コラブレフ編　十堂　松本高太郎訳補
松本高太郎刊
大きさ：156p　19cm
発行日：1892(明治25)年2月
所蔵機関：国会図、同大、東神大

右の画像をクリックすると近代デジタルライブラリーで全文閲覧できます。

この初めての翻訳書は松本高太郎が翻訳し、十堂が監修したものではないかと推察している。正教新報436号に聖名ニコライ高木（本名　高木久吉）が潜心居士の号から十堂に改める旨の告知を掲載している。この翻訳書の出版にあたり高木氏の協力があったかは不明ですが、他に十堂の号を用いた執筆者は見当たらない。

松本高太郎訳　　　　　　　
正教会事務所
大きさ：116p　19cm
発行日：1896(明治29)年6月
所蔵機関：国会図、同大

右の画像をクリックすると近代デジタルライブラリーで全文閲覧できます。

松本高太郎述
正教本会事務所
大きさ：24p　19cm
発行日：1899(明治32)年3月
所蔵機関：秋田県立図

右の画像をクリックすると表紙が拡大します。

輔祭イ、ブハレウ編　松本高太郎訳
正教会事務所
大きさ：125p
発行日：1900(明治33)年3月
所蔵機関：
未見のため詳細不明。正教新報449号と462号に出版広告を出している。

コラブレフ編　松本高太郎訳
正教会事務所
大きさ：132p　19cm
発行日：1901(明治34)年10月
所蔵機関：国会図

右の画像をクリックすると近代デジタルライブラリーで全文閲覧できます。

ア・ロマノフ編　松本高太郎訳
正教会事務所
大きさ：116p　19cm
発行日：1901(明治34)年10月
所蔵機関：国会図

右の画像をクリックすると表紙が拡大します。

松本高太郎編　　　　　
正教会事務所
大きさ：144p　23cm
発行日：1901(明治34)年11月
所蔵機関：国会図、立大

右の画像をクリックすると近代デジタルライブラリーで全文閲覧できます。

エ・スミルノフ著　松本高太郎訳
正教会事務所
大きさ：338p　23cm
発行日：1902(明治35)年8月
所蔵機関：国会図、北大、立大、九大

右の画像をクリックすると表紙が拡大します。

エ・スミルノフ著　松本高太郎訳
正教会事務所
大きさ：458p　23cm
発行日：1903(明治36)年6月
所蔵機関：国会図、北大、立大、九大

右の画像をクリックすると表紙が拡大します。

エ・スミルノフ著　松本高太郎訳
正教会事務所
大きさ：320p　23cm
発行日：1904(明治37)年8月
所蔵機関：国会図、九大

右の画像をクリックすると表紙が拡大します。

ウ・デ・クドリャフツェフ著　松本高太郎訳
正教会事務所
大きさ：136p　19cm
発行日：1906(明治39)年3月
所蔵機関：国会図

右の画像をクリックすると近代デジタルライブラリーで全文閲覧できます。

ウ・デ・クドリャフツェフ著　松本高太郎訳
正教会
大きさ：40p　19cm
発行日：1906(明治39)年4月
所蔵機関：国会図、同大

右の画像をクリックすると近代デジタルライブラリーで全文閲覧できます。

松本高太郎訳
正教会事務所
大きさ：136p　19cm
発行日：1906(明治39)年4月
所蔵機関：同大、南山大

右の画像をクリックすると表紙が拡大します。

ウ・デ・クドリャフツェフ述　松本高太郎訳
正教会事務所
大きさ：47p　19cm
発行日：1906(明治39)年4月
所蔵機関：国会図

右の画像をクリックすると近代デジタルライブラリーで全文閲覧できます。

アルヒマンドリト・ティホン著　 松本高太郎訳
正教会事務所
大きさ：134p　
発行日：1907(明治40)年11月
所蔵機関：
未見のため詳細不明。正教新報638号と647号に出版広告を出している。

シ・ゲ・ルンケウィチ編　松本高太郎訳
正教会事務所
大きさ：159p　19cm
発行日：1908(明治41)年6月
所蔵機関：国会図

右の画像をクリックすると表紙が拡大します。