アメリカＢ級ニュース（選集）

　

　

　

４月のニュース

写真と記事の内容とは直接関係ありません。

見出し 糖尿病の新薬、販売へ
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/30
キーワード ギラ・モンスター
ジャンル 医学
　 　
ギラ・モンスター
　 　 　
サンディエゴに本社をおく中規模の製薬会社、エミリン製薬が開発した新薬、バイタがアメリカ食品医薬品局によって販売認可を受けた。なぜバイタが注目を浴びているのかといえば、糖尿病２型に効くというもの。そればかりか、この新薬の主成分がアリゾナ州ギラ川に生息するギラ・モンスターと呼ばれる両棲類の唾液から摘出されたもの。主成分が糖尿病に効果があることを発見したのは退役軍人局の内分泌科医、ジョン・エング医師。インシュリンと同じように人間のホルモンに作用をするアミノ酸をこの動物から見つけ、臨床実験の結果、インシュリンより軽便に使用できるバイタが生まれた。しかし、インシュリンのように冷凍保存ができないことや、朝夕食前の服用時吐き気をもよおす難点はあるが、注射服用と便利さがあるため脚光を浴びている。市販価格は未定だが、卸価格は服用量にもよるが、年間２０７０ドルまでだそうだ。
　 　 　
サンディエゴ：　CITY OF SAN DIEGO　「サンディエゴ大好き！！」サイト参照　　http://www.bekkoame.ne.jp/~ttakasu/sandiego/sandiego-j.html
エミリン製薬：　AMYLIN PHARMACEUTICALS INC.　オフィシャルサイト参照　　http://www.amylin.com/　　（英文）
バイタ：　BYETTA　オフィシャルサイト参照　　http://www.byetta.com/　　（英文）
アメリカ食品医薬品局：　U.S. FOOD AND DRUG ADMINISTRATION　オフィシャルサイト参照　　http://www.fda.gov/default.htm　　（英文）
糖尿病２型：　「YAHOO!ヘルスケア」サイト参照　　http://katei.health.yahoo.co.jp/katei/bin/detail?sc=ST070010&dn=2
アリゾナ州：　STATE OF ARIZONA　「アリゾナ州・ユタ州・ワイオミング州政府観光局」サイト参照　　http://www.uswest.tv/
ギラ川：　GILA RIVER　「WIKIPEDIA」サイト参照　　http://en.wikipedia.org/wiki/Gila_River　　（英文）
ギラ・モンスター：　GILA MONSTER　「DESERT U.S.A.」サイト参照　　http://www.desertusa.com/sep97/du_gilamonster.html　　（英文）
両棲類：　「日本爬虫両棲類学会」サイト参照　　http://zoo.zool.kyoto-u.ac.jp/herp/indexj.html
退役軍人局：　VETERANS ADMINISTRATION　オフィシャルサイト参照　　http://www.va.gov/　　（英文）
インシュリン：　INSULIN　「厚生労働省」サイト参照　　http://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/kenkou/seikatu/tounyou/
アミノ酸：　AMINO ACIDS　「AJINOMOTO」サイト参照　　http://www.ajinomoto.co.jp/amino/

見出し これを芸術と呼ぶのか？
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/29
キーワード お札
ジャンル 芸能
　 　
アメリカのお札
　 　 　
これを芸術と見るかは個人の自由。ウィリアムズ・カレッジで女性学と公共芸術を教えているペギー・ディッグスさん（５８）は自分の所持しているお札に小さな字のスタンプを押して、友人、親戚、芸術仲間に渡して、流通させている。スタンプの内容は「本当に必要と思っている商品にあなたはお金を払っているだろうか？」とか、「あなたの求める商品はあなたを本当に満足させているのだろうか？」などが書かれている。彼女はスタンプのついたお札を、もうすでに１０万ドル相当配布したという。「これは落書きと同じ考え方。やっていることは小さいし、全く個人的なプロジェクト」、とディッグスさんは言う。彼女は過去に子供たちの絵をちりばめたバスのモルタル塗りを作ったり、牛乳パックに家庭内暴力禁止のメッセージを装飾したり、一風変わった芸術を披露している。今計画中のプロジェクトは受刑者と一緒に狭い場所で生きる人たちについてのメッセージをなんらかの方法で伝えるそうだ。お札に落書きを見ることがあるが、故意に、それも反消費者運動的な内容のメッセージを書いてもよいのだろうか。公共芸術とはこのようなものを言うのだろうか。
　 　 　
ウィリアムズ・カレッジ：　WILLIAMS COLLEGE　オフィシャルサイト参照　　http://www.williams.edu/　　（英文）
ペギー・ディッグス：　PEGGY DIGGS　「WILLIAMAS COLLEGE」サイト参照　　http://www.williams.edu/~pdiggs/　　（英文）
公共芸術：　ローワー・マンハッタン文化委員会のエリン・ドネリー氏は、公共芸術とは本来芸術と呼ばれているものの域を越えたもので、芸術と一般生活とを強くむすびつけているもの、と説明している。

見出し 消えたキツツキ、発見される
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/29
キーワード キツツキ
ジャンル 科学
　 　
アイボリー・ビル・キツツキ
　 　 　
春の日、木立の中を歩くと鳥のさえずりが聞こえて、なんだか気持ちを和ませてくれる。鳥の中には木の幹をつつくキツツキがいる。この音も森林の中でしか聞くことができない。北米にはたくさんの鳥が生息しているが、１８８０年来消えた鳥が６種類いるという。そのうちの１種類が最近発見されたニュースが大きく出ていた。この鳥はアイボリー・ビルと呼ばれるキツツキで世界で一番大きなキツツキ。全長４８センチから５３センチ。この鳥が最後に見られたのはルイジアナ州の森だったが、アマチュア愛鳥家が報告したため、真偽が問われた。しかし、去年来、アーカンソー州のビッグ・ウッズ地域で複数の鳥類学者が目撃し、アーカンソー大学のデービッド・ルノーさんがビデオ撮影に成功した。この鳥の発見にともない、ゲール・ノートン内務庁長官は国として１千万ドルを投入し、アイボリー・ビル・キツツキの保護をすることを決めた。一時は死滅したと見られたこの鳥、今回発見されるまで、どこで、どのように生息していたか、謎のままだ。
　 　 　
アイボリー・ビル：　IVORY-BILLED WOODPECKER　学名をCAMPEPHILUS PRINCIPALISといわれ白く長いくちばしが特徴。羽を広げたときの長さは９０センチになる。「THE NATURE CONSERVANCY」サイト参照　　http://www.nature.org/ivorybill/search/　　（英文）
キツツキ：　WOODPECKER　「切手にみる世界の昆虫と動物」サイト参照　　http://www.asahi-net.or.jp/~ch2m-nitu/kitutuki.htm
ルイジアナ州：　STATE OF LOUISIANA　「ウィキペディア」サイト参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%83%8A%E5%B7%9E
アーカンソー州：　STATE OF ARKANSAS　「ウィキペディア」サイト参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%BC%E5%B7%9E
ビッグ・ウッズ：　BIG WOODS　「THE NATURE CONSERVANCY」サイト参照
http://www.nature.org/wherewework/northamerica/states/arkansas/preserves/art11123.html　　（英文）
アーカンソー大学：　UNIVERSITY OF ARKANSAS AT LITTLE ROCK　オフィシャルサイト参照　　http://www.ualr.edu/www/index.htmlx　　（英文）
ゲール・ノートン：　GALE NORTON　「OPENSECRETS」サイト参照　　http://www.opensecrets.org/bush/cabinet/cabinet.norton.asp　　（英文）

見出し 橋の下のコウモリ、引越し取りやめ
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/28
キーワード メキシカン・バット
ジャンル 社会
　 　
メキシカン・フリーテイルド・バット
　 　 　
カリフォルニア州のオレンジ郡にサンチャゴキャニオン・ロードという州道が走っている。アーバイン・レイクや広大なライムストーン・キャニオン公園などがある。この辺一帯は私有地で土地開発会社のアーバイン・カンパニーが所有している。ここに陸橋がかかっている。郡はこの陸橋の補強工事を計画していた。しかし、この陸橋の下の空間にメキシカン・フリーテイル・バットと呼ばれるコウモリが１５００匹ほど住み着いていることが発覚した。コウモリはこの時期、ちょうど繁殖期で多くのコウモリは出産を控えている。地元動物保護団体は橋の架け替えはコウモリを殺すのと同じ、と橋の工事中止を郡に対して求めていた。郡はコウモリを救うため、工事の中止を決定した。せちがらい世の中、自然動物の保護を決めた郡の決定はコウモリ、保護団体、周辺を利用するサイクリストに朗報だ。
　 　 　
カリフォルニア州：　STATE OF CALIFORNIA　「スワンの夢」サイト参照　　http://www.ts-network.ne.jp/~swan/USANP/IDXs/Map/CA/CA.htm
オレンジ郡：　ORANGE COUNTY　オフィシャルサイト参照　　http://www.oc.ca.gov/　　（英文）
アーバイン・レイク：　IRVINE LAKE　オフィシャルサイト参照　　http://irvinelake.net/　　（英文）
ライムストーン・キャニオン公園：　LIMESTONE CANYON REGIONAL PARK　「BIKINGDESTINATION.COM」サイト参照
http://www.bikingdestinations.com/limestone.htm　　（英文）
アーバイン・カンパニー：　IRVINE CO.　オフィシャルサイト参照　　http://www.irvinecompany.com/　　（英文）
メキシカン・フリーテイル・バット：　MEXICAN FREE-TAILED BAT　学名はTADARIDA BRASILIENSISといい、茶褐色または灰色をしている。大きさは１０センチほどで体重は１５グラム程度。テキサス州やメキシコに多く生息しているが、気候のよい南カリフォルニア州にもいる。メスは年に一度一匹の子供を生む。　「THE WILD ONES ANIMAL INDEX」サイト参照　　http://www.thewildones.org/Animals/mexFree.html　　（英文）

見出し 社会主義国、中国は本当に社会主義国なのか？
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/28
キーワード 模範的労働者
ジャンル 世界
　 　
姚明選手
　 　 　
社会主義国、中国も変化したものだ。毎年、５月１日のメイデーの日に模範的労働者の表彰をしている。今年の模範労働者に選ばれたのは「小さな巨人」と呼ばれる、NBAのヒューストン・ロケッツのセンター、姚明（ヤオ・ミン）選手。彼は４年契約、１千７８０万ドルでロケッツと契約を結んだNBAのスタープレーヤー。過去、模範労働者として選ばれてきた人々は百姓であったり、鉱夫であったり、一般的だった。今年はアメリカでプロスポーツ選手の姚明選手だったため、中国国民は論議を呼んでいる。政府関係者の説明によると姚明選手を選出した理由は中国バスケットボール界の立役者であるばかりか、中国国民に夢と希望を与えた、とか。姚明選手は所得の半分を政府スポーツ関係機関に渡す約束になっているそうだ。彼はプレーから収入があるほか、マクドナルド、アップルコンピューター、ビザカードなど数々のテレビコマーシャルに出ているので、その収入は計り知れない。姚明選手を模範的労働者と呼ぶあたり、中国らしいが、はたして、彼は社会主義の中で労働している人なのであろうか。
　 　 　
社会主義国：　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E5%9B%BD
中国：　「外務省」サイト参照　　http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/china/index.html
NBA：　NATIONAL BASKETBALL ASSOCIATION　「NBA JAPAN」サイト参照　　http://www.nba.com/japan/
ヒューストン・ロケッツ：　HOUSTON ROCKETS　「YAHOO!スポーツ」サイト参照　　http://sports.yahoo.co.jp/nba/teams/hou/
姚明：　「関心空間」サイト参照　　http://www.kanshin.com/?mode=keyword&id=545459
マクドナルド：　MCDONALD'S　オフィシャルサイト参照　　http://www.mcdonalds.co.jp/top.html
アップルコンピューター：　APPLE COMPUTER　オフィシャルサイト参照　　http://www.apple.com/jp/
ビザカード：　VISA INTERNATIONAL　オフィシャルサイト参照　　http://www.visa.co.jp/index.shtml

見出し 北極点到達、世界記録生まれる
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/27
キーワード 北極点
ジャンル 世界
　 　
ロバート・ピアリー提督
　 　 　
１９０９年、アメリカの探検家、ロバート・ピアリー提督はカナダのケープ・コロンビアから北極点に３７日かかって到達した。この記録が最近破られた。同じルートと距離（７６０キロ）をイギリスの探検家、トム・アベリーさんをリーダーとする５人の探検家と犬ぞりを使い、ピアリー提督の３７日より４時間４９分早い時間で北極点に到着した。このタイムは現在のところ世界記録だそうだ。
　 　 　
ロバート・ピアリー提督：　ADMIRAL ROBERT E. PEARY　「PEARY & HENSON FUNDATION」サイト参照　　http://www.pearyhenson.org/robertepeary/　　（英文）
カナダ：　CANADA　「YAHOO!トラベル」サイト参照　　http://abroad.travel.yahoo.co.jp/tif/country/CA/
ケープ・コロンビア：　CAPE COLUMBIA　「GOVERNMENT OF NUNAVUT」サイト参照　　http://www.gov.nu.ca/　　（英文）
北極点：　「ウエッブな森」サイト参照　　http://www.webforest.net/arctic&antarctic/arctic/11_history/history.html

見出し アップルコンピューター社、新刊本と取り払う
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/27
キーワード アップルコンピューター社
ジャンル 社会
　 　
「iCon: Steve Jobs」
　 　 　
iPodなどで躍進するアップル・コンピューター社は最近、メディアに対し敏感になっているようだ。アップル社から新発売される前に新製品の情報を流したウエッブサイト３社を訴えたりしている。今度は、ジョン・ウィリー＆サンズ出版社（本社：　ニュージャージー州ホボーケン）が出版した、ジェフリー・ヤング氏著の「iCon Steve Jobs: The Greatest Second Act in the History of Business」の書籍をアップル社直営のストア１０３店舗から取り除いてしまった。同書籍はアップル社の創業者で最高執行責任者のスティーブ・ジョブ氏の復活劇を著したもの。アップル社は同出版社から出版されている「Macs for Dummies」という初心者向け参考書なども取り払ってしまった。アップル社では理由を説明していない。
　 　 　
iPod：　「APPLE」サイト参照　　http://www.apple.com/jp/ipod/
アップル・コンピューター社：　オフィシャルサイト参照　　http://www.apple.com/jp/
ジョン・ウィリー＆サンズ出版社：　JOHN WILEY & SONS INC.　オフィシャルサイト参照　　http://www.wiley.com/WileyCDA/　　（英文）
スティーブ・ジョブ：　STEVE JOBS　「WIKIPEDIA」サイト参照　　http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs　　（英文）

見出し 公立学校でのジャンクフード販売禁止
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/27
キーワード ジャンクフード
ジャンル 社会
　 　
スナック菓子の自販機
　 　 　
ジャネット・ナポリタノアリゾナ州知事がアリゾナ州の公立小中学校でのジャンクフードの販売を禁止する法律に署名した。公立学校で販売されているジャンクフードと呼ばれているものはチョコレート、キャンディー、清涼飲料水、甘い菓子類やポテトチップのようなスナック菓子。この法律は２００６年から実施されるが、放課後およびスポーツ競技会などでの販売は許可されるという。生徒たちの肥満や不健康な食品の摂取を懸念して学校関係者からこのような販売禁止の提案がされていた。アメリカの公立学校ではジャンクフードの自販機が設置されているところが多い。
　 　 　
ジャネット・ナポリタノ：　JANET NAPOLITANO　オフィシャルサイト参照　　http://www.governor.state.az.us/　　（英文）
アリゾナ州：　STATE OF ARIZONA　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%BE%E3%83%8A%E5%B7%9E
ジャンクフード：　JUNK FOOD　「ジャンクフードマニア」サイト参照　　http://www.tkamiya.net/junk/

見出し 緊急用ホイッスルで命拾い
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/26
キーワード ホイッスル
ジャンル 事件
　 　
緊急用ホイッスル
　 　 　
日本で、雪山で老人グループが遭難し、救助されるニュースがあった。コロラド州で５５歳の男性が雪山で８日ぶりに救助される、ということがあった。スティームボート・スプリングス在住のセラピスト、チャールス・ホートンさんは日帰りの予定でクロスカントリー・スキーに出かけた。彼は知人たちに出かけることを告げていなかったため、誰も彼の遭難に気がつかなかった。アパートに戻っていないことを管理人が不思議に思い警察に通報した。警察は遭難１週間後から捜索を始めた。２６日、警察は緊急用のホイッスルを鳴らして、彼を探したところ、彼もホイッスルを鳴らし返してきて、捜索基地から３０キロほど離れた地点で身柄を保護することができた。彼は足を骨折していたほか凍傷にかかっていたが、人命にかかわるほどではなかったという。彼の話では、最初の２日間は零下４度の中、木下で火をたいたりして過ごしたという。発見された当日、彼は足を引きずりながら駐車した車に向かおうとしたが、１８０メートル進むのに１０時間もかかったという。警察では、冷静に対処したため、８日間も生き延びられたのだろう、と驚いていたそうだ。
　 　 　
コロラド州：　STATE OF COLORADO　「ようこそコロラドへ」サイト参照　　http://www.nn.iij4u.or.jp/~oik/
スティームボート・スプリングス：　STEAMBOAT SPRINGS　オフィシャルサイト参照　　http://www.ci.steamboat.co.us/　　（英文）
クロスカントリー・スキー：　CROSS-COUNTRY SKI　「信州だいすき取材記」サイト参照　　http://www11.ocn.ne.jp/~futabaya/ski2.htm
ホイッスル：　WHISTLE　「ショップ・ドットコム」サイト参照
http://amos.shop.com/amos/cc/main/ccn_search/st/WHISTLE%20EMERGENCY/sy/productsx/ccsyn/904/prd/13320210/ccsid/376674776-10362/adtg/04260541

見出し 男が自宅に立ち入りを拒否していた理由とは
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/26
キーワード 冷凍庫
ジャンル 事件
　 　
冷凍庫
　 　 　
ウィスコンシン州に流れるミシシッピー川にフレンチ・アイランドという小さな島がある。この島にキャンベルという小さな町がある。この町に住む１０歳の男の子がフィリップ・シュース（５２）という男に殴られた。子供の両親はシュースの家に出向いたところ、シュースは自宅前で父親に向け銃を発砲。警察のSWATが出動することとなった。彼と警察のにらみ合いが続いた。しかし、彼は警察の説得に降伏し捕まった。なぜ、彼は近所の人や警察を家に入れたがらなかったのか。彼は自宅内に自家製爆弾や15丁もの銃器を所持していた。いや、そればかりか、地下室の冷凍庫に自分の母親の死体を氷詰めにして保管していた。母親は４年前の夏、病死したのだが、死ぬ直前、猫に襲われたそうで、そのときの血痕が壁についたという。もし、母親の死を通知したら、血の跡を見て警察は彼が母親を殺害したと思うだろうと勝手に解釈し、冷凍庫に保管していたそうだ。
　 　 　
ウィスコンシン州：　STATE OF WISCONCIN　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/WI
ミシシッピー川：　MISSISSIPPI RIVER　「旅コム」サイト参照　　http://www.tabicom.com/contents/forum/yoshida/drive14.html
フレンチ・アイランド：　FRENCH ISLAND　「LA CROSSE COUNTY」サイト参照　　http://www.co.la-crosse.wi.us/　　（英文）
SWAT：　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/SWAT

見出し 出会い系サイト利用者の犯罪歴チェックは是か否か
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/25
キーワード 出会い系サイト
ジャンル 社会
　 　
ある出会い系サイトの広告写真
　 　 　
日本では各種の出会い系サイトがあるが、アメリカにもたくさんある。筆頭はヤフー・パーソナルで３月だけで５９３万人がサイトにアクセスしている。二番目はマッチ・ドット・コムで３９６万人。マッチ・ドット・コムの運営会社IAC社の話では８４０万人の有料利用者がいて、売上は１億９８００万ドルという。２００３年と比較すると７％の伸びをみせている。これら出会い系サイトによる犯罪を防止しようという動きが各州で出ている。利用者の犯罪歴をチェックしようというもの。しかし、プライバシーの考え方が強いアメリカでは、このような個人履歴をチェックすることに反対が多いのも事実。日本でも、出会い系サイトで出会った男女が何らかの犯罪に巻き込まれるケースをたびたびニュースで聞く。アメリカも同様だが、日本のように携帯電話でもサイトにアクセスできないので、重犯罪はまだ起きていない。
　 　 　
ヤフー・パーソナル：　YAHOO PERSONAL　オフィシャルサイト参照　　http://personals.yahoo.com/　　（英文）
マッチ・ドット・コム：　MATCH.COM　オフィシャルサイト参照　　http://www.match.com/　　（英文）
IAC社：　IAC/INTERACTIVECORP.　オフィシャルサイト参照　　http://www.iac.com/　　（英文）

見出し 刑務所は満杯
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/25
キーワード 刑務所
ジャンル 社会
　 　
ある刑務所
　 　 　
アメリカの刑務所人口が増加している。司法統計局の発表では、６月３０日までに４万８千人の受刑者が全国の刑務所に収容される見込みだそうだ。この数字は昨年度と比べると２．３％の増加で、毎週９００人増加している計算になる。現在、収容されている総数は２１０万人で、ころはアメリカの人口、１３８人に一人の割合という。全国的には犯罪数が減少傾向にあるが、釈放される人より新たに収容される人が多いからだ。
　 　 　
司法統計局：　BUREAU OF JUSTICE STATISTICS　オフィシャルサイト参照　　http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/　　（英文）

見出し 美しく、神秘的な湖が急変
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/24
キーワード ボイリング・レイク
ジャンル 世界
　 　
ボイリング・レイク
　 　 　
カリブ海にあるドミニカ国は観光立国。毎年、３０万人もの観光客が世界各国から来る。中でも、ユネスコの世界自然遺産に指定されているモゥーン・トワ・ピトン国立公園は自然が豊か。注目を集めている観光スポットは同公園内にあるボイリング・レイク（沸騰の湖）。去年は１万人が訪れた。この湖は火口湖で直径約６０メートル。たっぷりと６０度近くの熱水をたたえ、青緑色をし、湯気をだしている神秘な湖。しかし、過去４ヶ月の間に湖の様相が急変した。湖面が１２メートルほど下がり、水温が２０度となった。おまけにきれいな水が黒く変化してしまった。地元科学者はこの急変の理由を調べているが解明できない。去年１１月２１日、島の北部でマグニチュード６．３の地震が火口湖の変化をもたらしのではないか、と推測している。魅力の減った湖に訪れる観光客が激変したのは言うまでもない。
　 　 　
ドミニカ国：　COMMONWEALTH OF DOMINICA　「中南米新聞社」サイト参照　　http://www.chunambei.co.jp/dominica.htm
ユネスコ：　UNESCO　オフィシャルサイト参照　　http://www.unesco.jp/
世界自然遺産：　オフィシャルサイト参照　　http://www.unesco.jp/contents/isan/
モゥーン・トワ・ピトン国立公園：　MORNE TROIS PITONS NATIONAL PARK　「UNESCO」サイト参照　　http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=814　　（英文）
ボイリング・レイク：　BOILING LAKE　「WWW.KELLYANDDIAN.COM」サイト参照　　http://www.kellyandian.com/BoilingLake.htm　　（英文）
火口湖：　「日本火山学会」サイト参照　　http://hakone.eri.u-tokyo.ac.jp/kazan/Question/topic/topic18.html

見出し 中国はたくましい。偽本まで出して大儲け
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/24
キーワード 偽本
ジャンル 世界
　 　
偽本「執行力」
　 　 　
経済成長が著しい中国。一攫千金を狙う若者や壮年者の間で読書熱がはやっているという。それも、アメリカのビジネス書、「EXECUTIVE ABILITY」の中国語訳、「執行力」。全５巻からなる同書籍、過去２年間で２百万部売れたという。一冊約４ドルで販売されているから、今までの売上は８百万ドルということになる。驚くかな、アメリカでは「EXECUTIVE ABILITY」なる書籍は出版されていない。つまり、「執行力」なる書物は全くの偽本。この本にはご丁寧にも著者とされるポール・トーマス氏の写真と略歴まで掲載されている。出版社は中国長安出版社で、香港の鳳凰出版集団から版権を買い取ったと言っている。同書籍には余というハーバード大とオックスフォード大で博士課程を修了した人がゴーストライターだと噂されているが、本人は否定している。欧米のビジネスを学ぼうと懸命な人々は騙されて経営学を学んでいるというわけだ。真剣に現代ビジネスを学ぶ人、これにかこつけて大儲けをたくらむ人、まさに現代中国を象徴している。
　 　 　
中国：　「YAHOO!トラベル」サイト参照　　http://abroad.travel.yahoo.co.jp/tif/country/CN/
「執行力」：　「キャメルヤマモトの体感知」サイト参照　　http://www.camelyamamoto.com/ture_kiji_be4.html
ハーバード大：　HARVARD UNIVERSITY　オフィシャルサイト参照　　http://www.harvard.edu/　　（英文）
オックスフォード大：　OXFORD UNIVERSITY　オフィシャルサイト参照　　http://www.ox.ac.uk/　　（英文）

見出し ヨハネ・パウロ２世が死去して一番悲しんだ人
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/23
キーワード そっくりさん
ジャンル 芸能
　 　
レストラン「ネイト・アンド・アルズ」
　 　 　
４月２日、ヨハネ・パウロ２世が死去した。法王の死は世界中の人々を悲しがらせた。中でも一番悲しんだのはカリフォルニア州サンタアナ市在住のユージン・グレイタックさんだろう。彼は法王と一緒に生活をしてきたような人だからだ。彼は法王のそっくりさん。映画、「裸の銃をもつ男：パート３３と１/３」などに法王役として出演したりしていた。法王の死去とともに彼の役は終わった。ハリウッドではベネディクト１６世のそっくりさん探しが始まったようだ。ビバリーヒルズの「ネイト・アンド・アル」レストランの煙突からいつになったら白い煙が出るのだろうか。
　 　 　
ヨハネ・パウロ２世：　JOHN PAUL II　「ウィキペディア」サイト参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%8F%E3%83%8D%E3%83%BB%E3%83%91%E3
%82%A6%E3%83%AD2%E4%B8%96_%28%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%95%99%E7%9A%87%29
カリフォルニア州：　STATE OF CALIFORNIA　ウィキペディア」サイト参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E
サンタアナ市：　CITY OF SANTA ANA　オフィシャルサイト参照　　http://www.ci.santa-ana.ca.us/　　（英文）
ユージン・グレイタック：　EUGENE GREYTAK　「MTV」サイト参照　　http://www.mtv.com/movies/person/25368/personmain.jhtml　　（英文）
「裸の銃をもつ男：パート３３と１/３」：　"NAKED GUN 33-1/3"　「IMDB」サイト参照　　http://www.imdb.com/title/tt0110622/　　（英文）
ハリウッド：　HOLLYWOOD　「ロサンゼルス観光局」サイト参照　　http://www.lax.or.jp/
ベネディクト１６世：　「カトリック中央協議会」サイト参照　　http://www.cbcj.catholic.jp/jpn/feature/newpope/
ビバリーヒルズ：　CITY OF BEVERLY HILLS　「ロサンゼルス観光局」サイト参照　　http://www.lax.or.jp/
「ネイト・アンド・アル」：　"NATE 'N' AL'S"　ハリウッドのスターたちがよく食事をとるレストラン「SEEING STARS IN HOLLYWOOD」サイト参照
http://www.seeing-stars.com/Dine2/Nate&Als.shtml　　（英文）

見出し あの避妊具が戻ってくる
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/23
キーワード 避妊具
ジャンル 科学
　 　
トュデー・スポンジ
　 　 　
避妊法には数々あるが、使用方法が難しかったり、副作用が出たりし、より簡易な避妊具を期待している女性が多いと思う。アメリカでは１９８３年から１９９５年まで「トェデー・スポンジ」という薬局で購入できる避妊具が販売されていた。しかし、商品製造過程でバクテリアの混入が発見されたためアメリカ食品医薬品局は販売中止処分にした。製造元のアレンデール薬品会社（本社：ニューヨーク州ノーウッチ）はその時点で製造中止を決めた。しかし、このたび食品医薬品局から製造販売の認可がおり、今年夏ごろからインターネット上で通販を開始する、と発表した。同商品はポリウレタン・スポンジに殺精剤が含まれていて、避妊率は８９〜９１％という。しかし、この避妊具は性病に対しては効果がないという。
　 　 　
避妊法：　BIRTH CONTROL　「ABC-ABOUT BIRTH CONTROL」サイト参照　　http://chiba.cool.ne.jp/mioh/index.html
「トェデー・スポンジ」：　"TODAY SPONGE"　オフィシャルサイト参照　　http://www.todaysponge.com/　　（英文）
アメリカ食品医薬品局：　U.S. FOOD AND DRUG ADMINISTRATION　オフィシャルサイト参照　　http://www.fda.gov/default.htm　　（英文）
アレンデール薬品会社：　ALLENDALE PHARMACEUTICALS INC.　オフィシャルサイト参照　　http://www.allendalepharm.com/　　（英文）

見出し 夜間レースが見られる！
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/23
キーワード カーレース
ジャンル スポーツ
　 　
NASCARのレーシングカー
　 　 　
アメリカでは車のレースが盛ん。特にNASCARと呼ばれる団体が開催している市販自動車をベースにしたレース。現在、NEXTEL CUPという３６戦のレースが展開されている。第８戦がアリゾナ州のフィニックス国際レースウエイで２３日から始まる。このレースはサブウエイ・フレッシュ５００キロレースを呼ばれ、NASCARでは初めての試みが行われる。夜のレースだ。正確には日没前にスタートし、レーサーは夜間走行することとなる。このために同レースウエイでは５００万ドルを投じて照明設備を設置した。夜間レースの利点は日中走るより気温が下がり、レースカーにとってはよい、という。また、毎週転戦する選手たちにとってもスケジュール管理がしやすい、という。しかし欠点もある。太陽が沈んだ後、走行路面に変化が生じ、日中走行と具合が違うそうだ。ちなみにNEXTEL CUPの昨年度チャンピオンはカート・ブッシュ選手。
　 　 　
NASCAR：　NATIONAL ASSOCIATION FOR STOCK CAR AUTO RACING　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/NASCAR
NEXTEL CUP：　オフィシャルサイト参照　http://www.nascar.com/series/cup/　　（英文）
アリゾナ州：　STATE OF ARIZONA　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%BE%E3%83%8A%E5%B7%9E
フィニックス国際レースウエイ：　PHOENIX INTERNATIONAL RACEWAY　オフィシャルサイト参照　　http://www.phoenixintlraceway.com/　　（英文）
サブウエイ・フレッシュ５００キロレース：　SUBWAY FRESH 500-KILOMETER RACE　「SI.COM」サイト参照
http://sportsillustrated.cnn.com/2005/racing/04/22/bc.car.nascar.phoenix.ap/　　（英文）
スケジュール管理：　レースは通常、日曜日に開催され、月曜日は移動かレースカーの修理にあたるが、土曜日の夜に開催されると日曜日が休日となり、選手たちは家族と一緒の時間をもてるという。
カート・ブッシュ：　KURT BUSCH　「NASCAR.COM」サイト参照　　http://www.nascar.com/drivers/dps/kbusch00/wc/　　（英文）

見出し ポップコーンはなぜ全部爆ぜないのか
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/22
キーワード ポップコーン
ジャンル 科学
　 　
ポップコーン
　 　 　
ポップコーンは子供たちに人気のあるお菓子。アメリカでは、映画を見る際の必須アイテムとも言える。大きなバッグに入ったポップコーンをつまみながら見る。でも、中には爆ぜていないものがあり、腹を立てることもある。面白い研究をする人たちがいるもので、パデゥー大学の食品化学研究者グループが、なぜポップコーンの中に爆ぜないものがあるのか研究結果をまとめた。ポップコーンはコーンの中に含まれている約１５％の水分が熱により圧力がかかり爆ぜるのだそうだ。しかし、コーンの中には、殻に小さな気泡があるものがあり、水分がそこから漏れ、爆ぜないのだと結論を出した。この結果から、コーン生産者に対し、よりポップコーンに適した品種改良を求めることができるという。現在の技術では、どのコーンが爆ぜないかを見分けることは不可能、とシカゴのポップコーン協議会は説明している。
　 　 　
ポップコーン：　POPCORN　「東京スナック食品株式会社」サイト参　　http://www.tokyo-snack.co.jp/news/news2.html
パデゥー大学：　PURDUE UNIVERSITY　オフィシャルサイト参照　　http://www.purdue.edu/　　（英文）
コーン：　CORN　「セントラル商事株式会社」サイト参照　　http://at1.tactnet.co.jp/central/cgi-bin/attodetl.cgi?pn=se-3
シカゴ：　CITY OF CHICAGO　「シカゴ観光局」サイト参照　　http://www.chicago.il.org/japanese/
ポップコーン協議会：　POPCORN BOARD　オフィシャルサイト参照　　http://www.popcorn.org/index.cfm　　（英文）

見出し 野生馬、無残にも食肉用に
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/22
キーワード ムスタング
ジャンル 社会
　 　
ムスタング（野生馬）
　 　 　
アメリカ西部の荒野にはまだムスタングと呼ばれる野生馬が生息している。連邦政府所有の土地にいる野生馬は連邦土地管理局が定期的に捕獲し、飼育先に売却している。３４年間、転売された馬を殺すことは禁止されていたが、最近、その法律が改正された。連邦土地管理局から６頭の野生馬を購入したオクラホマ州の人が、これらの馬をイリノイ州の堵殺場に売り渡し、馬肉として処理されたことがわかった。本来、野生馬保護のための政策がこのように馬肉と化したことに、動物保護団体は怒りをあらわにしている。管理局では法律改正後、約千頭を個人に売却したが、売却後の馬は個人の所有物であるため堵殺を拒否することができないと説明している。
　 　 　
ムスタング：　MUSTANG　「畜産ZOO鑑」サイト参照　　http://zookan.lin.go.jp/kototen/uma/u123_2.htm
連邦土地管理局：　U.S. BUREAU OF LAND MANAGEMENT　オフィシャルサイト参照　　http://www.nifc.gov/offline/　　（英文）
オクラホマ州：　STATE OF OKALAHOMA　「ウィキペディア」サイト参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%9B%E3%83%9E%E5%B7%9E
イリノイ州：　STATE OF ILLINOIS　「ウィキペディア」サイト参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%8E%E3%82%A4%E5%B7%9E
堵殺場：　CAVEL INTERNATIONAL　「HABITAT FOR HORSES」サイト参照
http://www.habitatforhorses.org/joincampaigns/cavel.html　　（英文）

見出し シカゴの地下道が礼拝場となる
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/22
キーワード 聖母マリア
ジャンル 社会
　 　
聖母マリア像
　 　 　
最近、シカゴのハイウエイ下にある地下道に人々がお参りに来るという。地下道には花やろうそくが飾られ、ちょっとした礼拝場と化しているそうだ。同市ハイウエイ管理局の話では、そこに聖母マリアの肖像画があるという。冬の雪解け水が地下道の壁面に流れ落ち聖母マリアに見える模様を作り出したと説明している。日増しに、そこを訪れる人々が増え、交通渋滞を起こしはしているものの、当分の間、管理局では"壁画"をそのままにしておくそうだ。
　 　 　
シカゴ：　CITY OF CHICAGO　「シカゴ観光局」サイト参照　　http://www.chicago.il.org/japanese/
聖母マリア：　VIRGIN MARY　「LAUDATE」サイト参照　　http://www.pauline.or.jp/tokusyu/bknb_Maria/

見出し ゴルフ場でクラブの盗難が頻繁
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/21
キーワード ゴルフクラブ
ジャンル 事件
　 　
スコティー・キャメロン・パター
　 　 　
１５日、ロサンゼルス市警察主催のゴルフ大会がアーケイディア市のサンタアニタ・ゴルフ・コースで行われた。大会でプレーできなくなった警官がいた。一人の警官はクラブ、財布、携帯電話の入ったゴルフバッグを盗まれた。被害額は２３００ドル。もう一人の警官は大会受付テーブルのそばに置いておいたクラブセットのうち２５０ドル相当のパターを盗まれた。また同大会にプレーしにきた一般参加者は５００ドル相当のドライバーを盗まれた。警察主催の大会でクラブを盗まれるとはとても皮肉だ。最近、ロサンゼルス近辺のパブリック・コースでクラブの盗難が頻繁にある。あるプレーヤーはプロショップでボールを買うため、ショップの外に置いておいたホンマ製クラブ一式（６５００ドル相当）を盗まれたという。また、パサデナにあるブルックサイド・ゴルフ・コースでは先月、２５０ドルするタイトリスト製のスコティー・キャメロン・パターが８本、プレーヤーのバッグから盗まれたそうだ。同プロショップでも８００ドルのテーラーメイド製のアイアン２セットが盗まれたという。警察ではゴルフクラブを専門に狙う窃盗団の仕業とみている。クラブにはお金をかけるゴルファー。くれぐれも盗難には気をつけるように。
　 　 　
ロサンゼルス市警察：　LOS ANGELES CITY POLICE DEPARTMENT　オフィシャルサイト参照　　http://www.lapdonline.org/　　（英文）
アーケイディア市：　CITY OF ARCADIA　オフィシャルサイト参照　　http://www.ci.arcadia.ca.us/home/index.asp　　（英文）
サンタアニタ・ゴルフ・コース：　SANTA ANITA GOLF COURSE　オフィシャルサイト参照　　http://parks.co.la.ca.us/santa_anita.html　　（英文）
ホンマ：　オフィシャルサイト参照　　http://www.honmagolf.co.jp/
パサデナ：　CITY OF PASADENA　オフィシャルサイト参照　　http://www.ci.pasadena.ca.us/　　（英文）
ブルックサイド・ゴルフ・コース：　BROOKSIDE GOLF COURSE　「BROOKSIDE MEN'S GOLF CLUB」サイト参照　　http://www.brooksidemensgolfclub.com/　　（英文）
タイトリスト：　TITLEIST　オフィシャルサイト参照　　http://www.titleist.co.jp/
スコティー・キャメロン・パター：　SCOTTY CAMERON PUTTER　「タイトリスト・ジャパン」サイト参照　　http://www.titleist.co.jp/htm/putters/redx.shtml
テーラーメイド：　TAYLOR-MADE　オフィシャルサイト参照　　http://www.taylormadegolf.com/japan/intro/home.asp

見出し 帽子と交換なら譲ってもいいよ
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/21
キーワード ドメインネーム
ジャンル 社会
　 　
ズッチェット（枢機卿の帽子）
　 　 　
１９日、２６５代目ローマ法王がドイツ出身のラッツィンガー枢機卿に決まり、ベネディクト１６世となった。フロリダ州在住の、ロジャー・キャデンヘッドさんは新法王が決まる前にBennedictXVI.comのドメインネームを取得した。このサイトにアクセスすると彼の現在もっているサイトに移動されるよになっている。彼のもとにはこのドメインネームを売って欲しいとのメールが数多く入ってくるという。とくにアダルトサイトから、転売依頼が多いそうだ。しかし、自らもクリスチャンのキャデンヘッドさんはこのようなサイトへの転売は全く考えていないという。「もし、ローマ教皇庁からズッチェット（法王の帽子）と世界平和をもらえれば、法王庁に譲ってもいい」と冗談を言っている。
　 　 　
ローマ法王：　POPE　「東奥日報」サイト参照　　http://www.toonippo.co.jp/news_hyakka/hyakka2005/0418_9.html
ラッツィンガー枢機卿：　CARDINAL JOSEPH RATZINGER　「カトリック中央協議会」サイト参照　　http://www.cbcj.catholic.jp/jpn/feature/newpope/biography.htm
フロリダ州：　STATE OF FLORIDA　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%AA%E3%83%80
ローマ教皇庁：　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%B3%95%E7%8E%8B%E5%BA%81

見出し 造幣局、２４カラット純金硬貨を発行予定
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/20
キーワード 純金硬貨
ジャンル 社会
　 　
アメリカン・イーグル・コイン
　 　 　
アメリカ造幣局は１９日、来年早々に２４カラットの純金硬貨を発行すると発表した。現在、２２カラットの純金硬貨を発行しているが、２４カラットは史上初めてのこと。現在のゴールドコインは５０ドル、２５ドル、１０ドル、５ドルの４種類で、金の含有量は９１.６７％。アメリカン・イーグル・コインと呼ばれている。例えば５０ドル・イーグル・コインは１９日には４４７ドルで取引されているという。来年出す予定の純金硬貨は金含有率、９９.９９％で現在のものと同じように４種類としている。純金硬貨はアジアで根強い人気があり、投資の対象とされている。
　 　 　
アメリカ造幣局：　U.S. MINT　オフィシャルサイト参照　　http://www.usmint.gov/index.cfm?flash=yes　　（英文）
カラット：　「ジュベール・スズキ」サイト参照　　http://www.jebelle.com/j90/gold-top.htm
アメリカン・イーグル・コイン：　AMERICAN EAGLE COIN　オフィシャルサイト参照
http://catalog.usmint.gov/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?catalogId=10001&storeId=10001&productId=10683&langId=-1&parent_category_rn=10118　　（英文）

見出し ５０万ドル相当のバイオリン一式、盗まれる
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/20
キーワード バイオリン
ジャンル 事件
　 　
１７４７年製サンクタス・セラフィン・バイオリン
　 　 　
リンゼー・デューシュさん（２０）は将来を嘱望された音楽家。ロサンゼルスのダウンタウンにあるコルバーン音楽学校でバイオリンソロ奏者を目指して勉強している。彼女の才能を見込んで、篤志家のピーター・マンデルさんは彼女に１７４２年製のサンクタス・セラフィンのバイオリンと１８３０年製のフランソワ・トュアルテの弓を貸している。マンデルさんは自らもプロのバスーン奏者で１８種類ものアンティック弦楽器を収集している人。バイオリンは３５万ドル（約３７４５万円）、弓は１６万ドル（約１７１２万円）相当の代物。このバイオリンと弓が１８日、スーパーマーケットの駐車場にとめていたデューシュさんの車から盗まれた。楽器は保険に入っているが、無人の車から盗まれた場合は保険金支払の対象とならないため、彼女は１万ドルの賞金を出して、バイオリンと弓が戻るのを期待している。
　 　 　
ロサンゼルス：　CITY OF LOS ANGELES　「ロサンゼルス観光局」サイト参照　　http://www.lax.or.jp/
コルバーン音楽学校：　COLBURN SCHOOL OF PERFORMING ARTS　オフィシャルサイト参照　　http://www.colburnschool.edu/　　（英文）
サンクタス・セラフィン：　SANCTUS SERAPHIN VIOLIN　「JEFF MANTHOS」サイト参照
http://home.sprintmail.com/~jeffmanthos/examples/pages/example12.html　　（英文）
フランソワ・トュアルテ：　FRANCOIS TOURTE BOW　「NET INSTRUMENTS」サイト参照
http://www.netinstruments.com/a.php/28068　　（英文）
バスーン：　BASSOON　「バスーン知名度向上委員会」サイト参照　　http://www.cc.rim.or.jp/~ksakai/bassoon/

見出し もっと英語力をつけろ、と裁判所
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/20
キーワード ミステコ方言
ジャンル 社会
　 　
オアサカ市（ミステコ）の町並み
　 　 　
移民者の多いアメリカ。面白い裁判所があった。テネシー州レバノン在住のフェリパ・ベレラさんはメキシコからの移民者。１１歳の娘の親権をめぐり裁判になっていた。去年１１月、少年裁判所は彼女に対し、親権が欲しいのであれば６ヵ月後までに基礎英語力の向上に努めることとした。しかし１８日に行われた裁判では、先に言い渡した英語力については何も問わず、ミステコ方言のみで行われた。彼女はメキシコの一部で話されているミステコ方言しか理解しないという。裁判所は厳しいのか、寛大なのかわからない。
　 　 　
テネシー州：　STATE OF TENNESSEE　「ウィキペディア」サイト参照　　
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%8D%E3%82%B7%E3%83%BC%E5%B7%9E
レバノン：　CITY OF LEBANON　オフィシャルサイト参照　　http://www.lebanon-tn.com/　　（英文）
メキシコ：　MEXICO　「YAHOO!トラベル」サイト参照　　http://abroad.travel.yahoo.co.jp/tif/country/MX/
ミステコ方言：　MISTECO DIALECT　「OAXACA'S TOURIST GUIDE」サイト参照　　http://oaxaca-travel.com/guide/index.php?lang=us　　（英文）

見出し ペリカン、口ばしを切り裂かれる
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/19
キーワード ペリカン
ジャンル 社会
　 　
ブラウン・ペリカン
　 　 　
南カリフォルニアの海岸に行くとブラウン・ペリカンを見ることができる。このペリカンは州の保護鳥で現在５千羽が生息しているといわれる。最近、ダナポイントからハンチントンビーチにかけた海岸で口ばしの袋を切られたペリカンが発見されている。ご存知のようにペリカンの口ばしには大きな袋があり、そこに小魚などを入れて食べている。その袋が何者かによって大きく切り裂かれているペリカンが３月以来５羽見付かっている。そのうち１羽は死に、１羽は保護団体によって手術され海に戻された。残り３羽は現在、治療中という。保護団体では６千ドルの賞金を設けて、加害者発見を急いでいる。犯人は連邦保護動物法で厳しく罰せられる。心もとない人がいるのは残念だ。
　 　 　
ブラウン・ペリカン：　BROWN PELICAN　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%B3
ダナポイント：　CITY OF DANA POINT　オフィシャルサイト参照　　http://www.danapoint.org/　　（英文）
ハンチントンビーチ：　CITY OF HUNTINGTON BEACH　オフィシャルサイト参照　　http://www.ci.huntington-beach.ca.us/　　（英文）
保護団体：　U.S. HUMANE SOCIETY　 http://www.hsus.org/ 　　（英文）
WETLANDS AND WILDLIFE CARE CENTER　http://www.wwccoc.org/　　（英文）
PACIFIC WILDLIFE PROJECT　 http://www.pacificwildlife.org/　　（英文）
加害者：　加害者はおそらく釣り人と思われている。ペリカンは釣の餌を狙って釣り糸に絡みつき、釣り人から嫌がられていると言われている。
連邦保護動物法：　FEDERAL ENDANGERED SPECIES ACT　「U.S. FISH AND WILDLIFE SERVICE」サイト参照　　http://endangered.fws.gov/esa.html　　（英文）

見出し ２５歳の女性、８３歳の老人をめった切り
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/19
キーワード 殺人
ジャンル 事件
　 　
ロックヘブン市の絵葉書
　 　 　
こんな残虐な殺人があってよいものか！ペンシルバニア州ロックヘブンのサンドラ・ウォルター（２５）は地元のギャングメンバーになりたいがために、ギャング入団儀式ともいえる何か罪を犯すこと、に同意し近隣に住むジェームス・セメンテリさん（８３）を殺害した。彼女は命乞いをするセメンテリさんを前に、主の祈りを捧げ、死にかけているセメンテリさんの腹部にナイフで十字を切ったり、７０ヶ所をめった切りにして死に至らしめた。そして、車から５００ドルを盗み、死体脇でテレビを見、アイスクリームを食べてから現場を立ち去ったという残虐な行為をした。
　 　 　
ペンシルバニア州：　STATE OF PENNSYLVANIA　「ペンシルバニア州日本代表事務所」サイト参照　　http://www.pa-japan.org/
ロックヘブン：　CITY OF LOCK HAVEN　オフィシャルサイト参照　　http://www.lockhavencity.org/　　（英文）

見出し ニッサン、ニッサンを訴える
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/19
キーワード ニッサン
ジャンル 社会
　 　
ニッサン・コンピューター社
　 　 　
人の名前にはいろいろあるものだ。ノースカロライナ州のユジ・ニッサンさんは１９９９年、カリフォルニア州ガーデナに本社を構える日産北アメリカ社から訴えられた。ニッサンさんは１９９４年にニッサン・コンピューター社を設立し、インターネット上でコンピューター通販およびサイト上への広告掲載募集をした。ドメインネームを.Nissan.netとNissan.comとした。アメリカ日産ではまぎらわしいドメインを使っているニッサンさんを営業妨害などの理由で訴えた。アメリカ最高裁判所はアメリカ日産の訴えを却下し、ロサンゼルス地方裁判所に差し戻し命令を出した。却下の理由は説明されていない。アメリカには反サイバースクワッティング消費者保護法というものがあり、まぎらわしいドメインネームを使用して多額の利益を得た人に対して罰則を課す法律がある。アメリカ日産はこの法に抵触するものとみてニッサンさんを訴えていた。
　 　 　
ノースカロライナ州：　STATE OF NORTH CAROLINA　「ノースカロライナ州政府事務所」サイト参照　　http://www.nctokyo.com/
ユジ・ニッサン：　UZI NISSAN　彼はwww.ncchelp.orgというサイトを立ち上げて自動車関連の広告掲載を募集したり、日産に対して名誉毀損にあたる内容のコメントを掲載していたという。
カリフォルニア州：　STATE OF CALIFORNIA　「ウィキペディア」サイト参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E
ガーデナ：　CITY OF GARDENA　オフィシャルサイト参照　　http://www.ci.gardena.ca.us/　　（英文）
日産北アメリカ社：　NISSAN NORTH AMERICA, INC.　オフィシャルサイト参照　　http://www.nissanusa.com/　　（英文）
ニッサン・コンピューター社：　NISSAN COMPUTER CORP.　オフィシャルサイト参照　　http://www.nissan.com/　　（英文）
アメリカ最高裁判所：　U.S. SUPREME COURT　オフィシャルサイト参照　　http://www.supremecourtus.gov/　　（英文）
反サイバースクワッティング消費者保護法：　ANTICYBERSQUATTING CONSUMER PROTECTION ACT　「PATENTS.COM」サイト参照　　http://www.patents.com/acpa.htm　　（英文） 　

見出し 覚せい剤密売犯を捕まえたら…
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/18
キーワード 覚せい剤
ジャンル 事件
　 　
覚せい剤
　 　 　
どんなに大きい家か知らないが、カリフォルニア州のマデラ郡で８０人ものメキシコ人密航者が発見された。内偵を進めていた地元警察はおとり捜査で覚せい剤密売者、ホゼ・エスペランザ（３８）を逮捕した。警察は１５日、家宅捜査をしたところ８０人の密航者が潜んでいるのを発見。彼らはなんの手荷物も所持していなかった。警察では、彼らはこの隠れ家からアメリカ各地に"配属"されるのを待っていたものとみている。８０人はすべてメキシコのゲレロ州から密入国してきたもようで、指紋を採られた後、メキシコ国境へ強制送還された。
　 　 　
マデラ郡：　COUNTY OF MADERA　オフィシャルサイト参照　　http://www.madera-county.com/　　（英文）
覚せい剤：　密売者が所持していた覚せい剤はメタンフェタミン。「ダメ。ゼッタイ。」サイト参照　　http://www.dapc.or.jp/data/index.htm
ゲレロ州：　STATE OF GUERRERO　オフィシャルサイト参照　　http://surf-mexico.com/states/Guerrero/　　（英文）　

見出し クルーズ船、大波にのまれる
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/18
キーワード クルーズ船
ジャンル 事件
　 　
ノルウェー・ドーン号
　 　 　
日本でも熟年層の間でじわじわとクルーズ船旅に人気があるようだ。アメリカではポピュラーで各地から近辺の国や島々をツアーするクルーズ船が巡航している。クルーズと言うだけあり、静かな海をゆったりと航海し船旅を楽しむ。しかし、バハマ島沖で１６日、ノルウェー・クルーズ・ラインのノルウェー・ドーン号が大波にさらされ窓などが損壊されるという事故がおきた。この船は９万２２５０総トンで全長約３００メートル。１５層からなり１１１２室を有する豪華クルーズ船。大波は７階デッキとキャビンまで押し寄せ６２室の窓が割れ、海水が浸入した。幸いにもこの大波で４人が切り傷などの怪我をしただけですんだ。同船はニューヨーク行きを急遽、チャールストン港に変更し、修理を済ませ帰港地、ニューヨーク港に戻った。
　 　 　
ノルウェー・クルーズ・ライン：　NORWEGIAN CRUISE LINE　オフィシャルサイト参照　　http://www.ncl.com/　　（英文）
ノルウェー・ドーン号：　NORWEGIAN DAWN　オフィシャルサイト参照　　http://www.ncl.com/fleet/03/dawn.htm　　（英文）
チャールストン港：　CHARLESTON HARBOR　オフィシャルサイト参照　　http://www.port-of-charleston.com/　　（英文）
ニューヨーク港：　NEW YORK HARBOR　「WORLD SHIP SOCIETY」サイト参照　　http://www.worldshipny.com/　　（英文）

見出し 対戦相手がイチロー選手をベタ褒め
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/18
キーワード イチロー
ジャンル スポーツ
　 　
イチロー選手
　 　 　
シアトル・マリナーズのイチロー選手は１８日夜行われた、対エンゼルス戦で５打数無安打で終わった。試合前、エンゼルスのダリン・アースタッド１塁手がイチロー選手について興味深いコメントを出した。イチロー選手は２０００年にマリナーズに入団してから９２４本のヒットを放っている。年間平均２３１本のヒットを打っている計算となる。シンシナティ・レッズにいたピート・ローズ選手は通算４２５６本のヒット記録がある。イチロー選手がこのペースでヒットを打っていくと、ローズ選手の記録に達成すのに１８年半かかることになる。アースタッド選手は、「イチロー選手はメジャー史に残るであろう名バッター。もっと、もっとヒットを打つと思う。足は速いし、打率４割はいくのではないか。他の打者と違うものがある」とベタ褒めをしたそうだ。対戦相手に対し、このようなコメントをするメジャー・プレーヤー、日本の選手も見習いたいものだ。
　 　 　
シアトル・マリナーズ：　SEATTLE MARINERS　「NIKKANSPORTS.COM」サイト参照
http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/team/2004/mb-team_sea.html
イチロー：　「ICHIRO 51」サイト参照　　http://www.bluewave.nu/ichiro51/
エンゼルス：　LOS ANGELES ANGELS　「NIKKANSPORTS.COM」サイト参照
http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/team/2004/mb-team_ana.html
ダリン・アースタッド：　DARIN ERSTAD　「YAHOO!SPORTS」サイト参照　　http://sports.yahoo.com/mlb/players/5634　　（英文）
シンシナティ・レッズ：　CINCINNATI REDS　「NIKKANSPORTS.COM」サイト参照
http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/team/2004/mb-team_cin.html
ピート・ローズ：　PETE ROSE　オフィシャルサイト参照　　http://www.peterose.com/　　（英文）

見出し 海外旅行はなるべく身軽に
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/17
キーワード 手荷物
ジャンル 社会
　 　
旅行用スーツケース
　 　 　
ゴールデンウィークを控え、海外旅行を計画している人が多いことだろう。今年は例年より長い休みがとれそうで、ヨーロッパやアメリカに人気があると聞く。しかし、気をつけなくてはいけないのは手荷物の量だ。ヨーロッパの航空会社では預ける荷物と機内持ち込み荷物の規制を厳しくしている。あるアメリカ人旅行者はローマからパリに行く際、格安航空会社のヴォラレ航空を利用したが、３３２ドルの超過料金を徴収されたという。これでは格安航空券を購入した意味がない。各航空会社では国際線での無料手荷物重量制限を設けているが、重量の範囲を引き下げている傾向にあるという。アイルランドのエア・リンガス航空はエコノミー客に対して預ける荷物の重量を１個２０キロ、２個まで無料と制限している。超過料金はキロ当たり６ドル５０セント。英国航空も２３キロまで無料。アメリカン航空は従来の３２キロから２２キロに引き下げた。超過料金は荷物１個につき８０ドルをとる。無料手荷物の重量規定や超過料金は各航空会社の自由裁量なので、各社ばらつきがある。なぜ規制が厳しくなったかというと、空港での荷物取り扱い係員やフライトアッテンダントの負担軽減や飛行機の遅延などを防止するため、と航空会社では説明している。旅はできるだけ軽く行かなくてはいけない、ということだ。
　 　 　
ヴォラレ航空：　VOLARE AIRLINES　オフィシャルサイト参照　　http://volare.kiev.ua/　　（英文）
アイルランド：　IRELAND　「YAHOO!トラベル」サイト参照　　http://abroad.travel.yahoo.co.jp/tif/country/IE/
エア・リンガス航空：　AER LINGUS　オフィシャルサイト参照　　http://www.aerlingus.com/cgi-bin/obel01im1/index.jsp　　（英文）
英国航空：　BRITISH AIRWAYS　オフィシャルサイト参照　　http://www.british-airways.co.jp/
アメリカン航空：　AMERICAN AIRLINES　オフィシャルサイト参照　　http://www.aal.co.jp/index.jsp

見出し アルゼンチン選手、ピッチで逮捕される
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/16
キーワード サッカー
ジャンル 世界
　 　
サンパウロFCのチーム旗
　 　 　
世界各地にサッカーリーグがあり、毎日のように熱戦が繰り広げられている。１３日、ブラジルのサンパウロでコパ・リベルタドーレス南アメリカ選手権シリーズのファースト・レッグ試合がブラジル・サンパウロFCとアルゼンチン・クィルメスの間で行われた。この試合で前半戦終了間際、クィルメスのレアンドロ・デサバト選手とサンパウロのグラフィテ選手の間に小競り合いがあり、主審は二人にレッドカードを与えた。試合は３対１でサンパウロが勝ったが、アルゼンチンのデサバト選手は試合終了後のピッチで逮捕された。理由はプレー中にグラフィテ選手に対して人種差別的発言をした容疑。ブラジルのグラフィテ選手は退場後、デサバト選手のあまりにもひどい人種差別的言動に法的手段を訴えることを決めたとういう。デサバト選手は２日間、サンパウロの刑務所で過ごし、４千ドルの保釈金を支払って本国に帰った。プレー中、どのような会話が交わされたのか公表されていない。、最近の国際試合では、サポーターばかりかプレーヤーまでもが白熱した舌戦をし、プレーを盛り上げて（？）いるようだが、本当のサッカーファンは好プレーとファアプレーを見たいのではなかろうか。
　 　 　
ブラジル：　BRAZIL　「YAHOO!トラベル」サイト参照　　http://abroad.travel.yahoo.co.jp/tif/country/BR/
サンパウロ：　SAO PAULO　「エイビーロードネット」サイト参照　　http://www.ab-road.net/ab/sight/000839.shtml
コパ・リベルタドーレス：　COPA LIBERTADORES　「ブラジルサッカー便利帳」サイト参照　　http://takubrasil.hp.infoseek.co.jp/03-libertadores.html
サンパウロFC：　SAO PAULO FC　オフィシャルサイト参照　　http://www.saopaulofc.net/english/index.asp　　（英文）
クィルメス：　QUILMES　「カニージャかカニーヒア＆アウゼンチン代表とアルゼンチンリーグをこよなく愛するＨＰ」サイト参照
../caniggia3721/al_brown.htm
レアンドロ・デサバト：　LEANDRO DESABATO　「THE WORLD GAME」サイト参照　　http://www4.sbs.com.au/home/index.php3?id=56785　　（英文）
グラフィテ：　GRAFITE　「SAO PAULO FC」サイト参照　　http://saopaulofc.net/english/1.asp?PLC_map_001_c=03.01.01#　　（英文）

見出し 監視役がオオカミに変身
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/16
キーワード チャットルーム
ジャンル 社会
　 　
AOLのロゴ
　 　 　
アメリカ・オン・ライン（AOL）にチャットルームがあるが、１２歳以下の子供たちが利用できるチャットルームには大人のモニターがいて、性的犯罪に巻き込まれないように監視している。ところが、監視役のモニターが、チャットルーム利用の女の子に性的関係を迫ったという。当時１５歳だった女の子（名前は明らかにされていない）は子供専用のチャットルームで見張り役をしているはずの２３歳の男性となぜかチャットをすることになった。そして、２年間の間、二人は卑猥な写真やビデオなどの交換をするほか、テレフォンセックスまで発展。彼女が１７歳の誕生日を迎える２００３年４月に出会う約束までした。ところが、他のモニター役がこの同僚男性のモニター内容に疑問を持ち、AOLはただちに彼を解雇した。それから２年たった今、彼女はAOLと親会社のタイム・ワーナー社を相手取って雇用主の監督不行き届きと子供用チャットルームの虚偽広告を理由に訴えた。「あたかも鶏小屋にオオカミを放っているようなもの」と、女の子の弁護士は女の子の心情に理解を示しているという。
　 　 　
アメリカ・オン・ライン：　AMERICA ONLINE　オフィシャルサイト参照　　http://www.jp.aol.com/
チャットルーム：　CHAT ROOM　「AOLジャパン」サイト参照　　http://support.aol.co.jp/howto/ho_im03.html
タイム・ワーナー社：　TIME WARNER INC.　オフィシャルサイト参照　　http://www.timewarner.com/corp/　　（英文）

見出し エチオピアで土産店へ一斉摘発
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/15
キーワード 象牙
ジャンル 世界
　 　
象牙
　 　 　
エチオピアのアジスアベバで大規模な土産店一斉取締りがあった。警察など関係各局は市内の６０店舗以上を捜索し、５００キロ以上にものぼる象牙、野生動物の剥製、ダチョウの卵などを押収した。この量は過去最高で、空港で摘発される量の１０年分に匹敵するといっている。これら不法な野生動物の製品を所持していた店主らは罰金５５０ドルと懲役２年の刑をうけるものとみられる。
　 　 　
エチオピア：　ETHIOPIA　「日本エチオピア協会」サイト参照　　http://www.ethiasso.jp/
アジスアベバ：　ADDIS ABABA　「エチオピアベット」サイト参照　　../ethiopiabet/addis-a/index.html
象牙：　「ジャパンワイルドライフセンター」サイト参照　　http://jwc-web.org/campaign.html
ダチョウの卵：　「税関ホームページ」サイト参照　　http://www.customs.go.jp/tetsuzuki/washington/topcontents_jr.htm

見出し 妊娠中の離婚は認められるか？
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/15
キーワード 妊婦
ジャンル 社会
　 　
ワシントン州議会ビル
　 　 　
ワシントン州在住の妊婦、シャワナ・ヒューズさんは暴力を振るう夫との離婚を申し出た。しかし、裁判所は体内の子供が誕生するまで離婚はできない、と却下した。理由は子供の養育費に関係するからだ。ヒューズさんの弁護士は、裁判所の判決は女性にとってとても不利なもであり、暴力を振るう夫はお腹の子供を人質にしているようだ、と不満の色を示した。この判決を受けて、ワシントン州議会では妊婦でも離婚ができる法案を可決、知事が署名したことにより、７月２３日より実施されるはこびとなった。同法では、裁判官は妊娠していることで離婚を認定しなかったり、認定を遅らせたりしない条項を付記している。養育費の紛糾を避けるためだ。ヒューズさんは先月女の子を出産したという。法律施行前のため、彼女の離婚訴訟はまだまだ続く。
　 　 　
ワシントン州：　STATE OF WASHINGTON　「在シアトル日本国総領事館」サイト参照
http://www.seattle.us.emb-japan.go.jp/Japanese/Local/index_local_wa.htm
知事：　クリスティン・グレゴイアー知事は民主党の女性知事。法案を提出したのはやはり女性のメリー・ルー・ディッカーソン共和党議員。　　オフィシャルサイト参照
http://www.governor.wa.gov/　　（英文）

見出し ウィッカは宗教なのか？
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/15
キーワード ウィッカ
ジャンル 社会
　 　
魔術に使う品々
　 　 　
アメリカでは会議などを始める前、必ずといってよいほど神への祈祷を捧げる。一般的にはキリスト教系の祈りが主体。宗教の自由が大きく認められているアメリカで、キリスト教色の強いことはちょっと首を傾げたくなる。バージニア州チェスターフィールド郡の郡監督官会議でのお話。ウィッカ（魔術崇拝）のシンシア・シンプソン司祭が会議での祈祷リストからはずされたため郡相手に訴訟を起こした。彼女は州の定める議会前の祈祷はキリスト教やユダヤ教に偏りすぎていて、宗教の自由に反していると主張した。２００３年の下級裁判所での判決は郡の規定は信仰の自由に違反しているとした。しかし、１４日、連邦不服申立裁判所はウィッカの司祭には郡のミーティングで祈祷する資格はないと、下級裁判所の判決を却下した。どこまでが宗教と認められるのか、今後論議をよびそうだ。
　 　 　
バージニア州：　STATE OF VARGINIA　「ウィキペディア」サイト参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E
チェスターフィールド郡：　COUNTY OF CHESTERFIELD　オフィシャルサイト参照　　http://www.co.chesterfield.va.us/　　（英文）
ウィッカ：　WICCA　「幻の水面」サイト参照　　http://minamo.sakura.ne.jp/lib/majyo4.htm
キリスト教：　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E6%95%99
ユダヤ教：　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E6%95%99

見出し クローゼットの中に恋人が１ヶ月も。そして殺人
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/14
キーワード クローゼット
ジャンル 事件
　 　
ナッシュビルのダウンタウン
　 　 　
テネシー州ナッシュビルで奇妙な殺人事件が起きた。ジェフリー・フリーマンさん（４４）が自宅で殴り殺された。ここまではどこにでもある殺人だが、犯人はラファエル・デヘスス・ロチャ・ペレズ（３５）という男。フリーマンさんの奥さんの恋人だ。三角関係のもつれ。これもどこにでもある関係だ。ペレズは４ベッドルームあるフリーマンさん宅のクローゼットに"住んで"いたのだ。それも１ヶ月にわたって。警察でも、この種の殺人事件は大変ユニーク（？）と言っている。クローゼットを開けたとたん、妻の恋人が出てきたら、誰でも度肝を抜かれることだろう。大きな家だから、クローゼットに住むことができるのだろう。大きな家では時々、部屋の隅々までチェックする必要があるようだ。
　 　 　
テネシー州：　STATE OF TENNESSEE　「ウィキペディア」サイト参照　　
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%8D%E3%82%B7%E3%83%BC%E5%B7%9E
ナッシュビル：　CITY OF NASHVILLE　オフィシャルサイト参照　　http://www.nashville.gov/flashpgs/flashhome.htm　　（英文）

見出し シークレットサービス、展覧会を捜査
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/14
キーワード シークレットサービス
ジャンル 社会
　 　
コロンビア・カレッジ
　 　 　
アメリカのシークレットサービスは政府要人の警護にあたる組織。１３日、シークレットサービスの二人の係官がシカゴにあるコロンビア・カレッジを訪問した。目的は同大学のグラス・カーテン・ギャラリーで開催されている「悪魔の軸：罪の秘密史」展を調べるため。先週開幕した同展覧会は大学とは関係のない４７人の画家がデザインした風刺切手を集めたもの。カトリック神父の性的虐待を取り扱ったもの、人種差別を題材にしたもの、イラク戦争を描いたものなどさまざま。シークレットサービスが注目した作品はシカゴ在住のアル・ブランドナーさんの作品。卑劣な３７セント切手だからだそうだ。切手には、ブッシュ大統領がこめかみに拳銃を突きつけられている、というもの。二人の係官は主催者の大学からアーティストたちの名前や電話番号を聞き出そうとしたが、大学側は拒否。ブランドナーさんの風刺切手の写真を撮っただけで、現場を立ち去ったという。
　 　 　
シークレットサービス：　SECRET SERVICE　「NIKKEI NET」サイト参照　　http://release.nikkei.co.jp/print.cfm?relID=94922
シカゴ：　CITY OF CHICAGO　「シカゴ観光局」サイト参照　　http://www.chicago.il.org/japanese/
コロンビア・カレッジ：　COLUMBIA COLLEGE　オフィシャルサイト参照　　http://www.colum.edu/　　（英文）
グラス・カーテン・ギャラリー：　GLASS CURTAIN GALLERY　オフィシャルサイト参照
http://www.colum.edu/glasscurtain/pages/about_us.html　　（英文）
「悪魔の軸：罪の秘密史」展：　"AXIS OF EVIL: THE SECRET HISTORY OF SIN"　作品の一部が掲載されていて、問題の風刺切手も見られる。オフィシャルサイト参照　　http://cspaces.colum.edu/spaces/glass_curtain_gallery/2005/04/axis_of_evil.php　　（英文）

見出し 世界は次期ローマ法王は誰か、でもちきり
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/13
キーワード ローマ法王
ジャンル 世界
　 　
サンピエトロ寺院
　 　 　
世界中の人々に愛されていたローマ法王、ヨハネ・パウロ２世は４月２日午後９時３７分に死去された。２６年間にわたりカトリック教会の主として信者のみならず、世界の人々をまとめてきた。葬儀も無事終了し、イタリアのみならず世界中で次期、２６５代ローマ法王の誕生を待っている。１８日以降の発表が待たれる。そんな折、不謹慎のようだが、イタリアをはじめ世界中で下馬評がささやかれている。イタリアの数秘術師、ファブリッォ・シャミアーさんはアジアの大司教からと見ているが、彼の数占いからみると南アメリカから選出されると予測している。シャミアーさんはゴシップ週刊誌の占い欄を持っている。イタリアではロトが盛んで、法王死去後、死亡時刻の２１と３７の数字に人気が集まっているという。方や、イギリスの国際とばくサービスのグラハム・シャープさんはナイジェリアのフランシス・アリンズ枢機卿が９対４の確率で選ばれるだろうと予測している。一番の大穴は１３９対１の確率のジョージ・ペル・オーストラリア枢機卿だそうだ。しかし、敬虔な宗教の主選出を競馬なみに予想するとはいかがなものか。誰が選出されても、ローマ法王はローマ法王だからだ。
　 　 　

ローマ法王：　POPE　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%B3%95%E7%8E%8B
ヨハネ・パウロ２世：　JOHN PAUL II　「ウィキペディア」サイト参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%8F%E3%83%8D%E3%83%BB%E3%83%91%E3
%82%A6%E3%83%AD2%E4%B8%96_%28%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%95%99%E7%9A%87%29
カトリック教会：　ROMAN CATHOLIC CHURCH　「カトリック中央協議会」サイト参照　　http://www.cbcj.catholic.jp/jpn/dogma/index.htm
イタリア：　ITALY　「YAHOO!トラベル」サイト参照　　http://abroad.travel.yahoo.co.jp/tif/country/IT/
数秘術：　NUMEROLOGY　「SUVADI VEDIC PREDICTIONS」サイト参照　　http://www.gncorporation.com/suvadi/numero/numero.htm
ロト：　LOTTO　「OPSV.COM」サイト参照　　http://opsv.com/blog/index.php?catid=29
イギリス：　GREAT BRITAIN　「UK NOW」サイト参照　　http://www.uknow.or.jp/
ナイジェリア：　NIGERIA　「ナイジェリア？？？」サイト参照　　http://www.janis.or.jp/users/hausok3/jcamp0.html
フランシス・アリンズ枢機卿：　CARDINAL FRANCIS ARINZE　「WIKIPEDIA」サイト参照　　http://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Arinze　　（英文）
ジョージ・ペル・オーストラリア枢機卿：　CARDINAL GEORGE PELL 「ARCHDIOCESE OF SYDNEY」サイト参照
http://www.sydney.catholic.org.au/Archbishop/STC/2004/2004222_318.shtml　　（英文）

見出し これで絶対起きられる！
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/12
キーワード 目覚まし時計
ジャンル 社会
　 　
クロッキー
　 　 　
春陽の候、朝なかなか起きられない人が多いことだろう。目覚ましをかけていても、それを止めてまで寝たいものだ。それでは目覚まし時計の意味がない。そこで、マサチューセッツ工科大学大学院生、ガウリ・ナンダさん（２５）が絶対に起きられる目覚まし時計を開発した。名づけて「クロッキー」。時計はコンピューターでプログラムされ、ベルが鳴ってボタンを押すと動き出す仕組み。ベッド脇から動き出し、ベッドの下や部屋の隅など自由に動き回ってしまう。完全に止めるまでベルは鳴り続けるとのこと。「毎朝、時計とかくれんぼをしているようなもの」と製作者のナンダさんは言う。この製品に新種の目覚まし時計と、投資家や時計業界は注目している。もしかして、年内に３０ドル以下で市場に出回るかもしれない。
　 　 　
目覚まし時計：　アメリカで最初に作られた目覚まし時計は１７８７年。ニューハンプシャー州のレビ・ハッチンズという人が製造したが、決まった時刻にしか鳴らず、時刻を自由にセットすることはできなかった。
マサチューセッツ工科大学：　MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHONOLOGY　オフィシャルサイト参照　　http://web.mit.edu/　　（英文）
「クロッキー」：　"CLOCKY"　オフィシャルサイト参照　　http://web.media.mit.edu/~nanda/projects/clocky.html　　（英文）

見出し ますます高くなるガソリン
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/12
キーワード ガソリン
ジャンル 社会
　 　
ガソリン給油ノズル
　 　 　
ガソリン代が高騰している。車社会のアメリカでは日本以上にガソリン価格に敏感だ。先週と比べると、全米でガロン当たり１０セント値上がりしたことになる。リッター当たり２.８５円の値上がりと換算される。自動車依存度とガソリン税の一番高いカリフォルニア州の価格が全米で一番高く、平均２ドル５９セント/ガロン（７３.９円/リッター）。去年の今と比較すると、実に４３.５セント(４７円)高くなっている。全米で一番高い都市はサンフランシスコで２ドル６３セント（７５.０円）。その次はロサンゼルスの２ドル６０セント（７４.２円）。石油が算出されるテキサス州ヒューストンが全米一安く、２ドル１３セント（６０.８円）。世界的な原油価格の高騰と製油コストの上昇などが大きな要因となっていることは言うまでもない。一体、いつまで高値が続くのだろうか。
　 　 　
ガロン：　GALLON　１ガロンは３.７８５３リッター
カリフォルニア州：　STATE OF CALIFORNIA　「ウィキペディア」サイト参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E
サンフランシスコ：　CITY OF SAN FRANCISCO　「サンフランシスコ観光局」サイト参照　　http://www.sf-japan.or.jp/index_f.shtml
ロサンゼルス：　CITY OF LOS ANGELES　「ロサンゼルス観光局」サイト参照　　http://www.lax.or.jp/
テキサス州：　STATE OF TEXAS　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B5%E3%82%B9%E5%B7%9E
ヒューストン：　CITY OF HOUSTON　「フォートラベル」サイト参照　　http://4travel.jp/overseas/area/north_america/america/houston/travelogue

見出し 毒ガエルを叩き殺せ！
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/11
キーワード ケーンガエル
ジャンル 世界
　 　
ケーンガエル
　 　 　
世界には約４８００種のカエルがいるという。今、オーストラリア北部の市ではカエルに悩まされているそうだ。ダーウィン市ではケーンカエル撲滅のために法制化を進めている。このカエルは中央アメリカから１９３５年、オーストラリアにサトウキビの害虫駆除のために導入された毒ガエル。脅かしたりすると背中の分泌腺から毒を発する。しかし、現在ではオーストラリア北東部海岸地域からニューサウスウエールズ州にまで繁殖してしまった。このカエルを餌とした野生動物が毒により死ぬ、という事態が多発し、自然形態が崩れかけている。市ではゴルフクラブやクリケットのバットで打ちのめしてもよいようにする、と法律の議会通過を期待している。人間は都合のいいものだ。
　 　 　
カエル：　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%A8%E3%83%AB
オーストラリア：　AUSTRALIA　「オーストラリア政府」サイト参照　　http://www.australia.or.jp/
ダーウィン市：　CITY OF DARWIN　「オーストラリアの都市情報」サイト参照　　http://www.ats.co.jp/_city_info/dar.html
ケーンカエル：　CANE TOAD　「CANE-TOAD.COM」サイト参照　　http://www.cane-toad.com/　　（英文）
サトウキビ：　「資源作物見本園」サイト参照　　http://misa.ac.affrc.go.jp/mihonen/CROP24.html
害虫：　「九州沖縄農業研究センター」サイト参照　　http://www.affrc.go.jp/seika/data_kyusyu/h14/ky306.html
ニューサウスウエールズ州：　STATE OF NEW SOUTH WALES　「豪ねっと」サイト参照　　http://www.go-net.net.au/studykit/before/ynsw.htm
クリケット：　CRICKET　「日本クリケット協会」サイト参照　　http://www.jca-cricket.ne.jp/index.php

見出し 中村選手、真夜中にたたき起こされる
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/11
キーワード 中村紀洋
ジャンル スポーツ
　 　
バンク・ワン・ボールパーク
　 　 　
ドジャース対アリゾナ・ダイヤモンドバックスの第３戦が１０日行われた。当初、ドジャースのホーム・オープンナーから姿を現すと思われていた中村紀洋選手が、８回表、ピンチヒッターとして登場。メジャーリーグ初バッターボックスで右翼前シングルヒットを打ちはなった。快挙だ。「だから日本のプロ野球を去って、メジャーに来たんだ」と語ったという。当日夜中、コロラドスプリングスのホテルで寝ていた中村選手はドジャースのトリプルＡ、ラスベガス５１S、のジェリー・ロイスター監督からの電話で急遽アリゾナ行きを命じられた。朝一番でシャワーを取るまでメジャー昇格に気がつかなかったそうだ。雪が降り始めたコロラドスプリングス空港を後に青空のバンク・ワン・ボールパークに飛び立った。中村選手はラスベガス５１で１０打数５安打６打点本塁打２本という成績。彼がメジャーに昇格したのはアントニオ・ペレズ内野手が負傷者リストに入ったため。しかし、ベテラン、ホゼ・バレンタイン内野手が２塁にコンバートする予定でいるので、はたして中村選手の先発出場の出番はあるのだろうか。
　 　 　
ドジャース：　LOS ANGELES DOGDERS　「NIKKANSPORTS.COM」サイト参照
http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/team/2004/mb-team_los.html
アリゾナ・ダイヤモンドバックス：　ARIZONA DIAMONDBACKS　「NIKKANSPORTS.COM」サイト参照
http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/team/2004/mb-team_ari.html
ホーム・オープンナー：　４月１２日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦
中村紀洋：　オフィシャルサイト参照　　http://www.ballplayers.jp/nori/
コロラドスプリングス:　CITY OF COLORADO SPRINGS　オフィシャルサイト参照　　http://www.springsgov.com/　　（英文）
ラスベガス５１S：　LAS VEGAS 51S　オフィシャルサイト参照　　http://www.lv51.com/　　（英文）
ジェリー・ロイスター：　JERRY ROYSTER　「LAS VEGAS 51S」サイト参照　　http://www.lv51.com/team/coach/　　（英文）
バンク・ワン・ボールパーク：　BANK ONE BALLPARK　「BALLPARKS」サイト参照
http://www.ballparks.com/baseball/national/bk1bpk.htm　　（英文）
アントニオ・ペレズ：　ANTONIO PEREZ　「ESPN」サイト参照　　http://sports.espn.go.com/mlbhist/players/profile?statsId=7105　　（英文）
ホゼ・バレンタイン：　JOSE VALENTIN　「MAJOR LEAGUE BASEBALL」サイト参照
http://losangeles.dodgers.mlb.com/NASApp/mlb/team/player.jsp?player_id=123610　　（英文）

見出し 石を拾って撮影しただけで捕まる？
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/10
キーワード パルテノン宮殿
ジャンル 世界
　 　
パルテノン宮殿
　 　 　
ゴールデンウィークを控え、いよいよ旅行シーズン到来といった感じがする。海外旅行を計画している人もいることだろう。「郷に入れば郷に従え」と言うように、旅先での法律や規則を守らないととんでもないことが起きるから注意をしたい。カナダからギリシャに修学旅行に来ていた１６歳の女の子がアテネの警察に逮捕され、２日間留置場に拘束されるという事件があった。彼女はパルテノン宮殿そばで１個の大理石を拾い上げ、写真撮影をしようとしていた。そのところに警官が現れ、逮捕されたというもの。警察では彼女の行為を歴史的物件の窃盗罪ということで捕まえたという。彼女にその石を盗もうという動機がなかったため釈放されたが、彼女は起訴される可能があるという。このように国によっては厳しい罰則を定めているので、旅先の法律など十分調べてから出発することを勧めたい。楽しい旅行がだいなしになっては元も子もない。
　 　 　
カナダ：　CANADA　カナダ観光局」サイト参照　　http://www.canada.or.jp/
ギリシャ：　GREECE　「YAHOO!トラベル」サイト参照　　http://abroad.travel.yahoo.co.jp/tif/country/GR/
アテネ：　ATHENS　「ギリシャ政府観光局」サイト参照　　http://www.int-acc.or.jp/greece/athens/top.htm
パルテノン宮殿：　PARTHENON　「ギリシャの写真」サイト参照　　http://www.sekai-isshu.com/photo/europe/greece2.htm

見出し アパートに巣を作った鷹、一躍人気者に
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/10
キーワード 鷹
ジャンル 社会
　 　
５番街の高級アパート
　 　 　
マンハッタンのセントラルパークに面した５番街には高級アパートが建ち並ぶ。今、その中のアパートで騒動が起きている。去年１２月、鷹のつがいが１２階の軒に巣を作った。アパートの住民にはマリー・タイラー・モアーさんなど有名人も住んでいる。住民組合ではこの巣をどうするものか協議した。なぜなら、舗道に鷹の糞が落ちたり、巣周辺にネズミの死骸があったりしたから。結局、糞が通行人にかからないように柵を設けたり、舗道に鷹用の餌を撒いたりして保護することにした。しかし、今度は舗道にハトが集まりだした。そもそもこの鷹たちはニューヨーク市でも数少ない鳥。自然保護団体は住民や市民に静かに見守るように訴えている。現在、つがいの鷹は巣に卵を１個から３個持っていて、向こう２週間以内にヒナ鳥にかえるという。隣に木々のたくさんあるセントラルパークがあるにもかかわらず、どうしてこんなビルの軒に居心地のよい巣を作ったのだろうか。
　 　 　
マンハッタン：　MANHATTAN　「アメリカンーマガジン」サイト参照　　http://www.a-mag.com/map/
セントラルパーク：　CENTRAL PARK　「セントラルパーク管理委員会」サイト参照　　http://www.clair.or.jp/j/forum/forum/ngonpo/168/
鷹：　HAWK　 「YAHOO!オンライン野鳥図鑑」サイト参照　　http://www.gt-works.com/yachoo/zukan/tori/taka/tobi.htm
マリー・タイラー・モアー：　MARY TYLER MOORE　「MBDB」サイト参照　　http://www.imdb.com/name/nm0001546/　　（英文）
数少ない鳥：　ニューヨーク市には５区あるが、現在確認されている鷹はこのつがいとブロンクス区のある防火溝に巣を作っているものと、クイーンズ区刑務所のエアコンに巣を作っていることが確認されている。

見出し 塀に衝突してもきちんと免許更新
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/9
キーワード 陸運局
ジャンル 事件
　 　
アンカレッジの風景
　 　 　
アラスカ州アンカレッジでとんでもないことがあった。アメリカでも自動車免許証の更新が定期的に行われる。ある男性が陸運局ビルに更新に来た。その際、ビルの壁に車が衝突。何食わぬ顔で免許証更新手続きを受けたという。陸運局関係者はこの事実を全く知らなかったそうだ。警察では、この男は薬物または飲酒の影響で事故を起こしたものとみている。
　 　 　
アラスカ州：　STATE OF ALASKA　「アラスカ観光協会」サイト参照　　http://www.alaska-japan.com/
アンカレッジ：　CITY OF ANCHORAGE　「ウィキペディア」サイト参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8
陸運局：　ALASKA DEPARTMENT OF MOTOR VEHICLE　オフィシャルサイト参照
http://www.dmv.org/ak-alaska/department-motor-vehicles.php　　（英文）

見出し メジャーリーグは外人選手がたくさん
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/9
キーワード メジャーリーグ
ジャンル スポーツ
　 　
ドミニカ出身の主なプレーヤー
　 　 　
大リーグ・ベースボールでの日本人選手の活躍が毎日のようにニュースで伝えられている。はたして、何人の日本人プレーヤーがいるのか。正式登録されている日本人は１２人となっている。一番多い国はドミニカ共和国で９１人。続いてヴェネズエラの４６人。３位はプエルトリコで３４人となっている。そのほか、メキシコ（１８人）、カナダ（１５人）、キューバとパナマが６人、韓国（５人）オーストラリアとコロンビアが２人、アルバ、キュラコア、ニカラグア、台湾と米国ヴァージンアイランドが各１人となっている。国際色豊だ。
　 　 　
大リーグ・ベースボール：　MAJOR LEAGUE BASEBALL　「MAJOR.JP」サイト参照　　http://www.major.jp/

見出し 最後の飲酒運転OKの州がなくなる
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/9
キーワード 飲酒運転
ジャンル 社会
　 　
モンタナ州の州シール
　 　 　
カナダと国境を接しているアメリカ北西部のモンタナ州は国土が全米第４位だが、人口は４４位と少なく９２万７千人がいる。この州は人口過疎ということもあり、交通渋滞などはほとんどない。全米で唯一、開封したアルコール飲料の自動車内持ち込みが許可されていた。早い話、ビールを飲みながら運転できるのだ。しかし、州議会は１０月１日からこの開封アルコール所持禁止の法律を施行する見込みとした。理由は、全米で一番アルコール関連の交通事故死者数が多いこと。また、この法律が制定されないと連邦政府から毎年５百万ドルのハイウェイ保全援助金が得られないため。他の州と違い、交通量も極端に少ないのだから、今までのように飲んで運転してもいいのでは、と州民の中には不満をもらしている人がいるとか。違反者には１００ドルの罰金が言い渡される予定。
　 　 　
カナダ：　CANADA　「カナダ観光局」サイト参照　　http://www.canada.or.jp/
モンタナ州：　STATE OF MONTANA　「モンタナ州政府駐日代表事務所」サイト参照　　http://www.bigskyjapan.com/

見出し シークレットサービスがカルガモを警備？
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/9
キーワード カルガモ
ジャンル 社会
　 　
カルガモ
　 　 　
シークレットサービスと言えば、政府要人の護衛をする人々。彼らに新しい任務が付け加えられた。カルガモの護衛。ワシントンＤＣのペンシルバニア通りにある財務省ビル正門近くに巣を作ったからだ。親鳥がその巣に９個の卵を産んだ。シークレットサービスは早速、巣周囲に鉄柵を設置し、保護しているという。
　 　 　
シークレットサービス：　SECRET SERVICE　オフィシャルサイト参照　　http://www.ustreas.gov/usss/index.shtml　　（英文）
カルガモ：　MALLARD　「YAHOO!オンライン野鳥図鑑」サイト参照　　http://www.gt-works.com/yachoo/zukan/tori/kamo/karugamo.htm
ワシントンＤＣ：　DISTRICT OF COLUMBIA　「GLOBAL NAVIGATOR INC.」サイト参照
http://www.global-navigator.com/information/information.cgi?ID=38
財務省：　DEPARTMENT OF TREASURY　オフィシャルサイト参照　　http://www.ustreas.gov/ 　　（英文）

見出し 犬ぞり使いの名手に罰金刑
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/8
キーワード 犬ぞりレース
ジャンル 事件
　 　
イディタロッド・レース
　 　 　
アラスカのエスキモーは犬ぞり使いの名手で有名。毎年、イディタロッド・トレイル犬ぞりレース大会が開催されている。今年は４月２日から始まった。地球上で最大のレースとうたわれているこのレースは約１８４０キロの雪上を約１７日で犬と人間が一体となってひたすら走り続ける。今年は過去３回の優勝歴のある名マッシャー（犬ぞり使い）のデービッド・ストラブさんが出場していない。理由は動物虐待の容疑で捕まり、最近３００ドルの罰金刑を受けたから。多くの犬ぞり用の犬を飼育している彼は犬たちに十分な餌を与えなかったため、酸欠状態に陥らせたり、極端に衰弱させた。あばら骨ややせ細った骨があらわに見える犬がたくさんいた、とアンカレッジ市の関係者は証言した。結局、今後、彼は４匹以下の犬しか飼育することができず、マッシャーとしてのライセンスも剥奪された。そして、向こう５年間の同大会出場資格を失った。犬使いの名手がなぜ犬たちをそこまで虐待したのか、理由は述べられていない。
　 　 　
アラスカ：　STATE OF ALASKA　「アラスカ観光協会」サイト参照　　http://www.alaska-japan.com/
エスキモー：　ESKIMO　「エスキモーって」サイト参照　　http://homepage1.nifty.com/arctic/alaska/eskimo.html
犬ぞり：　「日本犬ぞり連盟」サイト参照　　../jfsssleddog/
イディタロッド・トレイル犬ぞりレース大会：　IDITAROD TRAIL DOG SLED RACE　オフィシャルサイト参照　　http://www.iditarod.com/　　（英文）
マッシャー：　MUSHER　「JAPAN CUP '95　全国犬ぞり稚内大会」サイト参照　　http://www.st.rim.or.jp/~katada/cup.html
アンカレッジ市：　CITY OF ANCHORAGE　「ウィキペディア」サイト参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8

見出し マスターズ・ゴルフ大会で新記録生まれる
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/8
キーワード マスターズ
ジャンル スポーツ
　 　
ビリー・キャスパー選手
　 　 　
４日からマスターズゴルフ大会がジョージア州オーガスタで始まった。パー７２、７２９０ヤードのコースで世界のトップゴルファーが腕を競う。同大会には過去の大会優勝者も招待され参加できる。注目はジャック・ニクラウスやビリー・キャスパーなどの往年のプレーヤー。初日、１９７０年大会優勝者のキャスパー選手（７３）がとんでもない記録的なスコアを出した。良いスコアではない。１０６ストロークという一般プレーヤー並みのスコア。１番、４番、５番、６番の各ホールでダブルボギー、１０番、１１番ホールでトリプル・ボギー。１６番ホール（パー３、１７０ヤード）では、なんと１４という大たたきをしてしまった。トータルスコアは３４オーバーの１０６という不名誉な記録。過去のマスターズでの最悪ストロークは１９５６年大会のチャールス・クンケル選手の９５だったから、キャスパー選手の記録は永遠に残ってしまうことになった。なお、同選手は初日を終了して棄権したのは言うまでもない。
　 　 　
マスターズゴルフ大会：　MASTERS TOURNAMENT　オフィシャルサイト参照　　http://www.masters.org/en_US/index.html　　（英文）
ジョージア州：　STATE OF GEORGIA　「ウィキペディア」サイト参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%A2%E5%B7%9E
オーガスタ：　CITY OF AUGUSTA　オフィシャルサイト参照　　http://www.augustaga.gov/　　（英文）
ジャック・ニクラウス：　JACK NICKLAUS　「ASAHI.COM」サイト参照　　http://www.asahi.com/sports/update/0406/004.html?t
ビリー・キャスパー：　BILLY CASPER　「TBS」サイト参照　　http://www.tbs.co.jp/masters/2004/profile/casper.html
ダブルボギー：　DOUBLE BOGEY　パーより２打多い打数
トリプル・ボギー：　TRIPLE BOGEY　パーより３打多い打数
チャールス・クンケル：　CHARLES KUNKLE　「MASTERS TOURNAMENT」サイト参照　　http://www.masters.org/en_US/history/records/highest.html

見出し タイヤ空気圧警報装置義務付けに
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/8
キーワード タイヤ
ジャンル 社会
　 　
乗用車用タイヤ
　 　 　
自動車を運転する人は多いが、意外と気にしないのはタイヤ圧。タイヤ圧が基準値より少ないと燃費やブレーキ停止距離も悪くなり、路面が濡れている状態での横滑りも起きる。２０００年８月にはタイヤが原因でスポーツ・ユティリティー車が横転する大事故があり、それを機にファイヤーストーン社製のタイヤがリコールされた事実がある。政府は２００８年型モデルの乗用車、スポーツ・ユティリティー車、ピックアップトラック、ミニバンにタイヤ空気圧警報装置の義務付けに踏み切った。タイヤ圧が基準値より２５％減るとダッシュボードの警告ランプが点灯するというシステム。すでにシボレー・コルベットや高級車には搭載されている。この装置のコストは５０ドルから７０ドルで当然車両価格に反映する。タイヤ圧警報システムで事故や事故死者の数を減らすことができると、政府はみている。
　 　 　
タイヤ圧：　「いばらきビジネス大百科」サイト参照　　http://www.ibarakiken.or.jp/
スポーツ・ユティリティー車：　SPORTS UTILITY VEHICLE(SUV)　主に４輪駆動の車
大事故：　「RUBBER STATION」サイト参照　　http://www.rubberstation.com/BSF-FORD.htm
ファイヤーストーン社：　BRIDGESTONE/FIRESTONE INC.　オフィシャルサイト参照　　http://www.firestone.com/　　（英文）
タイヤ空気圧警報装置：「BRIDGESTONE」サイト参照　　http://www.runflat-system.com/faq/faq_top.html

見出し ゲイを告白し陸軍から除隊
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/7
キーワード パープルハート勲章
ジャンル 社会
　 　
パープルハート勲章
　 　 　
アメリカ軍のイラク駐留はまだ続いている。戦闘はなくなったようだが、抵抗勢力の攻撃などで今でも兵士の死傷者が絶えない。オハイオ州出身のロバート・ストウト陸軍軍曹（２３）はイラク戦争で負傷、その後軍から彼の功績に対しパープル・ハート勲章を受章した。軍曹はイラク戦争に参加し、負傷し、自らをゲイであると公表した最初の兵士だそうだ。これを知った陸軍は彼自身、退院後陸軍に所属、彼を除隊処分する決定をした。陸軍は「ドント・アスク、ドント・テル」という方策で除隊させる理由を説明していない。アメリカでは同性愛者問題が軍部にも波及していることを物語る。
　 　 　
オハイオ州：　STATE OF OHIO　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/OH
イラク戦争：　「ASAHI.COM―イラク情勢」サイト参照　　http://www2.asahi.com/special/iraq/index.html
パープル・ハート勲章：　戦闘中に負傷または戦死した兵士に送られる勲章。
ゲイ：　GAY　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%82%A4
陸軍：　U.S. ARMY　オフィシャルサイト参照　　http://www.army.mil/　　（英文）
「ドント・アスク、ドント・テル」：　"DON'T ASK, DON'T TELL"　アメリカ軍における政策の一種で、「理由を聞くな。聞いても理由は説明しない」というもの。

見出し 少数移民が市を牛耳る
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/7
キーワード アルメニア系人
ジャンル 社会
　 　
グレンデール市の風景
　 　 　
アメリカは移民の国。多くの外国からの移民者とその子孫が住んでいる。ロサンゼルス市の北西隣りにあるグレンデール市には１５万３千人のアルメニア系住民がいる。実にロサンゼルス郡の１/３以上のアルメニア系人が住んでいる。リトル・アルメニアと言った観がある。５日、同市の市議会選挙と市の公職選挙が行われ、市事務局長に初めてアルメニア系人が選出された。今まで、市の要職には白人系が占めていたが、少数移民の増加により、市の人口構成が変わってきたわけだ。アメリカの人口構成がわかるような気がする。
　 　 　
グレンデール市：　CITY OF GLENDALE　オフィシャルサイト参照　　http://www.ci.glendale.ca.us/　　（英文）
アルメニア系：　ARMENIAN AMERICAN　ロサンゼルス郡ではロサンゼルス市に一番アルメニア系人が住んでいて、その人口は約２０万５千人。グレンデール市はその次に多い。「外務省」サイト参照　　http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/armenia/index.html

見出し 数々の音が図書館入り
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/6
キーワード 国立国会図書館
ジャンル 社会
　 　
アームストロング宇宙飛行士の月面一歩
　 　 　
日本同様、アメリカにも国立国会図書館がある。ここには出版物ばかりではなくレコードなど録音媒体も選定されて保管されている。５日、同図書館は新たに５０の録音媒体を選び、保存することとした。その中には、ニール・アームストロング宇宙飛行士が月面で最初に言った言葉、ニュース録音として残っている最古の１９２３年１１月１１日に当時のウイルソン大統領が第一次世界大戦終えん５周年を記念して言ったスピーチ、コミカルなオペレッタ作者、ビクター・ハーバートの「ジプシー・ラブ・ソング」（１８９８）、スイング・ジャズの大御所、グレン・ミラーの「イン・ザ・ムード」（１９３９）、クラシックではラフマニノフが演奏している彼の作品「ピアノ協奏曲第２番」（１９２９）などが含まれている。最近のものではロックのニルヴァーナの「ネバーマインド」（１９９１）がある。
　 　 　
国立国会図書館：　LIBRARY OF CONGRESS　オフィシャルサイト参照　　http://www.loc.gov/　　（英文）
ニール・アームストロング：　NEIL ARMSTRONG　「宇宙情報センター」サイト参照
http://spaceinfo.jaxa.jp/db/kaihatu/astronauts/astronauts_j/armstrong_j.html
ウイルソン大統領：　PRESIDENT WOODROW WILSON　「クリック２０世紀」サイト参照　　http://www.c20.jp/p/wilson_w.html
ビクター・ハーバート：　VICTOR HERBERT　「WIKIPEDIA」サイト参照　　http://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Herbert　　（英文）
「ジプシー・ラブ・ソング」：　"GYPSY LOVE SONG"　ビクター・バーバートのオペレッタ「フォーチュン・テラー（FORTUNE TELLER）の中の有名な一曲。「INDIANA UNIVERSITY SHEET MUSIC COLLECTIONS」サイト参照　　http://webapp1.dlib.indiana.edu/sheetmusic/devincent.do;jsessionid=646828B5452DB2A5CFC89EEED9848831?c=01&p=1&id=LL-SDV-142003&s=screen　　（英文）
グレン・ミラー：　GLENN MILLER　「YAHOO!ミュージック」サイト参照　　http://musicfinder.yahoo.co.jp/shop?d=p&cf=12&id=66064
「イン・ザ・ムード」：　"IN THE MOOD"　歌詞はhttp://ntl.matrix.com.br/pfilho/html/lyrics/i/in_the_mood.txtサイト参照　　（英文）
ラフマニノフ：　SERGEI RACHMANINOFF　「ラフマニノフ資料館」サイト参照　　http://homepage1.nifty.com/rachmaninoff/
「ピアノ協奏曲第２番」：　"PIANO CONCERTO NO.2"　「小林SCRAP BOOK HEARTLOGIC」サイト参照　　http://blog.heartlogic.jp/archives/000290.html
ニルヴァーナ：　NIRVANA　「GALLONS OF RUBBING ALCOHOL」サイト参照　　../nevermind19671994/
「ネバーマインド」：　"NEVERMIND"　「ANEURYSM」サイト参照　　http://www3.plala.or.jp/downer/disco_album.htm

見出し アメリカで赤ワインが人気
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/6
キーワード 赤ワイン
ジャンル 社会
　 　
チャールス・シャウ・ラベルのワイン
　 　 　
最近はワイン愛好者が増加している。フランスやイタリアなどのヨーロッパ産に人気があるが、カリフォルニア産もポピュラーになってきている。アメリカ国内では圧倒的にカリフォルニア・ワインが好まれている。去年一年の国内出荷量は１６億２千万リットルで、７５０ミリリットル入り瓶になおすと約２１６億本となる。出荷が好調であったのはアメリカ国内景気回復、ワイン愛好者の増加、カリフォルニア産の評価がよかったことなどがあげられる。特に、２００４年産赤ワインの出来がよく、過去２０年来初めて白ワインの出荷を上回った。１９９１年の市場占有率の割合は白４９％に対し赤は１７％にすぎなかった。去年は赤が４０.５％、白が４０.４％、残りはその他のワイン。赤が伸びた理由にはマスコミが健康によいと伝えたところにもよる。店頭での一番の売れ筋はチャールス・シャウ・ラベルでアメリカでは"２ドルチャック"と呼ばれている。
　 　 　
カリフォルニア・ワイン：　「WINE CA」サイト参照　　http://www.wineca.com/
赤ワイン：　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3#.E8.B5.A4.E3.83.AF.E3.82.A4.E3.83.B3
白ワイン：　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3#.E7.99.BD.E3.83.AF.E3.82.A4.E3.83.B3
健康によい：　「ハート出版」サイト参照　　http://www.810.co.jp/book/ISBN4-89295-394-6.html
チャールス・シャウ：　CHARLES SHAW　「TRADER'S JOE」サイト参照　　http://www.traderjoes.com/new/chuckshaw.asp　　（英文）
"２ドルチャック"：　"TWO BUCK CHUCK"　１ドル９９セントで小売されているのでこう呼ばれている。チャックとはチャールスの愛称。「CBS NEWS」サイト参照
http://www.cbsnews.com/stories/2003/06/02/eveningnews/main556620.shtml　　（英文）

見出し エレベーターに４日間閉じ込められる
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/6
キーワード エレベーター
ジャンル 事件
　 　
トレーシー・タワーズ・アパート
　 　 　
ニューヨークのブロンクスで行方不明者の捜索が１日からあった。行方不明者は中華レストランの中国人配達員。移民してきたこの中国人は３ヶ所の配達をすることになっていた。警察はヘリコプターや警察犬などを使って配達先周辺を捜した。しかし、彼を発見することはできなかった。ところが、５日早朝、３８階建てのトレーシー・タワーズ・アパートのエレベーターから最寄消防署に警報ベルの通報が入った。消防士が駆けつけ、エレベーターのドアをこじ開けると、中に酸欠状態の配達員がいた。すぐに病院に担ぎ込まれたが身体に異常はなし、とのこと。彼は４日間もエレベーターの中にいたことになる。警察も消防も、あれほど念入りにビル周辺を捜索したにもかかわらず、なぜ彼が助けを求めなかったのか疑問に思っているそうだ。
　 　 　
ブロンクス：　BRONX　「NEW YORK CITY INFORMATION」サイト参照　　http://sandpoint.web.infoseek.co.jp/ny/bronx-map-j.html
トレーシー・タワーズ・アパート：　TRACEY TOWERS APARTMENTS　オフィシャルサイト参照　　http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=113925　　（英文）

見出し レンタカー会社がスピード違反罰金徴収
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/5
キーワード スピード
ジャンル 社会
　 　
レンタカー会社の車
　 　 　
アメリカではレンタカーの利用が普及していて、レンタカー会社もいろいろなサービスを提供している。有料だが携帯電話やカーナビゲーションの貸し出しもある。普通、ガソリンタンクは満タンで借り受け、満タンの状態で返却するのだが、最近は満タンでなくてもＯＫ。もちろん割高で不足分ガソリンはチャージされる。これらのサービスは借りる際に事前説明を受ける。当たり前だ。コネチカット州に本社を置くアクメ・レンタカー会社はお客の承諾なしに特殊なことをしていた。特殊なこととは利用客のスピードチェックをひそかにしていたというもの。貸し出す車にＧＰＳ（全地球測位システム）を取り付け、規定スピード以上を出した客に対し１５０ドルの罰金を科していたのだ。罰金はお客のクレジットカードから自動引き落としされるという仕組み。会社側は、スピードの出しすぎは事故のもとだし、間違えれば事故死しかねないので、と説明している。お金儲け目的ではない、と付け加えている。しかし、州消費者保護局では、お客に対してこのような"サービス"をしていることを貸し出す前に説明しないのは遺憾、と言っている。また、会社側はこの"サービス"にかかる経費（一台につき３７セント）の説明もしていないと言う。州最高裁判所はこの"サービス"継続を却下したことは言うまでもない。なにかレンタカー会社も警察のようになってきたものだ。
　 　 　
コネチカット州：　STATE OF CONNECTICUT　「ウィキペディア」サイト参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%8D%E3%83%81%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%88%E5%B7%9E
アクメ・レンタカー会社：　ACME RENT-A-CAR　親会社はAMERICAN CAR RENTAL　
ＧＰＳ：　「グローバルメディアオンライン株式会社」サイト参照　　http://www.interq.or.jp/blue/rhf333/GPS.htm
消費者保護局：　DEPARTMENT OF CONSUMER PROTECTION　オフィシャルサイト参照　　http://www.ct.gov/dcp/site/　　（英文）

見出し 偽白バイがカーチェイスに特別参加？
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/5
キーワード 偽警官
ジャンル 事件
　 　
カワサキ・ポリス・バイク
　 　 　
３月３０日夜、ハリウッド地区からビバリーヒルズ地区にかけてちょっとしたカーチェイスがあった。パトカーや白バイが偽札行使をした容疑者のオートバイを追跡した。しばらくしてからロサンゼルス市警察はかなり交通量の多い市街地なので安全を考慮し、チェイスを止め、ヘリコプターによる上空からの追跡に移った。今、市警では問題を抱えている。容疑者についてではない。カーチェイスをしていたときにどうやら偽白バイが混じっていた、というもの。偽白バイはビバリーヒルズ付近で現れ、容疑者の乗るバイクの前を走ったりしていた。そして、この偽白バイはウエストウッド地区で追跡を"自主的"に止め、あるアパートに消えていったという。市警ではこの偽警官を捜している。パトカーにはビデオカメラが設置されているので、ビデオで偽警官を捜しているが、なにしろ時速１１０キロで４００メートルの距離から撮ったもので見にくく困難を極めている。乗っていたバイクはハーレーかカワサキという。市警は、非番の白バイ隊員か事件当時ハリウッドで行われていた映画ロケでセキュリティー担当のしていた退職白バイ隊員ではないかと推理している。土地柄、本当にハリウッド的な話だ。
　 　 　
ハリウッド：　HOLLYWOOD　「ロサンゼルス観光局」サイト参照　　http://www.lax.or.jp/
ビバリーヒルズ：　CITY OF BEVERLY HILLS　「パームツリーツアーズ」サイト参照　　http://www.palmtreetours.com/Movielocation/BEV.htm
ロサンゼルス市警察：　LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT　オフィシャルサイト参照　　http://www.lapdonline.org/　　（英文）
ウエストウッド：　WESTWOOD　「WESTWOOD VILLAGE ONLINE」サイト参照　　http://www.westwoodvillageonline.com/　　（英文）
ハーレー：　HARLEY-DAVIDSON　オフィシャルサイト参照　　http://www.harley-davidson.co.jp/index.html
カワサキ：　KAWASAKI　オフィシャルサイト参照　　http://www.kawasaki-motors.com/

見出し 癌にかかっても死なずに済む！
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/4
キーワード 癌
ジャンル 医学
　 　
タバコ禁煙のマーク
　 　 　
アメリカ国内での話だが、癌は日ごろ気を付けていれば死に至らない、とアメリカ癌協会が注意を促している。同協会では今年、全米で約１３７万人が癌患者と認定を受けるだろうと推定している。そして、そのうち約６割が死亡すると、いやな予想をしている。タバコが原因での肺癌死亡者は約１７万人とみている。乳癌では毎年約４万人が死亡しており、５０歳から７９歳の女性は毎年レントゲン検査を受けて早期発見すれば、約４割死亡率を下げることができるそうだ。腸癌も前立腺癌も初期診察で発見できれば死にいたらないという。同協会ではタバコを吸わないこと、毎日適度な運動をすること、健康的な食事をとること、肥満に気を付けること、規則正しい生活をすること、などを勧めている。当たり前の注意だが、なかなか実行していない人が多いことだろう。自分から進んで癌にかからないように、十分気を付けたいものだ。
　 　 　
アメリカ癌協会：　AMERICA CANCER SOCIETY　オフィシャルサイト参照　　http://www.cancer.org/docroot/home/index.asp　　（英文）
肺癌：　「YAHOO!ヘルスケア」サイト参照　　http://katei.health.yahoo.co.jp/katei/bin/detail?sc=ST040110&dn=2
乳癌：　「YAHOO!ヘルスケア」サイト参照　　http://katei.health.yahoo.co.jp/katei/bin/detail?sc=ST210040&dn=2
腸癌：　「YAHOO!ヘルスケア」サイト参照　　http://katei.health.yahoo.co.jp/katei/bin/detail?sc=ST050160&dn=2
前立腺癌：　「国立がんセンター」サイト参照　　http://www.ncc.go.jp/jp/ncc-cis/pub/cancer/010230.html

見出し 中村紀洋、選択を迫られる
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/4
キーワード ドジャース
ジャンル スポーツ
　 　
ロサンゼルス・ドジャースの帽子
　 　 　
ドジャースの中村紀洋選手の決断を迫られている。先日、ドジャース球団は中村選手に傘下トリプルAのラスベガス行きを通告した。オープン戦では２割９分５厘の成績だった中村選手は、この厳しいマイナー行きを好まなかった。球団側は彼の拒絶反応が理解できないそうだ。もともと１千万ドルでマイナー契約をしたから、というもの。球団は彼に対し、とにかくドジャースが７日のホームオープングまでラスベガスでプレーするように言い渡した。すなわち、ドジャースでプレーできる含みを残している。もし、彼がラスベガスを承諾しなければプレーを禁止し、給料も支払わないと言う。また、ラスベガスでプレーしている間に日本の球団からオファーがあれば、球団側では彼を放出することも考慮する、と述べている。
　 　 　
ドジャース：　LOS ANGELES DODGERS　「NIKKANSPORTS.COM」サイト参照
http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/team/2004/mb-team_los.html
中村紀洋：　オフィシャルサイト参照　　http://www.ballplayers.jp/nori/
ラスベガス：　LAS VEGAS 51S　オフィシャルサイト参照　　http://www.lv51.com/　　（英文）

見出し 死者もハイテクで葬られる時代
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/4
キーワード 葬儀
ジャンル 社会
　 　
あるアメリカの墓地
　 　 　
業界にはいろいろとあるものだが、先週ラスベガスで国際葬儀業協会のコンベンションが催された。同協会には会員が約６５００名いるのだそうだが、コンベンションには約５００名が参加したという。アメリカの葬儀業界は深刻な問題を抱えている。従来の方法と違った葬儀が流行りだしているからだ。例えば、散骨という方法。従来の埋葬形式の葬儀ではしめて７０００ドルの経費がかかったが、散骨だと１５００ドルしかかからないという。散骨は葬儀全体の３割を占めるそうだ。１０年、２０年後には半数が散骨になると見ている。計算してもわかる通り、葬儀社の売上が減りつつあるのだ。だから、一同集まったわけだ。コンベンションでは新種の葬儀も紹介された。ハイテクを駆使したビデオ葬儀やホームページ葬儀など、現代ならではのものだが、何か味気ない。ビデオ葬儀は散骨をベースに葬式や埋葬を省き、参列者を前に故人のビデオを見せたりするもの。プロにビデオ制作を頼めばきりがないが、自作用葬儀ビデオ制作ソフト（２０ドル）まで出ている。故人への偲び方も時代の波には勝てないのかもしれない。
　 　 　
ラスベガス：　CITY OF LAS VEGAS　「ようこそラスベガス」サイト参照　　http://www.yokoso.com/
国際葬儀業協会：　INTERNATIONAL CEMETERY AND FUNERAL ASSOCIATION　オフィシャルサイト参照　　http://www.icfa.org/　　（英文）
散骨：　「アイキャン株式会社」サイト参照　　http://www.i-can.jp/sankotu.htm
ビデオ葬儀：　HOLLYWOOD FOREVER CEMETERY社がこの手のパイオニア。オフィシャルサイト参照　　http://www.forevernetwork.com/　　（英文）
葬儀ビデオ制作ソフト：　FUNERALONE社が販売している。オフィシャルサイト参照　　http://www.funeralone.com/　　（英文）

見出し レッドソックスファンに待望の憩いの場誕生
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/3
キーワード レッドソックス
ジャンル 社会
　 　
ボストン・レッドソックスの帽子
　 　 　
今日からいよいよメジャーリーグが開幕した。ニューヨークでヤンキース対ボストン・レッドソックスの試合が行われ、松井秀樹選手が大活躍。１号ホームランを含む５打席３安打でヤンキースが９対２で初戦を飾った。ヤンキース対レッドソックスの試合は、日本の巨人・阪神戦のような宿命の対決。怨念じみた感じがある。土地柄、ニューヨークにはボストン出身者も多く、レッドソックスファンも多い。シーズン中、レッドソックスの帽子でもかぶろうものなら身の危険を覚悟しなくてはいけないほどだ。ニューヨーク市内にレッドソックスファン向けのカフェが３月３１日にオープンした。店名はボストン（２１２）カフェ。マディソン街と２８番街にあるイタリアンレストランの地下にひっそりとある。１５０名収容できる。店名にある（２１２）はボストン地区の電話エリア番号。店の入り口には、「つば吐き厳禁・暴言厳禁・ヤンキースファンお断り」と書いてある。メニューには当然ボストン・クラムチャウダーがある。ファンはここで仲間とつどい、本場の食べ物を食べて、レッドソックスのワールドシリーズ優勝を願うわけだ。アメリカらしい感じがする。
　 　 　
メジャーリーグ：　MAJOR LEAGUE　「MAJOR.JP」サイト参照　　http://www.major.jp/
ニューヨーク：　CITY OF NEW YORK　「NY STREAM」サイト参照　　http://www.nystream.net/
ヤンキース：　NEW YORK YANKEES　「NIKKANSPORTS.COM」サイト参照
http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/team/2004/mb-team_nyy.html
ボストン・レッドソックス：　BOSTON REDSOX　「NIKKANSPORTS.COM」サイト参照
http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/team/2004/mb-team_bos.html
松井秀樹：　「MSN毎日インタラクティブー松井新聞」サイト参照　　http://www.mainichi-msn.co.jp/sports/major/matsui/
ボストン：　CITY OF BOSTON　「BOSTON INTERNET COMMUNITY」サイト参照　　http://www.asagao.com/bic/index.html
ボストン・クラムチャウダー：　BOSTON CLAM CHOWDER　「FISHERMAN'S WHARF」サイト参照　　http://www.fishermanswharf.co.jp/menu.htm#soup

見出し 大砲討って雪崩を作るところが…
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/2
キーワード 雪崩
ジャンル 事件
　 　
１０５ミリ曲射砲
　 　 　
春うららの陽気になってきたが、アメリカの山岳地域ではまだ雪との戦いを強いられているところがある。ユタ州のプロボ・キャニオン地区にはまだたくさんの雪があり、気温上昇とともに雪崩の危険性がある。地域の主要道路などに雪崩が発生して遮断せれる可能性があるため、雪崩保安の係官は人工的に雪崩を作るそうだ。道路を避け、人々に危険のない地域に雪崩を起こさせるという技術。それには１０５ミリ曲射砲を使用するという。二人の係官がこの砲弾を使って雪崩製造中、とんでもない事故が起きた。砲弾の飛距離を誤ったのだ。通常、この曲射砲は３６０メートル先まで飛ぶのだが、どうしたことか倍以上の８１０メートルも飛んでしまった。そして、民家の裏庭に着弾。庭には大きな穴があいたという。二人は厳しく叱責された後、取り扱いの再教育を受けることとなった。でも、住民に被害がなかったのがよかった。
　 　 　
ユタ州：　STATE OF UTAH　「ユタ州政府観光局」サイト参照 　　http://www.utah.com/international/japanese/
プロボ・キャニオン地区：　PROVO CANYON　「UTAH!TRAVEL & ADVENTURE」サイト参照　　http://www.utah.com/byways/provo_canyon.htm　　（英文）
雪崩：　「日本雪崩ネットワーク」サイト参照　　http://www.nadare.gr.jp/
曲射砲:　「T.M. FACTORY」サイト参照　　http://tmf2003.web.infoseek.co.jp/new/M101.htm

見出し １億５千万年前の動物化石発見
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/2
キーワード 化石
ジャンル 科学
　 　
フルータソッサー・ウィンズチェフェリアの想像図
　 　 　
オープニングした愛知万博ではマンモスに人気があると聞く。恐竜など、古代の動物は巨大なものだった。約１億５千万年から巨大化したと言われている。それ以前はと言うとネズミのようなサイズでシロアリなどを食べていたのだそうだ。ピッツバーグのカーネギー自然博物館の研究グループがその証拠となるものを発見した、と「サイエンス」誌の最新号が伝えている。グループはコロラド州でフルータソッサー・ウィンズチェフェリアという新種動物の化石を発見した。この動物はアリクイやアルマジロのように土中を掘って昆虫を食用としていたとみられる。
　 　 　
愛知万博：　オフィシャルサイト参照　　http://www.expo2005.or.jp/
マンモス：　MAMMOTH　「愛・地球博　マンモスマンタン」サイト参照　　http://www.mamotan.com/
ピッツバーグ：　CITY OF PTTSBURGH　「FREE DEFINITION」サイト参照
http://ja.free-definition.com/%E3%83%94%E3%83%83%E3%83%84%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B0.html
カーネギー自然博物館：　CARNEGIE MUSEUM OF NATURAL HISTORY　オフィシャルサイト参照　　http://www.carnegiemnh.org/　　（英文）
「サイエンス」誌：　JOURNAL OF"NATURE"　「NATURE JAPAN」サイト参照　　http://www.natureasia.com/japan/
コロラド州：　STATE OF COLORADO　「ようこそコロラドへ」サイト参照　　http://www.nn.iij4u.or.jp/~oik/
フルータソッサー・ウィンズチェフェリア：　FRUITAFOSSOR WINDSCHEFFELIA　　　
アリクイ：　ANTEATER　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%A4%E7%9B%AE
アルマジロ：　ARMADILLO　「アルマジロ」サイト参照　　http://arumaddilo.web.infoseek.co.jp/

見出し 現代語は猛烈なスピードで消えていく
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/2
キーワード 現代語
ジャンル 社会
　 　
辞書
　 　 　
情報化時代の今、言葉の変革があわただしい。ミシガン州のレイク・スペリオール州立大学のウエッブサイト、「LIST OF WORDS BANISHED FROM THE QUEEN'S ENGLISH FOR MIS-USE, OVER-USE AND GENERAL USELESSNESS」が現代語の浮き沈みを毎年紹介している。今年で３０年を迎えるこのリストに政治、広告業界、テクノロジー関連の２２語が紹介されている。一例を挙げると、"BLOG（ブログ）"、や"ボディーウオッシュ（BODY WASH）"。現代語は出現した瞬間に消えていくような気がする。
　 　 　
ミシガン州：　STATE OF MICHIGAN　「MICHIGAN STATE UNIVERSITY」サイト参照　　http://www.msu.edu/user/okadakat/michigan.htm
レイク・スペリオール州立大学：　LAKE SUPERIOR STATE UNIVERSITY　オフィシャルサイト参照　　http://www.lssu.edu/　　（英文）
ウエッブサイト：　WWW.LSSU.EDU/BANISHED　　http://www.lssu.edu/banished/current.php　　（英文）
BLOG（ブログ）：　「ウィキペディア」サイト参照　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0

見出し 手の込んだ脅迫で５年の刑
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/2
キーワード 脅迫
ジャンル 事件
　 　
ラルフス・スーパーマーケットのロゴ
　 　 　
犯罪にもいろいろな方法があるが、手の込んだ脅迫でスーパーマーケットから１８万ドルを騙し取ろうとしたイギリス国籍の男性に懲役５年の刑が言い渡された。彼はラルフス・スーパーマーケットの商品棚に並ぶ商品の中に異物を混入し、それを購入。そして、スーパーに異物混入の商品と苦情の手紙を送った。商品はガラス破片入りベビーフード、ポンプ用液入りオレンジジュース、ホウ酸入り粉ミルクなど。スーパーに対し、同商品を購入した約９千人のお客に対しスーパーの現金自動引出しカードの発行を迫った。そして、彼はスーパーに楽器のチューバの新聞広告掲載を強要し、その広告内に自分のために１８万ドルの現金が引き出せるパスワードを書くように指示した。警察は商品と脅迫文を送ったときに使用した１ドル切手を郵便局で買った男を割り出し、逮捕した。一見、賢い方法と思われるが、悪いことは決してできないことがわかる。
　 　 　
ラルフス・スーパーマーケット：　RALPHS SUPERMARKET　オフィシャルサイト参照　　http://www.ralphs.com/　　（英文）

見出し 9/１１テロで美術品も被害
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/1
キーワード テート美術館
ジャンル 芸能
　 　
テート美術館
　 　 　
９/１１テロの影響は航空機利用旅行者の安全対策に及んでいるが、考えつかないような方面にまで影響しているニュースが掲載されていた。ロンドンのテート美術館はイギリスの風景画家、J.W.M.ターナーのコレクションで有名。来年初め、ロサンゼルス郡美術館、クリーブランド美術館、ニューヨーク・メトロポリタン美術館、ワシントン国立美術館の巡回展覧会を予定していたが、急遽中止となった。理由はあまりにも絵画の保険料が高いためだそうだ。展覧会に出品予定していた絵画の数々は総額１０億ドル（約１０６０億円）相当という。テロ以降、美術品の保険料もばかにならないという。せっかくの名画がアメリカで見られなくなり、期待していた人々はさぞがっかりしただろう。
　 　 　
９/１１テロ：　オフィシャルサイト参照　　http://september11.archive.org/　　（英文）
ロンドン：　LONDON　「ロンドン観光局」サイト参照　　http://www.londontouristboard.com/static/jp/
テート美術館：　TATE GALLERY　オフィシャルサイト参照　　http://www.tate.org.uk/　　（英文）
J.W.M.ターナー：　J.M.W. TURNER　「西洋古典版画」サイト参照　　http://www.print-collection.info/kohanga/turner.htm
ロサンゼルス郡美術館：　LOS ANGELES COUNTY MUSEUM OF ART　オフィシャルサイト参照　　http://www.lacma.org/　　（英文）
クリーブランド美術館：　CLEVELAND MUSEUM OF ART　オフィシャルサイト参照　　http://www.clemusart.com/　　（英文）
メトロポリタン美術館：　METROPOLITAN MUSEUM OF ART　オフィシャルサイト参照　　http://www.metmuseum.org/　　（英文）
ワシントン国立美術館：　NATIONAL GALLEY OF ART　オフィシャルサイト参照　　http://www.nga.gov/home.htm　　（英文）

見出し 新装ドジャース球場、どうかわったか
ニュース源 L.A. TIMES
日付 05/4/1
キーワード ドジャース球場
ジャンル スポーツ
　 　
ドジャース球場
　 　 　
メジャーリーグはいよいよ今日から開幕。ロサンゼルス・ドジャースは５日からサンフランシスコでジャイアンツと対戦して１６２試合の火ぶたが切られる。はたして中村紀洋選手はスタメンで出場するのか。ドジャース球場でのオープニングはジャイアンツと１２日に行われる。１９６２年にオープンしたこの球場、昨年秋、大改装をした。そして、新装なった球場でのプレーとなる。観客のため、数々の個所が改良された。例をあげると、ガードマン経費削減のため、今まで試合前のバッティング練習が見れなかったが、今年から５時半までの３０分間だけ左翼席付近で見られるようになった。今まで有名なドージャース・ホット・ドッグは現金のみだったが、今年からクレジットカードが利用できるようになった。今まで５台しかなかったATM機が４台増え９台となった。これで現金を引き出すのに２イニング費やさなくてもすむようになるだろう。外野のワーニング・トラックがゴムのパッドから、以前の土に代わった。金曜日の試合開始時間が今までの７時５分から７時４０分となり、交通渋滞を避けることになった。しかし、去年と同様な個所もある。例えば、長年広告掲載が極端に少なかった球場だが新オーナーに代わってから、広告の量は去年と同様。外野パビリオン席の観客は一般客用のスナック・スタンドでビールは買えないのは昨年同様。ちなみにシートの値段、一番安い外野パビリオン席とトップ・デッキ席が６ドル、ネット裏は２７５ドルから４００ドルとなっている。ぜひ、中村選手の活躍を見に来てはいかが。
　 　 　
メジャーリーグ：　MAJOR LEAGUE　「MAJOR.JP」サイト参照　　http://www.major.jp/
ロサンゼルス・ドジャース：　LOS ANGELES DODGERS　「NIKKANSPORTS.COM」サイト参照　　http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/team/2004/mb-team_los.html
ジャイアンツ：　SAN FRANCISCO GIANTS　「NIKKANSPORTS.COM」サイト参照
http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/team/2004/mb-team_sfo.html
中村紀洋：　オフィシャルサイト参照　　http://www.ballplayers.jp/nori/
ドジャース球場：　DODGERS STADIUM　「BALLPARKS」サイト参照　　http://www.ballparks.com/baseball/national/dodger.htm　　（英文）
ドージャース・ホット・ドッグ：　DODGERS HOTDOG　「サイン系新聞社」サイト参照　　http://www.sankei.co.jp/reon/yakyu/1998/2004mlb/0908_003.htm

　

｜ホーム｜感想｜

　

2005(C) LA KID ALL RIGHT RESERVED