Amuse et Ballet
アミューズとバレエ
2015
2月
France Gall フランス・ギャル
60年代のフレンチポップスアイドルは、最愛のミシェルによって真のアーティストへ
L'idole de la variété française des années 60 devient une véritable artiste grâce à Michel
「Poupée de cire, poupée de son」
「Les sucettes」
1947年10月9日パリ生まれ。父親のロベールは、シャンソン界の大スターの作曲家。彼の応援もあり、63年、16歳でデビュー。ミルクの白い歯、輝くブロンド、ロリータで、チャーミングな彼女は、それまでの厳格なシャンソン歌手のイメージを一新、フレンチポップスが弾けた。ラウンジピアニストのゲンスブールとの出逢いは64年。60年代版美女と野獣が生む、軽快なメロディーに、意味深でひねりが効いた歌詞。この冒険は、65年の『夢見るシャンソン人形』のユーロビジョンソングコンテスト優勝、66年の大ヒット、『アニーとボンボン』の一大論争へと繋がる。ファンの待つ日本に逃れた彼女は、一年間に渡るコンサートを大成功させる。73年からはミシェル・ベルジェと公私ともにパートナーとなり、20年以上に渡る成功を収める。今年の11月、ミシェルの死後続いた長年の沈黙を破り、二人の楽曲を中心に構成されたミュージカルで大復帰を果たす。
La Dame aux Camélias 椿姫
2010, Ballet de l'Opéra National de Paris パリオペラ座バレエ団
Aurélie Dupont（オレリー・デュポン） : マルグリット・ゴーティエ
Manuel Legris（マニュエル・ルグリ） : アルマン・デュバル
「Rose adagio （ローズ・アダージオ）」より
「黒のパ・ドゥ・ドゥ」より
♥ルクスロー雅子の想い
フランス・ギャルは60年代に、夢見て、歌い続ける。オレリーは、一瞬の輝きに、日々の鍛練を重ねる。
開こうとする心は、夢見るシャンソン人形と椿姫になる。
Dans les années 60, France Gall chante en poursuivant le rêve. Aurélie poursuit ses exercices pour l'éclat d'un instant. Le coeur ouvrant se transforme en poupée de chanson en rêve, et en Dame aux camélias.
Septembre / Octobre / Novembre / Décembre
Arielle Dombasle アリエル・ドンバール
ピンナップガールとオペラのディーバを知性が包む・・・永遠の美
L'intelligence couvre en douceur la pin-up et la diva de l'Opéra... La beauté éternelle
「Ave Maria（アヴェ・マリア）」
「Où tu veux（どこでもいいわ）」
アメリカのコネティカット州に1958年4月27日に生まれた、奇跡の56歳。早くに母親を亡くし、幼少期は祖父母の元、エキゾチックなメキシコで育つ。バレエ、演技、歌唱を学ぶアリエルはブロンドに輝くブルーの瞳、バービーのように美しく成長していく。そんな彼女の存在を真っ先に見出したのは映画の世界。20歳でデビュー、ロマンポランスキー作品などに出演。2000年、42歳で歌手デビュー。イブのように神々しい肢体のジャケットで度肝を抜く。そして、2007年、49歳の時、妖精のように繊細で美しい裸体で、フランス随一のキャバレー、クレイジー・ホースのショーを大成功させる。最新の活動では、9月26日から28日にかけて、Cabaret new Burlesqueに、歌手としてゲスト参加することが決定。プライベートでは、1993年より夫のBernard-Henri Levyと共に、夏はSaint Paul de vence のセカンドハウスと、お気に入りのCap Eden Rocホテルで大好きな水泳を堪能。公私ともに、水を得た人魚のように、アリエルは自由に挑戦する。
Giselle ジゼル
2005, Teatro alla Scala ミラノ・スカラ座バレエ団
Svetlana Zakharova（スヴェトラーナ・ザハーロワ） : ジゼル
Roberto Bolle（ロベルト・ボッレ） : アルブレヒト
Vanessa Paradis ヴァネッサ・パラディ
14年間のジョニーとの愛から別離、パリと音楽を熱愛する最上級のパリジェンヌ
Séparée de Johnny : Parisienne de 1ère classe indépendante, aimant Paris et la musique
「Love song（愛の歌）」
「La chanson des vieux cons（愚か者の詩）」
1972年、パリ郊外生まれの41歳。14歳でCDデビューして以来、フレンチロリータの象徴、銀盤のファム・ファタール、COCOシャネルのミューズ、ジョニー・デップを魅了したパリジェンヌ・・・近年映画で活躍していたヴァネッサが、久しぶりに音楽界に舞い戻った。昨年5月、7年ぶりに6枚目のアルバム 「Love songs」 をリリース。2枚組、合計20曲の愛だ。ヴァネッサが書きためていた曲に様々なアーティストが提供した曲が加わっている。シンガーソングライター Benjamen Biolayが「神々しいほどに素晴らしい」8曲を彼女に贈ったことから、このアルバム作成が始まった。そして2月14日に開催される、恒例のVictoires de la Musique （フランス版レコード大賞）にノミネート。仕事とプライベートの両方でBenjamin Biolayのラブコール♥に応えたヴァネッサ。二人のツーショットが「衝撃的なCoup de foudre！（一目惚れ）」の見出しでスクープされている。2012年6月にジョニーと破局、髪を茶色に染めて、ショートヘアーにイメージチェンジ。今年のバレンタインには、Love songs が二人に受賞と祝福の鐘を鳴らすだろうか。
La Belle au bois dormant 眠れる森の美女
1994, The Royal Ballet 英国ロイヤルバレエ団
Viviana Durante（ヴィヴィアナ デュランテ） : オーロラ姫
Zoltan Solymosi（ゾルタン ソリモジ ） : フロリムント王子
「Rose adagio （ローズ・アダージオ）」より
Vanessa Paradis ヴァネッサ・パラディ
14年間のジョニーとの愛から別離、パリと音楽を熱愛する最上級のパリジェンヌ
Séparée de Johnny : Parisienne de 1ère classe indépendante, aimant Paris et la musique
「Love song（愛の歌）」
「La chanson des vieux cons（愚か者の詩）」
1972年、パリ郊外生まれの41歳。14歳でCDデビューして以来、フレンチロリータの象徴、銀盤のファム・ファタール、COCOシャネルのミューズ、ジョニー・デップを魅了したパリジェンヌ・・・近年映画で活躍していたヴァネッサが、久しぶりに音楽界に舞い戻った。昨年5月、7年ぶりに6枚目のアルバム 「Love songs」 をリリース。2枚組、合計20曲の愛だ。ヴァネッサが書きためていた曲に様々なアーティストが提供した曲が加わっている。シンガーソングライター Benjamen Biolayが「神々しいほどに素晴らしい」8曲を彼女に贈ったことから、このアルバム作成が始まった。そして2月14日に開催される、恒例のVictoires de la Musique （フランス版レコード大賞）にノミネート。仕事とプライベートの両方でBenjamin Biolayのラブコール♥に応えたヴァネッサ。二人のツーショットが「衝撃的なCoup de foudre！（一目惚れ）」の見出しでスクープされている。2012年6月にジョニーと破局、髪を茶色に染めて、ショートヘアーにイメージチェンジ。今年のバレンタインには、Love songs が二人に受賞と祝福の鐘を鳴らすだろうか。
La Belle au bois dormant 眠れる森の美女
1994, The Royal Ballet 英国ロイヤルバレエ団
Viviana Durante（ヴィヴィアナ デュランテ） : オーロラ姫
Zoltan Solymosi（ゾルタン ソリモジ ） : フロリムント王子
「Rose adagio （ローズ・アダージオ）」より
Septembre / Octobre / Novembre / Décembre
Claude François クロード・フランソワ
エジプト生まれ、女性を愛し、愛され、ステージで踊って命を燃やす、神をも魅了したアイドル
Né en Egypte, l' idole enchantant même le Dieu, aimant et aimé des femmes, brulant sa vie sur la scène avec la danse
CLAUDE FRANCOIS Bande originale du film "CLOCLO"
「Comme d'habitude（いつものように）」
「Je viens diner ce soir（今夜は君とディナーを）」
1939年、エジプトで厳格な父と愛情深く朗らかな母の間に生まれる。モナコに移住し、クラブのドラマーとして働く中、 しつこい情熱で「Belles, belles belles !」を勝ち取り、1962年に大ブレイク。敏腕マネージャー、ポールとの2人3脚で、 大スターへと翔けあがる。子犬のような愛らしさ、軽快なダンス、彼のはじけるエネルギーが女性たちを熱狂させた。 モテモテのクロード、多くの金髪女性達と生活を共にし、彼女たちを想う愛しさ、切なさを歌で表現していく。中でも、 アイドル同士の悲恋を経験したフランス・ギャルとの別れを描いた67年の「Comme d'habitude」は、彼が憧れ続けた フランク・シナトラの代表曲となる。自身のレーベルを設立、セクシー雑誌の創刊、そして自身のステージの プロデュースと、経営者としても駆け抜けたクロード。細部まで自分のスタイルを貫く彼は、いとも簡単に だんご鼻を整形してしまった。彼のこだわりは39歳の突然の死を招くが、女性たちは若い彼を想う。 それは彼の望むところだろう。
Coeur de Pirate クール・ドゥ・ピラットゥ
小悪魔的で、歌詞に知性が煌めくガーリーなフレンチポップスの宝石
Le trésor coquette de la variété française, jaïssant d'intelligence dans ses paroles
"Blonde"
「Les amours dévoués（献身的な愛）」
「Adieu（永遠にさよなら）」
ステージネームは直訳で「海賊のハート」 − 可愛らしくコケティッシュでありながら、アリスを中心に構成された印象的なタトゥーの 毒っ気も持ち合わせる彼女の本名はBéatrice Martin（ベアトリス・マルタン）。1989年9月22日、カナダ・ケベックに生まれた 23歳の彼女は15歳から音楽活動を始め、ケベックでデビュー、その後すぐに話題となり、フランスでデビュー。ピアノの弾き語りで ほとんど構成されたファーストアルバム「Coeur de Pirate」は大ヒットとなった。2011年11月には二枚目のアルバム、「Blonde」をリリース。 こちらは前作に比べてポップな楽曲が、彼女の愛らしい声を飾っている。プライベートではフランス人のタトゥー職人のAlex Peyratと 2012年7月26日に結婚し、娘Romyを設けている。現在、産休のため一時中断していたアルバム「Blonde」のワールドツアーを、 3月から意欲的に再開している。
Olivia Ruiz オリヴィア ルイズ
スターアカデミーの新人から、スペインとフランスの洗練されたラテンディーバへ
D'une nouvelle chanteuse de Star Academy à une diva sophistiquée
"My Lomo and me"
「Le calme et la tempête（静けさと嵐）」
1980年1月1日、スペイン近くに生まれたオリヴィアは、フランス人の父とスペイン人の母の元で育つ。 15歳からバンド、舞台、ダンスレッスンに明け暮れ、2001年にフランスのオーディション番組 、Star Academyに参加。準優勝となったが、後に本人は「この経験は痛みを伴うけど、私に必要な通過点だった」 と語った。才能が認められ、番組終了後1年という速さで、アルバム「J'aime pas l'amour / 愛なんて嫌い」を リリース。Victoires de la musique の新人賞にノミネート。2005年にはアルバム「La femme chocolat / チョコレート・レディ」を発表。100万枚を超える大ヒットで、翌年に見事Victoires de la musique 「女性アーティスト賞」と「ライブ賞」の２冠に輝く。2009年のアルバムもヒット、 大規模ライブを成功させた後に『観客を飽きさせないため』と2年間は新曲を出さないと宣言。 宣言通り、約2年間の休暇を経て「Le calme et la tempête / 静けさと嵐」をリリース。 今回のアミューズは、その最新アルバムのファーストシングルをお届けする。
Septembre / Octobre / Novembre / Décembre
Damien Sargue (Roméo) et Cécilia Cara (Juliette)
ダミアン・サーグ（ロミオ）とセシリア・キャラ（ジュリエット）
シェークスピアの戯曲が現代に蘇った、フランスらしい官能的なロミオとジュリエット
Le théâtre de Shakespeare renaissant à nouveau : R et J français sensuel
「Vérone（ヴェローナ）」
「Le balcon（バルコニー）」
Damien Sargue ：1981年6月26日生まれの31歳。Normandie 出身。Ｃécilia Cara：1984年6月5日生まれの28歳。 Cannes出身。幼くして音楽、舞台に興味を持ち、様々なコンテストなどでその才能を磨いてきた二人は、 2001年1月19日に初演を迎えた舞台、『Roméo et Juliette de la haine à l'amour / ロミオとジュリエット 憎しみから愛へ』で共演を果たした。全編 Gérard Presgurvic ジェラール・プレスギュルヴィック氏の 作詞作曲によるミュージカルで、当時19歳と16歳の二人の伸びやかな演技、歌声は開花し、センセーショナルで ダイナミックな踊りも評判を呼び、大成功を収めた。この舞台はヨーロッパ、カナダ、そしてアジア版も作られ、 いずれも評判を呼んだ。初演から11年。新しく生まれ変わった悲劇の愛の舞台が、2012年の10月、 日本のシアターオーブにて官能的に開幕する。
Vanessa Paradis ヴァネッサ・パラディ
どこまでも自由で捉えどころがない、自分の道を歩き続けるパリの妖精
La fée de Paris libre et insaisissable, poursuivant son chemin
「La Seine（ラ・セーヌ）」
幼少から音楽に興味を持ち、1987年、14歳でデビュー。『Joe le taxi/タクシードライバー ジョー』で135万枚 （日本で言えば300万枚）のセールスを記録する。その後も音楽界の巨匠、セルジュゲンスブールや レニークラビッツと一緒にヒットを放つ。活動は音楽にとどまらず、1989年、16歳に『Noce blanche/白い婚礼』 で女優デビュー。セザール賞で最優秀新人女優賞を受賞。プライベートでは1998年、ジョニーデップに出逢い、２児の母になる。 音楽では定評のあった彼女だったが、映画ではデビュー以来ヒットに恵まれていなかった。しかし、 2010年に『Arnacoeur/ハートブレイカー』 2011年の『Un monstre à Paris/パリのモンスター』2012年の 『Café de Flore/カフェ・ドゥ・フロール』の3作で大活躍、Arnacoeur は彼女の女優キャリアで最高の動員数を記録。 Un monstre à Paris ではＭとのデュエットLa Seine で、いくつになっても変わらない、どこまでも自由、チャーミング、透明、 のびのびと軽やかな妖精の表情を見せてくれている。ちなみに、この妖精は音楽と映画のみならず、ファッション界の巨匠、 カールラガーフィールドをも魅了し、シャネルとともに進化するファッションアイコンとして君臨している。
Edith Piaf エディット・ピアフ
「Aimez 愛しなさい」愛のシャンソンを生命をかけて語り続けた、永遠のスズメ
"Aimez" Le piaf éternel, vivant tout au long de sa vie les chansons d'amour
"Eternelle"
「La foule（群集）」
「Hymne à l'amour（愛の賛歌）」
1915年の12月、パリの貧しい地区、Belleville に生まれる。母は場末のシンガー、父親は大道芸人、 幼くして祖母の売春宿の元に預けられる。この事は彼女の人格と人生観に大きなインパクトを与えた。 お金を稼ぐため歌い始めた彼女に転機が訪れたのは20歳の時。ナイトクラブのオーナーLouis Lepléeに見いだされ、 La Môme Piaf、小さなスズメの愛称でシンガーとなる。オーナーの死後、Raymond Assoの特訓のお陰で、歌を語り、 手を使って表現する唯一無二のシャンソン歌手、Edith Piaf に生まれ変わる。彼女は世界的に成功を収め、 その中で生涯最愛の恋人、マルセル・セルダンと出逢う。2年後、彼を交通事故で亡くした悲しみの中生まれた名曲 「愛の讃歌」は、彼女を代表する歌となった。轟くような生命力を携えた声と、華奢で小さな姿。 一連の名声と破滅的な私生活。このコントラストが彼女の生涯そのものである。 1963年10月11日、48歳で偉大なスズメはこの世を去った。
Arielle Dombasle アリエル・ドンバル
フランスのトップ女優で、世界中の言葉で感情を詠う永遠のバービー
L'actrice devenue l'éternelle Barbie, exprimant les chants dans toutes ses langues
"DIVA LATINA"
「Porque te vas（あなたが去って行くから）」
「C'est magnifique（素晴らしい！）」
本名Arielle Dombasle Laure Maxime Sonnery、アメリカのコネティカット州で1958年4月27日に生まれた53歳。 母親を早くに亡くし、祖父母の元、メキシコで育つ。仏語、西語と共に、バレエ、演技、歌唱も学び、 1976年にフランスに移ってからもパリのコンサバトワールでダンスと歌唱を学んだ。1978年からは映画に出演、 ロマンポランスキーの映画などに抜擢。その後も挑戦を続け、2000年、42歳でアルバム「Extase」で歌手デビュー、 2007年には、50歳を目前にフランス屈指のキャバレー、クレイジーホースのステージでショーを行った。 そのマルチな活動を認められ、同年の2月にレジオンドヌール勲章を授与される。2012年1月27日、新アルバムの コンサートをパリのシャトレ劇場で行う。
Zizi Jeanmaire ジジ・ジャンメール
バレエの知性が創りだすエンターテイメントを表現する、生粋のパリジェンヌ
"Mon truc en plumes"
「Paris je t'aime d'amour（パリ、あなたが心から大好きよ）」
バレリーナ、歌手、女優。才能を多肢に渡って開花させた彼女は1924年4月19日生まれのパリっ子。 9歳でパリオペラ座の練習生になり、7年後にはバレエダンサーになるものの、44年に20歳で退団。 彼女は自叙伝で『バレリーナの階段をのぼっていくのはとても時間がかかる。準備ができていると思った私は、 オペラ座をすぐに去った。』と語っている。同じく退団したローランのバレエ団に24歳で入団、 翌年にカルメンを上演。タイツにショートカットのジジのスタートだった。ちなみに、本名はルネ。 ジジの愛称は、彼女の母親が彼女のことを『Mon(モン) Jesus(ジェジュ)/私のジーザス』と呼んだのを、 ジジと発音したことに以来し、52年のハリウッド映画への出演から使っている。そして、30歳でローランと結婚。 自叙伝の中で彼女はローランとの出逢いをこう語っている。『私は私たちの人生を語りたかった。9歳で知り合い、 その後同じ道を歩み続けたなんて信じられないような運命』だと。
ZAZ ザッズ
モンマルトルのアンティークな風に乗る、21世紀のエディット・ピアフ
"ZAZ"
「Eblouie par la nuit（夜に目を眩ませて）」
1980年、5月1日生まれの31歳。中部トゥールで、教育熱心な親の元で5歳から音楽学校に通う。 ピアノ、コーラス、バイオリン、ソルフェージュと学び、彼女は歌の世界に進んでいく。 ボルドーのCIAM（音楽専門学校）に通いながらバンド活動を始め、2004年からはソロでの活動を開始。 週７日のキャバレーでのステージ、モンマルトルの路上ライブ、ハスキーで個性的な魅力の歌声・・・ いつしかZAZにエディット・ピアフの姿を重ねる人が増えていく。長い下積みを経て、 2009年１月にシャンソンのコンクールで優勝、アルバムリリースが約束される。そして2010年5月、 30歳でZAZはセンセーショナルなデビューを果たす。 アルバムはリリース後6ヶ月の速さで20万枚を記録し、 2011年のVictoire de la musique （フランス版レコード大賞）の大賞を受賞。 21世紀のエディット・ピアフの快進撃は始まったばかりだ。
COEUR DE PIRATE et JULIEN DORE
クール・ドゥ・ピラットゥとジュリアン・ドレ
ミニオンでセクシーな2人のフレンチスター誕生
"Coeur de Pirate"
「Pour un infidèle（不誠実な恋人のために）」
Coeur de Pirate （クール・ドゥ・ピラットゥ）は、直訳で「海賊の心」。
若いシンガーBéatrice Martin（ベアトリス・マルタン）のステージネームで、1989年9月22日生まれの21歳、
カナダのケベック出身。3歳よりピアノを弾き始め、9歳でコンセルヴァトワール（音楽学校）に通うものの、
馴染めず、14歳の頃に辞め、15歳でハードパンクバンドのキーボードを務める。、平行して2007年から
作曲活動を始め、2008年ケベックでファーストアルバムを発売、2008年にはケベックの音楽大賞、ジュノー賞を受賞する。
では、ジュリアン・ドレとは誰？？ジュリアンと彼女との出会いは？？こちらも必見！
En place, à la leçon!
Viktor Lazlo ヴィクター・ラズロ
1980年代のパリに夏の風をささやくYラインのシルエット
"Classic songs"
「Syracuse（シラキューズ）」
1960年、ロリオン生まれの50歳。本名Sonia Dronier（ソニア・ドロニエ）、芸名は映画『カサブランカ』で 俳優ポール・ヘンリードが演じた反ナチスの指導者に由来する。大学を卒業後、ベルギーで、エキゾチックな魅力で トップモデルとなり、Chantal ThomasやThierry Muglerのミューズとなる。その後、様々な国籍、国、文化に触れて 育った彼女は歌手としてデビューし、多彩なジャンルの音楽、言語で作品を残してきた。 1987年リリースの『Breathless/ブレスレス』はユーロビジョン・ソング・コンテストで見事ベルギー代表を 務めている。90年代以降は女優としての活動も開始、フランスのテレビドラマを中心に活躍している。
Marie Laforêt マリー・ラフォレ
Plein soleil（太陽がいっぱい）で輝き始めた知性と感受性のブルーグリーンの瞳
"Marie Laforêt"
「Les vendanges de l'amour（愛の収穫）」
1939年、ジロンド地方生まれの72歳。ブルーグリーンに輝く美しい瞳が印象的な、フランスの女優でもあり、 歌手でもある。本名マイテナ・ドゥムナッシュ。マイテナとはバスク語で『愛されるもの』との意味。 その名にふさわしく、1960年、21歳の時、デビュー作ルネ・クレマン監督の『太陽がいっぱい/Plein soleil』で アラン・ドロンの相手役を演じて、一躍フランスのアイドルとなる。 歌手としても1963年に最初のシングル『Les vendanges de l'amour/愛の収穫』でフレンチポップのスターダムに上り、 ヒットを連発。1978年、Genève に移り、スイス国籍を取得。 2007年には4枚目の最新アルバムをリリースしている。 演じようが、歌おうが、象徴的なブルーグリーンの瞳に宿る魅力が彼女のキャリアでもある。
Cher シェール
45年間君臨し、神格化されるショービズ界のReine（クイーン）
"Burlesque"
「Welcome to Burlesque（ようこそバーレスクヘ）」
1946年5月20日、アメリカ合衆国カリフォルニア州生まれの64歳。ハリウッド女優である母のチェロキーインディアンの 血を引くエキゾチックな顔立ちの彼女は、『マスク』（1985）でカンヌ国際映画祭女優賞、 『月の輝く夜に』（1987）でアカデミー主演女優賞を受賞。10年後には『Believe』でグラミー賞を受賞と、 映画、音楽界の両方で頂点を極めたスーパースターだ。そして『Burlesque』（2010）ではクラブオーナーを圧巻の 存在感で演じる。映画は本業ではないと言い切るシェールはステージか家で死にたい！と断言する。 人々を元気づけステージを走り続ける伝説のポップアイコンである。
Zazie ザジー
甘く辛い、美しくも不思議な世界に引き込むシンガーソングライター
"Zen"
「Zen（禅）」
1964年生まれ。音楽の先生を母、貴族出身の建築家を父にもち、3B（ブラッサンス、ジャック・ブレル、バーバラ）とクラシックを聴いて育つ。 バイオリン、ピアノ、ギターなどの楽器に親しみ、4歳で初めての作曲をするが、モデルとして活躍。 しかしファッションの仕事に飽きた彼女は、モデル時代の人脈を活用して26歳のころ、歌手として活動を始める。 今年は10月から11月にかけて、プロジェクト7を実行中。一週間にテーマの決まった7曲ずつを発表し、合計49曲を一気にリリースする。 今回の彼女は静ではなく、動で音楽シーンを駆け抜けている。
Mylène Farmer ミレーヌ・ファーマー
二面性を操る個性的な仏版マドンナ
"Les Mots"
「C'est une belle journée（美しい日に）」
カナダ出身、1961年生まれの49歳。フランスでのCDセールス記録保持者で、20年来、フレンチポップを常に リードしてきた女性シンガー。 今回は2001年リリースのシングルを紹介。プロモーションビデオは初のアニメーションで、 ミレーヌのイラストが採用された。
Yves Duteil イヴ・デュテイユ
愛と平和を歌い続ける、シャンソンの正統派
"Yves Duteil chante les enfants"
「Le cirque（サーカス）」
現在60歳の歌手、そしてシンガーソングライター。さらにパリ郊外の小さな村の村長でもある。 23歳でデビューを果たした彼は、長いキャリアの中で、1986年、La langue de chez nous （ラ・ロング・ドゥ・シェ・ヌー/私達の言葉）でアカデミー・フランセーズ銀メダルを受賞したり、 1988年にはフランス人の愛する20世紀のシャンソン第1位にも輝いている。 村長としての活躍もめざましく、フランスの地方政治で優秀な結果を残した人に贈る賞や ランス国民栄誉賞のシュバリエを受賞。また、フランスの厚生、家族、障害者相から、 「子供の権利条件」の条文の内容を、子供に分かりやすく伝える方法はないか、との依頼受け、 「子供の権利」という歌で応えた。2004年、日本で開催された「うたおう子どもの権利」というフォーラムで 来日した際にも披露している。
COEUR DE PIRATE et JULIEN DORE
クール・ドゥ・ピラットゥ と ジュリアン・ドレ
ミニオンでセクシーな2人のフレンチスター誕生
"Coeur de Pirate"
「Pour un infidèle（不誠実な恋人のために）」
Coeur de Pirate （クール・ドゥ・ピラットゥ）は、直訳で「海賊の心」。
若いシンガーBéatrice Martin（ベアトリス・マルタン）のステージネームで、1989年9月22日生まれの20歳、
カナダのケベック出身。3歳よりピアノを弾き始め、9歳でコンセルヴァトワール（音楽学校）に通うものの、
馴染めず、14歳の頃に辞め、15歳でハードパンクバンドのキーボードを務める。、平行して2007年から
作曲活動を始め、2008年ケベックでファーストアルバムを発売、2008年にはケベックの音楽大賞、ジュノー賞を受賞する。
では、ジュリアン・ドレとは誰？？ジュリアンと彼女との出会いは？？こちらも必見！
En place, à la leçon!
Françoise Hardy フランソワーズ・アルディ
パリの香りが漂う、フレンチポップのアイコン
"In Vogue Vol. 2"
「Comment te dire adieu（さよならを教えて）」
1944年1月17日、パリ生まれ。18歳のデビュー時よりその作詞と作曲の才能を開花させ、 周りのアイドルと一線を画した魅力を放つ。アンニュイなフレンチポップスが最も似合う。 ファーストアルバムのセールスはミリオンを突破し、その人気はフランス国内を超え、 イタリア、イギリス、ドイツにも届き、さらにカナダ、スペイン、そして日本でも知られるようになった。 華奢ですらっとしたスタイルに、白ブーツ、ミニスカート、前髪をたらしたシルエットといった彼女の独特の ファッションも彼女の人気に火をつけた要因であり、アバンギャルドなデザイナー達に、 フレンチポップスのアイコンとしてモデルに多く起用された。 彼女の曲やファッション、詳しくはレッスンにて。
Claude François クロード・フランソワ
Claude l'enchanteur / 魅惑の人、クロード
"Best of Claude François"
「Je viens diner ce soir（今夜は君とディナーを）」
1939年、エジプト生まれ。フランス国内のCD売り上げ歴代6位という個性派男性アイドル。 ダリダのコンサート前座やシルヴィ・バルタンとの共演、当時のフランス大統領、ジスカール・デスタンと 大統領官邸での忘年会でデュエット！といったことからも彼の国民的人気、偉大さはうかがえる。 享年39歳という短い生涯であったが、常にとどまることなく新しいことへ挑戦した魅惑のスター、 その功績、彼の曲の魅力はレッスンで。 彼のダンサブルなパフォーマンスも見逃せない。
Dalida ダリダ
スポットライトと孤独、交差する光と影
"Les année orlando"
「Mourir sur scène（ステージで死す）」
1933年、エジプト（カイロ）生まれのダリダはフランスで最初のアイドル歌手として大ブレークし、様々な記録を打ち立てた。
・ファンクラブが出来た最初のアーティスト
・レコードジャケットに初めて自身の写真を取り入れた（それまでは全てイメージ画像だった！）
・フランス初のゴールドディスク（シングル「Bambino」（バンビーノ）の30万枚を越す売り上げを表彰して、フランス初のゴールドディスクが設けられた）
・フランス大統領からの勲章（1968年、Charles de Gaulle（シャルル・ドゴール）大統領よりMédaille de la présidence（大統領勲章）を受賞。
これは後にも先にもダリダのみ！）
・世界初のダイアモンドディスク（世界で800万枚を越すCDセールスを表彰するために設けられた）
まだまだ伝えきれない魅力とドラマを持つダリダ。パリのモンマルトルに永眠している。
Dalny Brillant ダニー・ブリヤン
サンジェルマンが育てた輝くノスタルジー
"Une histoire d'un amour"
「Ay! Mourir pour toi（あなたに命を捧げるわ）」
1965年、チュニジア生まれのパリ育ち。1991年、ダニーのファーストアルバム、「C'est ca qui est bon（セサキエボン/それがいいのさ）」をリリース。 35万枚の売り上げを記録する大ヒット、なかでもSuzetteはフランス中を踊りに巻き込むメガヒットとなる。 一発屋と思われつつ、2枚目「C'est toi（セトワ/それは君さ）」（1994年）、 3枚目「Havana（ハバナ）」（1996年）をリリース。1996年は彼の8枚のアルバムの中でも最高傑作と言われた。 昨年2008年に発売された「Une histoire d'un amour」は、ダリダ、シャルル・アズナブール、エルビス・プレスリー 等の世界を代表する偉大な歌手の曲をダンスリスムでカバーした素敵な踊りたくなる1枚である。
Salvatore Adamo サルヴァトーレ・アダモ
シャンソンを世界中に広めた、天才シンガーソングライター
「Sans toi, ma mie サントワ・マミー（恋人よ、君なしでは）」
1943年、イタリア、シシリー島生まれ。文武両道なアダモは、13歳で音楽のコンクールに優勝した瞬間、歌手になる決心をする。 1961年、17歳で参加した歌のコンクールで優勝、審査員として参加していたシャンソンの大御所、シャルル・アズナヴール（Charles Aznavour）の賞賛を受けることに。 1962年に発表されたサントワ・マミーは、覚えやすくも練り上げられたメロディーライン、シャンソンの真髄を伝えるフランス語の歌詞が合わさった作品として大ヒット。 この年には日本版のCDが早くも発売され、越路吹雪が「サントワ・マミー」を日本語で歌ったことで有名になる。
Patricia Kaas パトリシア・カース
クールな美貌に宿す情熱のVoix (声)
"Best 1987-2001"
「Quand Jimmy dit（ジミーが歌う時）」
1966年ドイツ生まれ、父はフランス人、母はドイツ人。13歳の頃からキャバレーで歌い始めるが、1987年のシングル リリースにより、ようやくパトリシアの低く重厚な掠れた声とジャズとフレンチポップスを混ぜた音楽が大ヒット。 Prix Charles Cros（プリ・シャルル・クロ/音楽文化功労賞）Victoire de la musique （ヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック/フランス版レコード大賞）の新人賞など、賞を多数受賞した。
Christophe Willem クリストフ・ウィレム
スター誕生、夢を叶えたTortue（亀）
Né en Egypte, l' idole enchantant même le Dieu, aimant et aimé des femmes, brulant sa vie sur la scène avec la danse
"Inventaire"
「Double Je（２人の自分）」
1983年、パリ郊外生まれの25歳。Nouvelle Star （ヌーヴェル・スター、2003年の5月から放送している 歌手発掘のオーディション番組）に姉が応募、クリストフはその風貌からは想像しがたい、 繊細なファルセットボイスで4人の審査員を圧倒した。彼は"La tortue"（ラ・トルテュー）、「亀」という愛称を もらい、ファンの間でも親しまれるニックネームとなった。何故、「亀」という愛称なのか？それはレッスンで！
Mylène Farmer ミレーヌ・ファーマー
二面性を操る個性的な仏版マドンナ
"Ainsi soit je..."
「Sans Contrefaçon（偽りなく）」
1961年生まれのカナダ出身の46歳。フランスでのCDセールス記録保持者で、20年来、フレンチポップを 常にリードしてきた女性シンガー。このアルバムは全てのシングルがトップ50入りを果たし、フランスの女性 アーティストが始めてミリオンセールスを達成した作品となり、その年のVictoires de la musiqueの最優秀 アーティスト賞を受賞。
Yelle イェール
コミュニティーサイトから誕生したフレンチ・エレクトロの新星
"POP-UP"
「A cause des garçons（男の子のせいで）」
本名Julie Budet、1983年1月17日、ブルターニュ生まれの25歳。ソーシャル・コミュニティーサイト、 マイスペースでのページにパリ出身の4人組ラップグループ、TTCに対するアンサーソングを掲載したのが きっかけでデビューにいたる。ダンサブルなエレクトロサウンド、ポップな透明感で歌いあげられるラップ、 挑発的な歌詞が融合した作品は瞬く間にパリ、フランス、ヨーロッパの音楽シーンを占領していった。
Claude François クロード・フランソワ
フランス国民の永遠のエトワール
Né en Egypte, l' idole enchantant même le Dieu, aimant et aimé des femmes, brulant sa vie sur la scène avec la danse
"Les plus belles chansons de Claude François"
「Chanson populaire (Ça s'en va et ça revient) （歌謡曲）」
1939年、2月1日にエジプトのイスマイリアに生まれた。1962年、Belles, belles, belles（ベル、べル、ベル） （Girls, girls girls（are made to love）のカバー）がヒット。Dalidaの前座として初ステージも踏み、 フランスの個性派男性アイドルへ。1967年、Jacques Revaux ジャック・ルヴォー、Gilles Thibaut ジル・ティボーの 2人と共同で作詞作曲をした"Comme d'habitude（コム・ダビチュードゥ/いつものように）"が大ヒット。 これは世界中で大ヒットしたフランク・シナトラの"My Way"の原曲である。
Sylvie Vartan シルヴィ・ヴァルタン
抵抗しがたい(Irrésistiblement)魅力で輝き続けるディーバ
"L'anthologie"
「La plus belle pour aller danser（アイドルを探せ）」
1944年8月15日、フランス系のブルガリア人の父とハンガリー人の母の間にシルヴィは生まれ、
52年のクリスマスにブルガリアからフランスのパリへと家族で移住してきた。
現役高校生歌手の誕生はセンセーショナルで、「ツイストの高校生」と呼ばれたシルヴィは、
60年代のイエイエ・アイドルの代名詞となった。その後、彼女はピュア・フレンチポップを歌い上げる恋の妖精へと
成長していった。
そして現在、デビュー47周年を迎えた今、フランス音楽界の大御所として輝き続けているシルヴィは、
3月に日本に来日して、28、29、そして30日にオーチャード・ホールでコンサートを行う。
Superbus スーパー・バス
"Wow"
「Butterfly（蝶）」
ボーカル：Jennifer Ayache（ジェニファー・アヤシュ）
フランスのロックグループ、Superbusのヴォーカル、ジェニファー・アヤシュは、1983年11月9日カンヌ生まれの24歳。
母親がコメディアンという芸能界に縁のある環境に育つ。早くから音楽に興味を示し、9歳でドラム、13歳で
ギターを学ぶ。アメリカのロックグループ、No Doubtのグエン・ステファニーに憧れ、学生時代にアメリカへと
留学し、帰国後にバンドの結成を決意する。
Emilie Simon エミリー・シモン
"Végétal"
「Fleur de saison（季節の花）」
1978年7月17日、南仏モンペリエ生まれの29歳。サウンド・エンジニアの父と、音楽家の母の間に生まれる。 10歳で作曲、ピアノ、ギターを習い始め、ヨーロッパ随一の電子音楽研究施設のIRCAMで現代音楽を学ぶ。 完成度の高い彼女の作品は高く評価され、2006年のVictoire de la Musique（仏ヴィクトワール賞、フランス版グラミー賞） では映画「皇帝ペンギン」で、サウンドトラック最優秀アルバムに選ばれた。
Catherine Deneuve カトリーヌ・ドヌーヴ
Bande Originale "Huite femmes" de François Ozon
「Toi jamais（あなたは決して）」
1943年10月22日、フランス（パリ）生まれ。両親共に俳優。姉は女優のフランソワーズ・ドルレアック。10代の頃から 映画に出始め、1964年、21歳の時に出演したジャック・ドゥミの「シェルブールの雨傘」で一躍スターへ。 「8人の女たち」を観たら「シェルブールの雨傘」を！名作です。
Catherine Deneuve カトリーヌ・ドヌーヴ
Bande Originale "Huite femmes" de François Ozon
「Toi jamais（あなたは決して）」
「8人の女たち」（監督：フランソワ・オゾン François Ozon）の中で、カトリーヌ・ドヌーヴが貫禄のある見せ場で歌い上げる。8人のラグジュアリー・パリジェンヌ 達が、それぞれの個性やファッションと歌を魅せるこの映画は必見！このサントラも素晴らしい。
Dalida et Alain Delon ダリダ / アラン・ドロン
「Paroles paroles（甘い囁き）」
この曲のオリジナルは、1972年のイタリアのミーナ＆アルベルト・ルーポによるラテン気質の情熱的な デュエット。翌年にミッシェルによるフランス語訳のダリダ＆アラン・ドロン盤が発売され、日本では アラン・ドロンの知名度から22万枚を売り上げるヒットとなった。 さらに中村晃子と細川俊之が「甘い囁き」という邦題でカバーデュエットし、大ヒットを記す。
Mylène Farmer ミレーヌ・ファーマー
"Avant que l'ombre"
「Peut-être-toi（あなたかも）」
1961年生まれのカナダ出身の46歳。フランスでのCDセールス記録保持者で、20年来、フレンチポップを 常にリードしてきた女性シンガー。今回のアルバム「L'Autre」は1991年に発売され、ショートカットにギャルソンヌ・ルック をした彼女の中世的な魅力が注目された。
Diam's ディアムス
"Dans ma bulle"
「Jeune Demoiselle（若いお嬢さん）」
本名メラニー・ジョージアッド。1980年7月27日にフランス人の母とキプロス（ギリシャの隣の島）人の父の間に生まれる。 父親は早くから家族を見放し、母親と4歳のメラニーはフランスに移る。スラム街であるパリの郊外で育った彼女は、 若者の主張の形として流行っていたラップに自然と親しみ、15歳頃から音楽活動を始め、長い下積みを経て、 フランスのラップ界に君臨する女王の地位を得た。
Vanessa Paradis ヴァネッサ・パラディ
"M & J"
「Mosquite（蚊）」
1972年12月22日にパリ郊外で生まれ、7歳の時に音楽番組に参加。その後1987年、"Joe Le Taxi（夢見るジョー）"でデビュー。 14週間連続でシングルトップワンに輝き、脅威の135万枚のセールスを記録。待望のファーストアルバム、「Ｍ＆Ｊ」は、当時15歳、 現役リセエンヌ（女子高生）のヴァネッサのキュートな魅力満載のフレンチポップスが詰まった作品となった。 現在は、かの俳優ジョニー・デップとの間に2児をさずかる。この続きはレッスンで…。
Dalida ダリダ
「Laissez-moi danser（好きに踊らせて）」
「Génération 78（ジェネレーション 78）」
「Paroles paroles（甘い囁き）」
ダリダスペシャル！ダリダ3本立てをお送りしました。
Dalida et Alain Delon ダリダ / アラン・ドロン
「Paroles paroles（甘い囁き）」
この曲のオリジナルは、1972年のイタリアのミーナ＆アルベルト・ルーポによるラテン気質の情熱的な デュエット。翌年にミッシェルによるフランス語訳のダリダ＆アラン・ドロン盤が発売され、日本では アラン・ドロンの知名度から22万枚を売り上げるヒットとなった。
Nâdiya ナディヤ
"NADIYA"
「Amies Ennemies（友達・敵）」
アルジェリア出身の33歳。1994年に音楽の道を進む決心を胸に、パリへ移る。1996年に当時フランスで 社会現象を巻き起こした新アーティスト発掘番組、"La graine des stars"（スターの卵）に出演し、 見事グランプリを獲得。その後、一時音楽の世界から離れるが、2000年に活動を再開。2004年に立て続けに ヒット曲を生み出し、一気に時の人となる。私生活では6歳の男の子を持つシングルマザー。
♥ ルクスロー１周年 ♥
1. Najoua Belyzel GABRIEL （Juillet 2006）
2. Mylène Farmer Désenchantée （Août 2006）
3. Mylène Farmer Peut-être-toi （Septembre 2005）
Mylène Farmer ミレーヌ・ファーマー
"Avant que l'ombre"
「Peut-être-toi（あなたかも）」
最新シングルPeut-être toi（あなたかも）はテクノやハウスの要素が盛り込まれた、新しいミレーヌを 感じられる作品である。今作品で注目したいのが、ウォシャウスキー兄弟の「マトリックス」にインスピレーションを 与えた日本アニメ映画の巨匠、押井守監督が手がけるフルアニメのプロモーションビデオである。
Mylène Farmer ミレーヌ・ファーマー
"L'Autre"
「Désenchantée（失望して）」
1961年生まれのカナダ出身の45歳。フランスでのCDセールス記録保持者で、20年来、フレンチポップを 常にリードしてきた女性シンガー。今回のアルバム「L'Autre」は1991年に発売され、ショートカットにギャルソンヌ・ルック をした彼女の中世的な魅力が注目された。
Najoua Belyzel ナジュア・ベリゼル
"Entre deux mondes"
「GABRIEL（ガブリエル）」
ナンシー出身の24歳。学生時代に合唱団の求人募集に応募したことからプロデューサーのクリストフ・カザナーヴ （Christophe Casanave）と出会い、彼とのコラボレーションから彼女の1stアルバム 「Entre Deux Mondes...En Equilibre」が生まれた。その中に入っているデビューシングルの「GABRIEL」で大ブレイク、 フランスでいきなりのヒットを記録した。 今後も期待大の新人アーティスト。
1. Madonna Hung up （Janvier 2006）
2. Amel Bent Ne retiens pas tes larmes （Mars 2006）
3. Tina Arena Aimer jusqu'à l'impossible （Avril 2005）
Tina Arena ティナ・アレナ
"Un Autre Univers"
「Aimer jusqu'à l'impossible （不可能なまで愛して）」
1967年オーストラリア生まれ。このアルバムは全てフランス語で収録された初のアルバムとなる。アミューズとして
とりあげた「Aimer jusqu'à l'impossibleは、シングルとして2005年11月19日に発売され、フランスで3位のセールス
を記録、今注目のアーティスト。
Amel Bent アメール・ベント
"Un Jour d'été"
「Ne retiens pas tes larmes（好きなだけ泣いて）」
1985年生まれ。フランスのR&Bシンガーとして今一番注目を浴びている。「Un jour d'été」は 1枚目のアルバムとなる。日本のレコード大賞に相当する「Victoire de la Musique」が2006年3月4日に行なわれ、 みごと新人賞(le prix de révélation)を獲得した。
1. Dalida Laissez-moi danser （Octobre 2005）
2. Coralie Clément Un Beau Jour Mourir （Novembre 2005）
3. LAAM Petite soeur （Décembre 2005）
Madonna マドンナ
"Confessions on at dance floor"
「Hung up」
通常、ラグジュアリー・パリジェンヌのカテゴリーとしてフランスのアーティストをとりあげるが、 今回はルクスローが大好きなマドンナをとりあげる。今回の来日で彼女の生き方がいろんな場面で見られた気がする。 マドンナが好きな理由は決してあきらめないところ。「うたれ強い」という言葉は彼女が言うと素敵で美しい言葉に 聞こえる。スマスマのカツケンの彼女のばか笑いもとてもきれいだった。そして日本人の印象を「精密な」という 言葉で表現し、とてもインテリジェンスがあると思った。彼女も日々心の中を磨いているのだろう。磨き続ける女性、 年を重ねても美しく輝き続ける女性、それはまさにラグジュアリーである。
LAAM ラーム
"Pour être libre"
「Petite soeur（妹）」
クラブシーンで大ヒットした1999年の1stアルバムは300万枚以上のセールスを記録し、今やフランスの音楽界で ゆるぎない地位を確立。”Petite Soeur”を収録するアルバム”Pour être libre”は2005年9月26日に発売されたばかり。
Coralie Clément コラリー・クレモン
"Bye Bye Beauté"
「Un Beau Jour Mourir（死ぬには美しい日）」
21世紀のフレンチ・ポップ・アイドルとして大注目されている。ウィスパーボイスとスタイリッシュなサウンドが魅力。
Dalida ダリダ
"Les année orlando"
「Laissez-moi danser（私に踊らせて）」
ダリダは、戦後フランスで最も売れた歌手の一人。アラン・ドロンとのデュエット「パローレ、パローレ」は、 日本でも「甘い囁き」という邦題で中村晃子と細川俊之で大ヒットした。知っている人も多いだろうか？彼女の人生は 壮絶で、最期は自殺という幕引きで人生を終えた。パリのモンマルトルの墓地に彼女のお墓がある。
Amuse et Ballet
