キューバの監督と
The head coach of Cuba
キューバのドクター＆コーチと
With the doctor and the coach of Cuba
ブラジルのキャプテンと
With the captain of Brazil
試合前
Before a competition
テレビ局スタッフの皆さんと
With TV staffs
国際連盟役員、国際審判と
With FIVB Exectives and International Referees
2003ワールドカップ・バレーボール女子 仙台大会（仙台市体育館）
１１月３日～６日 キューバ・ブラジル・ドニミカ・トルコ・中国・ポーランドチーム他
大会役員のスペイン語・英語-日本語 通訳
FIVB Volleyball World Cup 2003 in Sendai
仙台で開催されるバレーボール国際大会で、英語･スペイン語通訳として、
バレーボール協会に協力しています。
Por su conocimiento en el voleibol Luis también colobora como translator
(Ingres, Español, Japonés) para los ejecutivo y referees de la Federal
Internacional de Voleibol.
Luis cooperated as a Volleyball technical traslator for a head coach, referees
and exectives of Federal International(FIVB).
世界選手権（世界バレー）仙台大会
国際連盟役員、国際審判のスペイン語・英語-日本語 通訳
2006年11月13日～29日
FIVB Volleyball World Champion Ships in Sendai
November 13, 2006 - November 29, 2006
FIVB International Volleyball
バレーボール 仙台 世界大会 通訳
2005ワールドカップ・バレーボール女子 仙台大会（仙台市体育館）
大会役員のスペイン語・英語-日本語 通訳
FIVB Volleyball World Cup 2005 in Sendai
キューバチームのコーチと
with coaches of Cuban team
ジーコと！
with Zico!
