友人間共通語=バカ語


07年10月1日 著













違和感感じたら負け

























友人の間でしか通じない言葉。

それを俺は友人間共通語と呼ぶ。

センスなし。

今適当につけた名前なんだからしょうがないだろ!












周りが聞くと不明の一言で終わる会話。

しかし、彼らの間ではしっかりと理解している。

そんな会話の一例を紹介しよう。






































例1:ワールドカップ


















A「俺ちょっくらワールドカップ行ってくる」

B「ロスタイムは許されねぇぞ」

A「はいはい」

























さぁ!皆さんには意味がわかったかな?














ではここでよくわかるかいせつ〜!(平成教育以下略風)

























ワールドカップ

これを英語に直すと

World Cap あってるよね?





World Cap



WC




















ロスタイムは許されない

=時間の延長は許されない

遅れるな

























さて、以上を踏まえてさっきの文章を和訳してみよう。

























A「俺ちょっくらトイレ行ってくる」

B「長いコト入るのは許されねぇぞ」

A「はいはい」

























以上!友人間共通語でした!

























話は変わって、今日終業式だったんですよね。

俺の高校二期制ですので、前期終業式と後期始業式を今日まとめてやっちまったわけです。

























その式の途中で、ハプニング発生!!

























それは、終業式が始まってまもない頃、校長の長い話の途中…












2年生側から、異変が…












しゃがんだりよけたりと、飛び回る何かを気にしている様子…












そしてその騒ぎはすぐに体育館全体に広まり、校長の話は中断…












この騒ぎに、友人の503はこうタイトルをつけることにした…



















































これでスペル間違ってたら俺の英語力の低さが露見することに…












プロジ○クトXみたいなノリですね。ええ。












見事にハチ騒ぎ。それも1匹のスズメだかアブだか分からないけど

結構でかいハチに。














校長の話が中断どころか式ごと中断しちまって












ハチ、空気読みすぎ!

























結局式は僅か15分で途中終了。

明日からちょっとした秋休みを控えた学生らには、嬉しい出来事だった…

戻る