚Ä‚¢‚鉿‘œ‚àŒ©‚¦‚Ü‚¹‚ñB
ƒCƒ“ƒ^[‚ł͂ ‚邪Aƒ^ƒCƒ}[‚łȂ¢‚©‚àiÎjB

‚¤‚¥`‚ñI‚¢ ‚â[A‚·‚²‚¢B
‚u‚b‚`‚r‚h‚ªAw‹¤”ÆV•·x‚Æ‹¤”Æ‚·‚éI
‚·‚²‚¢‚Å‚·B
¡•¶Žš‰»‚¯–â‘è‚ÍA‚«‚Á‚ÆA‚o‚b‚ð­‚µ’m‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚Å‚µ‚½‚çA‚g‚s‚l‚k‚Ì–`“ª‚ð­‚µ‘‚«Š·‚¦‚邾‚¯‚Å–â‘è‚Í‰ðŒˆ‚·‚邯Žv ‚¢‚Ü‚·B
‚È‚º‚È‚ç‚ÎAŽÀ‚Í‰ß‹Ž‚É”l‚©‚瓯‚¶‚悤‚ȃAƒhƒoƒCƒXi¨‚Â[‚©A–½—ßHj‚ðŽó‚¯‚½‚̂ł·‚ªA‚æ‚­•ª‚ç‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚æ ‚Ë‚¥`B‚ª‚­‚ÁB
¡Œ©‚¦‚È‚¢‰æ‘œ‚ÍA‚±‚̃[ƒ‹‚É“Y•t‚µ‚Ă݂܂µ‚½B‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©iÎjH–؂³‚ñI‚±‚ê‚̓lƒIEƒlƒIEƒ_ƒ_‚Å‚·‚ËI

§“x‚ÌŒ`‚ª‚¢‰»AƒQ[ƒ€‚̃‹[ƒ‹‚̈í’EB ‚¤‚ÁB
ŽÀ‚ÍAƒlƒIƒ_ƒ_‚¾‚Á‚½
š‹IŽÂŒ´—LŽi’j‚É
Ñ‘œ‰æ‚ð‘‚¢‚ĖႤ‚±‚ƂɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“BThis is the DadA !
‚±‚ê‚̓lƒIEƒlƒIEƒ_ƒ_‚Å‚·‚ËB
Crash! 𔽒m«‚Å¢ŠE‚ð”cˆ¬‚¹‚æô‚Ü‚¸AƒAƒƒŠƒJ‚Ń{ƒNƒVƒ“ƒO‚©ô
£ŽÂŒ´ —LŽi’ji‚µ‚̂͂çE‚¤‚µ‚¨jB
1932”N1ŒŽ17“ú¶‚Ü‚êB
1969”N‚©‚çAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNÝZB

–؎‚ª1963 ”N‚ɃWƒ‡ƒ“E ƒoƒgƒŠƒbƒN‚Æ’m‚臂Á‚½ŽžA
ƒoƒgƒŠƒbƒN‚̉Ƃ̗ ‚ɃlƒIEƒ_ƒ_‚ªW’c‚ÅZ‚ñ‚Å‚¢ ‚½B
‚»‚Ì’†‚ÉAŽÂŒ´Ž‚à‚¢‚Ä
–é’†‚ÉÄ’‘‚ð“Û‚ñ‚Å—‡—x‚è‚È‚Ç‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤B

‚¤‚¥`‚ñI‚Ë ‚ÎE‚Ë‚ÎE–³—¿i‚½‚¾j‚Ý‚½‚¢‚ȃ‰ƒNƒKƒL‚Å‚·‚ªA
ŽÂ Œ´—LŽi’j‚³‚ñ‚ÆŒ¾‚¦‚Î1960”NŒ‹¬‚ÌuƒlƒIEƒ_ƒ_ƒCƒYƒ€EƒIƒ‹ƒKƒiƒCƒU[ƒYv‚Å‚·‚ªAuƒIƒ‹ƒKƒiƒCƒYv‚Æ ‚¢‚¤Œ¾—t‚à–؂³‚ñ‚Ìl¶‚̃L[ƒ[ƒh ‚ɂȂ肻‚¤‚Å‚·‚Ëô
‚¿‚Ȃ݂Ɏ„‚àŽÂŒ´‚³‚ñ“¯—lA‚P‚X‚W‚S”N‚²‚ë‚̓‚ƒqƒJƒ“‚Å‚µ‚½iÎjB

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« •æ–Á”è‚Æ‚¢‚¦‚ÎA
‘ДłłÍAYeah! ‰Í‡”¹—Y‚³‚ñIw‹ƒ’Žƒnƒ@‚¿‚á‚ñx‚ð‘‚¢‚½lBƒpƒ‰ƒpƒ‰EEE‰Í ‡”¹—Y‚³‚ñ‚Ì‚±‚Ƃ𭂵‘‚«‚Ü‚µ‚½B
”Þ‚Ìâ•Mƒpƒ‰ƒpƒ‰EEEw‹ƒ ‚«’Žƒnƒ@‚¿‚á‚ñxA
¥”ñ“Ç‚ñ‚ł݂Ă­‚¾‚³‚¢B
‚±‚ê‚Í[‚¢B
w‹ƒ’Žƒnƒ@‚¿‚á‚ñx‚ðAƒpƒ‰ƒpƒ‰EEE

‚¤‚¥`‚ñI‚  ‚ꂾ‚¯–c‘å‚È’˜ì‚ðŽc‚³‚ꂽ‰Í‡”¹—Y‚³‚ñ‚̈â삪“¶˜b‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÍA‚Ȃɂ©Û’¥“I‚ȈóÛ‚Å‚·B
¡Å‹ßAŽ„ ‚ÍŽ™“¶ •¶Šw‚Ìì‰Æ‚ÆŒð—¬‚ð‚·‚é‹@‰ï‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ªAu[‚¢vŽ™“¶•¶Šw‚É‚ÍAu‚¢‚¢˜bv‚ð’´‚¦‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚æ ‚ËB

w‹ƒ’Žƒnƒ@‚¿‚á‚ñx‰H—Li‚Í‚éA¬ŠwZ‚P”N¶j‚ª•—Ž×‚ð‚Ђ«A•a‰@‚܂ŘA‚ê‚Äs‚«‚Ü‚µ‚½B ¡‚Æ‚±‚ë‚ÅAuƒnƒ@‚¿‚á‚ñv‚Æ‚ÍA‰Í‡”¹—Y‚³‚ñ‚²–{l‚Ì‚±‚Ƃł ‚邯Žv‚¢‚Ü‚·‚ªA
Ž„‚ÍAæ‚Ù‚ÇAŽ„‚Ì–––ºA‰H—Li‚Í‚éA¬ŠwZ‚P”N¶j‚ª•—Ž×‚ð‚Ђ«A•a‰@‚܂ŘA‚ê‚Äs‚«‚Ü‚µ‚½B
–––º‚̈¤Ì‚ªuƒnƒ@‚¿‚á‚ñv‚ÅA‚µ‚©‚àu‹ƒ‚«’Žv‚È‚à‚̂ł·‚©‚çA
‹A‘‚Ä‚·‚®‚É–؂³‚ñ‚̃[ƒ‹‚Åw‹ƒ‚«’Žƒnƒ@‚¿‚á‚ñx‚ª‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚Ȃɂâ‚狤”Æ‚¶‚Ý‚½ˆóÛ‚Å‚· iÎjB

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« ¡“x–{‚ɂ͑‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‰Í‡‚³‚ñ‚Ƃ͂¢‚ë‚¢‚ë‚‚«‚ ‚¢‚ª‚ ‚Á‚½‚̂ł·‚ªA
‰½ŒÌA”Þ‚ª‚ ‚̂悤‚ȂȂ­‚È‚è•û‚ð‚µ‚½‚Ì‚©Aâ•M‚ð‚æ‚ñ‚Å­‚µ‚í‚©‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚à‚Ì‚·‚²‚­[‚¢‚±‚Æ‚¾‚Æ‚¨‚à‚¢‚Ü‚·B
¥”ñ“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

‚¤‚¥`‚ñI—¹ ‰ðI
‚Æ‚±‚ë‚ÅÅ‹ßAŽO –ؖΕvƒpƒ‰ƒpƒ‰EEEw‘ÙŽ™‚Ì¢ŠEx‚ð –Ò—ó‚É„‘E‚³‚êA‚悤‚â‚­“ǂ݂܂µ‚½B
ŽO–Ø‚³‚ñ‚Ƃ͂²Œð—¬‚Í‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚©H

‚¤‚¥`‚ñI‘½ ‚­‚Ì‚±‚Ƃɂ©‚©‚í‚èAYeah! ƒ‰ƒCƒX’·Š¯‚³‚ñIƒRƒ“ƒhƒŠ[ƒUEƒ‰ƒCƒX (Condoleezza Rice 1954”N11ŒŽ14“ú - ) ‚ÍAƒAƒƒŠƒJ‡O‘‚Ì­Ž¡ŠwŽÒBƒWƒ‡[ƒWEWEƒuƒbƒVƒ…‘å“—Ì‚Ì‚à‚Æ‚Å‘‰ÆˆÀ‘S•Ûá–â‘è’S“–‘哗̕Ⲋ¯A‘–±’·Š¯B­Ž¡Šw‚Ì”ŽŽm†‚ð‚à‚ÂBˆ¤Ì‚̓Rƒ“ƒfƒBBƒ‰ ƒCƒX’·Š¯‚© ‚çYeah! ƒWƒFƒŠ[Eƒ„ƒ“(¶)‚ƃfƒrƒbƒhEƒtƒ@ƒCƒƒ„ƒt[‚Ì‘n—§ŽÒ‚Ü‚Å‚Â‚È ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é
–؂³‚ñ‚ÆŒ¾‚¤Žvõ‚·‚é“÷‘Ì‚Ìu‰ñ˜Hv‚É‚ÍA
‘½‚­‚̓ǎ҂̋»–¡‚Ì“ü‚èŒû‚ªL‚­—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ׂ«‚Å‚µ‚傤B
¡“––ʂ̎„‚Ì‹»–¡‚ÍA˜AÚ‚³‚ꂽuŽ„‚Ì—š—ð‘v‚ªo”ʼn»‚³‚ê‚鎞‚ÉA–؂³‚ñ‚ª‚Ç[‚ä[ƒ^ƒCƒgƒ‹‚ð‚‚¯‚é‚©A ‚Å‚·‚ËI

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« Šm‚©‚Ƀ^ƒCƒgƒ‹‚Í”Y‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
w޵‚‚̒m“Iƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚ðŽu‚µ ‚Äx‚Æ ‚©
w‰z‹«‚·‚éŠwŽÒ‚Ì“¹x‚Æ ‚©‚ ‚é‚̂ł·‚ªA
‰½‚©ƒTƒWƒFƒbƒVƒ‡ƒ“‚ ‚è‚Ü‚·‚©?

‚¤‚¥`‚ñI¡ ‰ñ‚Ì–؂³‚ñ‚ÌŽ©“`‚ÍA‘½‚­‚Ì•û‚ɓǂñ‚Å‚à‚炤‚ׂ«–{‚Å‚·B
–؂³‚ñ‚Ì¡‚܂ł̊wp‘‚͓ǎ҂ð‘I‚т܂µ‚½‚ªAŽ©“`‚¾‚¯‚͓ǎ҂ª‘I‚Ô‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Å‚·‚©‚çAƒ^ƒCƒgƒ‹A‘•’šA’l’i‚Íd—v‚Å‚·‚æ‚ËiÎjB
¡‚ A‚ ‚ÆA¥”ñA[ŽÀ‚µ‚½uõˆøv‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢I‚«‚Á‚ÆÂ–Ø‚³‚ñ‚ÌŽ©“`‚ÍA‘½‚­‚Ì•û‚Ɉø —p‚³‚ê‚é‘•¨‚ƂȂ邩‚ç‚Å ‚·B
¡‚ÅAŽ„‚©‚ç‚̃TƒWƒFƒXƒ`ƒ‡ƒ“‚Å‚·‚ªiÎjA‰º‹L‚É•À‚ׂĂ݂܂µ‚½B
«
w‚݂͂¾‚·Ix
wƒŠƒZƒbƒgIx
w‚»‚Ìl¶AƒŠƒZƒbƒg‚¹‚æIx
w‰z‹«‚Ì—¬‹Vx
w‚Ђ«‚±‚à‚è‚ðƒŠƒZƒbƒg‚·‚é’m“Iƒxƒ“ƒ`ƒƒ[x
w˜Z‚‚̃jƒqƒŠƒYƒ€A޵‚‚̃xƒ“ƒ`ƒƒ[x
wƒjƒqƒŠƒYƒ€‚ð’´‚¦‚鎵‚‚̃xƒ“ƒ`ƒƒ[x
wŠwŽÒ‚Æ‚¢‚¤–`Œ¯‰Æx
wŠw–â‚Í’m“Iƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚ð‚ß‚´‚·x
w‹ó’†ƒsƒ‰ƒ~ƒbƒh‚Ì¶Šˆx
w‰àƒ–ŠÖ‚ÌŒð·“_‚©‚çA¢ŠE‚ÌŒð·“_‚Öx
w‰z‹«‚·‚éŠwŽÒx
w‚݂͂¾‚·ŠwŽÒx
wƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ŠwŽÒ‚Ìl¶ƒQ[ƒ€x
wl¶ƒQ[ƒ€‚̘_—x
ª
‚Ó‚´‚¯‚·‚¬‚©iÎjH

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« wƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ŠwŽÒ‚Ìl¶ƒQ[ƒ€x‚È‚ñ‚ÄŒ¾‚¤‚Ì‚à–Ê”’‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ËB
­‚µl‚¦‚Ă݂܂·B
‚à‚Á‚Æ‚à‚±‚ꂾ‚ÆA”–‚Á‚Ø‚ç‚ÈAƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Ž–‹Æ‰Æ‚ƊԈႦ‚ç‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚à‚¤ˆê—û‚è@•K—v‚© ‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªB

wl¶ƒQ[ƒ€x‚̓pƒN‚炵‚Ä‚à‚炤‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñiÎjB

‚¤‚¥`‚ñI‚» ‚¤‚Å‚·‚ËB‚²Žw“E‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B
—¬’Ê‚µ‚Ä‚¢‚éuŒ¾—tv‚ÍAí‚ÉAu‚Ƃ肠‚¦‚¸‚Ìà–¾v‚É‚µ‚©‰ß‚¬‚¸A–{—ˆ‚̈Ӗ¡‚âA[•£‚ȂǂƂ͖³‰‚̈ʒu‚É’u‚©‚³‚ê‚Ä ‚¢‚Ü‚·‚à‚Ì‚ËB
‚Å‚·‚©‚çA–؂³‚ñ‚ªuƒxƒ“ƒ`ƒƒ[v‚ł͂Ȃ­Au’m“Iƒxƒ“ƒ`ƒƒ[v‚Æ‚ ‚¦‚ÄŒ¾‚í‚ê‚é‹CŽ‚¿‚ª‚æ‚­•ª‚è‚Ü‚·B
‚½‚¾‚µAu’m“Iv‚Æ‚¢‚¤à–¾Œê‚ª•K‚¸‚µ‚à–؂³‚ñ‚̃Cƒ[ƒW‚ɳŠm‚©‚ÆŒ¾‚¤‚ÆA¡‚Ì“ú–{l‚Í”÷–­‚ÉŒë“Ç‚µ‚»‚¤‚Ȋ댯‚à‚  ‚è‚Ü‚·B

¡‚»‚¤l‚¦‚邯Au’m“Iƒxƒ“ƒ`ƒƒ[v‚̃Cƒ[ƒW‚ðA‚ǂ̂悤‚ÈŒ¾—t‚Éu–|–óv‚·‚é‚©‚ª‘–¼‚̃L[ƒ[ƒh‚ɂȂ肻‚¤‚È‹C‚à ‚µ‚Ü‚·B
‚½‚Æ‚¦‚ÎA
wŠwŽÒ‚È‚çAƒRƒg‚ð‹N‚±‚¹Ix
wŽž‘ã‚̃Zƒ“ƒ^[EƒtƒHƒ[ƒh‚Æ‚µ‚Ă̊wŽÒx
‚ÆŒ¾‚Á‚½ƒCƒ[ƒW‚Ö‚ÌŠ·Œ¾‚Å‚·‚ËB

¡Â–Ø‚³‚ñ‚Ìul¶v‚̃L[ƒ[ƒh‚͉½‚©‚Æl‚¦‚Ä‚Ý‚é‚ÆA”ñ u“ÆèvA ‚ł͂Ȃ¢‚©H‚ÆA¡AŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–؂³‚ñ‚ªu•P‰ª—採v–¼‹`‚É‚æ‚è1960”N‚Éo”Å‚µ‚½ˆ—’˜ì‚ÍA‚ ‚̃pƒ‰ƒpƒ‰EEEw“ú–{‘‰Æ“ÆèŽ‘–{Žå‹`‚̬—§x‚Å ‚µ‚½B
‚»‚ê•]‚¶‚½‹g–{—²–¾‚Ì‚P‚X‚U‚O ”N‚PŒŽAŽGŽw’†‰›Œö˜_xŒfڂ̘_ •¶uíŒã¢‘ã‚Ì­Ž¡Žv‘zv‚Ì‘‚«o‚µ‚ÍA
uŒ»ÝA‚킽‚µ‚½‚¿‚ÍA‚¨‚¨‚«‚­–c‚ñ‚¾‘‰Æ“ÆèŽÐ‰ï‚ÅA‚­‚ç‚°‚̂悤‚É•‚‚«‚Â’¾‚Ý ‚‚µ‚È‚ª ‚ç¶‚«‚Ä‚¢‚éBvA‚Å‚µ‚½B
¡‚ł͕·‚«‚È‚ê‚È‚¢Œ¾‚¢‰ñ‚µ‚Å‚ ‚éAu‘‰Æ“Æèv‚ªA‚±‚Ì—¼ŽÒ‚Ì‹¤’Ê€‚Å‚·B
‚È‚ºA‚P‚X‚U‚O”N‚Ì“ú–{‚É‚¨‚¢‚ÄAu‘‰Æ“Æèv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª‹­‚¢ƒƒbƒZ[ƒW‚ðނĂ½‚Ì‚©H
‚»‚ê‚ðÄl‚·‚邱‚Æ‚ªA–؂³‚ñ‚Ìul¶v‚ðÄl‚·‚邱‚Æ‚Å‚à‚ ‚邯ބ‚ÍŽv‚¤‚̂ł·B
¡‚½‚Æ‚¦‚ÎAŽ„‚Íu‘‰Æ“Æèv‚ð‚È‚ºAƒtƒ@ƒVƒYƒ€‚ÆŒ¾‚¢Ø‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©A‚Æ‚ä[‘f–p‚Èi‹ð‚©‚ÈHj‹^–â‚ðŽ‚¿‚Ü‚·B
ƒtƒ@ƒVƒYƒ€‚ÆŒ¾‚¢Ø‚邱‚ƂŖâ‘肪‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ð‹°‚ê‚½Žž‘ãˆÓޝ‚ªAu‘‰Æ“Æèv‚Æ‚¢‚¤¶X‚µ‚¢Œ¾—t‚ðŒf‚°‚邱‚Æ ‚ð‘I‚ñ‚¾‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
¡‚»‚ñ‚ÈŽ‹“_‚©‚çA–؂³‚ñ‚Ìl¶‚Ìu޵‚‚̒m“Iƒxƒ“ƒ`ƒƒ[v‚ÍAu‘‰Æ“Æèv‚ɑ΂µ‚ÄR‚¤‚½‚ß‚ÌA‚»‚ÌŽž‘ゲ‚ƂɑI‚ñ ‚¾ìí‚̂悤‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ ‚½B
‚Å‚·‚©‚çA‘•¨‚̃^ƒCƒgƒ‹‚ÍA‚±‚ñ‚Ȃ̂͂¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©H
«
”ñu“ÆèvŽå‹`‚Ì l¶ƒQ[ ƒ€
`‚Ü‚½‚ÍA
’m“Iƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ ‚ÍA”ñu“Æ èvŽå‹`‚ð‚ß‚´‚·I

¡‚Æ‚±‚ë‚ÅA2007”N‚É“ú–{‚ňê”Ô”„‚ꂽ–{‚ÍAⓌáÁ—Žqw—«‚Ì•iŠix‚¾‚»[‚ÅAð”N‚Ì“¡Œ´³•Fw‘‰Æ‚Ì•iŠix‚É‘± ‚­u•iŠivƒu[ƒ€‚̉„’·‚̂悤‚Å‚· ‚ËB
‚ÅA‚±‚±Å‹ß‚ÌŠwŽÒ‚Ì’´ƒxƒXƒgƒZƒ‰[‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA—{˜V–ÐŽiwƒoƒJ‚Ì•Çx‚Å‚·‚Ì‚ÅA
Ž„‚ªl‚¦‚鎟‚É”„‚ê‚é‘–¼‚ÍA‚±‚ꂾI
wƒoƒJ‚Ì•iŠix
EEEEEE‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©H
‚Ü‚ŸA–؂³‚ñ‚ÌŽ©“`‚É‚Íâ‘ÎŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚æ‚ËB‚ª‚­‚ÁB

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« ã‚É‚àq‚ׂ܂µ‚½‚悤‚ÉAƒAƒƒŠƒJ‚ł͕¶Žš‰»‚¯‚µ‚½‚à‚Ì‚µ‚©Œ©‚ê‚È‚¢‚̂ł·‚ªA
w‹¤”ÆV•·x‚ÅŽf‚¤‚ÆA–kŠC“¹‚łƂĂà–Ê”’‚¢‚±‚Æ‚ðŽíX‚³‚ê‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÉŽ@‚µ‚Ü‚·B
Ž„‚Í–kŠC“¹‚ɋ߂­s‚­‹@‰ï‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‹v•Û—l‚Í“Œ‹ž‚É‚Ío‚ç‚ê‚邱‚Ƃ͂ ‚é‚̂łµ‚傤‚©B
‚à‚µA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚èA–”Ž„‚à“Œ‹ž‚É‹‚邯‚«‚ÍA‚º‚Ђ¨–Ú‚É‚©‚©‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‚¢‚ë‚¢‚남˜b‚ðŽf ‚¢‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·‚ªB
‚»‚¤‚¢‹@‰ï‚Ì‚ ‚è‚»‚¤‚ȂƂ«‚ɂ͂²ˆê•ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B

‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B

‚¤‚¥`‚ñI‚  ‚肪‚½‚¢‚¨Œ¾—tA‹°k‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚à‚¿‚ë‚ñŽ„‚͂‚܂ç‚È‚¢lŠÔ‚Å‚·‚ªA–؂³‚ñ‚Ì’˜ì‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éuƒQ[ƒ€—˜_v‚ȂǂâAVCASI‚ÌŠˆ“®‚ɂ͋»–¡‚ª‚  ‚è‚Ü‚·B
‚Ü‚½AŽ„‚ÌŽdŽ–‚̓„ƒ~•ĉ®i‚ª‚­‚ÁBj‚Å‚·‚Ì‚ÅAŽå‚É–kŠC“¹‚̕Ăð‘S‘‚ɔ̔„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¤ŽÐ‚Ȃǂւ̉c‹ÆŽž‚ɂ͓Œ ‹ž‚És‚­‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‰½‚©‚Ì‹@‰ï‚É‚¨—U‚¢‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« ¡“x“Œ‹ž‚Å‚¨‰ï‚¢‚Å‚«‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚½‚çAˆê”tˆù‚݂܂µ‚傤B

‚¤‚¥`‚ñI‚» ‚¤‚Å‚·‚ËiÎjB
ƒIƒCƒ‹‚Ì“õ‚¢‚ªõ‚Ý•t‚¢‚½ƒK[ƒh‰º‚ÅA“¾‘̂̒m‚ê‚È‚¢ƒPƒ_ƒ‚ƒm‚Ì“à‘Ÿ‚Ȃǂð‚‚܂݂Ȃª‚çA¢ŠE‚Ì“à‘Ÿ‚ðŒê‚臂¢‚½ ‚¢‚à‚̂ł·ô

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« ÎB‰½ˆ‚܂ł‚¢‚Äs‚¯‚é‚©B

‚¤‚¥`‚ñI‚¨ ³ŒŽ‚Í–º‚³‚ñ‚½‚¿‚Æ“ú–{‚ʼn߂²‚³‚ê‚é‚̂łµ‚傤‚©B
Šy‚µ‚¢ŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚³‚ê‚邿‚¤‚Éô

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« w‹¤”ÆV•·x‚ð”qŒ©‚µ‚½‚Æ‚«A
uƒJƒiƒ_‚©‚ç‚̎莆v ‚̃Rƒƒ“ƒg‚É ‚Í
‚¿‚Ȃ݂ÉA •½”ö¹W‚ÍA
’†ŠwŽž‘ã‚̃Nƒ‰ƒXƒƒCƒgB
uƒJƒiƒ_‚©‚ç‚̎莆v‚Æ‚ÍA
ƒJƒiƒ_‚Å”Šw‚Ì‹³Žö‚ɂȂÁ‚½ƒuƒ“ƒg‚Ìæ”yA
²”ŒGŒõ‚©‚ç‚̎莆‚Ì‚±‚Æ‚©H
EEE‚Ü‚³‚©iÎjH

΂Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÆA

‚»‚ê‚©‚çƒWƒƒƒjƒXEƒWƒƒƒbƒvƒŠƒ“‚ÌŽÊ^‚ª
‚·‚®‚»‚Ì‚ ‚Æ‚Éo‚Ä‚«‚½‚̂ɂ͂тÁ‚­‚肵‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚Ì‚ ‚ÆAJP‚ɂ‚¢‚ÄG‚ê‚é—\’肾‚Á‚½‚Ì‚ÅAæ“ǂ݂³‚ꂽ‚©A‚ÆB
š“ú•t‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯AôD‚«‚ÈŽž‘ã‚És‚¯‚é‚í‚Áô‚ ‚ñôƒAƒ“ô—ðŽj‚©‚ç”ò‚Ño‚¹I
š‚½‚Æ‚¦‚Ψ‚P‚OŒŽ‚S“ú‚Ì —ðŽjš
Hey, ƒWƒƒƒjƒXEƒWƒ‡ƒvƒŠƒ“‚Í“Š—^—Ê‚ðƒƒ^EƒI[ƒ”ƒ@ƒ@[I‚»‚¤AƒuƒM[B
ôƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄAŒ©‚æ‚ÁIJanis Joplin
moved
over
dose
!

‚¤‚¥`‚ñI‚ [ ‚ä[ƒRƒWƒcƒP‚Ì”½ŽË_ŒoiHj‚ªŽ„‚Ì—Bˆê‚ÌË”\iHj‚Å‚·iÎjB
‚Ü‚ŸAŽ„‚̂悤‚ȃƒbƒN‚ÌŽqiÎj‚É‚ÍA
1969”N‚É‘nЧ‚³‚ꂽŒŽŠ§Žwƒjƒ…[ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNEƒ}ƒKƒWƒ“x‘æ˜Z†‚ÉA
•–ž“O‚ƈê‚ÉuƒAƒƒŠƒJ•¶‰»Šv–½‚É‚¨‚¯‚郃bƒNv‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘åŠw‹ß‚­‚Å‚Ì
ƒWƒƒƒjƒXEƒWƒ‡ƒbƒvƒŠƒ“‚âƒOƒŒƒCƒgƒtƒ‹Eƒfƒbƒh‚̃tƒŠ[ƒRƒ“ƒT[ƒg‚ð
Žv‘z“I‚É•ñ‚µ‚½˜_•¶‚ª–î•””gl‚É‚æ‚Á‚Ä‘‚©‚ê‚ÄA‚»‚ê‚Í¡‚Å‚à“`à“I‚Ș_•¶‚È‚ñ‚¾‚¯‚ÇA
‚È‚ñ‚ÆA‚»‚Ì–î•””glA–ع•F‚»‚̂ЂƂ̃yƒ“ƒl[ƒ€‚Ȃ̂æ‚Ë‚ñI
‚Æ‚ä[‚±‚Æ‚ª‘‚©‚ꂽ“ú‚ÌuŽ„‚Ì—š—ð‘v‚ÍAƒhƒLƒhƒL‚µ‚È‚ª‚ç“ǂ܂³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
–ع•F‚³‚ñ‚Ì‚Q‚–ڂ̃yƒ“ƒl[ƒ€B
£“ú Œo 2007.10.19’©Š§ÅI–Ê•¶‰»—“
uŽ„‚Ì—š—ð‘@–ع•Fv˜AÚ‘æ18‰ñ‚æ‚èB

Hey, Music was invariably provided by the Grateful Dead, shown performing in Palo Alto as the Warlocks in 1965.
¡Žv‚¦‚ÎAƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘åŠw‚Ì‚·‚®‚»‚΂ÌAƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAB‚̃Tƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚Í1960”N‘ãŒã”¼‚̃tƒ‰ƒ[Eƒ€[ƒu ƒƒ“ƒg‚Ì”­Ë’n‚Å‚ ‚胃bƒJ‚Å‚·‚à ‚ñ‚ËB
Ž„‚ÌZ‚ÞÀ“c’¬‚É‚ÍA1968”N‚É’nŒ³‚Ì‚Z‚𑲋Ƃµ‚ÄA ­•{‚Ì”_‹ÆŒ¤C¶‚Æ‚µ‚ăJƒŠƒtƒHƒ‹ ƒjƒA‚Å‚Q”NŠÔA”_ê‚ÅZ‚Ýž‚Ý¶Šˆ‚ð‚µ‚½•û‚ª‚¢‚Ü‚·B
”Þ‚àA“–Žž‚̃Tƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRŽü•Ó‚Å“ª‚Ìã‚ɉԂð‚Ì‚¹‚½‘½‚­‚̃qƒbƒs[‚⃃bƒN‚̃tƒŠ[EƒRƒ“ƒT[ƒg‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邿‚¤‚Å ‚·B
‚Ü‚Á‚½‚­A‚¤‚ç‚â‚Ü‚µ‚¢I
ôƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄAŒ©‚æ‚ÁIwƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚Ì‚¢‹óx‚Æ‚¢‚¤‹È‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚³‚µ ‚¸‚ßAƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚Ì‚¢–ØA ‚Å‚·‚ËBEEEEEEB
ƒsƒAƒm‚Í”Ž®B ¡Â–Ø‚³‚ñ‚ÌuŽ„‚Ì—š—ð‘v‚É‚ÍA‚»‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ÅA‘‰Æ‚ÌYeah! •¶Žš‚©‚ç•¶Žš‚ÖBŽè‚Å‘‚­IÎì‹ã—k ‚Ȃǂà“oꂵ‚Ä
‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚áƒJƒ‰ƒtƒ‹‚ȌŗL–¼ŽŒ‚ª–£—͂̈ê‚Â‚Å‚à‚ ‚é‚̂ł·‚ªA
‰¹ŠyŠÖŒW‚Å‚à‚¤ˆê‚‹­—ó‚Ȃ̂ÍA‚‹´—IŽ¡‚Ƃ̒†ŠwŽž‘ã‚Ìo‰ï‚¢•Œð—¬‚Å‚·‚ËB

¡‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAu“ñ”N‚ÌŽž‚ƂȂè‚ÉÀ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ª•½”ö¹Wv‚ÅA
u“¯‚¶•¶Œ|•”i‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à•”ˆõ‚ÍŽOlj‚É‚¢‚½ˆê”N ‰º‚Ì‚‹´—I Ž¡v‚Æ‚ÍA
‚È‚ñ‚Æ‚àA‚·‚²‚¢¯À‚̂悤‚È’†ŠwZI

¡Â–Ø‚³‚ñ‚Ì‚‹´—IŽ¡‚ɑ΂·‚éŒhˆ¤‚ÍA•¶Í‚©‚ç–¾‚ç‚©‚ɂɂ¶‚Ýo‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

u’†Šw“–Žž‚©‚ç‘n‚Ì“V˂̗_‚ꂪ‚‚­Aæ ¶‚½ ‚¿‚àˆØi‚¨‚»j‚ê‚Ä‚¢‚½Bv

u”Þ‚©‚ç’†ŠwŽž‘ã‚ ‚è‚Æ‚ ‚ç‚ä‚é‘O‰q‚ÌŽè‚Ù‚Ç‚«‚ðŽó‚¯ ‚½B
ƒWƒ‡ƒCƒXAƒJƒtƒJAƒVƒ…[ ƒ‹ƒŒƒA ƒŠƒXƒ€Aƒ_ƒ_A\“ñ‰¹ŠK‰¹Šy‚È‚ÇB
‚»‚µ‚Ä‚à‚¿‚ë‚ñƒ}ƒ‹ƒNƒXB
•ú‰ÛŒã‚æ‚­Š™‘q‚̌Ö{‰®ŠX‚ðˆê‚Éœpœji‚Í‚¢‚© ‚¢j‚µ‚Ä–{‚ð‹™ i‚ ‚³j‚Á‚½Bv

EEE‚¤`‚ÞB‚¤‚ç‚â‚Ü‚µ‚·‚¬‚éA‚¢‚âAƒXƒS‚·‚¬‚é’†ŠwZ¶ŠˆI

¡‚Æ‚±‚ë‚ÅAôToo Old To Rock And Roll , Too Young To DieƒEƒ‹ƒtƒ‹ƒY‚Æ‚¢ ‚¤“ú–{‚̃oƒ“ƒh‚ªA“ú–{lƒA[ƒeƒBƒXƒg ‰A‘S•ÄiTunes‚Å6ˆÊŠl“¾I‚炵‚¢‚Å‚·B
‚±‚ê‚àA‹Zp‚ÆDŠïS‚ªuƒCƒ“ƒ^[v‚ðŒy‚­ŽÀŒ»‚µ‚½—á‚Å‚µ‚傤‚Ë‚¥B

¡‚³‚ÄAw‹¤”ÆV•·x‚ÉA–؂³‚ñ‚©‚çƒ[ƒ‹‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚±‚Ƃ𑂢‚Ä‚à—Ç‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H
‚ ‚Ü‚èƒJƒEƒ“ƒ^[‚̉ñ‚ç‚È‚¢lŠO–‚‹«‚ȃz[ƒ€ƒy[ƒW‚Å‚·‚ªA–À˜f‚ª‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‘‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ ‚Ü‚·B

ƒQ[ƒ€‚̉z‹« ‚Ç‚¤‚¼B
‚¨Žè_‚ç‚©‚ÉB
‚±‚¿‚ç‚͂܂½•¶Žš‰»‚¯‚ł݂ê‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚ªA“ú–{‚É‹A‚Á‚½‚ç”qŒ©‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

‚¤‚¥`‚ñI‚Å ‚ÍA¡–é‚ ‚½‚èA‘‚¢‚Ă݂܂·iÎjB

¡•¶Žš‰»‚¯‚ÍAƒJƒiƒ_Eƒoƒ“ƒN[ƒo[‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚é—Fl‚©‚牺‹L‚̃AƒhƒoƒCƒX‚ð‚à‚ç‚¢A‚³‚Á‚»‚­C³‚µ‚Ă݂܂µ‚½B
–؂³‚ñ‚̃Xƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‚ł̂o‚bAƒ‰ƒbƒvƒgƒbƒv‚ł̕¶Žš‰»‚¯‚ª‚±‚ê‚ÅC³‚³‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΂¢‚¢‚̂ł·‚ªB
‚¨ŽžŠÔ‚Ì‚ ‚鎞‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B
«
> ‚PD‚Ç‚¤‚â‚çAƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘åŠw‚Ì‚o‚bŠÂ‹«‚Å‚Íw‹¤”ÆV•·x‚Í•¶ŽšƒoƒP‚·‚邿‚¤‚Å‚·BŽ¡‚è‚Ü‚¹‚ñ ‚©H

@’²‚ׂĂ݂½‚çAw‹¤”ÆV•·xƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ì html ƒwƒbƒ_‚É

> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_EUC">

@‚ÆA‘¼‚ÉŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢•¶ŽšƒZƒbƒg‚Å•\ަ‚·‚邿‚¤Žw’è ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚»‚ê‚ɑ΂µŽÀÛ‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é•¶ŽšƒZƒbƒg‚Í EUC-JP ‚Ȃ̂ÅA
•’ʂ̃uƒ‰ƒEƒU‚Í‚±‚Ì’ö“x‚̌뷂͖³Ž‹‚µ‚Ä EUC-JP ‚Å•\ަ‚·‚é‚Ì‚¾‚ªA
Œ´‘¥Žå‹`“I‚Ō뷂Ɏア‚â‚Âiƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒbƒVƒ…Œn‚É‘½ ‚¢j‚ðŽg‚¤lX ‚ɂ̓Gƒ‰[‚ð‹N‚±‚·‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
‚¾‚©‚窂Ì

charset=Shift_EUC

‚ð

charset=EUC-JP

@‚É‚·‚邯‚æ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bw‹¤”ÆV•·xƒgƒbƒvƒy[ƒW html ‚̃wƒbƒ_•”•ª‚É‚±‚ꂪ‚ ‚éB
‚â‚Á‚Ä‚ ‚°‚悤‚ÆŽv‚Á‚½‚ªAw‹¤”ÆV•·x‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª •Ï‚í‚Á‚½‚炵 ‚­ƒT[ƒo[‚É“ü‚ê‚È‚¢‚æB
ƒTƒJƒ^A‚¢‚‚àA‚Ç‚àB
£‚Ü‚½•‚Ü‚½Aw‹¤”ÆV•·x‚ð
ƒƒ“ƒe‚µ‚Ä‚­‚ꂽƒJƒiƒ_‚̃TƒJƒ^‚ÆA
–º‚Ì–G‚¿‚á‚ñB


ƒQ[ƒ€‚̉z‹« •¶Žš‰»‚¯A‚‚¢‚É’¼‚è‚Ü‚µ‚½B¦ ‚¢B
‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚él‚Í–{“–‚É‘¸Œh‚Å‚«‚Ü‚·‚ËB
‚à‚Á‚Æ‚àAŽ©“®ŽÔ‰^“]—ûK’†‚͉^“]‚µ‚Ä‚¢‚él‚ªŠF“V˂Ɍ©‚¦‚Ü‚·‚ªB
¡“x‰É‚ȂƂ«‚É
http://www.geocities.jp/kyouhanshinbun/yoshimoto-ryumei.htm#aoki
‚à’¼‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ËB

‚¤‚¥`‚ñI‚Ü ‚½A‚±‚̃Jƒiƒ_‚Ì—Fl•”Þ‚ÌÈ‚ÍAŽc”O‚È‚ª‚çƒWƒ‡ƒ“EƒoƒgƒŠƒbƒN‚³‚ñ‚Ƃ͖ʎ¯‚Í–³‚¢‚悤‚Å‚·B
‚±‚ê‚ÍAŽc”OI

’m«‚̉z‹« ‚Å‚ÍB—Ç‚¢‚¨”N‚ðI

‚¤‚¥`‚ñI‚Å ‚ÍA‚Ü‚½‘Ê•¶‚ÉÅŒã‚܂ł¨•t‚«‡‚¢‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚±‚Ƃɗç‚ð\‚µã‚°‚Ü‚·B
Žt‘–‚𑖂蔲‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢II

¡‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ÅAŽ„‚Í–؂³‚ñ‚ÆEƒ[ƒ‹ ‚ð‰½“x‚©‚â‚è‚Æ‚肵‚Ü‚µ‚½B
‚½‚Ô‚ñAŽ„‚ɂƂÁ‚Ă͡”NÅ‘å‚̃Tƒvƒ‰ƒCƒY‚Å‚µ‚傤i‚ª‚Í‚ÍjB
‚½‚Ô‚ñA“¹’¡Eˆõ‚Å‚àA–k‘勳Žö‚Å‚àA–ع•F‚³‚ñ‚©‚ç‚dƒ[ƒ‹‚ª—ˆ‚él‚Í­‚È‚¢‚Å‚µ‚傤iÎjB
‚È‚ñ‚ÆA–³Ší‚Á‚¿‚å‚ȉ´‚Í@‚Ü‚é‚ÅƒŠƒ…ƒŠôƒXƒƒoƒLƒA‘—§ƒIƒyƒ‰‚ÅŽn‚Ü‚Á‚ÄAƒpƒ‰ƒpƒ‰EEE–ع•F‚ÅI‚í‚鎄‚Ì2007”NB
‚±‚ñ‚È‚P”N‚ð‰ß‚²‚µ‚½ƒIƒ„ƒWAÀ“c’¬‚ł͒¿‚µ‚¢‚©‚àB

¡‚»‚µ‚ÄŽ„‚Ì2008”N‚ÍAŠG–{ì‰Æ‚̃pƒ‰ƒpƒ‰EEE‚ ‚×OŽm‚³‚ñ‚Å Žn‚Ü‚è‚Ü‚·I
Wow! š‚·‚²‚¢l‚¾‚ŸI ŠG–{ì‰Æ@‚ ‚×OŽm@u‰‰‰ï

‚Q‚O‚O‚W”N‚PŒŽ‚Q‚T“úi‹àj@2:30`4Pm

êŠGÀ“c’†ŠwZ@‘̈çŠÙ
–kŠC“¹‰J—³ŒSÀ“c’¬“ì‚Pð‚P’š–Ú‚W|‚P‚X

—¿‹àG–³—¿

š‚ ‚×OŽm‚³‚ñ‚É‚æ‚éŠG‚ÌŽÀ‰‰‚âA“®•¨‚ÌŒ`‘Ô–ÍŽÊB
@‚³‚ç‚ÉAŽQ‰ÁŽÒ‘Sˆõ‚É‚àŠG‚ð•`‚¢‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚·ô
Wow! šƒŠƒAƒ‹‚ ‚×OŽmI

‚݂Ȃ³‚ñAª‚àA‚æ‚낵‚­I‚»‚µ‚ÄA‚æ‚¢”N‚ðI
‚¤‚¥`‚ñI–œ‘‚Ì‹¤”ÆŽÒA 2008”N‚à‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ë‚¸‚Ý[ƒ‰ƒ“ƒh‚ÅAƒhƒiƒ‹ƒh‚ÉA‚ǂȂé‚ÇI‚ª‚­‚èBƒ}ƒEƒXô‚ª‚­‚ÁB
–ع•FŽ‚Ì‚Q‚P¢‹II Re: –؂³‚ñ‚Æ‚Ìu‰•œ“dŽq‘ŠÈv‚ðUP‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½ô
·ol: –ع•F
‘—M“úŽž: 2007”N12ŒŽ30“ú 9:29Am
ˆ¶æ: ‹v•ÛAB-STŒ³G

‹v•Û‚³‚ñ
w‹¤”ÆV•·xA—L‚è“‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
Buttrick ‚ÌŽÊ^‚Ü‚Åo‚Ä‚«‚ĂтÁ‚­‚肵‚Ü‚µ‚½B¦‚¢î•ñŽûW”\—͂ł·‚ËB

‚³‚ÄAŽ„‚ÍŸˆ2TŠÔ‚΂©‚èuŽ„‚Ì—š—ð‘v‚É‹C•ª“I‚É‚©‚©‚è‚«‚è‚ÅA
–{E‚Ì•û‚ÅA‚¨K‚ɉ΂ª‚‚«‚Ü‚µ‚½Bi˜_•¶‚ð“ñ‚‘‚©‚˂΂Ȃç‚È‚¢jB‹¤”Æ‚Ì ‚½‚½‚è‚©B
‚ł͂µ‚΂炭’¾ö‚µ‚Ü‚·‚ªA
“Œ‹ž‚É—ˆ‚é—pŽ–‚ª‚ ‚邯‚«‚͘A—‚µ‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢BŒ»Ý‚̓Xƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‚Å‚·‚ªBŽžXu‹¤”ÆV•·v ”`‚¢‚Ă݂܂·B

o‚͂悢‚¨”N‚ðBo‚͂悢‚¨”N‚ðBƒnƒA‚¿‚á‚ñ‚É‚à‚æ‚낵‚­B

MA

‚¤‚¥`‚ñI“ñ‚‚̘_•¶‚É‚à‹»–¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ËB—‰ð‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚ªi‚ª‚­‚ÁBjB
·ol: ‹v•ÛAB-STŒ³G
‘—M“úŽž: 2007”N12ŒŽ30“ú 10:37Am
ˆ¶æ: –ع•F

–ع•F‚³‚ñA‚¨‚͂悤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
–kŠC“¹‚Ì‹v•ÛŒ³G‚Å‚·B

>‹¤”ÆV•·—L‚è“‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
ª
¡‚³‚Á‚»‚­‚̃ŒƒX‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
¡A‚¢‚½‚¾‚¢‚½Â–Ø‚³‚ñ‚̃[ƒ‹‚ðw‹¤”ÆV•·x‚P–ʃgƒbƒv‚Ìʼnº’i‚É“Y•t‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ô
XV‚̃lƒ^‚ªs‚«‚È‚­A—L“ï‚¢ŒÀ‚è‚Å‚·iÎjB
ð–éA–؂³‚ñ‚Æ‚Ìu“d”]‰•œ‘ŠÈv‚ð‚t‚o‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½Žž‚Ìw‹¤”ÆV•·x‚Ì‚a‚f‚l‚ÍAƒWƒƒƒjƒXEƒWƒ‡ƒbƒvƒŠƒ“‚¾‚Á ‚½ ‚̂ł·‚ªA
¡’©‚ÌXV‚Å‚a‚f‚l‚ðAuƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚Ì‚¢‹ói¨–ØHjv‚ɕς¦‚Ü‚µ‚½iÎjB‚³‚í‚â‚©‚·‚¬‚é‚©‚È`H

>Buttrick ‚ÌŽÊ^‚Ü‚Åo‚Ä‚«‚ĂтÁ‚­‚肵‚Ü‚µ‚½B¦‚¢î•ñŽûW”\—͂ł·‚ËB
ª
¡“ú–{ŒoÏV•·‚ł̂P‚X‚U‚R”N‚̃oƒgƒŠƒbƒN‚³‚ñ‚ÍAƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOEƒR[ƒg‚ð‚³‚Á‚»‚¤‚Æ’…‚Ä‚¢‚ÄA
T‘¾˜YŠ ‚èiHj‚Ì–؂³‚ñ‚ÆŽá‚«“Œ¼‚ÌŠw“k‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚Å‚·‚ªA‚³‚·‚ª‚É¡”N‚Ì‚SŒŽ‚̃oƒgƒŠƒbƒN‚³‚ñ‚̓Jƒ“ƒƒN‚ª‚‚¢‚Ä ‚¢‚Ü‚·‚ËB
‚Ü‚½A–؂³‚ñ‚̃[ƒ‹‚Å’m‚Á‚½‚̂ł·‚ªA‚‚¢æ“úAŒð’ÊŽ–ŒÌ‚Å–S‚­‚È‚ç‚ꂽ‚̂ł·‚©‚çA‚±‚Ì–S‚­‚Ȃ锃–ŒŽ‘O‚ÌŽÊ^‚Å ‚·‚©‚çAƒOƒb‚Æ‚«‚Ü‚·BB
¡w‹¤”ÆV•·x‚ÉÚ‚¹‚½ƒoƒgƒŠƒbƒN‚³‚ñ‚ÌŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯A‰º‹L‚Ì‚g‚o‚ɂ‚Ȃª‚è‚Ü‚·B
«
http://www.econ.umn.edu/hurwicz/pictures.html
ª
‚±‚±‚ŃŒƒCƒAƒEƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒoƒgƒŠƒbƒN‚³‚ñ‚̈ʒu‚ÍA‚±‚Ì‚g‚o‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ÌŽ‚ƒoƒgƒŠƒbƒN‚³‚ñ‚Ö‚ÌƒŠƒXƒyƒNƒg‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü ‚·‚ËB
‚»‚µ‚ÄA‚»‚ê‚æ‚è‚à–؂³‚ñ‚ɊςĂ¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚ÍA“¯‚g‚o‚Ìã•”A‚Ss–ڂ̉E‚ÉAKen Arrow ‚Ì–¼‘O‚ªŒ©‚¦‚Ü‚·B
‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·‚ÆAƒPƒ“EƒAƒ[i‚Ü‚³‚ÉA–î•””gl‚Ì–¼‘O‚ÌŒ³ƒlƒ^A‚Æ‚¢‚¤‚©A
–؂³‚ñ‚ɂƂÁ‚Ä‚àƒL[Eƒp[ƒ\ƒ“‚̃PƒlƒXEƒAƒ[‚Å‚·‚æ‚ËBjŽ‚ÌƒXƒs[ƒ`‚Ì“®‰æ‚ðŠÏ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‚±‚±‚ł̃Aƒ[‚ÍA­XAƒXƒ‰ƒ“ƒOi‚½‚Ô‚ñEÎBŽ„‚̉pŒê”\—͂ł·‚à‚ñ‚ÅBj‚ðŽg‚¢‚È‚ª‚çŽQ‰ÁŽÒ‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚éƒXƒs[ƒ` ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–؂³‚ñ‚ªuƒq[ƒ[v‚ƌĂԂɒl‚·‚邿‚¤‚È–£—͂̂ ‚é•û‚Å‚·‚ËB
‚¿‚ȂɂÉA‚±‚Ì‚g‚o‚ÍA–؂³‚ñ‚ÌŽw“±‹³Žö‚Å‚ ‚ç‚ꂽƒŒƒIƒj[ƒhEƒn[ƒEƒBƒbƒc‚Ì‹L”Oƒp[ƒeƒB‚Ì–Í—l‚Å‚·I

¡‚»‚¤‚»‚¤A¡‰ñ‚Ìw‹¤”ÆV•·x‚̃{[ƒiƒXEƒgƒ‰ƒbƒN•t‚«‰•œ‘ŠÈ‚É‘‚«‰Á‚¦‚½‚̂ł·‚ªA

Ž„‚ÌZ‚ÞÀ“c’¬‚É‚ÍA1966”N‚É’nŒ³‚Ì‚Z‚𑲋Ƃµ‚ÄA­•{‚Ì”_‹ÆŒ¤C¶‚Æ‚µ‚ăJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚Å‚Q”NŠÔA”_ê‚ÅZ‚Ýž ‚Ý¶Šˆ‚ð‚µ‚½•û‚ª‚¢‚Ü‚·B
”Þ‚àA“–Žž‚̃Tƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRŽü•Ó‚Å“ª‚Ìã‚ɉԂð‚Ì‚¹‚½‘½‚­‚̃qƒbƒs[‚⃃bƒN‚̃tƒŠ[EƒRƒ“ƒT[ƒg‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邿‚¤‚Å ‚·B

‚Æ‚¢‚¤1948”N¶‚ê‚Ì•û‚ª‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚Á‚½‚­Â–Ø‚³‚ñ‚Ƃ͈ႤŠp“x‚©‚ç‚Å‚µ‚傤‚ªA“ú–{‚ð‘ã•\‚·‚é—§ê‚ŃJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚É‚P‚W΂łQ”NŠÔs‚Á‚½‚悤‚Å‚·B
‚»‚ê‚܂ʼnp‰ï˜b‚àA–éŠw‚Ì‚Z‚Å•n‚µ‚¢‰pŒê‚ðŠw‚ñ‚¾‚¾‚¯‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÅA”Þ‚ÌŒ»’n‚ł̋ê˜J‚ɂ͓ª‚ª‰º‚ª‚è‚Ü‚·B
¡‚ÍÀ“c’¬‚Å”_‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ł·‚ªA‚²‘¶’m‚̂悤‚É“ú–{‚Ƀgƒ‰ƒNƒ^[‚âƒRƒ“ƒoƒCƒ“‚Ȃǂ̔_‹Æ‹@ŠB‚ª“±“ü‚³‚ꂽ‚Ì‚Í ‚P‚X‚V‚O”N‘ãˆÈ~‚ÅA
”Þ‚ª“n•Ä‚µ‚½Žž‚Í“ú–{‚͂܂¾”n‚â‹‚Å”_k‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½Žž‘ã‚Å‚·B”ނ̂悤‚È”l‚Ì”_‹ÆŒ¤C¶‚ªŒ»’n‚Å”_‹Æ‚Ì‹@ŠB‰»‚ðŠw‚ñ ‚ÅA“ú–{‚É•‹y‚³‚¹‚½‚̂łµ‚傤B
”Þ‚ÆŽ„‚ÍÀ“c’¬‚Å‚`‚k‚si­•{‚ª“cŽÉ‚É”hŒ­‚·‚éŠOl‹³Žtj‚ð’†S‚ÉA‰p ‰ï˜b‹³Žº‚ð‰^‰c‚µ ‚Ä ‚¢‚Ü‚µ‚½B

>‚³‚ÄAŽ„‚ÍŸˆ2TŠÔ‚΂©‚èuŽ„‚Ì—š—ð‘v‚É‹C•ª“I‚É‚©‚©‚è‚«‚è ‚ÅA–{E ‚Ì–@‚ÅA‚¨K‚ɉ΂ª‚‚«‚Ü‚µ‚½Bi˜_•¶‚ð“ñ‚‘‚©‚˂΂Ȃç‚È‚¢jB‹¤”Ƃ̂½‚½‚è‚©B
ª
¡‚à‚¿‚ë‚ñAu–{Ev‚±‚»‚ªu“VEv‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚»‚¿‚炱‚»‚ðŽ„‚½‚¿“ÇŽÒ‚ÍŠy‚µ‚݂ɂ·‚ׂ«‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚Ëô

>‚ł͂µ‚΂炭’¾ö‚µ‚Ü‚·‚ªA
>“Œ‹ž‚É—ˆ‚é—pŽ–‚ª‚ ‚邯‚«‚͘A—‚µ‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢BŒ»Ý‚̓Xƒ^ƒ“ ƒtƒH[ƒh ‚Å‚·‚ªBŽžXu‹¤”ÆV•·v”`‚¢‚Ă݂܂·B
ª
¡‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
Ž„‚àA¡‚܂łǂ¨‚èAŠy‚É‚â‚Á‚Ă䂫‚Ü‚·iÎjB

>o‚͂悢‚¨”N‚ðBo‚͂悢‚¨”N‚ðBƒnƒA‚¿‚á‚ñ‚É‚à‚æ‚낵‚­B
ª
¡‚ ‚Í‚ÍB
‰ä‚ª‰Æ‚̃nƒA‚¿‚á‚ñ‚àA•—Ž×‚ªŽ¡‚èA¡‚͌ߑO’†‚Å‚·‚̂œ~‹x‚Ý‚Ìh‘è‚ð_–­‚É‚â‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚à‚¤‚·‚®AŒZ’í‚ÅP—á‚̑呛‚¬iHj‚ªŽn‚܂邱‚Ƃłµ‚傤B

Ž„‚à‰½“x‚à‘‚«‚Ü‚µ‚½‚ªiÎjA
u‚æ‚¢‚¨”N‚ðIvB
Chalk drawings on sidewalk - amazing
·ol: –ع•F
‘—M“úŽž: 2007”N12ŒŽ31“ú 2:27Pm
ˆ¶æ: ‹v•ÛAB-STŒ³G
Buttrick ‚̉œ‚³‚ñ‚©‚ç‚Å‚·‚ªB–Ê”’‚¢‚Å‚·‚æB

---------- Forwarded message ----------
From: ann buttrick
Date: Dec 30, 2007 9:17 PM
Subject: Fw: Chalk drawings on sidewalk - amazing
To: masa aoki

Dear Masa,

Happy New Year
to you and your family. I do hope your wife is feeling better.

Here's some fun... Chalk drawings on sidewalk



More chalk drawings from Julian Beever.
Julian Beever is an English artist who's famous for his art on the pavement of
England, France, Germany, USA, Australia and Belgium Beever gives to his drawings an amazing 3D illusion.
ƒ`ƒ‡[ƒN‚̃Cƒ^ƒYƒ‰BWow! š‚Ç‚«‚èô
£Don't miss seeing Julian Beever
on the Top of the Bottle ?
ƒ`ƒ‡[ƒN‚̃Cƒ^ƒYƒ‰BWow! š‚Ç‚«‚èô
£You can still see
the blocks of concrete.

£Batman and Robin ?
to the rescue(SO COOL)








”o‹å‚ÍAƒpƒ“ƒNB¡“ú‚̈ê‹å
–k‘‹‚ðŠJ‚¢‚Ä“ü‚ê‚é‘å‰F’ˆ
i‹v•ÛŒ³G@1998”N5ŒŽj
“¯‚¶‘‹Aˆá‚¤‘‹BŠJ‚¯‘‹A•‚¶‚½‘‹B

š“ú•t‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯AôD‚«‚ÈŽž‘ã‚És‚¯‚é‚í‚Áô‚ ‚ñôƒAƒ“ô—ðŽj‚©‚ç”ò‚Ño ‚¹I
š‚½ ‚Æ‚¦‚Ψ‚TŒŽ‚Q‚O“ú‚Ì—ðŽjš
‘·‚ÍAm’肵‚½‚¢‚Ì‚¾‚낤B
The Liberal Democratic Party
who voted alone
ƒpƒ‰ƒpƒ‰EEEnew Treaty !