上の行は右から左方向に、下の行は左から右方向に読みます。
上の行、下の行ともコピーしてメモ帳などのテキストエディターに貼り付けてみてください。文字表記の方向はどうなるでしょうか?
(縦書き表示の機能は現在(2011/5/4)の所インターネットエクスプローラーとGoogel Chromeしか対応していないようです。)
(1)HTMLのDOCTYPE宣言を<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">とHTML4.01を指定したもの。
(2)HTMLのDOCTYPE宣言を<!doctype html>とHTML5形式に変えてみました。ご使用のWEBブラウザーでレンダリング結果が変わるかご確認ください。
(3)見栄えだけ縦書きになるようにフォーマットを整えたもの
春望(杜甫) (実際は縦書きではありません)
以下は、上の(1)の縦書きページのハードコピーです。
右はMicrosoft Windows Vista上のMicrosoft Internet Explorer8で閲覧した画面
左はMicrosoft Windows XP上のMicrosoft Internet Explorer6 SP2で閲覧した画面
(ただしフォントはメイリオを使用するように変えてあります)。