「PLANETE BARBARA」は
「読み物」中心の
どちらかというとBARBARA研究SITEとして
資料的・情報的価値に重点を置いて
深く静かに成長させたいと願ってきた。
今もそう思っている。

しかし
日本語読解に慣れない、たとえば外国の方や
BarbaraやChansonに接する機会の少なかった方たちにまで
対象視野を拡大すると
（これが本来の土壌づくりの作業なのだろう）
Audio & Visualの追加は必然とも思えてきた。
実はこれについては長い間心理的葛藤があった。
その方向に走ると
情報収集や資料分析に費やす絶対的時間量が
不足してしまうからだ。

現在JACQUESの協力もあり
Audio & Visual資料はパンク寸前にまで膨れ上がっている
日本語文字ばかり並んでいるSITEでは
もうひとつの目標でもある
Site Internationalizationに
最初の一歩を踏み出すことさへできない。
新しいSITE CONCEPTで「鍬を振るおう」
「土壌を肥やそう」と明言した以上
葛藤を超えて
決断せねばならない時がついに来たような気がする。

本日
PLANETE BARBARAの目次に
新コーナー「AUDIO & VISUAL」をスタートさせることにしました。
対象視野拡大への祈りを込めて。
ペンを置いて振り向き、立ち上がり
あなたに歓迎の手を差し伸べながら。

２００６年１月吉日　PLANETE BARBARA
管理人　BRUXELLES

・・・・・追記・・・・・

このペイジの将来を考えて
PLANETE BARBARAから切り離し独立させることにしました
文章を付加してCHANSON研究に役立ち
また独自性をも期待できるサイトに成長させたいと願っています
多くのシャンソンファンが楽しくここに集えるよう
どうか暖かい愛情をお寄せくださいませ

２００６年３月吉日
管理人　BRUXELLES

・・・・・見えない鳥の存在・・・・・