アメリカB級ニュース(選集)

 

 

 

2月のニュース

写真と記事の内容とは直接関係ありません。

 

見出し デスクには雑菌がたくさん
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/28
キーワード デスク
ジャンル 社会
今、オフィスのデスクでこの記事を読んでいる方がいると思う。今日の新聞に「オフィスに雑菌がうじょうじょ」という内容の記事がでていた。デスクで仕事をするのは当たり前だが、食事をとったりする人もいる。多目的にデスクを使う傾向があるが、その分、雑菌の増殖もある、とサービスマスター・クリーン社は警告している。1000ヶ所の事務所を調べたところ、85%がデスクで食事をとっているという。また、トイレで手を洗わない人が45%もいるそうだ。雑菌は毎分30ヶ所で増えているので、デスクの上はよく拭くことが大切と言っている。日本では家庭用の抗菌商品が出回っているが、オフィスの対策は十分だろうか。

サービスマスター・クリーン社: SERVICEMASTER CLEAN オフィシャルサイト参照  http://www.servicemasterclean.com/  (英文)
抗菌商品: 「日本消費者協会」サイト参照  http://www1.sphere.ne.jp/jca-home/joho/joho13.html

見出し 米中ガーリック戦争
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/28
キーワード ガーリック
ジャンル 世界
消費者にとって商品が安く購入できることは大変喜ばしい。日本もアメリカも安い商品が中国から入ってきていて、一部の業界では問題となっている。今、アメリカと中国の間で「ガーリック戦争」が起きている。ガーリック生産はカリフォルニア州が全米の9割を占めていた。去年、アメリカ国内の生産高は8100万ポンド(約3677万キロ)。中国からの輸入量はそれを上回る8800万ポンド(約3995万キロ)。中国からの輸入が増えたことにより市場価格もキロ当たり61セントと下落している。国内生産者を保護するために政府は1997年から輸入ガーリックに対し377%の関税を課しているが、それにもかかわらず中国からの輸入は増えるばかり。中国の特殊な輸出システムで高関税にもかかわらず、どんどんとアメリカ国内に入ってきていて、国内生産者の経済を圧迫している。去年のアメリカ生産高は8年前より半分以下の1億2950万ドルにまで落ちてしまった。耕地面積も1999年は4万エーカー(約1万6千ヘクタール)だったが、去年の統計では2万6千エーカー(約1万ヘクタール)にまで減った。生産者は高関税でも輸入が増加しているのは、中国の輸出業者が関税を潜り抜ける工作をしているからだ、と指摘している。確かに、アメリカ税関では去年一年だけで2500万ドルの関税未納があると発表している。中国の生産者日当は1ドルから2ドルで、アメリカの時給1ドルから2ドルと比べて安価ではあるが、高関税をうまく潜り抜けて輸入は今も続いている。

ガーリック: GARLIC 「田子町役場」サイト参照  http://www.town.takko.aomori.jp/txt/menu.htm
国内生産者:  FRESH GARLIC PRODUCERS ASSOCIATION 「AMERICAN FARM BUREAU」サイト参照  http://www.fb.org/issues/analysis/China_Briefing_Issue10.html  (英文)
輸入ガーリック: 「GARLIC SEED FOUNDATION」サイト参照  http://www.garlicseedfoundation.info/fall_94/chinese.htm  (英文)
アメリカ税関: U.S. CUSTOMS オフィシャルサイト参照  http://www.customs.gov/  (英文)

見出し 海兵隊に女性用戦闘服配備
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/27
キーワード 海兵隊
ジャンル 社会
毎日、新聞を読んでいると必ずイラク駐在のアメリカ軍兵士の死亡記事がでている。ほとんどは男性兵士だ。イラクでの戦争では女性兵士21人が戦死している。アメリカ軍では女性兵士も戦線にたたなくてはならない。戦闘服を着て武装してだ。女性兵士が多くなってきた軍では女性から不満のある戦闘服などの改善にあたっている。海兵隊では2年前から女性用戦闘服とを女性にも合ったようにデザインをし直し、今年から本格的に採用を予定している。今までは女性も男性のものを着用していて、兵士から男性用だとだぶだぶで職務を遂行するのに支障がある、という意見があった。海兵隊では男性用戦闘服の肩や袖の部分を縮め、胸と臀部にゆとりを持った女性用戦闘服の試作品を作り、100人の女性兵士に着させて意見を聞いた。9割の兵士が新しいデザインのものに満足したそうだ。また、戦闘服と同様に戦闘靴も女性用にデザインされ直した。今までは男性用のものだったが、一般的にサイズの小さい女性にはぴったりと合わず、問題があった。新しい戦闘靴は砂漠の色と同じでスエード製。サイズも幅も少し小さめになった。女性用の戦闘服や靴を着用したい兵士は自費で購入しなくてはいけない、と海兵隊では言っている。戦闘服は上下各35ドル、靴は75ドルから125ドルするそうだ。でも、中には男性兵士と差別をされるのはいやだと、男性用のものを希望する女性もいるとのこと。

戦闘服: COMBAT GEAR 「MCAROY HOME PAGE」サイト参照  http://www.mcaroy.com/digital_camouflage.htm  (英文)
海兵隊: U.S. MARINE CORP. オフィシャルサイト参照  http://www.usmc.mil/  (英文)
: 「RANGER OUTFITTERS」サイト参照  http://www.rangeroutfitters.com/id262.htm  (英文)

見出し ヒマラヤで珍鳥発見
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/27
キーワード 珍鳥
ジャンル 科学
バードウオッチングをする人は多いと思うが、珍鳥を見つける人は少ないことだろう。アメリカ自然歴史博物館の鳥類学者、ベンジャミン・キングさんと前ロサンゼルス郡自然歴史博物館館員、ジュリアン・ドナヒューさんが去年の11月、東北インド、標高2400メートル付近で学名、スペラエオルニス・バディグラリスというチメドリの一種を目撃し、ビデオで撮影し、テープレコーダーでその鳴き声をキャッチした。この鳥は1947年にディロン・リプレイさんによってヒマラヤ山中で死骸が発見されてから、現地人以外では生存目撃はされていないという珍鳥中の珍鳥。大きさは約10センチ、胸が三角形のさび色をし、羽は茶と白の市松模様という。世界の隅々まで探すとこの鳥のような珍鳥を探せるかもしれない。

バードウオッチング: 「日本野鳥の会」サイト参照  http://www.wbsj.org/
アメリカ自然歴史博物館: AMERICAN MUSEUM OF NATURAL HISTORY オフィシャルサイト参照  http://www.amnh.org/  (英文)
ロサンゼルス郡自然歴史博物館: LOS ANGELES COUNTY MUSEUM OF NATURAL HISTORY オフィシャルサイト参照
http://www.seeing-stars.com/Museums/NaturalHistoryMuseum.shtml  (英文)
スペラエオルニス・バディグラリス: SPELAEORNIS BADEIGULARIS 「KING BIRD TOURS」サイトにこの時の探索記録の詳細が記載されている。
http://www.kingbirdtours.com/itineraries/mishmi04it.html  (英文)
ディロン・リプレイ: S. DILLON RIPLEY 「SMITHSONIAN INSTITUTION」サイト参照
http://www.smithsonianmag.com/smithsonian/issues01/may01/ripley_obit.html  (英文)

見出し カナダの空港でカプセル式安眠センター登場
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/27
キーワード 空港
ジャンル 世界
国土の広いアメリカ大陸では移動手段はもっぱら飛行機。でも、乗り継ぎやディレイなどで待つ機会が多い。飛行機の中ではゆっくり寝ることができない。カナダバンクーバー国際空港にカプセル式の安眠センターができた。名づけてナップセンター。フード付きで波のさわやかな音が外の雑音を消してくれて熟睡間違えないそうだ。オープンしたばかりのため今は初めの30分は無料。2時間まで12ドルという料金になっている。このほかにも到着ロビーに有料ラウンジがある。こちらの方は一日20ドルで、シャワー、テレビ、インターネットなどが使え、ドリンクやつまみまでもある。出発ロビーにも一日24ドルのラウンジがある。このようなラウンジはヨーロッパやアジアの空港では珍しくないが、アメリカ大陸では初めてという。このような施設は徐々にアメリカの空港でも普及することだろう。

カナダ: CANADA 「カナダ観光局」サイト参照  http://www.canada.or.jp/
バンクーバー国際空港: VANCOUVER INTERNATIONAL AIRPORT オフィシャルサイト参照  http://www.yvr.ca/  (英文)
ナップセンター: NAPCENTRE オフィシャルサイト参照  http://www.metronaps.com/  (英文)

見出し 空港のセキュリティーで禁制品を発見されたら
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/27
キーワード セキュリティー
ジャンル 社会
再び空港の話で恐縮だが、9/11テロ以降、アメリカの空港ではセキュリティーが大変厳しくなっている。特に危険物の機内持ち込みだ。ついうっかり、機内持ち込み荷物に爪きり、マニキア用ハサミなどが入っていようものなら、即刻廃棄処分を言い渡される。アメリカの男性にはポケットナイフを持ち歩いている人も多い。大事にしているナイフが取り上げられる。 連邦交通安全局では過去3年間、全米428ヶ所の空港でナイフ、ハサミ、銃器、その他禁制品約1700万個を没収したという。チェックポイントを潜り抜け機内に持ち込んだ場合は1万ドル以下の罰金または禁制品によっては刑事罰を科される場合がある。再三の告知でも、その数は減らないそうだ。去年7月だけで69万個を数えた。では、没収されないためにはどうしたらよいか。持ってこないことだが、もしポケットなどにそのような禁制品が入っていた場合は捨てるのに忍びない。そこで、アメリカの空港にはこれらの品々を自宅に送り戻してくれるサービスが流行している。代表的な会社はチェックポイント・メイラーズ社で全米18ヶ所の空港に専用無人カウンターを設置している。450グラム以下のもので国内8ドル、国外12ドルで専用封筒に入れて、郵送してくれるというサービス。この会社では月平均5千人が利用し、セールスも去年より37%伸びたという。ほかにも同様のサービスをしてくれる会社が増えている。

9/11テロ: オフィシャルサイト参照  http://september11.archive.org/  (英文)
危険物: 「TSA」サイトに日本語で記載されている。  http://www.tsa.gov/interweb/assetlibrary/Prohibited_Japanese_9-13-2004.pdf
連邦交通安全局: FEDERAL TRANSPORTATION SECURITY ADMINISTRATION オフィシャルサイト参照  http://www.tsa.gov/  (英文)
チェックポイント・メイラーズ社: CHECKPOINT MAILERS INC. オフィシャルサイト参照  http://checkpointmailers.com/  (英文)
会社: RETURNKEY SYSTEMS INC.  オフィシャルサイト http://www.itemreturn.com/ (英文) SELF DEFENSE INC. オフィシャルサイト http://www.airportenvelope.com/ (英文)  

見出し アメリカで最初のコインは300万ドル
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/26
キーワード コイン
ジャンル 社会
日本では偽1万円札や偽造500円硬貨の話題でもちきりだ。アメリカでは約300万ドルの珍しいゴールド・コインが話題になっている。今週末ロングビーチで行われたロングビーチ・コイン・切手・収集品展示会で1787年製の「ブラッシャー・ダブルーン」コインがそれ。この硬貨はジョージ・ワシントン大統領の友人でもあった金細工師、エフレイム・ブラッシャーさんが政府の試作コインとして最初に作られた金貨。当時の価値は14ドルだが、現在の貨幣価値に換算すると2800ドルという。表にはオリーブの枝にとまる鷲、裏には山に日が昇る風景が描かれている。「ブラッシャー・ダブルーン」の名称はレイモンド・チャンドラーの小説、「ハイ・ウインドウ」に紹介され、「ブラッシャー・ダブルーン」のタイトルで1947年に映画化されたため。このコインの貴重なところはブラッシャーさんのイニシアルが刻印されているから。アメリカ政府が正式に硬貨製造を開始したのは1793年だから希少価値は更にある。このコインの所有者はカリフォルニア州ダナ・ポイントのコイン・ブローカー、スティーブ・コンティルシさん。彼はこのコインを1月の競売会で、299万ドルで購入したとのこと。ちなみにアメリカで一番高く売買されたコインは1933年製の20ドル・ダブル・イーグル・ゴールド・コインで価格は759万ドル。こういう話題の方が夢があっていい。

ロングビーチ: CITY OF LONG BEACH 「H.I.S.ツアー」サイト参照  http://www.histours.com/AREA/32.htm
ロングビーチ・コイン・切手・収集品展示会: LONG BEACH COIN, STAMP & COLLECTIBLES EXPO オフィシャルサイト参照  http://www.longbeachexpo.com/  (英文)
「ブラッシャー・ダブルーン」: "BRASHER DOUBLOON" 「COIN FACT」サイト参照
http://www.coinfacts.com/colonial_coins/brasher_doubloons/brasher_doubloon.htm  (英文)
ジョージ・ワシントン大統領: PRESIDENT GEORGE WASHINGTON 「ウィキペディア」サイト参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BB%E3%83%AF%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%B3
エフレイム・ブラッシャー: EPHRAIM BRASHER 「NEW YORK PRESS」サイト参照  http://www.nypress.com/17/12/nyc/nyc2.cfm  (英文)
レイモンド・チャンドラー: RAYMOND CHANDLER 「LEVITY」サイト参照  http://www.levity.com/corduroy/chandler.htm  (英文)
ダナ・ポイント: CITY OF DANA POINT オフィシャルサイト参照  http://www.danapoint.org/  (英文)
20ドル・ダブル・イーグル・ゴールド・コイン: $20 DOUBLE EAGLE GOLD COIN 「SEEN ON TV」サイト参照  http://www.seenontv.com/prod-pages/gold_double_eagle_coin.html  
(英文)

見出し 観客動員数が一番だった展覧会は?
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/26
キーワード 展覧会
ジャンル 芸能
ロサンゼルス・タイムズの美術欄に小さなニュースがでていた。日本についての話題だ。アメリカのアート・ニュースペーパーという業界専門紙が発表したところでは、去年、全世界で一日の観客動員数が一番多かった展覧会は東京国立博物館で4月6日から5月16日まで開催された「弘法大師入唐1200年記念・空海と高野山」だったという。一日の動員数は7638人。第2位はニューヨークのメトロポリタン博物館の「エル・グレコ展」で6897人。この展覧会は2003年10月7日から2004年1月11日まで開催された。去年一年、全世界で241の展覧会があり、平均、日に1000人以上の観客が来たそうだ。この数字は2003年と比べると21%の増加といっている。内容のある展覧会とメディアの効果で、観客数が増えたもの、と同紙は説明している。このような調査は興味深いものがある。

アート・ニュースペーパー: ART NEWSPAPER オフィシャルサイト参照  http://www.theartnewspaper.com/  (英文)
東京国立博物館: オフィシャルサイト参照  http://www.tnm.jp/jp/servlet/Con?pageId=X00/processId=00
「弘法大師入唐1200年記念・空海と高野山」
: 「東京国立博物館」サイト参照
http://www.tnm.go.jp/jp/servlet/Con?pageId=A01&processId=02&event_id=3
メトロポリタン博物館: METROPOLITAN MUSEUM OF ART オフィシャルサイト参照  http://www.metmuseum.org/  (英文)

見出し 4000年前からパンダは愛されていた?
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/26
キーワード パンダ
ジャンル 世界
パンダの愛くるしい仕草は子供だけでなく大人までひきつける。4千年前の古墳からパンダの骨が発見された、と中国の国営ニュース社、新華社が発表した。中国では約8千年前の新石器時代の墓に豚や犬が埋蔵品として埋められているのはわかっているが、パンダは初めて。古くからパンダが人間に身近な動物であったことが判明した、という。

パンダ: PANDA 「月刊パンダ」サイト参照  http://www.panda-panda.com/gekkan/
新華社: NEW CHINA NEWS AGENCY オフィシャルサイト参照  http://www.niigata-inet.or.jp/njcfa/shinka-sha.html
新石器時代: 「中国まるごと百科事典」サイト参照  http://www.allchinainfo.com/history/period/  

見出し 日本人よりアメリカ人の方が塩分取りすぎ
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/25
キーワード
ジャンル 社会
日本人は塩分を取りすぎと言われるが、アメリカ人の塩分摂取量もひけをとらない。毎日、平均大さじ1杯(約23グラム)をなんらかの料理に使うそうだ。この量は政府が推奨している量の倍。このような傾向は良くない、と消費者科学センター連邦食品薬物局に対し規制を迫っている。塩分の取りすぎは高血圧を導引し、心臓マヒや脳溢血などの原因となる。アメリカでは塩分過多が原因で寿命より早死にする人は15万を数える。同センターでは、塩を食品添加物として扱い「塩は一般的に安全」とパッケージやレストランのメニューに警告文を記載すべきと圧力をかけている。全米食料品協会では、それより消費者へ塩分取りすぎの危険性を教えた方が懸命と言っている。タバコにも、にも、「過多は危険」と表示されていて、そのうち何でも「危険」となってしまうのではないだろうか。常識以上に摂取すれば、何でも「危険」なことを知っているのではないだろうか。

塩分摂取量: 日本人の摂取量は13グラムと言われている。「笹塚薬局ホームページ」サイト参照 http://www02.so-net.ne.jp/~sasazuka/HPLink2.html#Anchor807707
消費者科学センター: CENTER FOR SCIENCE IN THE PUBLIC INTEREST オフィシャルサイト参照 http://www.cspinet.org/  (英文)
連邦食品薬物局: FOOD AND DRUG ADMINISTRATION  http://www.fda.gov/default.htm  (英文)
食品添加物: 「日本食品添加物協会」サイト参照  http://www.jafa.gr.jp/
「塩は一般的に安全」: "GENERALLY RCOGNIZED AS SAFE" 
全米食料品協会: FOOD PRODUCTS ASSOCIATION 現在はNATIONAL FOOD PROCESSORS ASSOCIATIONと呼ばれているが、近々名称が変更される。オフィシャルサイト参照  http://www.nfpa-food.org/  (英文)
タバコ: タバコのパッケージには"SURGEON GENERAL'S WARNING: SMOKING CAUSES LUNG CANCER, HEART DISEASE, EMPHYSEMA, AND MAY BOMPLICATE PREGNANCY."と表記されている。
: スーパーマーケットの魚介類売り場には下記のような内容(英文)が表示されている。
"Pregnant and nursing women, women who may become pregnant and young children should not eat swordfish, shark, king mackerel and tilefish. Those vulnerable groups should also limit their consumption of other fish, including fresh or frozen tuna, the recommended warning says, and pregnant women shouldn't eat more than 12 ounces per week of any fish."

見出し 靴をはいてもお金をもらえず、訴訟
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/24
キーワード 契約
ジャンル スポーツ
あと一ヶ月でメジャー・リーグのシーズンが始まる。楽しみだ。待ち遠しい。なぜなら、NBAバスケットボールが面白くないからだ。西部地区、アトランティック・リーグは5チーム全部が勝率5割以下だし、去年、惜しくも優勝戦でデトロイト・ピストンズに負けたL.A.レイカーズは現在、西部地区、パシフィックリーグで3位と振るわない。スタープレーヤーだったシャキール・オニール選手が抜けたことも大きな原因だ。引退といえば、2月13日にカール・マローン選手も引退を発表した。コビー・ブライアント選手が孤軍奮闘している感じだ。引退したマローン選手が話題となっている。彼が訴訟を起こしたからだ。相手はダダ・フットウエア社。彼に靴の契約を結んでいたロサンゼルスの会社。昨シーズン、ダダ社はマローン選手に7万5千ドルとプレーオフ進出ボーナスとして4万ドルを支払う契約だったが、実際に払ったのは5万ドルだけ。これに腹を立てたマローン選手は裁判所に訴えでたわけだ。ダダ社は未払いの説明を公表していない。試合より、サイド・ストーリーのほうが面白い。

メジャー・リーグ: MAJOR LEAGUE 「MAJOR.JP」サイト参照  http://www.major.jp/
NBA: NATIONAL BASKETBALL ASSOCIATION 「NBA JAPAN」サイト参照  http://www.nba.com/japan/
デトロイト・ピストンズ: DETROIT PISTONS オフィシャルサイト参照  http://www.nba.com/pistons/  (英文)
L.A.レイカーズ: LOS ANGELES LAKERS オフィシャルサイト参照  http://www.nba.com/lakers/  (英文)
シャキール・オニール: SHAQUILLE O'NEAL 「NBA」サイト参照  http://www.nba.com/playerfile/shaquille_oneal/index.html?nav=page  (英文)
カール・マローン: KARL MALONE 「NBA」サイト参照  http://www.nba.com/playerfile/karl_malone/?nav=page  (英文)
コビー・ブライアント: KOBE BRYANT 「NBA」サイト参照  http://www.nba.com/playerfile/kobe_bryant/index.html?nav=page  (英文)
ダダ・フットウエア社: DADA FOOTWEAR オフィシャルサイト参照  http://www.dadafootwear.com/  (英文)

見出し クルーズ船から落ちた男性、無事救助される
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/24
キーワード クルーズ
ジャンル 事件
昨日早朝、バハ・カリフォルニアエンセナダ沖160キロの海上でちょっとした人命救助劇があった。10日間のメキシコクルーズを終えてロサンゼルス港に戻る途中のクリスタル・ハーモニー号(5万トン)の上部デッキから一人の男性が海に落ちるのを、キッチン係員に目撃された。船からはすぐに浮き輪が投げられ、船はUターンした。救命ボートを下ろし、この男性を救助したというもの。ほんの30分の出来事だったという。乗客900人からは船長とクルーの迅速な救助に喝采が起こった。この49歳の男性はあやまってデッキから落ちたとのこと。船はサンディエゴ港に立ち寄り、彼を下船させた。彼は怪我もなく元気で、タクシーで自宅に帰って行ったそうだ。目撃されなかったら、助かってはいなかったろう。

バハ・カリフォルニア: BAJA CALIFORNIA 「NATURE STUDIO IN BAJA CALIFORNIA」サイト参照  http://www.asahi-net.or.jp/~te3m-ysd/infobaja/body1.html
エンセナダ: ENSENADA オフィシャルサイト参照  http://www.ensenada-tourism.com/  (英文)
メキシコクルーズ: MEXICO CRUISE 10日間のクルーズ料金は1750ドルから。「CRYSTAL GRUISE」サイト参照  http://www.crystalcruises.com/  (英文)
ロサンゼルス港: PORT OF LOS ANGELES 「名古屋港のホームページ」参照  http://www.port-authority.minato.nagoya.jp/ sisport/la_port_outline.htm
クリスタル・ハーモニー号: CRYSTAL HARMONY 「NSS長崎船舶装備株式会社」サイト参照  http://www.nssjpn.co.jp/sempaku/crystal.htm
サンディエゴ港: PORT OF SAN DIEGO オフィシャルサイト参照  http://www.portofsandiego.org/  (英文)

見出し 厄払いのため、ボールを食べちゃおう
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/24
キーワード ボール
ジャンル スポーツ
今年こそは優勝!とねらっている野球チームがある。シカゴ・カブズだ。このチーム、本当についていない。2003年のナ・リーグ優勝戦でファンがファールボールを触っていらい、逆転負けしリーグ優勝を果たせなかった。カブズは1945年来、ワールドシリーズから遠のいている。このファウルボールはボールを触った男の名が付けられ、「バートマン・ボール」と言われ、呪われているということで球場内のレストラン、ハリー・カレイが買い取った。去年の2月、レストランは悪の権現を破壊したはいいが、繊維、ゴム、革などになっただけ。さて、これをどうするかファンに問うたところ、球場内で売るビールに入れろ、レーザーで穴をあけろ、食べてしまえ、など色々なアイデアが出た。先週、レストランではプロジェクトチームを作りファンの期待に沿える結論をだした。3つとも叶えてだ。スパゲッティー・ソースに入れてスパゲッティーと一緒に食べてしまうというもの。方法は次のとおり。天然繊維のみをローズマリータイムオレガノ月桂樹の葉などのハーブの入ったビール液に漬け込み、沸騰させ、蒸留し、低周波レーザーをかけ、通常のトマトソースに混ぜ合わせる。割合はトマトソース30リットルに対してボール味のジュースを30CC。21日、レストランではこのスパゲッティーを約千人のファンに$11.95で特別試食させた。ファンは、「これで今年はワールドシリーズ優勝!」と喜んでいたとか。なお、この収益金は小児糖尿病研究基金にいく。アメリカらしいユーモアあふれる話だ。日本でもこれくらいファン意識をもってもらいたい。

シカゴ・カブズ: CHICAGO CUBS オフィシャルサイト参照  http://chicago.cubs.mlb.com/NASApp/mlb/index.jsp?c_id=chc  (英文)
「バートマン・ボール」: "BARTMAN BALL" 2003年ナショナル・リーグ優勝戦の第6戦、8回表、フロリダ・マーリンズのルイ・キャスティオ選手のフライをカブズのレフト、モーゼス・アルー選手がキャッチしようとしたところ外野前列に座っていた熱狂的なカブズ・ファン、スティーブ・バートマンさんが取ってしまったといういわくつきのボール。「U.S.A. TODAY」サイトにこの時の写真が掲載されている。  http://www.usatoday.com/sports/baseball/playoffs/2003-10-15-the-fan_x.htm  (英文)
ハリー・カレイ: HARRY CARAY'S シカゴ・カブズの長年のアナウンサー、故ハリー・カレイさんの名前をつけた球場内にあるレストラン。オフィシャルサイト参照
http://www.harrycarays.com/  (英文)
プロジェクトチーム: PROJECT TEAM ノースウエスタン大の化学専門家、ソレック病院の栄養士、食品安全研究所の専門家などで構成された。
ローズマリー
: ROSEMARY 「スパイス図鑑」サイト参照  http://www.housefoods.co.jp/openhouse/museum/spices/030.htm
タイム: THYME 「スパイス・アーブ辞典」サイト参照  http://www.shufu2.jp/dic/spais/0008.html
オレガノ: OREGANO 「スパイス図鑑」サイト参照  http://www.housefoods.co.jp/openhouse/museum/spices/001.htm
月桂樹の葉: BAY LEAF 「HERBの世界」サイト参照  http://www2q.biglobe.ne.jp/~sakai/bay.html
小児糖尿病研究基金: JUVENILE DIABETES RESEARCH FOUNDATION オフィシャルサイト参照  http://www.jdrf.org/  (英文)

見出し 雨で日産、大被害
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/23
キーワード
ジャンル スポーツ
ロサンゼルス記録的な雨で各所に被害をもたらしている。ロサンゼルスは雨の降らない土地として有名だが、土砂崩れや道路の冠水などで大変だ。この大雨で被害をこうむったのは日産ではないだろうか。2月17日から4日間の予定で、リビエラ・カントリー・クラブで開催された日産オープン・ゴルフ大会が大きな被害をこうむった。雨のため、54ホールのPGA公式大会が19日の3ラウンドが中止となり、最終ラウンドは21日の月曜日に行われたが、これも雨で途中中止となった。結局、2ラウンドの36ホールで終了となり、アダム・スコット選手がプレーオフの末、チャッド・キャンベル選手を下し優勝賞金86万6千ドルを獲得した。公式戦が36ホールで決着したのはPGAツアー79年の歴史のなかでは初めて。25ドルの前売り券を買ったギャラリーも被害者。当日券も37万5千ドルが売れ残った。このトーナメントを後援しているロサンゼルス・ジュニアー商工会議所もトーナメント関連商品の未売で損失となった。テレビ中継のABCも去年の半分の視聴者率でダメージをこうむった。リビエラ・カントリー・クラブも被害者のひとりだ。グランド・クルーの超過勤務代もばかにならなかったという。今大会のような天災は不可抗力ではあるが、PGAは来年度の日産との契約を検討しているという。日産は半分の大会で総額480万ドルを支払ったにもかかわらず。

ロサンゼルス: CITY OF LOS ANGELES オフィシャルサイト参照  http://www.ci.la.ca.us/  (英文)
記録的な雨: 6日間の連続で雨量は史上第4位の83センチに達した。
日産: NISSAN MOTOR CORP. オフィシャルサイト参照  http://www.nissan.co.jp/
リビエラ・カントリー・クラブ: RIVIERA COUNTRY CLUB オフィシャルサイト参照  http://rccla.com/  (英文)
日産オープン・ゴルフ大会: NISSAN LOS ANGELES OPEN GOLF TOURNAMENT 「GOLFSERV」サイト参照
http://www.golfserv.com/gdc/tourcentral/tournament.asp?tour=PGA&id=R2005007  (英文)
アダム・スコット: ADAM SCOTT 「PGA TOUR」サイト参照  http://www.pgatour.com/players/stats/399342/2004  (英文)
チャッド・キャンベル: CHAD CAMPBELL 「PGA TOUR」サイト参照  http://www.pgatour.com/players/stats/149523/2004  (英文)
ロサンゼルス・ジュニアー商工会議所: LOS ANGELES JUNIOR CHAMBER OF COMMERCE オフィシャルサイト参照  http://www.lajcc.org/  (英文)
ABC: オフィシャルサイト参照  http://abc.go.com/  (英文)
視聴者率: 雨で中止となった3ラウンドのニールセン視聴率は1.4(去年は3.2)、4ラウンドは2.9(去年は4.4)だった。

見出し アカデミー賞で広告に注目!
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/23
キーワード アカデミー賞
ジャンル 芸能
アメリカばかりか全世界で注目している第77回アカデミー賞授賞式が27日、ロサンゼルスで開催される。通常、ロサンゼルス郡はこの授賞式に係わり合いをもたないが、今年はちょっと違う。この機に、映画産業に警告をしたい、というもの。郡では3台のモービル・ビルボードを借りて、「全世界が見ている。子供の見る映画でタバコは吸わないで」という内容の公共広告を掲示する予定。未成年者の喫煙を防止するためだ。ダートマス大の研究者の報告では近年、タバコを始める未成年者の半数が映画シーンからの影響、といっている。保険局では、業界はエイズばかりに注目しないで、喫煙に関しても注意を払ってもらいたい、というのが広告の趣旨という。また、喫煙シーンのある映画は"R"レートにして、映画館で未成年者が見られないような処置をとってもいいのではないか、と強行な意見を述べている。日本もこのような態度を見習ってもいいのではないか。

アカデミー賞: ACADEMY AWARDS オフィシャルサイト参照  http://www.oscar.com/  (英文)
ロサンゼルス郡: COUNTY OF LOS ANGELES オフィシャルサイト参照  http://lacounty.info/  (英文)
モービル・ビルボード: MOBILE BILLBOARD 「ADS ON WHEEL」サイト参照  http://www.adsonwheels.com/MOBILEBOARDS_Gallery.asp  (英文)
ダートマス大: DARTMOUTH COLLEGE オフィシャルサイト参照  http://www.dartmouth.edu/  (英文)
エイズ: AIDS 「YAHOO!ヘルスケア 家庭の医学」サイト参照
http://katei.health.yahoo.co.jp/katei/bin/detail?p=%a5%a8%a5%a4%a5%ba&kt=name&t=key&sc=ST090240&dn=1
"R"レート: R-RATE "RESTRICTED"の略で、17歳以下は成人同伴で見ることができる映画。「THE CLASSIFICATION AND RATING ADMINISTRATION」サイト参照  http://www.filmratings.com/  (英文)

見出し ハワイで犬、猫の食用にするのは禁止?
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/22
キーワード ペット
ジャンル 社会
18日のニュースに大阪府池田市の公園で17匹もの猫が毒殺されていたことが出ていた。ひどいことをする人がいるものだ。動物愛護の気持ちを持って欲しい。ペットに関して、小さな記事を見つけたが、当事者にとっては大きな問題だ。ハワイ州議会では犬や猫を食用のため殺しても、食べてもだめ、という法案提出を計画している。ハワイ州にはアジアからの移民が多い。犬や猫を食べる習慣は中国人、韓国人、ヴェトナム人、フィリピン人などにあるという。動物愛護団体の話では、オアフ島のある地域で飼い犬が盗まれ殺されて肉にされた、とかホノルルで犬の肉を車で売りに来ているのを目撃した、との報告はあるが確定的な証拠がない。カリフォルニア州ニューヨーク州はペットを食用とするのを禁止している。動物愛護団体は直接名指ししていないが、このような法案を提出すること自体に気をよくしていないのはアジア系住民。あたかもアジアからの移民者はだれもが犬や猫の肉を食べているように言っているようにとられる。一部の人たちは、「犬や猫がだめなら、豚や牛は鶏もだめ、と言えるのではないか」と、くってかかっている。団体の言い分は「犬や猫などはペットとして人間の側にいて、意思の疎通もはかれるので、家禽と同じではない」と、反論している。この法案は来週採決にかけられるという。あるアジア系住民は、「それよりもっと重要な麻薬問題とか、いろいろな社会問題があるはず」と発言した。印象的だ。

猫が毒殺: この記事は「ZAKZAK」サイトに記事が掲載されている。  http://www.zakzak.co.jp/top/2005_02/t2005021826.html
ハワイ州: STATE OF HAWAII 「ハワイ州観光局」サイト参照  http://www.gohawaii.jp/
食べる習慣: デトロイトのウェイン州立大学法学部、フランク・ウ学部長が「YELLOW: RACE IN AMERICA BEYOND BLACK AND WHITE」という本で詳しく説明している。「IMDIVERSITY」サイトに書評がある。 http://www.imdiversity.com/Villages/Asian/arts_culture_media/archives/books_frank_wu_yellow.asp (英文)
カリフォルニア州: STATE OF CALIFORNIA 「カリフォルニア州観光局」サイト参照  http://www.californiatourism.jp/
ニューヨーク州: STATE OF NEW YORK 「4 TRAVEL.JP」サイト参照  http://4travel.jp/overseas/area/north_america/america/new_york/hotel

見出し 生徒に電子式IDを付けさせ騒動
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/22
キーワード RFID
ジャンル 社会
学生時代、講義に出席の際、友人の代返をしたことがある。当時はそうのような行為ができた。だが、今はそれも難しいらしい。カリフォルニア州の北部にある人口3千人の町、スッターブリッタン小学校で出席をとるのに無線IDを使っているのに生徒ばかりか父兄にも不評を買っている。RFIDと呼ばれるチップの仕組まれた電子式無線IDが問題のしろもの。INCOM社が開発したIDシステムで一般的には商品在庫管理、有料橋の自動集金システムや家畜の分別などに使われている。これを生徒に使用しているわけだ。名刺より一回り大きいサイズで名前、学年、顔写真が添付されていて、教室入室の際、スキャンされて出欠を取られる。首からぶら下げて、学校にいる間、下げていなくてはいけない。子供たちからはまるで自分たちは商品のようだ、と言っているが、はずしたりしようものなら、停学処分など受けるからやむをえず付けている。父兄の間では、プライバシーと自由の侵害と、このシステムの利用廃止を迫った。この話題は全国的に報道され、何回かのミーティングが父兄と学校との間で行われた。結局、学校側は生徒と父兄の意見を聞きいれ止めとなった。この町は古くからの町で人口流入もなく、お互いが誰だか、そのようなIDを付けなくてもわかるそうだ。なぜ学校側ではこのシステムを採用したかと言えば、メーカー側からある種のローヤリティが入るかららしい。それと、教師は出欠に時間がとられず、授業に時間を集中できる、と言っている。このシステムはパスポート、免許証、図書館などのようなところで実際に利用されているが、学校で生徒を管理するのに使用されているケースはこの学校が初めてだった。廃止が決まってから、皮肉にもこのメーカーには学校で使用したいとの問い合わせが殺到しているという。このような管理方法は学校などではどうかと思う。

スッター: SUTTER 「WIKIPEDIA」サイト参照  http://en.wikipedia.org/wiki/Sutter,_California  (英文)
ブリッタン小学校: BRITTAN ELEMENTARY SCHOOL オフィシャルサイト参照  http://www.brittan.k12.ca.us/  (英文)
RFID: RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION オフィシャルサイト参照  http://www.aimglobal.org/technologies/rfid/  (英文)
INCOM社: INCOM CORP. オフィシャルサイト参照  http://www.incomcorporation.com/  (英文)

見出し 中国の車市場に異変
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/22
キーワード 自動車
ジャンル 世界
中国が好景気にわいているという。大都市に住んでいる人々の収入が増え、冷蔵庫、携帯電話、テレビなどの消費が大きいそうだ。同時に、車の売れ行きも一昔前と比べたら大変よいそうだ。去年の車販売台数は507万台で、中国全土には2400万台が走っているという。これはアメリカの10分の1に相当する。しかし、今年に入ってから、車の売れ行きがめっきり落ちた。理由は政府の厳しいローン規制にある。あまりにも返済が悪いからだ。それに、道路の整備や駐車場が完備されていないため、各都市では交通渋滞が問題になっている。車を使うより公共交通機関の方が便利というもの。そして、ガソリン代が高騰している。また、自動車を購入してもライセンスプレートの購入が高額になっている。上海などは4000ドルもの金額で取得しなくてはいけない。それにもかかわらず、外国の自動車メーカーは中国への進出に力を入れている。それは絶対的に人口が多いからだ。でも、高級車のBMW社は中国への大きな投資は「自殺行為」だと言っている。例えば、フォード・モンデオの車種では以前2400ドルから2700ドルを加算して販売していたが、今ではリスト・プライスを切ってまで販売している。このような販売方法はディーラーの収入も激減し、アメリカでは考えられない。時期的にまだ中国の車市場は早いのかもしれない。

中国: PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 「中国国家観光局」サイト参照  http://www.cnta.or.jp/
ライセンスプレート: 中国では車を購入しても省政府かナンバープレートを購入しなくてはいけない。外国企業専用車、中国国民専用車などプレートが分けられている。
上海: SHANGHAI 「上海観光情報局」サイト参照  http://e-shanghai21.web.infoseek.co.jp/
自動車メーカー: フォルクスワーゲン、トヨタ、ダイハツ、マツダ、プジョー、ルノー、日産、ホンダ、起亜、GM、ボルボ、フォードなど日本、ヨーロッパ、アメリカのメーカーが地元メーカーと資本参加している。「中国株ドットコム」サイト参照  http://www.chuugokukabu.com/kiji/kiji18.html
人口: 2004年7月の推定人口は12億9885万人。「中国大市場」サイト参照  http://www.chinatown.co.jp/bs/002.html
BMW社: 「主要自動車メーカー中国戦略」サイト参照  http://www.iijnet.or.jp/IHCC/north-chinamotor-industry-senryaku2002-bmw01-kyoten01.html
フォード・モンデオ: FORD MONDEO 4気筒1999CCのセダン。リスト・プライスは約1万7000ドル。
車市場: 「中国ナレッジセンター」サイト参照  http://www.jckc.com/nweek/T20040629.htm

見出し 台湾の造船業界に活気
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/21
キーワード クルーザー
ジャンル 世界
ルイヴィトンといえばブランド品の代表格。この親会社、LVMH社の会長、ベルナルド・アーノルトさんが豪華クルーザーを台湾の造船所に発注したことで業界では話題になっている。全長70メートル、総額3千万ドルのクルーザーをジェード・ヨット社に注文した。最近のクルーザー受注事情が変わってきている。一昔前は安物の小型ボートを作っていた台湾が受注数を伸ばし、世界5位にのし上がってきた。世界全体で今年製造される25メートル以上のヨットまたはクルーザーは651隻。そのうちの6%にあたる39隻を台湾のヨット・メーカーが受注している。イタリア、アメリカ、オランダ、イギリス、の次に順位をつけているわけだ。ドイツのF1ドライバー、ラルフ・シューマッハさんや故レーガン大統領の息子、マイケル・レーガンさんも世界で10大ヨット・メーカーの一つであるホライゾン・ヨット社に発注している。では、なぜ今、台湾メーカーに人気が集まっているのか。それは官民あげて、造船業界の改革をしたから、といえる。1980年代の、作れば売れるといった時代は去り、メーカーの約7割が閉鎖された。生き残ったメーカーは高級路線にシフトチェンジし、市場を世界に向けた。また、政府は業界を後押しするばかりか、マリーナの開発を促進し、ブームに乗りかけた台湾の豪華クルーザー作りを援助している。だが、偽ブランドの横行する台湾でルイヴィトンがクルーザーを注文するとは、ちょっと皮肉な話だ。

ルイヴィトン: LOUIS VUITTON 「MY VUITTON」サイト参照  http://www.my-vuitton.jp/rekishi.html
LVMH社: オフィシャルサイト参照  http://www.lvmh.co.jp/
ベルナルド・アーノルト: BERNARD ARNAULT 「FORBES」サイト参照
http://www.forbes.com/finance/lists/10/2004/LIR.jhtml?passListId=10&passYear=2004&passListType=Person&uniqueId=QD7M&datatype=Person  (英文)
台湾: REPUBLIC OF CHINA 「台北駐日経済文化代表処」サイト参照  http://www.roc-taiwan.or.jp/
ジェード・ヨット社: JADE YACHTS オフィシャルサイト参照  http://www.jade-yachts.com/  (英文)
ラルフ・シューマッハ: RALF SCHUMACHER オフィシャルサイト参照  http://www.schumacher-ralf.com/  (英文)
マイケル・レーガン: MICHAEL REAGAN 「THE REAGAN INFORMATION INTERCHANGE」サイト参照  http://www.reagan.com/  (英文)
ホライゾン・ヨット社: HORIZON YACHTS オフィシャルサイト参照  http://www.horizon-yachts.com/  (英文)

見出し 子カバと老海ガメの仲良い毎日
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/20
キーワード カバ
ジャンル 世界
スマトラ沖大地震は各地に大きな被害を及ぼしたが、アフリカケニヤにまで津波の影響をもたらした。津波は人間だけでなく野生動物に妙な変化を起こした。12月にケニヤには大雨が降った。あるカバの集団が川で流されて、海まで押し流された。12月26日、ケニアの海岸にも津波が押し寄せてきた。カバたちは内陸部に戻って行った。だが、1歳になるカバが仲間とはぐれて海岸に残されてしまった。周辺の人々は海岸にいるカバの子供に興味を示し、よってたかって見物した。これを知って政府野生動物の関係者はこの子カバを保護してモンバサ郊外のハーラー野生動物公園に移住させた。このカバはオーエンと名づけられ海ガメカモシカなどと一緒の地域へ放たれた。すると、オーエンは妙な行動をとり始めた。推定年齢130歳の海ガメ、ムジーと一緒に行動するようになった。カバの子供は普通18ヶ月くらい母親のそばにいるか、次の子供が生まれるまで一緒にいる。そして、大人の群れに入り行動をともにする。だが、母親を失い、海辺で過ごし、人間に騒がれ、ストレスがたまったのか、この公園に来てから、毎日ムジーと昼夜を過ごしている。同公園の専門家の話では、一般的に哺乳類は哺乳類と行動をともにするが、オーエンとムジーのように哺乳類と両棲類が一緒になることは大変めずらしいことだという。オーエンは一日のほとんどを泥沼周辺でムジーのそばにいる。オーエンが沼に入りたいときなどは、ムジーをなめてあたかも誘っているように見えるという。また、ムジーのそばに人が近寄ると、オーエンはムジーを守ったりする行動もとるという。しかし、同公園ではいつかはこのカバとカメを離れ離れにせざる得ないと言い、12歳のメスカバ、クレオと一緒に飼う計画をしている。子カバと海ガメの写真が大きく掲載されているが、このような光景はまるで絵本のイラストのようだ。

スマトラ沖大地震: INDIAN OCEAN EARTHQUAKE AND TSUNAMI 「外務省ホームページ」サイト参照  http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/asia/sumatra_tsunami.html
アフリカ: AFRICA 「ANIMALS OF AFRICA」サイト参照  ../../www.geocities.co.jp/SilkRoad/1920/
ケニヤ: KENYA 「ケニアにいこうよう!」サイト参照  http://page.freett.com/simba/

カバ: HIPPOPOTAMUS 「かば カバ 河馬」サイト参照  http://ws1.dk-style.jp/~atoz/hippo/index.html
モンバサ: MONBASA 「SALONGO」サイト参照  http://www.salongo.jp/kenya/mombasa.htm
ハーラー野生動物公園: HALLER WILDLIFE PARK 「AFRICAN MECCA」サイト参照
http://www.africanmeccasafaris.com/kenya/mombasa/excursions/naturetrail.asp  (英文)
海ガメ: GIANT TORTOISE 「WIKIPEDIA」サイト参照  http://en.wikipedia.org/wiki/Giant_tortoise  (英文)
カモシカ: BUSHBUCK 「ざっくばらんばらん」サイト参照  http://members.jcom.home.ne.jp/3111223201/ikimono.htm#kamosika

見出し ロサンゼルスの山にライオンがいる?
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/19
キーワード 山猫
ジャンル 社会
ロサンゼルス近郊の山には山猫が住んでいて、時々、民家のある住宅地まで来て餌をあさることがある。頻繁にあるので関係者は住民に注意を促している。日本の地方での熊問題と同じようだ。18日、ベンチュラ郡にあるレーガン大統領図書館近くの牧場で、従業員が山猫のような足跡を発見した。この報告を受けた州野性動物局は専門家を現場に派遣し、足跡を詳細に調べた。しかし、足跡の大きさは通常の山猫よりはるかに大きく15センチあり、約100個の足跡を見つけた。足跡から推定すると山猫ではなく、ライオンのたぐいではないかという。でも、なぜロサンゼルス近郊にライオンが?ベンチュラ郡動物管理局の話では、ティエラ・レハダ・バレーの動物園が関係しているのではないかという。同局は管理のずさんさや許可の不備などでこの動物園に対し12日までに場所を移転するように指導したという。この動物園にはアフリカ・ライオントラシベリア山猫など20匹以上の猛獣が飼われていた。そのうちの一匹が逃げたものではないか、と見られているが真相はわからない。とりあえず州と郡では3個の熊用ワナを使って捕獲しようとしている。周辺には牧場や農場が多いため、細心の注意を払うように呼びかけている。

山猫: MOUNTAIN LION 「COARSEGOLD RESOURCE CONSERVATION DISTRICT」サイト参照  http://www.crcd.org/lionart.html  (英文)
ベンチュラ郡: COUNTY OF VENTURA オフィシャルサイト参照  http://www.countyofventura.org/  (英文)
レーガン大統領図書館: RONALD REAGAN PRESIDENTIAL LIBRARY オフィシャルサイト参照  http://www.reagan.utexas.edu/  (英文)
州野性動物局: CALIFORNIA DEPARTMENT OF FISH AND GAME オフィシャルサイト参照  http://www.dfg.ca.gov/  (英文)
アフリカ・ライオン: AFRICAN LION 「動物図鑑」サイト参照  http://www.ax.sakura.ne.jp/~hy4477/link/zukan/niku/africanlion.htm
トラ: TIGER 「世界の動物イラスト図鑑」サイト参照  http://www.h3.dion.ne.jp/~k3104/sub3.html
シベリア山猫: SIBERIAN LYNX 「CAT CITY」サイト参照  http://wildcat.cat-city.com/euro_esat/eurasianlynx.html

見出し なぜピッチング・マシンばかり盗むの?
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/19
キーワード ピッチング・マシン
ジャンル 事件
日米でプロ野球のスプリング・トレーニングが話題になっている。あと2ヶ月あまりでシーズン開始となる。同じように、高校、大学でも野球シーズンとなる。だが、いつもと同じように練習ができない高校がロサンゼルス郡オレンジ郡が増えている。去年からロサンゼルス郡の5校、オレンジ郡の8校からピッチング・マシンをはじめとする野球用具の盗難が頻発している。一台1000ドルから1500ドルするピッチング・マシンはかなり大きな器具。各校の用具置き場から忽然と姿を消している。サンタモニカ高校などは3台とグローブやボールなど総額1万ドルあまりが盗まれた。エルトロ高校ではバッティング・マシンが盗まれた。両郡で合計25台のマシンが盗まれている。各校の野球部コーチは、おそらく盗まれた用具はメキシコに転売されるか、インターネットで販売されるのだろう、と推測している。関係者は被害が拡大しないように、他校に注意を呼びかけている。最近は何がどんなところから盗まれるかわからないご時世のようだ。

シーズン開始: メジャー・リーグは4月1日から始まる。「MAJOR.JP」サイト参照  http://www.major.jp/
ロサンゼルス郡: COUNTY OF LOS ANGELES オフィシャルサイト参照  http://lacounty.info/  (英文)
オレンジ郡: COUNTY OF ORANGE オフィシャルサイト参照  http://www.oc.ca.gov/  (英文)
ピッチング・マシン: PICHING MACHINE 「日本ジャグス」サイト参照  http://www.jugs.co.jp/
バッティング・マシン: BATTING MACHINE 「トイザらス・ジャパン」サイト参照  http://www.toysrus.co.jp/p/p/2ds/
メキシコ: MEXICO 「YAHOO!トラベル」サイト参照  http://abroad.travel.yahoo.co.jp/tif/country/MX/

見出し 「延滞料なし」なんて嘘じゃな〜い!
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/19
キーワード レンタルビデオ
ジャンル 社会
ビデオやDVDをレンタルして、好きな映画を自宅で見る人が多い。でも、期日までに返却できなかったり、面倒くさかったりした経験はないだろうか。アメリカ最大のビデオ・レンタル・チェーン、ブロックバスターは今年から画期的なキャンペーンを開始した。「延滞料なし」というもの。しかし、ニュージャージー州カリフォルニア州など37州がこのキャンペーンにクレームを出した。理由はお客に誤解を与えるキャッチだからだ。「延滞料なし」と言ってはいるが、借りてから7日以内に返却しない場合は自動的に登録したクレジットカードから販売価格がチャージされる。店頭の「延滞料なし」貼り紙にはその旨の記載がない。ニュージャージー州では消費者保護法に基づき、詐欺行為とみなしブロックバスターを提訴した。お客を引き付けるのには大変魅力あるキャッチフレーズではあるが、お客に内容を正確に伝え必要がある。

ブロックバスター: BLOCKBUSTER オフィシャルサイト参照  http://www.blockbuster.com/homepages/LoadBlockbusterHomepage.action  (英文)
「延滞料なし」: "NO MORE LATE FEES" 貼り紙には「THE END OF LATE FEES.」とだけ書かれている。この内容についてオフィシャルサイトに書かれているが、そこに7日以内に返却しなければチャージされることは記載されていない。  http://www.blockbuster.com/nolatefees/index.html  (英文)
ニュージャージー州: STATE OF NEW JERSEY 「アメリカ大陸地理情報館」サイト参照  ../taihaku_03/geography/state/newjersey.html
カリフォルニア州: STATE OF CALIFORNIA 「カリフォルニア州観光局」サイト参照  http://www.californiatourism.jp/
消費者保護法: CONSUMER PROTECTION LAW 「WEBLOCATOR」サイト参照  http://www.weblocator.com/attorney/ca/law/c05.html  (英文)

見出し ストリップ劇場が絵画教室に変身?
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/18
キーワード ストリップ
ジャンル 社会
アイダホ州ボイジー市議会ではストリップ劇場などでの全裸ショウを禁止している。しかし、商業劇、ダンス公演、美術学校などでのヌード姿のパフォーマンスは認めている。それを逆手にとったかどうかは知らないが、同市のストリップ・ラウンジ、エロティック・シティーではアート・クラブ・ナイトと称してお客から15ドルの料金を取ってスケッチブックと鉛筆を渡し、全裸の女性ダンサーをスケッチさせるというパフォーマンスを始めた。経営者の話では、市からまだなんのお咎めもないとのこと。はたしてお客は上手にダンサーの絵を描いているのやら。

アイダホ州: STATE OF IDAHO 「BOISE ON THE WEB」サイト参照  http://homepage1.nifty.com/boiseweb/growth/growth2.html
ボイジー市: CITY OF BOISE 「アイラブアイダホ」サイト参照  http://www.shinyasuzuki.com/cities/boise.html
エロティック・シティー: EROTIC CITY 「VIXENS ADULT DIRECTORY」サイト参照
http://www.vixens-adult-directory.com/club_info.asp?mid=407  (英文)

見出し ゴキブリ退治に朗報か?
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/18
キーワード ゴキブリ
ジャンル 科学
昆虫の中で人間に一番嫌われているのは、おそらくゴキブリではなかろうか。2億年前から存在しているゴキブリは生命力が強く、繁殖力も旺盛。人間対ゴキブリの戦いは世界各地で行われている。市販の殺虫剤はその場しのぎで、次から次へと出現する。アメリカでもゴキブリ撲滅にやっきとなっている。なぜならば、ゴキブリは食中毒、赤痢、コレラ、ぜんそくなどを引き起こす元だからだ。だが、朗報が「サイエンス」誌に発表された。コーネル大昆虫化学者、ウエンデル・ローロフ教授とノース・カロライナ州立大昆虫学者、コビー・シャル教授が瞬時にゴキブリを殺せる殺虫剤を開発した。ゴキブリの生態をうまく利用し、殺すという方法。両教授は、メスのゴキブリからセックス・フェロモンを抽出し、人工的フェロモンを作った。このフェロモンはオスのゴキブリを引き寄せ、約9秒で殺すという強力なもの。アメリカではゴキブリなどのための殺虫剤消費は年間10億ドルにのぼるという。この合成フェロモンによる殺虫剤が商品化されれば、ゴキブリ人口も大幅に減ることとなるだろう。

ゴキブリ: ROACH 「ゴキブリ秘宝館」サイト参照  http://members.at.infoseek.co.jp/dentan/
「サイエンス」誌: "SCIENCE" オフィシャルサイト参照  http://www.sciencemag.org/  (英文)
コーネル大: CORNELL UNIVERSITY オフィシャルサイト参照  http://www.cornell.edu/  (英文)
ノース・カロライナ州立大: NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY オフィシャルサイト参照  http://www.ncsu.edu/  (英文)
人工的フェロモン: BLATTELAQUINONE メスから抽出したフェロモンの中のオスだけを引き付ける合成化合物で、これの1千万分の1グラムをオスに与えると8.9秒で死に、百万分の1グラムだと16.4秒で死ぬ。

見出し 奇病がロブスターに繁殖
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/17
キーワード ロブスター
ジャンル 社会
日本ではイセエビが高価な食用エビとして有名だが、アメリカではメイン州周辺海域で採れるロブスターが有名。レストランでは半身のロブスターが約50ドルする。だが、最近、このロブスターに異変が起きている。正体不明の病気にかかり、約3割が死んでしまっている。この事実は地元漁業関係者にとって深刻な問題。ロブスター産業は6年前と比べて約半減し、3千万ドル産業から1670万ドルにまで落ち込んでしまった。特にメスのロブスターに被害が集中し、なおかつ温暖な水域での被害が多いという。ロブスターの身には影響がない病気だが、甲羅に黒点が現れ、次第に広がり死んでしまう。コネチカット大微生物学者の見解では、工場から排出されるアルカリ石炭酸という化学物質が影響しているのではないか、と言っている。この病気は1980年代から兆候が見られたが、まだ本格的な原因究明には至っていない。ますます、希少価値のある高級食材となりつつある。

イセエビ: 「東京図鑑」サイト参照  http://www.fish.metro.tokyo.jp/tokyowatching/tokyozukan/iseebi.htm
メイン州: STATE OF MAINE 「メイン州あれこれ」サイト参照  http://home.att.ne.jp/wood/tabito/maine/maine1.htm
ロブスター: LOBSTER 「ウィキペディア」サイト参照  http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%96%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC
コネチカット大: UNIVERSITY OF CONNECTICUT オフィシャルサイト参照  http://www.uconn.edu/  (英文)
アルカリ石炭酸: ALKYLPHENOLS 「ROCHA'S PAGE」サイト参照  http://erocha.freehosting.net/alkylphenols.htm  (英文)

見出し ケネディー人気は強い
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/17
キーワード ケネディー大統領
ジャンル 社会
物を収集する人たちはそれぞれ目的があるはず。切手を収集したり、骨董品を集めたり。また、中には有名人の使った物を集めて思いにふけっている人もいるだろう。ニューヨークのオークション専門店、サザビーズで故ケネディー大統領の使用した小物が競売にかけられた。樫の木でできたゆり椅子が9万6千ドルで落札された。この他にも砂糖入れは通常では100ドルから150ドルが相場のところ7200ドルで売られた。150ドルから250ドル相当の籐のバスケットセットが1560ドルで落札。ほとんどのものが通常の10倍から20倍で売られたというから、ケネディー大統領の名声は暗殺されてから32年経つが、いまだに高いことがうかがえる。
ニューヨーク: CITY OF NEW YORK 「CITY OF NEW YORK」サイト参照  http://sandpoint.web.infoseek.co.jp/ny/index-j.html
サザビーズ: SOTHERBY'S 「WIKIPEDIA」サイト参照  http://en.wikipedia.org/wiki/Sotheby%27s  (英文)
ケネディー大統領: JOHN F. KENNEDY KOICHI MAEDAさんのサイト参照  http://www.maedafamily.com/

見出し 人類の先祖は19万5千年前から?
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/17
キーワード 原始人
ジャンル 科学
考古学者ばかりか一般人まで、人類の起源は一体いつからかに興味がある。1967年に南エチオピアオモ川付近で2個の人類の頭蓋骨化石が発見された。当初の研究ではこの頭蓋骨は15万年くらい前のものと考えられていた。しかし、最近の研究では、おそらくそれより3万年以上も前の19万5千年前のものではないか、と発表された。研究結果を発表したのはユタ大学のフランク・ブラウン教授とオーストラリア国立大学のイアン・マクダグラス教授の両地質学者。両教授は2個の原始人頭蓋骨が発見された周辺の火山灰地層のミネラル結晶を分析して、年代を突き止めた。今までも人類の発祥はヨーロッパアジアではなく東北アフリカにあると言われてきたが、この違った視点からの地質学的分析で、アフリカ起源説が有力になりつつあると同時に人類の先祖はもっと前からいたということになる。
エチオピア: FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC ETHIOPIA 「ジェオシティーズ」サイト参照  ../../www.geocities.co.jp/SilkRoad/3115/Ethiopia.html
オモ川: OMO RIVER 「駐日エチオピア大使館」サイト参照  http://www.ethiopia-emb.or.jp/tourism_j/park/#07
頭蓋骨化石: 2個の化石はOMO IとOMO IIと名づけられている。「MINESOTA STATE UNIVERSITY E-MUSEUM」サイト参照
http://www.mnsu.edu/emuseum/archaeology/sites/africa/omoriver.html
発表: この研究結果は「ネイチャー」誌の最近号に発表された。
ユタ大学: UNIVERSITY OF UTAH オフィシャルサイト参照  http://www.utah.edu/  (英文)
オーストラリア国立大学: AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY オフィシャルサイト参照  http://www.anu.edu.au/  (英文)
分析: 鉱石に含まれるアルゴン要素の割合を分析している。
ヨーロッパ: ネアンデルタール人に代表される原始人で、20万年前から3万年前までヨーロッパから西アジアに住んでいたものと考えられている。しかし、最近の研究では現代人の祖先とは亜種の人類であると言われている。
アジア: 北京原人が有名であるが、この化石からも原生人類の先祖ではないと言われている。

見出し 犬がポーカーしている絵に59万ドル
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/16
キーワード 犬の絵
ジャンル 社会
読者の皆さんは犬がポーカーをしている絵を見たことがあるだろうか?アメリカでは有名な絵画で人気がある。この絵は「ボールド・ブラフ」というタイトルでカシウス・マーセルス・クーリッジが1903年にミネソタの広告会社に依頼されて16枚描いたもののひとつ。最近、この絵ともうひとつの絵「ウォータールー」がニューヨークでオークションにかけられ59万ドル余で落札された。たかが犬がポーカーしているだけで、犬は多額の賭け金を勝ち得たわけた。
「ボールド・ブラフ」: "A BOLD BLUFF" 「FREE PET HEALTH CARE」サイト参照  http://www.petcaretips.net/dog_poker.html  (英文)
カシウス・マーセルス・クーリッジ: CASSIUS MARCELLUS COOLIDGE 「MICHAELS」サイト参照  http://www.michaels.com/art/artprints/artistBio?artistid=289  (英文)
「ウォータールー」: "WATERLOO" 「DOG'S PLAYING POKER」サイト参照
http://www.cs.rose-hulman.edu/~richeyje/dpp/gallery/coolidge/waterloo.shtml  (英文)

見出し 居眠り運転は飲酒運転と同様
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/16
キーワード 居眠り運転
ジャンル 社会
車を運転している人は、一度は必ず経験したことがあるだろう。居眠り運転。眠気が突然おとずれ、運転があやしくなる。居眠り運転による事故があとをたたない。大変危険なことだ。24時間以上不眠で病院勤務をして事故を起こした研修医2737人を対象にハーバード大医学部が調査した結果、通常睡眠をとっている人と比べて167%事故を起こす確率があることがわかった。このような結果から、州によっては居眠り運転で死亡事故を起こす運転手に対して重罪を科す法案を検討しだした。ニュージャージー州では2003年にすでに法制化している。交通殺人罪で最高10年の懲役と罰金刑。国立ハイウェイ交通安全局の調査では、年間居眠り運転による事故は10万件を数え、1500人が死亡しているという。また、南カリフォルニア・オート・クラブでは全米の交通事故のうち3分の1が居眠りによるものと推定している。国立睡眠財団は1億人のドライバーのうち半数が居眠り運転を経験しているという。生活パターンが変化している現代、この種の事故が頻発しているのは否めない。特に、夜勤の人、不眠症の人、トラック運転手、医者、病院関係者、夜遅くまで勉強する学生、芸能関係者などに多いという。居眠り運転は飲酒運転と同様のもの、とハーバード大医学部では言っている。「飲んだら乗るな」と同様、「眠いなら乗るな」のキャンペーンが必要だ、と警告している。
ハーバード大医学部: HARVARD UNIVERSITY MEDICAL SCHOOL オフィシャルサイト参照  http://hms.harvard.edu/hms/home.asp  (英文)
ニュージャージー州: STATE OF NEW JERSEY 「ウィキペディア」サイト参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E5%B7%9E
法制化: 「MAGGIE'S LAW」と呼ばれるこの法律は1997年にマギー・マクドネルさん(20)が30時間以上も不眠の運転手の車に正面衝突され死亡したことを機に制定された。「DRIVERS.COM」サイト参照  http://www.drivers.com/article/643  (英文)
国立ハイウェイ交通安全局: NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION オフィシャルサイト参照  http://www.nhtsa.dot.gov/  (英文)
南カリフォルニア・オート・クラブ: AUTOMOBILE CLUB OF SOUTHERN CALIFORNIA オフィシャルサイト参照  http://www.aaa-calif.com/  (英文)
国立睡眠財団: NATIONAL SLEEP FOUNDATION オフィシャルサイト参照  http://www.sleepfoundation.org/  (英文)

見出し 間違って警察署長の家に入ったマヌケ
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/16
キーワード 家宅侵入
ジャンル 事件
酔っ払いは奇怪な行動をすることが多い。本人はその行動を記憶していないのがほとんど。オハイオ州ニューリージェルでバカなことをした19歳の青年がいる。泥酔し、友人宅を探していた。友人の家と思い込み、その家に侵入。真夜中の出来事。なぜかその家にあったキーボードでベートーベンの曲を弾き始めた。その音色を不審に思ったこの家の主、音源を捜した。ピストルを手に持って。この家の主は同市の警察署長。署長は未成年者の飲酒と強盗罪でこの青年を現行犯逮捕した。警察署長宅へ侵入したバカな男だ。
オハイオ州: STATE OF OHIO 「在デトロイト日本国総領事館」サイト参照  http://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/jinfo/outlineohj.htm
ニューリージェル: NEW RIEGEL 「WIKIPEDIA」サイト参照  http://en.wikipedia.org/wiki/New_Riegel,_Ohio (英文)
ベートーベン: BEETHOVEN 「カウティム・リコーダー・アンサンブル」サイト参照  http://www.ddt.or.jp/~midori/menu/midasi/beethoven/beethoven.htm

見出し 郵便物は時間通りに到着しなくては
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/15
キーワード 郵政公社
ジャンル 社会
国土の広いアメリカでは郵便物の輸送を民間航空会社に頼っている。しかし、郵政公社はこのたび、利用航空会社2社に対し、2月12日で利用を取りやめると発表した。航空会社はアメリカン航空U.S.エアウェイ。停止理由は余りにも定刻に便が到着せず、指定の配達時間に間に合わないというもの。公社は年間2060億通もの郵便物を2社に委託しているが、過去5ヶ月の調査の結果、定刻到着が一向に改善されないため利用停止の結論に至った。公社では2社が改善策をたてれば、再度利用を検討している。
郵政公社: U.S. POSTAL SERVICE オフィシャルサイト参照  http://www.usps.com/  (英文)
アメリカン航空: AMERICAN AIRLINES オフィシャルサイト参照  http://www.aal.co.jp/index.jsp
U.S.エアウェイ: U.S. AIRWAYS オフィシャルサイト参照  http://www.usairways.com/  (英文)

見出し セックス旅行で7人逮捕
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/15
キーワード おとり捜査
ジャンル 事件
日本では少女売春など未成年者とのセックスが頻繁にあり、新聞を賑わしているが、アメリカでも同じような記事が毎日のように掲載されている。アメリカでも未成年者とのセックスは厳罰。公安当局ではあの手この手でその手の犯罪者を取り締まっている。先週、FBIのおとり捜査によって男性8人が逮捕された。おとり捜査の方法はFBIが偽の旅行会社を設立し、メキシコへの少年とのセックス旅行者を募集した。参加した7人はアメリカからエンセナダへ飛行機で行き、沖に停泊中のボートでおとり捜査員が斡旋したセックス相手の少年を待つという仕掛け。全員、1泊後アメリカに戻ったところを逮捕された。7人のうち教師が2人、航空会社の客室乗務員が1人いた。逮捕理由は未成年者とのセックス目的の不法旅行。また、別件のおとり捜査で未成年者のポルノ写真を捜査員に配布したかどで、牧師1人が逮捕された。FBIではこの種の捜査で徹底的に未成年者へのセックス行為を取り締まっていく、と言っている。日本での取り締まりはアメリカに比べて甘いようにみえる。
おとり捜査: STING OPERATION 「フジTV」サイトに"おとり大捜査線 IN USA"というタイトルで一例を紹介している。
http://www.fujitv.co.jp/jp/wareware/otori01.html
エンセナダ: ENSENADA 「ENSENADA TOURISM」サイト参照  http://www.ensenada-tourism.com/  (英文)

見出し グラミー賞でハワイ人がっかり
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/14
キーワード グラミー賞
ジャンル 芸能
2月13日に音楽のオスカー賞とでも言えるグラミー賞の授賞式が行われた。注目を浴びたのは今年から新設されたハワイアン・ミュージックの部門。誰が受賞するかだった。ノミネートされていたアルバムにはハワイアン情緒たっぷりの「ケアラカマイレ」「モハラホウ」などがあったが、受賞した作品はプロデューサー、チャールズ・マイケル・ブロットマンさんの「スラック・キー・ギターVol.2」だった。この受賞、ちょっと物議をかもし出している。なぜなら、ブロットマンさんはハワイの人ではないからだ。彼は1976年からハワイに住んで音楽製作活動をしている。ハワイ住民としてみれば、最初の受賞はハワイ人の作品からだったからだ。受賞アルバムは純粋なハワイのギター曲10曲を集めたもの。「本土からの人が…」と言うハワイ人の気持ちもわからないものではない。
オスカー賞: OSCAR AWARD オフィシャルサイト参照  http://www.oscar.com/  (英文)
グラミー賞: GRAMMY AWARD オフィシャルサイト参照  http://www.grammy.com/  (英文)
「ケアラカマイレ」: "KE'ALAOKAMAILE" KEILI'I REICHELサイト参照  http://www.kealiireichel.com/kealii_start.html  (英文)
「モハラホウ」: "MOHALA HOU" 「HAWAIIAN MUSIC ISLAND」サイト参照  http://www.mele.com/v3/info/2707.htm  (英文)
チャールズ・マイケル・ブロットマン: CHARLES MICHAEL BROTMAN 「LAVE TRACK.COM」サイト参照  http://www.lavatracks.com/bio.html  (英文)
「スラック・キー・ギターVol.2」: "SLACK KEY GUITAR, VOL.2" 「PALM RECORDS」サイト参照  http://www.palmrecords.com/cd_slack_key_2.html  (英文)

見出し 手袋と素手、どっちが安全か?
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/14
キーワード 食品衛生
ジャンル 医学
ファストフードに人気がある。手早く、安価で食べられるからだ。でも、安全か?最近、アメリカのファストフード店などはプラスチック製の透明手袋をして、注文品を作るところが増えている。はたして手袋使用と素手で作るのとどちらが衛生的か、が1月号の「食品安全」誌に調査結果が出ていた。オクラホマ大環境衛生チームが周辺の140店舗から371サンプルのトルティーア食品を集め、雑菌の増殖をチェックした。食中毒の要因となる大腸菌ブドウ球菌を培養し、増殖率を調べた。面白い結果は手袋をはめて作られたトロティアは9.6%の増殖をみ、素手で作られたものは4.4%だった。この結果から手袋をしても、素手でもほとんど衛生的には変わりがないということだ。確かに見た目は手袋をした方が衛生的だが、素手でも手をよく洗えば衛生面には問題がないという。
「食品安全」誌: JOURNAL OF FOOD PROTECTION オフィシャルサイト参照  http://www.foodprotection.org/Publications/JFP.htm  (英文)
オクラホマ大: UNIVERSITY OF OKLAHOMA オフィシャルサイト参照  http://www.ou.edu/  (英文)
トルティーア食品: TROTILLA FOODS 「福井市日新小学校」サイト参照  http://www.city.fukui.fukui.jp/gakkou/elm/nissin/5nen/mekisikosyoku.htm
大腸菌: ESCHERICHIA COLI 「防ごう!防ごう!食中毒」サイト参照  http://www.n-shokuei.jp/saikin/index3.html
ブドウ球菌: STAPHYLOCOCCUS COLI 「食の安全協会」サイト参照  http://www.food-safety.gr.jp/budoukyuukin.htm

見出し バスの中でわざと悪ふざけをさせた運転手
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/13
キーワード スクールバス
ジャンル 事件
1月29日にスクールバスにビデオカメラが設置する学校区が増えていることを書いた。子供たちの悪ふざけを監視するのとドライバーを運転に集中させるのが目的。だが、このビデオカメラを目的に反して使った女性ドライバーが捕まった。ペンシルバニア州ブエナビスタのスクールバス運転手、モウリーン。モナガンは子供たちにわざとバスの中で悪ふざけをするように言い渡し、その一部始終をビデオに撮った。彼女の目的は撮ったビデオをCBSテレビの人気番組、「サバイバー」のオーディションに出すためだった。事件が発覚したのは、別のカメラが事態を記録していたため。彼女は子供たちを危険にさらしたかどで逮捕された。結局、彼女はサバイブできなかったわけだ。
スクールバス: SCHOOL BUS 「THE SCHOOL BUS YARD」サイト参照  http://members.aol.com/SchoolBusYard/index.html  (英文)
ペンシルバニア州: STATE OF PENNSYLVANIA 「ペンシルバニア州日本代表事務所」サイト参照  http://www.pa-japan.org/
ブエナビスタ: BUENA VISTA http://www.cbs.com/  (英文)
CBSテレビ: アメリカ3大ネットワークのひとつ。 http://www.cbs.com/  (英文)
「サバイバー」: "SURVIVOR" 20人ほどの競技者が秘境の地で仕掛けられた難関を克服して勝利を勝ち取るといったサバイバル・ゲーム番組。「CBS SURVIVOR」サイト参照  http://www.cbs.com/primetime/survivor10/  (英文)

見出し 空飛ぶアリを発見!
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/12
キーワード アリ
ジャンル 科学
東南アジアに生息するトビガエルは10メートルの高さから落ちても、死ぬことなく着地すると言われている。リス、トカゲ、ヘビなども木から落下しても木の枝などにしがみつき死んだりはしないという。ペルーレインフォーレストテキサス大医学部の環境専門家たちのグループが羽のない昆虫で初めて滑空するアリを発見した。馬の脳炎発生源である蚊の調査に来ていた研究グループはメンバーの腕にいたアリに注目した。アリは木から落ちて、本来ならば地面に着地するのだが、空中で方向を変えお尻から木の枝に着くというもの。滑空中、腹部の動きと長く、ちょっと平べったい後ろ足を巧みに使って体勢を整え、異常に平べったい頭部を飛行機の方向舵のように使って最寄の枝や幹に着地するというように器用に飛行するそうだ。
トビガエル: FLYING FROG 「THE WILDLIFE OF CAREL PIETER BREST VAN KEMPEN」サイトに滑空するトビガエルの写真がある。
http://www.cpbrestvankempen.com/paintingspc25.html  (英文)
ペルー: PERU 「ペルー観光公式ホームページ」サイト参照  http://www.peru-japan.org/
レインフォーレスト: RAINFOREST 「WELCOME TO THE RAINFOREST」サイト参照  http://rain-tree.com/index.html  (英文)
テキサス大医学部: UNIVERSITY OF TEXAS MEDICAL BRANCH  http://www.utmb.edu/  (英文)
アリ: ANT 「日本産アリ類画像データベース」サイト参照  http://ant.edb.miyakyo-u.ac.jp/J/
馬の脳炎: EQUINE ENCEPHALITIS 「横浜市衛生研究所」サイト参照  http://www.eiken.city.yokohama.jp/infection_inf/vee1.htm

見出し コーンブレッドの中に接着剤とタバスコ入れるの?
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/10
キーワード コーンブレッド
ジャンル 事件
アメリカでは家庭で作ったクッキーやケーキを学校に持って行き、クラスメイトにおすそ分けする児童がいる。ジョージア州メリエッタでとんでもないホームメードを持ってきた女生徒に、裁判所はきついお灸をすえた。13歳の二人の女生徒は家でコーンブレッドを作ってクラスメイトに食べさせた。このコーンブレッドを食べた生徒のうち、十数名が腹痛を訴えた。それもそのはず。二人はコーンブレッドの中に接着剤タバスコを入れたからだ。裁判所は二人の行為は悪意があったとし、それぞれに9ヶ月と1年の保護観察処分とした。罰の一環として、この事件から何を学んだかのエッセイを書かせることも付け加えた。
ジョージア州: STATE OF GEORGIA 「ウィキペディア GEORGIA」参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%A2%E5%B7%9E
メリエッタ: CITY OF MERIETTA http://www.city.marietta.ga.us/  (英文)
コーンブレッド: CORNBREAD 「KOLIS INN RESTAURANT」サイト参照  http://www.kolisinn.com/menu-a/amenu044.html
接着剤: 本件で使用されたものはELMER社のもの。 「ELMER'S」サイト参照  http://www.elmers.com/product/index.asp  (英文)
タバスコ: 「語源由来事典」サイト参照  http://gogen-allguide.com/ta/tabasco.html

 

見出し 態度が悪くて頭の皮を剥ぎ取られる
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/10
キーワード パンク
ジャンル 事件
 
今のアメリカ・インディアンですらしないのに、アイダホ州カークハム・ホット・スプリングスで16歳の女の子が頭の皮を剥ぎ取られるという事件があった。1月18日、被害者は友達と同地に遊びに来ていた。彼女はパンク・フリーク。グループの先輩格に態度がよくないという理由で、椅子に縛り付けられナイフで頭のてっぺんと後頭部を20センチ四方剥ぎ取られた。彼女は2週間、同地の病院に頭皮移植手術のため入院するはめとなった。頭を剥ぎ取ったのは26歳の女パンクで、警察に過剰暴力行為で逮捕された。ストーリーを読むだけで、ぞっとする。
 
アメリカ・インディアン: AMERICAN INDIAN マホーク・インディアンの頭の皮を剥ぎ取る行為は有名。 「WIKIPEDIA MOHAWAK NATION」参照
http://en.wikipedia.org/wiki/Mohawk_nation  (英文)
アイダホ州: STATE OF IDAHO SATOSHI SHIMIZUさんの「IDAHO」サイト参照
http://sandpoint.web.infoseek.co.jp/idaho/index-j.html
カークハム・ホット・スプリングス: 「IDAHO HOT SPRINGS.COM」サイト参照  http://hotsprings.jtree.net/destinations/kirkham/
パンク: 「ウィキペディア パンク・ロック」参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF
ページトップに戻る    目次に戻る

 

見出し クルニコワに素っ裸で助けを求めて逮捕
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/10
キーワード ストーカー
ジャンル 事件
 
東レ・パンパシフィック・オープン・テニス大会で女子シングルス優勝を飾ったマリア・シャラポア選手は日本で大人気。あの、胸のポッチンもいいのかも知れない。アメリカではアンナ・クルニコワに人気が集中している。ホームレスのレペスカ(40)はクロニコバの熱狂的なファン、と言うようりストーカー。先日、特異な行動でマイアミ警察に逮捕された。罪状はストーキング、不法侵入、強制わいせつの数々。この男はクロニコバ選手のビスケーンの豪邸から3軒隣の家のプールに侵入し、素っ裸の格好で「助けて、アンナ!」と叫んだ。それも、その家の3歳の女の子の前で、だ。彼の腕には「アンナ」と刺青がされていたとか
 
東レ・パンパシフィック・オープン・テニス大会: 「東レ・プロテニス」サイト参照  http://www.toray-ppo.co.jp/web/pc/
マリア・シャラポア: Yahoo!NEWS 「写真ニュース シャラポア」サイト参照
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/photo/photos_maria_sharapova/?1107685856
ポッチン: ZAKZAKサイトの2月7日社会ニュース欄に「ツケ乳首ブーム到来 品薄状態!紗ら歩ワが火つけ」参照
http://www.zakzak.co.jp/top/2005_02/t2005020718.html
アンナ・クルニコワ: 「アンナ・クルニコワ・ページ」サイト参照  http://www.tennis-japan.com/anna/
ビスケーン: 「TRAVEL IN USA」MIAMIに写真が掲載されている。  http://kennyken.hp.infoseek.co.jp/miami.htm
ページトップに戻る    目次に戻る

見出し エリザベス・テーラー、裁判で勝訴
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/9
キーワード 絵画
ジャンル 芸能
 
映画女優のエリザベス・テーラーさんが話題にのぼっている。再婚話ではない。裁判に勝訴した話だ。彼女は1963年に美術品オークションの老舗、サザビーズで一枚の絵を25万7千ドル(約2700万円)で落札した。ヴァン・ゴッホが1889年に書いた「サン・レミーの養育院と教会の風景」。彼女がこの絵を所有しているのを知った、マーガレット・マウサナーさんが本来の所有は自分にある、と訴えた。この訴えに対してアメリカ連邦裁判所は、原告のマウサナーさんは所有物を取られてから3年以内に訴えでなくてはいけない規定なのでテーラーさんに所有権がある、との判決を下した。マウサナーさんの訴え理由は次のとおり。マウサナーさんはユダヤ人で、1930年代この絵を所有していたが、ナチスによって押収された、という。その後、この絵は2軒のギャラリーを経てある個人収集家の手に渡った。マウサナーさんはその収集家から買い取り、ナチスに取り上げられたという。アメリカには1998年に制定されたアメリカユダヤ人被害者保護法というのがあり、この絵はこの法律に該当するから、自分に戻すべきだ、というもの。この絵の価値は1千万ドルから1千5百万ドルという。
 
エリザベス・テーラー: ELIZABETH TAYLOR 「はてなダイアリー」サイト参照
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%A8%A5%EA%A5%B6%A5%D9%A5%B9%A1%A6%A5%C6%A5%A4%A5%E9%A1%BC
サザビーズ: SOTHERBY'S http://search.sothebys.com/  (英文)
ヴァン・ゴッホ: VAN GOGH 「ゴッホの生涯」サイト参照  http://www.twentyfirst.net/gogh/
「サン・レミーの養育院と教会の風景」: "VIEW OF THE ASYLUM AND CHAPEL AT SAINT-REMY" 「VAN GOGH AND PROVENCE」サイト参照
http://www.provence-taxi-tourisme.com/VanGogh/Eng_VanGogh.htm  (英文)
ナチス: NAZIS 「学研学習事典データベース」サイト参照  http://db.gakken.co.jp/jiten/na/401290.htm
アメリカユダヤ人被害者保護法: U.S. HOLOCAUST VICTIMS REDRESS ACT 「FEDERAL AND STATE LAWS REGARDING HOLOCAUST RESTITION」サイト参照  http://www.pcha.gov/lawsinfo.htm  (英文)
ページトップに戻る    目次に戻る

 

見出し 通の正しいすしの食べ方
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/9
キーワード すし
ジャンル 社会
 
ロサンゼルス周辺にはたくさんのすし屋がある。それだけ人気のある食べ物だからだ。毎週水曜日、ロサンゼルス・タイムズには料理やレストランの紹介セクションがある。9日のセクションにすし屋に関する記事がのっていた。「通の正しいすしの食べ方」とでも言おうか、にわかすし愛好家に対して正しい食べ方の指南をしている。日本で考えるのと、ちょっと違うところがあるので紹介しよう。日曜日に行かないこと。それは市場が休みなので新鮮な魚介類が入っていないから。おしぼりはきれいに使用すること。食事中、ずっと使うから。本当のすしを注文すること。もし、「変わったもの」と注文するとゲテモノすしが登場するから。しょう油はなみなみとつがないこと。小皿に少量つぐだけでよい。しょう油にたくさんワサビを入れないこと。すしにはわさびが付いているから。シャリにしょう油をひたさないこと。ネタの端にちょっと付ける程度でよいから。一口で食べること。もし大きかったら、すし職人に小さく握ってもらうように言えばよい。すし職人にビールや酒を配ること。サービスがよくなるから。カリフォルニア・ロールは注文しないこと。本当のすしを知らないお客と見られるから。ネタはできるだけ日本語で注文すること。もし、知っていれば。注文は一度にたくさんしないこと。すし職人の手があいたときをみはからうのがよい。玉子かまき物で終わりにすること。口の中をさっぱりさせるため。いろいろなすし屋に足を運ぶこと。自分にあったすし屋を見つけることができるから。気に入ったすし屋に通うこと。いいサービスが受けられるから。
 
すし屋: 「JAPANESE RESTAURANT INFO.COM」サイトに一部のすし屋が紹介されている。
http://www.japaneserestaurantinfo.com/sushibar/  (英文)
ロサンゼルス・タイムズ: LOS ANGELES TIMES  http://www.latimes.com/  (英文)
ゲテモノすし: カリフォルニア・ロールに代表される、すしネタ以外のものが入っていたり、軍艦巻にされていたりするすし。
カリフォルニア・ロール: 「AMERICAN JOURNEY WITH SMALL KIDS」も詳細が書かれて意いる。
http://osteopathy.cool.ne.jp/NationalPark/CaliforniaRoll/HowToCalif1.html

 

見出し 4歳の子が車を運転?
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/8
キーワード 無免許運転
ジャンル 事件
 
アメリカ中西部ではまだ冬真っ盛り。雪が降ったり、寒い風が吹いたりで、人々の外出をおっくうにさせているようだ。大人のみならず、子供でもそのようにみられる。ミシガン州サンド・レイクでとんでもない子供がいた。4歳の男の子が一人で家からさほど遠くないビデオ店に出かけた。歩いてではない。自転車でもない。母親の自動車を運転して、だ。車は大人用に作られているから、当然アクセルに足が届かない。もちろん、正しい運転方法も知らない。エンジンをふかしたままの状態で、車を動かし、無事ビデオ店に到着。あいにく店は閉まっていた。がっかり、したかどうか知らないが、家路へと戻った。のたりくらりの、無灯火走行の車を発見したパトカーが後をつけた。車はアパートの敷地内で駐車中の車2台をぶつけ、おまけに後ろにいたパトカーにもぶつけ、無事(?)停車した。警察ではこの男の子に対して罪を問わない、と言っているという。おそらく、この子の親が厳しくとがめられることと思う。
 
冬真っ盛り: 9日のサンド・レイク付近の天気予報は雪で最高気温零下1度、最低気温零下8度となっている。
ミシガン州: STATE OF MICHIGAN 「レッドシダー川のほとりで」サイト参照  http://www.msu.edu/user/okadakat/michigan.htm
サンド・レイク: SAND LAKE 「INFO MI」サイト参照  http://www.infomi.com/city/sandlake/  (英文
ページトップに戻る    目次に戻る

 

見出し タバコの国で禁煙運動
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/8
キーワード キューバ
ジャンル 世界
 
1月23日でも書いたが愛煙家が徐々に締め出しをくっている。喫煙場所以外ではだめになってきている。このような動きは世界的に広がってきていて、葉巻タバコの名産地、キューバでも規制が厳しくなった。葉巻をくわえたカストロ大統領の写真を見たこともあるだろうが、彼は健康を理由に20年前からやめている。彼が吸わないからという理由でもなかろうが、キューバ政府はエアコンがかかっている場所、オフィス、学校、スポーツセンターなどでの喫煙を禁止した。タバコ自販機も姿を消した。しかし、政府は50歳以上の喫煙者には昔どおりタバコを無料配布すると言っている。国民の成人半数以上がタバコを吸う国。はたして、このルールは長続きするのだろうか。
 
葉巻タバコ: CIGAR 「シガーうんちく講座」サイト参照  http://www.lsando.com/cigaruntiku.htm
キューバ: REPUBLIC OF CUBA 「外務省ホームページ」サイト参照  http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/cuba/
カストロ大統領: FIDEL CASTRO 「カストロマニアホームページ」サイト参照  http://50mb.net/~aniki/jp/castro/
ページトップに戻る    目次に戻る

 

見出し パトカーがパトカーを追跡?
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/7
キーワード カーチェイス
ジャンル 事件
 
車社会のアメリカ。車に関する犯罪が多い。不謹慎だがカーチェイスのテレビ中継は興奮して見る。6日、南カリフォルニアのフリーウェイでちょっとしたチェイスがあった。でも、この追跡劇はパトカーがパトカーを追うという変則チェイスだったから注目した。事件の経過は次のとおり。タスティン市サンタ・アナ・フリーウェイオレンジ郡のパトカーが一台の車に停止命令をした。男は身長180メートル、体重105キロの巨漢。警官は彼をパトカーの後部座席に押し込め、彼の乗っていた車、フォルクスワーゲン・パサート、の車内捜査をした。すると、パトカーが突然走り出したではないか。あわてた警官は援護を呼び、逃走したパトカーを追った。タスティン市警察、アーバイン市警察、オレンジ郡警察、ハイウェイ・パトロールのパトカーが後を追うこと15分。犯人の乗るパトカーを路肩に一旦は止めさせたが、再び急発進。犯人のパトカーは中央分離帯に乗り上げタイヤがパンク。犯人は徒歩で近所に逃げた。警察は徹底的に付近を捜査したところ、潅木の陰に隠れている犯人を発見した。これでカーチェイスは終わったが、犯人の車から2グラムの覚せい剤メタフェタミン、盗んだ拳銃、火煙弾が出てきた。犯人は仮釈放中のレイモンド・グルール(40)とわかった。彼は警察車両盗難、盗難銃器所持など6つの罪で現行犯逮捕された。パトカーは運転席と後部座席の間にアクリル製の仕切りがあるが、彼はそれを打ち破って運転席に乗り移ったことがわかった。なんか漫画チックな捕り物に思えた。
 
タスティン市: CITY OF TUSTIN http://www.tustinca.org/  (英文)
サンタ・アナ・フリーウェイ: SANTA ANA FREEWAY 正式名称はインターステート5号線(I-5)でサンタ・アナ・フリーウェイと呼ばれている部分はロサンゼルス・ダウンタウンから南へエルトロのI-405と合流する部分。
オレンジ郡: ORANGE COUNTY http://www.oc.ca.gov/  (英文)
フォルクスワーゲン・パサート: VOLKSWAGEN PASSAT 「フォルクスワーゲン・グループ・ジャパン」サイト参照  http://www.volkswagen.co.jp/cars/new/passat/
アーバイン市: CITY OF IRVINE http://www.ci.irvine.ca.us/  (英文)
ハイウェイ・パトロール: CALIFORNIA HIGHWAY PATROL http://www.chp.ca.gov/  (英文)
メタフェタミン: METHAMPHETAMINE 「税関ホームページ」サイト参照
http://www.customs.go.jp/mizugiwa/mitsuyu/report2001/sekaidoukou/sekaiyakubutsu/017kakuseizai_jr.htm

 

見出し ペットの整形が是か非をとう法案
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/7
キーワード ペット
ジャンル 社会
 
ハリウッドに小さな市がある。ウエスト・ハリウッド市がそれで、一風変わった市とも言える。市民の約8割がアパート住まい。市民のほとんどが独身者、ゲイ、老人という人口構成。そればかりか、この市にはペットを飼う人が多く、市はペットに対しても他の市と異なり、十分な配慮をしている。例えば、ペットには必ず飼い主がいなくてはいけないからのら犬やのら猫はいない。家主は老人や身障者のペットとの同居を認めること。また、犬のグルーマーは免許を所持した人がしなくてはいけない、とか。市の多くのレストランは犬同伴で食事をすることができる。同市のジョン・デュラン市長は7日、市議会に対して新しい法案を提出予定している。今回の法案はペットに整形手術を施してはいけないというもの。ペットの整形手術とは、例えばドーベルマンなどの犬は形をよく見せるために、耳を切ったり、しっぽを切ったりする。切ったすぐの犬を人間から見ると痛々しい。だから、そのような行為は犬を必要以上に痛めるからというのが法案提出の理由。ペット・オーナーはペットの意思とは関係なく、オーナーの満足のために、切ったり、鳴くのをやめさせたりする処置をしたり、治療とは直接無い処置をしたりしている、と市長は言っている。この法案提出に、当然、処置を施す側の獣医から反対が出ている。もし、この法案が可決されれば、アメリカで最初のペット整形禁止の市となる。ヨーロッパではこの種の行為は禁止されているという。本来、議会にペットが出席して、その是非を問うてみるのが一番よいと思うのだが。
 
ハリウッド: HOLLYWOOD 「ロサンゼルス観光局」サイト http://www.lax.or.jp/
ウエスト・ハリウッド市: CITY OF WEST HOLLYWOOD http://www.weho.org/index.cfm  (英文)
ジョン・デュラン: JOHN DURAN 「CITY OF WEST HOLLYWOOD」サイト参照
http://www.weho.org/index.cfm?fuseaction=detail&navid=16&cid=2522  (英文)
ドーベルマン: DOBERMAN 「THE DOBERMANN」サイト参照  http://www5a.biglobe.ne.jp/~T-Dober/

 

見出し カンセコ選手、衝撃の告白
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/7
キーワード ステロイド
ジャンル スポーツ
 
プロ野球はスプリング・トレーニングに入ろうとしている。メジャーリーグでひと悶着起こっている。契約金の話ではない。ホセ・カンセコ選手が2月21日発売予定の著書、「JUICED: WILD TIMES, RAMPANT 'ROIDS, SMASH HITS, AND HOW BASEBALL GOT BIT」の中で衝撃的な告白を書いているからだ。情報筋によると、あの大物ホームラン王だったマーク・マクガイヤー選手がカンセコ選手の勧めで、ステロイドを使用していたというもの。本にはマクガイヤー選手とジェイソン・ギアンビ選手がオークランドの球場トイレでステロイド注射を打ったと書いている。その他にも、カンセコ選手は1992年にテキサス・レンジャーズに移籍後にラファエル・パルメイロ選手、アイヴァン・ロドリゲス選手、フアン・ゴンザレス選手に勧めた、と書いている。当時、レンジャーズのゼネラル・パートナーだった現アメリカ大統領、ジョージ・ブッシュさんもその事実を知っていたとも書いている。大統領、プロ野球界の大物を巻き込んだスキャンダル。これ以上大きくならないといいのだが。
 
メジャーリーグ: MAJOR LEAGUE 「MAJOR.JP」サイト  http://www.major.jp/
ホセ・カンセコ: JOSE CANSECO 「BASEBALLLIBRARY.COM」サイト参照
http://www.baseballlibrary.com/baseballlibrary/ballplayers/C/Canseco_Jose.stm (英文)
マーク・マクガイヤー: MARK MCGWIRE 「THE MARK MCGWIRE SHRINE」サイト参照
../../www.geocities.com/Colosseum/Sideline/5121/mcgwire.htm  (英文)
ステロイド: STEROIDS 「ステロイド剤の基礎知識」サイト参照  http://homepage2.nifty.com/KOGEN/Kyoto/kiso/Hukujin.htm
ジェイソン・ギアンビ: JASON GIAMBI 「NEW YORK YANKEES」サイト参照
http://newyork.yankees.mlb.com/NASApp/mlb/team/player.jsp?player_id=114739  (英文)
テキサス・レンジャーズ: TEXA RANGERS 「NIKKANSPORTS.COM」サイト参照
http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/team/2004/mb-team_tex.html
ラファエル・パルメイロ: RAFAEL PALMEIRO 「SI.COM」サイト参照  http://sportsillustrated.cnn.com/baseball/mlb/players/3897/  (英文)
アイヴァン・ロドリゲス: IVAN RODORIGUEZ 「ESPN.COM」サイト参照  http://sports.espn.go.com/mlb/players/profile?statsId=4680  (英文)
フアン・ゴンザレス: JUAN GONZALEZ 「ESPN.COM」サイト参照  http://sports.espn.go.com/mlb/players/profile?statsId=4398  (英文)
ジョージ・ブッシュ: GEORGE BUSH 「外務省ホームページ」サイト参照  http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/usa/cv/r_grorgeb.html

 

見出し 間違えて送られてきたお金、なぜ戻すの?
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/6
キーワード 同姓同名
ジャンル 社会
 
世の中には同姓同名の人が多くいるが、ノースカロライナ州でとんでもない間違えが起きた。ハーネット郡役所はロバート・B・モーガンさん(89)に2年間、合計1万8千ドルの小切手を送り続けていた。モーガンさんは引退した郡の裁判官。彼は退職してももらえる報酬として気持ちよく受け取っていた。ところが、役所は送金先を間違えていたということで返金を要求。理由は役所の間違えで同州選出の引退した上院議員、ロバート・B・モーガンさんへ支払うべきものだったというもの。モーガン元裁判官は、「なぜ返金しなければいけないのか。使ってしまったし、きちんとこの収入に対して所得税も支払っているのに」と返金を拒んでいるという。まぬけな役所だ。間違え先が元裁判官ということもあって、ちょっと厄介な問題になりそう。
 
ノースカロライナ州: STATE OF NORTH CAROLINA 「ノースカロライナ州政府日本事務所」サイト参照  http://www.nctokyo.com/
ハーネット郡: HARNETT COUNTY http://www.harnett.org/  (英文)
ロバート・B・モーガン: ROBERT B. MORGAN 「BIOGRAPHICAL DIRECTORY OF U.S. CONGRESS」サイト参照
http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=M000956  (英文)

 

見出し まさか、救急車を盗むなんて
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/5
キーワード 救急車
ジャンル 事件
 
罪を犯す人にはどこか欠けている個所がある。いくら計画的であっても、社会はそう簡単に許してくれない。車の盗難がはやっている(?)カリフォルニア州でこんなことがあった。夜、パトカーがサイレンを鳴らしながら走っている救急車を目撃した。普通、車は夜間走行の際はヘッドライトをつけなければ危険。まして、救急車は。ところが、パトカーが発見した救急車は無灯火。おかしい、と思ったパトカーは救急車の後を追った。追いかけること15分。救急車追跡劇は救急車の横転で幕を閉じた。調べてみるとこの救急車は盗難されたものとわかった。犯人は窃盗、免許証不携帯、公務執行妨害などで逮捕され、救急車で病院に運ばれた。盗むのだったら普通の車を盗め、夜走るならばライトをつけろ、と言いたいが悪いことをする人には、絶対捕まるからもうするなと警告したい。
 
カリフォルニア州: STATE OF CALIFORNIA 「カリフォルニア州観光局」サイト参照  http://www.californiatourism.jp/
パトカー: POLICE PATROL CAR 南カリフォルニアの各都市では日本のように交番がほとんどなく(一部地域に交番に類似したものがショッピングセンターなどに設けれれている)、パトロール・カーが動く交番として、地域の防犯パトロールをしている。「POLICE CAR WEB SITE」にアメリカ各所のパトカー写真が掲載されている。
http://policecarsite.lidonet.net/index.html  (英文)
救急車: AMBULANCE アメリカでは消防署などが所有する救急車のほかに、民間救急車派遣会社があり、サイレンを鳴らして走っている。「POLICE CAR WEB SITE」に救急車の写真が掲載されている。  http://members.fortunecity.com/medicvehicles/index.html  (英文)
ヘッドライト: HEAD LGIHT 最近は危険防止のため日中でも灯火するように奨励されている。特に雨や霧の日など。一部の車には走行中、昼夜を問わず、オンしているものもある。

 

見出し レストランに対し魚に水銀の危険性警告文掲示命令
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/5
キーワード レストラン
ジャンル 社会
 
今、魚を食べることは危険、という動きがある。カリフォルニア州のスーパーマーケットの魚介類売り場に行くと、カウンター上に小さな字で警告文がある。「太刀魚サメサバイカなどは体に有害な水銀を含んでいるので承知の上で購入すること。特に妊婦や小児は注意すること。発ガンや異常胎児出産の可能性があるため」というような内容。州政府は魚料理を出す大手レストラン・チェーン15社、400店舗、に対してレジ脇に警告文を掲げるように命令したが、13社が拒否。そこで、カリフォルニア州高等裁判所が掲示するよう命じた。13のレストランはチーズケーキ・ファクトリーP.F.チャンズ・チャイナ・ビストロジョーズ・クラブ・シャック、紅花アウトバック・ステーキハウスチリズ・グリル&バークレイム・ジャンパーマッコーミック&シュミック・シーフード・レストランモートンズベニガンズ。各店が拒否していた理由は警告文を出すことによって魚料理の売上が減ることを懸念していた。でも、消費者にとっては、水銀含有量の多い魚介類があるのを納得して料理を注文しているという点でレストランの警告文掲示をよくみている。
 
太刀魚: SWORD FISH 「釣魚図鑑」サイト参照  http://www.daiwaseiko.co.jp/fishing/fish/sea/tatiuo_idx.html
サメ: SHARK 「サメの部屋へようこそ」サイト参照  ../../www.geocities.co.jp/Milkyway/1170/
サバ: MACKEREL 「食材事典」サイト参照 http://www2.odn.ne.jp/shokuzai/Saba.htm
イカ: TILEFISH 「来島海峡お魚図鑑」サイト参照  http://www.kurushima.co.jp/kai/z_kouika.htm
水銀: MERCURY 「農林水産省」サイト参照  http://www.maff.go.jp/kaigai/2003/20030508newyork59a.htm
チーズケーキ・ファクトリー: CHEESECAKE FACTORY  http://www.thecheesecakefactory.com/  (英文)
P.F.チャンズ・チャイナ・ビストロ: P.F.CHANG'S CHINA BISTRO  http://www.pfchangs.com/  (英文)
ジョーズ・クラブ・シャック: JOE'S CRAB SHACK http://www.joescrabshack.com/  (英文)
紅花: http://www.benihana.com/  (英文)
アウトバック・ステーキハウス: OUTBACK STEAKHOUSE  http://www.outbacksteakhouse.co.jp/
チリズ・グリル&バー: CHILI'S GRILL & BAR http://www.chilis.com/  (英文)
クレイム・ジャンパー: CLAIM JUMPER http://www.claimjumper.com/  (英文)
マッコーミック&シュミック・シーフード・レストラン: MCCORMICK & SCHMICK'S SEAFOOD RESTAURANT http://www.mccormickandschmicks.com/index.cfm  (英文)
モートンズ: MORTON'S http://www.mortons.com/website/index.html  (英文)
ベニガンズ: BENNIGAN'S http://www.bennigans.com/main.asp  (英文)

 

見出し ご近所に手作りクッキーを配ったばっかりに
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/5
キーワード クッキー
ジャンル 事件
 
アメリカの家庭ではよくケーキやクッキーなどを作る。できばえがよいとご近所にもおすそ分けすることがある。おいしく食べる。しかし、コロラド州デュランゴでこんなことがあった。17歳と18歳の女の子がチョコレート・チップ・クッキーを焼いた。おいしく出来たので、夜、近所の家に「よい夜をお過ごしください」とカードを添えて持っていった。それを食べたワニタ・レジナ・ヤングさん(49)はお腹をこわしてしまった。原因はクッキーにあると二人の女性を訴え、医療費などの損害賠償を要求した。この訴えに対して裁判所は二人に900ドルの医療費支払いを命じた。クッキーがこんな高額なつけになって戻ってくるとは二人には想像もつかなかった。好意があだになった格好だ。なんとなく世知辛いように思える。
 
コロラド州: STATE OF COLORADO 「ようこそコロラドへ」サイト参照  http://www.nn.iij4u.or.jp/~oik/
デュランゴ: CITY OF DURANGO 「アメリカの町 コロラド州デュランゴ」サイト参照  http://www.kennichi.com/culture99/c990614.html
チョコレート・チップ・クッキー: CHOCOLATE CHIP COOCKY 「LITTLE DARLING」サイトにレシピがでている。 http://www.kuisinbou.to/recipes/chocochip2.html

 

見出し 待機中はヌード撮影会
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/4
キーワード 消防士
ジャンル 事件
 
消防士の業務は大変危険なもの。火事現場に駆けつければ命がけとなる。消防署では出動命令があるまで待機していなければいけない。火事は無いにこしたことがない。できるだけ出動しないのが望ましい。では出動していないときは何をしているのだろうか。フロリダ州タンパのある消防署の消防士たちはとんでもない待機をしていた。消防士長を含む5人の消防士は退屈まぎれのためか、数人のストリッパーを消防署に招き、ヌードにしたり、ハイヒールに消防士のズボンをはかせ写真を撮ったりの蛮行をした。当然、この行為は発覚し、士長は解雇、残り4人は停職、減給の処分を受けた。なぜか消防士の格好をしたヌード写真がポピュラー。まさか、どこの消防署でも待機中、ヌード撮影会をしているわけではないだろう。
 
フロリダ州: STATE OF FLORIDA 「在マイアミ日本国総領事館」サイト参照  http://www.miami.us.emb-japan.go.jp/floridaprofile_2.htm
タンパ: CITY OF TAMPA 「CITY OF TAMPA」サイト参照  http://www.tampagov.net/  (英文)
消防士長: CAPTAIN アメリカの一般的な市の消防署での階級は、CHIEF(署長)、DEPUTY CHIEF(副署長)、ASSISTANT CHIEF(消防司令)、ENGINEER、CAPTAIN(消防士長)、LIUTENANT(副消防士長)、FIRE FIGHTER(消防士)となっている。日本の階級は「姫路市防火協会連合会」消防士の階級サイト参照  http://www.jibasan.or.jp/bouka/fireright/firefile/class.html

 

見出し ボンドは誰に?
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/4
キーワード 007
ジャンル 芸能
 
ハリウッドMGM映画では2006年封切り予定映画の主演俳優を探している。条件は若作りであること、マティーニを上手に飲めること、女好きであること、タキシードが似合うこと、格闘技にたけていること、新種の武器の取り扱いができること、としている。さて、どんな映画の主人公を探しているのか。ヒントは日本で正月映画の定番となっていること。更にヒントをあげると、過去にショーン・コネリージョージ・ラゼンビーロジャー・ムーアティモシー・ダルトンピアース・ブロスナンなどが主演した映画。もうわかるだろう。ジェームス・ボンド007の映画だ。最近、MGM映画は21作目、「カジノ・ロワイヤル」の監督を決めた。メガホンを取るのは95年の「ゴールデン・アイ」を監督したマーティン・キャンベル監督。彼の最近作は「バーティカル・リミット」や「マスク・オブ・ゾロ」などがある。007シリーズはどの作品もヒット・メーカー。「ゴールデン・アイ」は北米だけで1億600万ドルの興行成績をあげた。制作予定の「カジノ・ロワイヤル」は「ダイ・アナザー・デー」とほぼ同じの1億3千万ドルの予算を組んでいる。MGM側では「アレキサンダー」で好演技をみせたコリン・ファレルに的を当てようとしているが、本人はボンド役に興味を示していない。ファレルのほかにイワン・マグレガーヒュー・ジャックマンジュード・ロウエリック・バナクリーブ・オーエンなどの名が噂されているが、まだ決定していない。キャンベル監督はニール・パーヴィスロバート・ウェードの両氏と脚本作りに取り掛かっている。前作の51歳のブロスナンを起用しては、という声もあるが、イアン・フレミングの原作のイメージに合わないとのこと。はたして、21作目のボンドは誰になるのだろうか。
 
ハリウッド: HOLLYWOOD 「ロサンゼルス観光局」サイト参照  http://www.lax.or.jp/
MGM映画: METRO-GOLDWYN-MAYER 1924年に創設されたアメリカ大手の映画、テレビ番組の制作会社 「MGM」サイト参照  http://www.mgm.com/home.do  (英文)
ショーン・コネリー: SEAN CONNERY 「CINEMA TIME」サイト参照  http://www.cinema-time.com/m03.actor.actress/actordata/S.Connery.html
ジョージ・ラゼンビー: GEORGE LAZENBY 「THE INTERNET MOVIE DATABASE」サイト参照  http://www.imdb.com/name/nm0493872/  (英文)
ロジャー・ムーア: ROGER MOORE 「海外映画俳優マガジン」サイト参照  http://www.fmstar.com/movie/r/r0117.html
ティモシー・ダルトン: TIMOTHY DALTON 「オッチのページ GRAZIE」サイト参照  http://gwendal.easter.ne.jp/dalton.htm
ピアース・ブロスナン: PIERCE BROSNAN 「PIERCE BROSNAN FAN CLUB IN JAPAN」サイト参照  http://www5a.biglobe.ne.jp/~brosnan/
ジェームス・ボンド: JAMES BOND 「ジェームスボンド資料館」サイト参照  http://makotowa.hp.infoseek.co.jp/
カジノ・ロワイヤル: CASINO ROYALE 「ALLCINEMA ONLINE」サイト参照  http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=14190
ゴールデン・アイ: GOLDENEYE 「MOVIE WALKER」サイト参照  http://www.walkerplus.com/movie/kinejun/index.cgi?ctl=each&id=16961
マーティン・キャンベル: MARTIN CAMPBELL 「ALLCINEMA ONLINE」サイト参照  http://www.allcinema.net/prog/show_p.php?num_p=6904
バーティカル・リミット: VERTICAL LIMIT 「OIKAWAMAKOTO.COM」サイト参照  http://www.oikawamakoto.com/eiga/rimit.html
マスク・オブ・ゾロ: THE MASK OF ZORRO 「淀川長治の銀幕旅行」サイト参照  http://www.sankei.co.jp/mov/yodogawa/98/980811ydg.html
007シリーズ: 「早見表玄関」サイト参照 http://www.hyou.net/ta/007.htm
ダイ・アナザー・デー: DIE ANOTHER DAY 「FOXJAPANONLINE」サイト参照  http://www.foxjapan.com/movies/dieanotherday/
アレキサンダー: ALEXANDER 「アレキサンダー」サイト参照  http://www.alexander-movie.jp/
コリン・ファレル: COLIN FARRELL 「DIRTY SWEET」サイト参照  http://colinfarrell.fc2web.com/
イワン・マグレガー: EWAN MCGREGOR 「BEST OF EWAN MCGREGOR」サイト参照  http://www.bestofewan.com/
ヒュー・ジャックマン: HUGH JACKMAN 「ADDICTITED TO HUGH JACKMAN」サイト参照  ../addictedtohughjackman/
ジュード・ロウ: JUDE LAW 「ジュード ロウーEYE」サイト参照  http://www4.synapse.ne.jp/eyes-judelaw/
エリック・バナ: ERIC BANA 「ERIC BANA PAGE JAPAN」サイト参照  http://mito.cool.ne.jp/ericbana/
クリーブ・オーエン: CLIVE OWEN 「CLIVE OWEN ONLINE」サイト参照  http://www.efanguide.com/~cliveowen/  (英文)
ニール・パーヴィス: NEAL PURVIS 「THE INTERNET MOVIE DATABASE」参照  http://us.imdb.com/name/nm0701031/  (英文)
ロバート・ウェード: ROBERT WADE 「YAHOO!MOVIES」サイト参照  http://movies.yahoo.com/shop?d=hc&id=1800381594&cf=gen&intl=us  (英文)
イアン・フレミング: IAN FLEMING  http://www.ffortune.net/social/people/seiyo-today/feming-ian.htm

 

見出し 交通違反で指紋とられるなんて
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/4
キーワード 指紋採取
ジャンル 社会
 
通常、交通違反をすると警官から違反チケットをもらう。よっぽどでない限り、その場から放免され、後日罰金を支払う形になっている。しかし、アリゾナ州フェニックスの保安官局はスピード違反や大きな交通違反をした人に対し、指紋を採ることになった。理由は、フェニックス市は全米でも一番の身分証明書や運転免許証の盗難が多いから。指紋採取により違反者の所持している運転免許証が自分のものか、偽物であるかをチェックするという。すべての違反者を対象にしてはいない。
 
アリゾナ州: STATE OF ARIZONA 「ウィキペディア アリゾナ州」参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%BE%E3%83%8A%E5%B7%9E
フェニックス: CITY OF PHEONIX 「行こうよ!フェニックス」サイト参照  http://www.ameryo.com/phoenix/
身分証明書: IDENTIFICATION CARD 一般的に運転免許証が身分証明書の役割をはたすが、運転免許証を所持していない人は陸運局などから身分証明書が発行される。警察官、酒屋、レストラン、スーパーマーケットなどで提示を求められたら見せなくてはいけない。
偽物: FALSIFIED I.D. ロサンゼルスでもある地区に行くと、偽物の身分証明書、運転免許証、グリーンカード、社会保険番号証など購入できることもある。

 

見出し 夫に浣腸をして捕まった妻
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/3
キーワード 浣腸
ジャンル 事件
 
インターネットでダイエットについて調べていた。すると妙なダイエット法を見つけた。コーヒー浣腸と書いてあったので詳しく見てみると、浣腸剤に飲むコーヒーを使用し、腸内洗浄をすることによってダイエットに通じるという。キットも健康食品系列の通販サイトで販売されている。今度は浣腸サイトを調べていくと、健康人には考えられないような浣腸補助材(?)があることがわかった。しかし、大変危険であることもわかった。3日付けの新聞に浣腸に関する記事が掲載されていた。テキサス州ヒューストンで妻が夫を過失致死させたことで起訴されたというもの。それも妻が夫に浣腸をしてだ。夫(58)は大のお酒好き。でも、慢性気管支炎でお酒が飲めなくなったため、妻にワインによる浣腸を頼んだ。アルコール類を利用した浣腸をすると血液中のアルコール度が増し、飲酒した状態になるそうだ。だんだんとアルコールの度合いが増えていき、妻(42)は夫に2本分のシェリー酒の浣腸を施した。すると、夫は急性アルコール中毒の症状を起こし死んでしまった。夫の血中アルコール度は0.47%だったそうだ。やはり、一般的に口から入れるものは口から入れた方がよいということだ。かかりつけの医者と相談のうえ、適切な方法でダイエットなり腸内洗浄をすることを勧める。
 
コーヒー浣腸: 「DRUG STORE ほうれん草」サイト参照  http://www.d-hourenso.com/coffee/detail.html
腸内洗浄: 「J-MEDICAL」サイト参照  http://www.j-medical.net/diet/tyou.html
補助材: 補助材というのかどうかわからないが浣腸用に利用するもので、石鹸液、炭酸水、ミネラル油、バリウム、ビール、ワイン、コーヒー、レモンジュース、塩水、牛乳、蜂蜜入り牛乳などさまざまなものがあ。 「ENEMA TIP.COM」サイトに液の作り方が書かれている。 http://www.j-medical.net/diet/tyou.html  (英文)
テキサス州: 「ウィキペディア テキサス州」参照  http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B5%E3%82%B9%E5%B7%9E
ヒューストン: 「マイル修行の友写真館 ヒューストン」サイトに写真と簡単な説明がある。 http://otsu.cool.ne.jp/flier/photo/Houston/Houston_0102.html
シェリー酒: 「ネスレVEVEY レシピ」サイト参照  http://www.recipe.nestle.co.jp/from1/cook/word/sheri.html
急性アルコール中毒: 「Yahoo!HEALTHCARE 急性アルコール中毒」参照  http://katei.health.yahoo.co.jp/katei/bin/detail?sc=ST010110&dn=2
血中アルコール度: 「UNIVERSITY OF OKLAHOMA POLICE DEPT. POLICE NOTEBOOK」にBLOOD ALCOHOL CONTENT (BAC) CALCULATORなる血中アルコール度を調べられるものがある。なお、同サイトによると血中アルコール度0.35%以上は危篤状態で死に至ると説明されている。 http://www.ou.edu/oupd/bac.htm  (英文)

 

見出し タバコを58年間吸って、タバコ会社からご褒美?
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/3
キーワード タバコ
ジャンル 社会
 
お酒で死亡するケースもあるが、タバコが原因で死亡する場合もある。ミズーリ州インディペンデンスに住んでいたバーバラ・スミスさん(73)は2000年に肺と心臓の疾患で死亡した。残された家族はレイノルズ・タバコ会社の傘下のブラウン&ウィリアムソン・タバコ会社を訴えた。スミスさんはKOOLというメンソール・タバコを58年間吸っていたため死にいたったという理由。同市の裁判所は、同社に2200万ドルの損害賠償金を家族に支払うよう判決を出した。この金額は個人がタバコ会社を訴えて判決された5番目に大きな金額。2200万ドルの内訳は2千万ドルがタバコ会社に対する罰金で、2百万ドルは治療費負担金。過去の個人対タバコ会社の訴訟では3件が解決しているが、いずれの場合も治療費のみで会社責任に関する罰金は支払われていない。しかしながら、タバコ会社は1999年以来、総額220億ドルを罰金として払ってきている。アメリカではこのようにタバコが死因であると個人や集団がタバコ会社を相手どって訴訟を起こしているが、頻繁に今回のような多額な罰金判決がでるとは限らない。
 
ミズーリ州: STATE OF MISSOURI 「米国ミズーリ州政府経済開発局駐日事務所」サイト参照  http://www.missouri-japan.org/outline-j.html
インディペンデンス: CITY OF INDEPENDENCE  http://www.ci.independence.mo.us/  (英文)
レイノルズ・タバコ会社: REYNOLDS AMERICAN INC. ノースカロライナ州ウィンストン・せーラムに本社を置くアメリカ第2のタバコ会社。現在89種類のブランドを製造している。  http://www.reynoldsamerican.com/  (英文)
ブラウン&ウィリアムソン・タバコ会社: BROWN & WILLIAMSON KOOLをはじめLUCKY STRIKE、PALL MALL、VICEROYなどのブランでタバコを製造・販売している。去年、REYNOLDS に吸収合併される。本社、ケンタッキー州ルイヴィル。  http://www.brownandwilliamson.com/home.html  (英文)
KOOL: メンソール・タバコの草分け的存在。1933年に販売開始されて以来、同じブランドで現在も売られている。 ブラウン&ウィリアムソン・タバコ会社サイトにKOOLの歴史が書かれている。  http://www.brownandwilliamson.com/Index_sub2.cfm?ID=11  (英文)
メンソール・タバコ: MENTHOL TOBACCO 紙巻タバコ(シガレット)にハッカの香料を混ぜたもので90年半ばからの売上はタバコ全体の売上が伸びない中、年4〜5%増加している。 「NATIONAL ASSOCIATION OF AFRICAN AMERICANS FOR POSITIVE IMAGERY」サイトに詳細が書かれている。
http://www.naaapi.org/documents/menthol_factsht.asp  (英文)

 

見出し ゾウ使い、自分のゾウに踏み殺される
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/2
キーワード ゾウ
ジャンル 事件
 
動物の話題が続くが、今度は人間が動物に殺された話。ゾウがゾウ使いを踏み殺したというもの。インディアナ州フォートウェインでの出来事。サーカスのゾウ使い、ピエール・スペンルさん(40)はアジアゾウを移動のためトラックに載せようとしていた。トラックの安全柵にいた彼がうっかり足を滑らし落ちてしまった。床に落ちた彼は自分が毎日トレーニングしているゾウに踏みつけられ、死亡した。検視官の説明では、ゾウの背に乗っているときは、ゾウは命令に従うが、もし主人が床に寝ていたりしたら、ただの物としか見ないので容赦なく踏んでしまう、とのこと。なんとなく気の毒な話だ。
 
ゾウ: 「天王寺動物園」サイト参照  http://www.kukan.com/www/news/0402tennouji.html
インディアナ州: 「インディアナ州政府駐日代表事務所」サイト参照  http://www.venture-web.or.jp/indiana/menu.html
フォートウェイン: 「高岡市ホームページ」サイト参照  http://www.city.takaoka.toyama.jp/gaiyou/gaiy0220.html

 

見出し お客の前で、オスライオンがメスライオンをかみ殺す
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/2
キーワード ライオン
ジャンル 事件
 
動物園は子供ばかりか大人までを楽しませてくれる。動物の仕草を見ていると、なにかなごましてくれるものがある。でも、1月29日にサクラメント動物園で見たくもない光景を入園者がまの当たりにしてしまった。ライオン園で2頭のライオンがじゃれあっているのを見ていた。だが、オスのアスランがメスのマッシナののどを咬み、殺してしまったのだ。動物界の荒野でこのような行為があるのだろうが、動物園でこのような光景を目撃することは珍しいこと、と動物園では言っている。人間の方が、かみ殺しはしないものの、違った方法で殺しあっているのに…。
 
サクラメント動物園: SACRAMENT ZOO http://www.saczoo.com/  (英文)
ライオン: LION 「STUDIO ZOO」サイト参照  http://www.h5.dion.ne.jp/~zoo_net/animal/lion_column1.htm

 

見出し もし、あなたの写真が無断利用されていたら?
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/2/1
キーワード インスタントコーヒー
ジャンル 事件
 
サンフランシスコ郊外のアンティオックに2年まえから幼稚園の先生をしている、ラッセル・クリストフさん(58)は住んでいる。以前は映画やテレビ・ドラマの端役を経て公共テレビ局番組、「カリフォルニア州公園の旅」のホスト役をしていた人。2002年春、彼がとあるドラッグ・ストアに立ち寄り、コーヒー売り場で足を止めた。そこにネッスル社ネッスル・テースターズ・チョイスのインスタント・コーヒーがあった。このコーヒーは1997年から販売が開始され2004年までアメリカはもとよりメキシコ、韓国、日本、イスラエル、クウェート、カナダなどで愛用あれていた。彼がそのコーヒーに注目したのは、瓶のラベルに彼の写真があったからだ。彼は自分の写真が無断で使用されているのにびっくりした。確かに彼は1986年、ネッスル社のモデル応募に写真を送ったことはあるが、返事がなく忘れていた。早速、彼は弁護士と相談し、ネッスル社を相手取って裁判を起こした。ロサンゼルス郡高等裁判所はネッスル社に対し彼に3千ドルをモデル料として、そしてコーヒーの販売期間に得た利益の5%の合計1560万ドルを支払う判決を下した。ネッスル社の彼の写真無承諾利用は大変高いものについたわけだ。ネッスル社はこの判決に控訴する予定でいる。
 
サンフランシスコ: SAN FRANCISCO 「サンフランシスコ観光局・国際空港」サイト参照  http://www.sf-japan.or.jp/index_f.shtml
アンティオック: ANTIOCH 「CITY OF ANTIOCH」サイト参照  http://www.ci.antioch.ca.us/
ドラッグ・ストア: DRUG STORE 1950、60年代は町の商店街にある小さな薬や日用雑貨を販売している店で、店内ではソーダなど飲食できるコーナーもあった。現在のドラッグ・ストアは全米でチェーン化し、SAV-ON、RITE-AID、WALGREENSなどの大型店舗が多い。スーパーマーケットと違うところは生鮮食料品の売られていないくらいで、商品は充実している。
ネッスル社: NESTLE USA 「ネスレサイトへようこそ」サイト参照  http://www.nestle.co.jp/
アメリカ本社サイト http://www.nestleusa.com/
ネッスル・テースターズ・チョイス: NESTLE TASTER'S CHOICE 現在販売されているものにはクリストフさんの写真は使用されていない。 「NESTLE USA」サイト参照  http://www.nestleusa.com/consumerSite/brand/brand.asp?brd_node=200152917255364166142253

 

 

ホーム感想

 


2005(C) LA KID ALL RIGHT RESERVED