El Primer Ministro Aso Taro por medio del Ministerio de Consejo de Japón otorga reconocimiento (Award) a Luis León por servir muchos años como voluntario en la enseñanza deportiva (volleyball) en la Prefectura de Miyagi (comentarío en el certificado).

medalla de honor

Titulo del reconocimiento

Costa Rica entre los grandes

ルイスからのコメント
この賞を受賞するにあたり、家族や友人はじめ、多くの方々による多大な援助ご協力をいただき、また監督方々、選手の皆様から私のスポーツ指導に関して信頼をお寄せいただいたことに心から感謝いたします。
また、バレーボール歴４０年以上の経験を活かし、近い将来、故郷コスタリカにもぜひ貢献していきたいと考えております。

Este reconocimiento se lo debo a Dios, mi familia, entrenadores, jugadores y amigos que han creido en mis enseñanzas a traves de estos diez años.
Fue un orgullo para mi ver la bandera de Costa Rica entre paises importantes.
Hasta el dia de hoy son mas de cuarenta años de estar unido en la enseñanza y aprendizaje de voleibol. En un futuro, me gustaría dar toda esta experiencia al voleibol nacional de mi pais.
(mi-email) Clic aquí por favor

Los llamados, Japón, U.S.A., Australia y Costa Rica

El momento en que Luis León recibe
el certificado de honor