アメリカに来る前のアメリカ食の印 象って、「ハンバーガー以外はおいしくない。」「 ステーキは焼き過ぎで固い。」「でかくて味は大味。」など、とにかくあまり美味しい物は食べられないというものでした。   
でもこっちにいざ来てみると、お店を選べば、赤身なのに柔らかくて美味しいステーキやリブ、ジューシーなハンバーガー等、アメリカにも美味しいお店はちゃ んとあるんです。

そ れどころかhomeでも述べたように、ここカリフォルニアでは、様々な国のレストランが沢山あって、まさに外食天国なんです。
中華料理にしても、ベトナム料理にしても、お客の対象がアメリカ人ではなく、地元の移民を対 象に商 売しているところが多いので、アメリカナイズされていない本場の味が楽しめるのでしょうね。 
ただ、やはりアメリカ食に関しては、はずす確率の方が多いですけど。。。

 このページでは あちこち（といっても近所ですが。。）食べ歩き回って、自分なりに美味しいと思ったお店を紹介しています。が、もちろん味覚には個人差があるのと、アメリ カレストランは特にですが、その時々で焼き具合や味が違うことがあるので、あくまでも参考程度にしてくださいね。

＜カテゴリ＞                                                                                    
• ハンバーガー／ホットドック　　（この ページは下へスクロールしてください）
• メ キシカン　　　　　　　　　　　　　
• リブ／ステーキ　　　　　　　　　　　
• タイ/ベトナム/その他エスニック料理　 　　　　　　　　　　
• チャイニーズ
• コリアン　
• イタリアン
• Supermarket 
• Sweet & Snack
• French/American Cuisine
• Bakery/Cafe

＜ハ ンバーガー／ホットドック/サンドイッチ＞

DailyOpen sun-thu:11:00〜22:00 fri &sat:11:00〜23:00

＜Crocodile Cafe＞ 　　　　　　　　　　　　　　　　 　私がアメリカに来て、一番最初に美味しいと思っ たバーガーです。以前はOld Pasadenaとサンタモニカにもあったのが、今はLAKE沿いのPasadenaと、後San Diego,Glendaleの3つだけしかないようです。　 　基本的にカリフォルニア料理なので、どれもとっ てもアメリカンなお味ですが、ここのバーガーはバンズが厚くて、他の具も多くて美味しいです。オーダーの時に焼き方を聞いてくるのでぜひMidium Rare,もしくはRareでオーダーしてみてください。本来ステーキに使うお肉でバンズを作っているのでRareでも食べられるんで す。あとタマネギが嫌いでなかったらグリルドオニオンは必ず入れてもらってくださ い。 　しいていえば、以前とパン が変わってしまって、今のは少しパサパサしたパンになっていしまったのが残念なところ。でも食前に出てくるサイドのパンはしっとりあつあつでとっても美味 しいです。 　私的に、ここのバーガーは「アメリカで食べたかった理想のバーガー」です。 ＜location＞ 140 S. LAKE Ave. PASADENA CA 91101 (626) 449 - 6968 626 N .CENTRAL Ave. GLENDALE CA 91203 (818）241 - 1114    www.crocodilecafe.com

外はこんがり、中ジューシー

＜Jim's Famous 1/4 lb. Charbroiled Burgers＞ 　Duarte Rd.とSixth St.にあるハンバーガー屋さん。チェーン店ではないのでバンズもチリソースもフライもオニオンリングもすべてHomemadeです。バーガーも美味しい し、 とくにここのFried Zucchini はお勧め。外はカリカリ、中はとろ〜りです。 　とにかくポテトにしろこのズッキーニにしろ、量が半端じゃない！写真のこの量でSサイズですから、Lサイズは「どんだけズッキーニ食わす 気だ！」とつっこみたくなるくらいでかい。 でも出来立ては美味しいので結構食べてしまいます。 　メニューはバーガー、サンドイッチ、タコス、ブリトー、夜はディナープレートもあります。タコスもアメリカナイズされていない味でまあまあ美味しいで す。私的に は、もう少しフレーバーが強い方が好きですけど。 　ソフトクリーム やサンデーもあります。 　比較的どれも美味しいけれど、"TO GO"するとかなり味が落ちるので、できれば店内で食べてほしいです。 　あと「ジョン•トラボルタ太っちゃった」みたいな店員 さんがいるので行ったらぜひ探してみて。 ＜locations＞ 915 W. Duarte Rd. Monrovia, CA 91016 (Duarte Road and Sixth Street) Phone: 626 - 447 - 5993

Sサイズのズッキーニフライ できたてはほんとにおいしい。 ビーフディップはサンドイッチをスープに浸しながら食べる。 ここのはあまり美味しくないかも タコスはasada（beef）がお勧め

＜Johnny Rockets＞ 　アメリカンな雰 囲気たっぷりの内装が かわ いいです。 　メニューはバーガーだけでも10種類、サンドイッチだけでも8種類、その他ホットドックもサラダもデザートも。。。とメニューは豊富です。 　 　数あるハンバーガーのなかで も、わたしと夫と友人数名は「St. Louis」バーガーが一番美味しいと思います。サイドではオニオンフライも美味しいです。フ ライドポテトとオニオンフライのhalf&halfもお勧め。 サンドイッチもそこそこ美味しいけれど、オーダーの時、パンを「トースト」にすると、食べ終わったときは口の中のあげ（上側）がかなり痛くなります（^ ^； 　　　　　　　　　　 こちらもチェーン店であちこちにある のでこちらを参考に　　　johnnyrockets.com

St Louis Bueger    Onion fries

＜IN-N-OUT BURGER＞ 　ドライブスルーを主流とするアメリ カ 大手のバーガー屋 さん。いつも車は行列！野菜がフレッシュで美味しい です。 オーダーは3つしかないセット (Humburger/Cheeseburger/Double-Doubleのどれかとポテトとドリンク)から頼みます。 　普通のハンバーガーを頼むといまいち味がしない の で（アメ人などはケチャップを付けながら食べてい る）ダブルダブルバーガーがお 勧めです。 　チェーン店の場合、あちこちにあ る ので住所はあえて書きません。 こちらを参考に→ www.in-n-out.com

＜The Hat＞      　メキシカン系のバーガー。 「WORLD FAMOUS PASTRAMI」と看板に掲げてあるように、パストラミがうりのお店。サンドイッチ、ホットドッ ク、バーガーと、ポテトなどのサイドオーダーがあります。 　パストラミサンドはパストラミ の量が多いためか、かなりしょっぱいので、パストラミバーガーの方がお勧め。(写真右上） 　ホットドック、チリドックは味は普通 ですが、チリの量はどこにホットドックがあ るのか分からないくらい多くて豪快です。でもチリも コクがあって美味しいです。 　そしてここに行ったらぜひサイド オー ダーは「Chili Fries」を頼んでみてほしい！ 普通のフライドポテトはちゃんと smallと largeがあるのに、このチリフライだけはワンサイズで、どで かいのがでてきます。この大きさで＄3.99。さらにトマトとピクルスをトッ ピングすると＄4.19に。２人で行くと絶対に食べ きれないから損した気分 だけ ど、あまりの大きさに笑えるので一度お試しあれ。 ＜locations＞ ALHAMBRAー Garfield & Valley             MONTEREY PARKーAtlantic & Riggin PASADENAー Lake & Villa                    TEMPLE CITYーRosemead & Broadway                     その他5件　　　　　　　　　　　　　 (626) 282 - 0140

pastrami cheese burger 食べきれないのに また買ってしまう私たち。。 でかっ！

＜ Clearman's Galley "THE BOAT"＞ 　　 Huntington Dr.とRosemead Blvd.の交差点に「Clearman's Village」という、ホテルやステーキ屋、小さなショップなどがある大きな敷地があって、その中でひときわ目立つ船のレストランがここ。中はスポーツバーになっていま す。 　大きなスクリーンがいくつ かあって、夜はビール片手にそれぞれのスポーツ観戦が楽しめます。スポーツが分からなくても、そのアメリカンな雰囲気はたっぷりと楽しめ ます。 　店内、とくに厨房は船の内装に なっていておもしろいです。オーダーは自分でトレイを持って厨房 に並ぶようになっていて、目の前で作っ てるのが見られます。 　メニューはバーガー以外にもChickenやBuffalo Wings、Fish&Friesなどもあります。 ここもメキシカン系のバーガーなので、普通にHamburgerを頼んでもチリソースの入ったバー ガーです。 メキシカンのチリソースは、チリといっても辛くないのでご注意を。 ビールはよく冷えていてジョッキも大きくて安いです。そしてここのバーガーとFish&Friesはビールによく合います！アメリカンな雰囲気で 楽しくビールを飲むのにもってこいのお店です。 ＜locations＞ 8976 Huntington Dr. San Gabriel, CA Phone: 626 - 286  -1484

生ビールが大きくて安くて よく冷えてます!      Chicken Dinner

＜PINK'S＞ 　「有名人も行 く」とガイドブックに書いてある（け どま だ会ったことはない）有名なホットドックのお店。お昼時はいつも人がずら〜っと並んでいます。 　いちおうバーガーやブリトーもありますが、ここ に来 たら やっぱホットドック食べたほうが無難です。　　 　ホットドックは20種類以上あるので迷いますが、定番でアメリカンなのが食べたかったら「BACON CHILI CHEESE DOG」が無難でしょう。 「GUADALAJARA DOG」と「Martha Stewart Dog」は、どっちもタマネギ、トマト、サワークラウト、サワークリーム、と、トッピングがそっくりだけど、なん かちょっと味気なかった気がします。　 メニューを見ていろいろ選んで食べてみてください。  ＜locations＞ 709 N. La Brea, Los Angeles,CA 90038   　                 Phone: 323 - 931- 4223　　　　　　　　 www.pinkshollywood.com

＜FUDD ROCKERS＞　　　　　　　　　　　　　　　　　 　ここも内装がアメリカンでかわ いいハンバーガー屋さんです。ゲーム等もあって、よく 子供た ちが遊 んでいます。 　メニューは、ハンバーガーの種類が豊富でオーダーが少し難しいので、始めて行く時はホームページで予習してから行った方がいいかもしれません。 　ここの売りはどのバーガーを頼んでもバンズの大きさが選べるところ。1lb•2/3lb•1/2lb•1/3lb から選べるので「でかさに挑戦！」ができます。（しない？）ちなみにうちは2/3lbまで挑戦済みです。（むろん完食） 　あとは頼むバーガーによって、もともとトッピングは入っているけど（グリルドオニオンや各種チーズ、グアッカモーレなど）その他にTOPPING BARがあるのでフレッシュ野菜は入れ放題！レタスやトマトはもちろん、ハラベーニョやサルサまであります。その他チーズも5種類から選べたり、味付けも 自分 で好みのソースを入れられるので、かなり自分好みのバーガーを食べることができます。 ＜locations＞ 3883E. Foothill Blvd. Pasadena CA,91007 Phone: 626-351-8958 　←2005年？月、パサデナ店は閉店しました。 www.fuddruckers.com　HPも かわいいです。

うちは野菜多めが好きなので トッピングバーはかなりうれしい。 野菜だけでなくソースを入れ るのもお忘れなく。 当たり前ですが。。 具を欲張りすぎるとえらい食 べずらくなるので注意です。

ARCADIA店

＜Goldstein's 〜Bagel Bakery〜＞ 　　　　　　　　　 　NYスタイルのベーグル屋さ ん。日本で一般的に「NYスタイル」といって売っているベーグルよりもかなり固め。でもお店で、軽くトーストしてもらったのをできたてで食べると、ベーグ ルってこんなに美味しかったのか！と思うのです。種類は沢山ありますが、やはりNYスタイルの代表と言えばサーモン＆クリームチーズですかね。 　ベーグルも沢山の種類から選べて、トーストするかしないかも選べます。できればオニオンやセサミなど、焼くと香ばしくなる系のベーグルを選んで、トース トしてもらってお店で食べるのがお勧め。（細か過ぎ？）でもTO-GOするとほんとに味が落ちます。 ＜locations＞ ARCADIA 412 North Santa Anita Avenue  Arcadia, CA Phone :   626 - 447 - 2457 Drive Thru Serviceあり PASADENA 86W. Colorado Blvd. Pasadena, CA Phone :   626 - 792 - 2435 www.goldsteinsbagelbakery.com

＜TOGO'S〜 GREAT SANDWICHES〜＞                                                       　サンドイッチはおそらくここよりもSUBWAY の方がポピュラーかもしれないけど、私個人的にはTOGO'Sの方が好きです。何故ならこっちの方が具が多くてお腹がいっぱいになる気がするので。。（なんのこっちゃ。） でもSUBWAYも好きです。 　サンドイッチはColdかHotから選べて、大きさは6インチ、9インチ、24インチの3種類から選びます。（ちなみにSUBWAYは6インチと 12インチです）「Daily Feature Sandwiches」という曜日別サンドがあって、普通に6インチのサンドを頼むと＄4.39ですが、この曜日別にするとサイドにチップスがついて ＄5.49だそうです。 パンは6種類から選べます。ちなみ にSUBWAYも6種類です。 　なんでこんなにSUBWAYと比べるかって？ もうひとつSUBWAYのページを作るのが面倒だから。。 そのうち写真撮ったら載せますから。。 ＜locations＞ ARCADIA 312 E HUNTINGTON DR ARCADIA, CA 91006 Phone: 626-447-8646 TEMPLE CITY  5709 ROSEMEAD BLVD TEMPLE CITY, CA 91780 Phone: 626-287-8338 PASADENA 3405 E FOOTHILL BLVD PASADENA, CA 91107 Phone: 626-351-4288 273 S LAKE AVE PASADENA, CA 91101 Phone: 626-535-0555 www.togos.com

ハラペーニョを入れる とサンド イッチが丸くなるのでなんかかわいい。

＜B- Man's teriyaki&burgers＞ 　 バーガー屋さんというよりは照り焼き屋さんというくらいバーガー以外のメニューが豊富です。 　照り焼きといえば「Teriyaki Bowl」（照り焼き丼）はもちろん、照り焼きの串焼き、照り焼きのサンドイッチ、しまいにはフライにまで照り焼きソースがかかってくる始末。。。 「こ、これは合わないって！」とつっこみたくなる組み合わせもありますが、笑えます。 　他にもチキンカレー、チキンカツなどもあります。「カレーはjapaneseのspiceを使用」と書いてあるので（おそらくルウのこと？）とにかく全 て日本風の味付けにこだわっているらしい。でも店員や客層を見ているとどうも経営者はメキシカンくさい。 　ハンバーガー、チーズバーガー、ダブルバーガーに、好みで照り焼きソース、アボガド、グリルドオニオン、チキンチリ、のトッピングが選べます。 　微妙なメニューも沢山ありますが、照り焼きバーガーは普通に美味しいと思います。なかなかこっちでは照り焼きバーガーにお目にかかれないので、照り焼き 好きは時々食べるにはいいかも。 でもしつこい様ですが、照り焼きとフライは合いません。 ＜location＞ PASADENA/SANMARINO 3007 E. Huntington Dr. #102 AZUSA 990 E. Alosta Ave. UPLAND 1013 W. Foothill Bl. #E

ダブルチーズバーガーに、グリルドオニオン、照り焼きソースを入れてみました。 冷凍みえみえのポテトに 照り焼きソースがたっぷりかかってます。なんともいえない甘しょっぱさを体験してみたい方はどーぞ。

＜THE GREAT STEAK & potato company＞ 　SteakSand とはいってもこま肉のようなお肉ですが、オーダーしてから鉄板で焼いたできたてのサンドが美味しいです。 　具はメニューによってチキンかビーフかターキー かハム、ベジタブルのみから選べますが、お勧めはSuper Steakです。（お店によってはPhilly Super Steakと書いてあります。）一番普通のGreat Steakだとビーフにオニオンにチーズだけですが、このPhilly Super Steakはさらにグリルドマッシュルームとピーマンが入っていて美味しいです。 　出来上がるとトマトとレタスは？と聞かれるので もちろんトッピングしてもらってください。ただ、味 がすこーし薄めなので置いてある塩こ しょうを少しかけて食べるといいかも。 　店舗によってGREEK料理のGYROSがある ので、ラムが嫌いじゃなかったらこれもお勧めです。ソテーしたラムとオニオンにサワークリームがかかってます。 　ここの欠点はフライがやや脂っこいことでしょう か。皮付きでホームメードっぽいのですが、いかんせん油がベタっとしていて全部食べるには抵抗があります。 　あと具ができたてで熱いので、TOGOするとパ ンがベチャっとなるのでできればできたてをその場で食べてください。 ＜location ＞ Santa Anita Fashion Park（サ ンタアニータモール） 400 South Baldwin Ave.　Arcadia　CA　91007 Country    United States Phone    626-446-2204 www.thegreatsteak.com

左がPhilly Super Steak 右がGYROSです

＜Carl's Jr＞ 　なーんだ、カールズ ジュニアじゃないか、と思った方もいるかもしません。アメリカでハンバーガーチェーン店といえば、McDonald'sを初め、いろいろとありますが、そ の中で私のお気に入りはこのCarl'sJrの 「The Six Dollar Burger」です。これは他のと比べて美味しいと思うのは私だけでしょうか？ 　このThe Six Dollar Burgerは大きさもさることながら、お店によってはたまにバンズがジューシーで美味しいです。（滅多に当たりませんが）。野菜もフレッシュでたっぷり 入っているしボリューム満点で、アメリカのバーガー！って気がします。普通にSix Dollar Burgerを頼んでもでかいのに更にDouble Six Dollar Burger(1lb)があるんだから驚きです。でも私もそれにベーコンかアボガドを入れるのが好きです。 でも球場とか空港だと普通のFamous Star Burgerしかないのはなぜなの？ www.carlsjr.com

The Six Dollar Burger 「Western Bacon Cheese Burger」は、オニオンフライが入っていて、バーベキューソース味のバーガーです。

＜Tommy's＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　数あるメキシカン系バーガー チェーンの中で、ここのバーガーも私は好きです。 なにがいいって、ピクルスの分厚いのが2〜3枚気前 よく入ってるし、トマトはフレッシュだし、チリも盛りだくさんで、なん か日本のモスバーガーを連想させるバーガーです。まあ、お肉は焼きすぎですけどね。 　でもこの間、オーダーの時メキシカンの店員の迫力に負けていきおいでうなずいてしまった結果、ポテトのトッピングにチリをかけてしまい、チ リバーガーにチリポテトになってしまった時はちょっと。。きつかったあ。。。  ＜locations＞        　PASADENA ー 170 N. Hill st.   　　  　 MONROVIA ー 849E. Huntington Dr.   その他はこちらからどうぞ　 www.originaltommys.com

ただのバーガーやチーズバー ガーを頼むとチリは入ってきません。 チリバーガー＆チリフライ