LE  POÊLON  BIS(仏) 　ル・ポワロン・ビス

　<ル・ポワロン・ビス>の名前の由来はシェフ愛用の銅製片手鍋の名前からきてます。

フランスでは調理道具の用途や大きさによって名前があり、ポワロンとは銅製片手鍋でパティシエ(菓子職人)が主にシロップや砂糖などを煮詰めるお菓子の原点ともなる調理作業を行う大切な道具です。

下の画像は現在当店でシェフがフランス修行時代から愛用しコンクールでも大活躍した思い出のポワロンです。初心忘れず常に原点(基本)を大切にフランス修行時代,共に働いた思い出の詰まった愛着の一品です。

LEはフランス語の男性形の定冠詞で女性形はLA、職業や身分階級等、固有名詞以外の名詞の前に必ず付きます。

BIS(ビス)は、住所表記の２番地やアンコール等の意で使用されます。２００９年4月移転を機に創業地と先代に敬意を表す意味と再訪していただけますようにの思いを込め新たにBISを付加させて頂きました。