宮沢賢治・文語詩稿口語訳


　ほんの戯れに一編だけ訳してみました。
　気が向いた時に少しずつ続けたいと思います。

＊ 　 等 幅 フ ォ ン ト で ご 覧 下 さ い 　 ＊ 

 　  　  梢  一  小  ほ  　  巡  密  鳥  電  　  　  ∧  　  し  ひ  小  ま  　  戸  捕  鳥  エ  　  　  
 　  　  ま  群  鳥  ん  　  査  猟  に  気  　  　  文  　  ら  と  鳥  こ  　  田  ら  さ  レ  　  　  
 　  　  っ  れ  は  と  　  戸  許  も  仕  　  　  庫  　  む  む  は  と  　  巡  で  へ  キ  　  　  
 　  　  し  そ  鉄  に  　  田  さ  手  掛  　  　  版  　  梢  れ  鉄  楊  　  査  や  犯  に  　  楊  
 　  　  ろ  ろ  で  楊  　  さ  ん  を  け  　  　  全  　  ぞ  さ  の  に  　  こ  ま  す  魚  　  林  
 　  　  不  っ  で  は  　  ん  逮  出  で  　  　  集  　  あ  っ  た  磁  　  そ  ん  し  を  　  　  
 　  　  思  て  き  磁  　  恐  捕  す  魚  　  　  ４  　  や  と  ぐ  の  　  い  と  れ  と  　  　  
 　  　  議  引  て  力  　  い  す  バ  を  　  　  　  　  し  落  ひ  乗  　  か  駐  お  る  　  　  
 　  　  だ  き  る  が  　  顔  る  カ  と  　  　   ┐ 　  け  ち  か  り  　  め  在  の  の  　  　  
 　  　  な  込  の  あ  　   ゜ ぞ  男  ら  　  　  文  　  れ  入  や  て  　  し  の  こ  み  　  　  
 　  　   ゜ ま  ？  っ  　  　  と   ゜ え  　  　  語  　  　  り  　  　  　  き  　  　  か  　  　  
 　  　  　  れ  　  て  　  　   ｀ 　   ｀ 　  　  詩  　  　  て  　  　  　  　  　  　  　  　  　  
 　  　  　  る  　   ｀ 　  　  　  　  　  　  　  未  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  
 　  　  　  と  　  　  　  　  　  　  　  　  　  定  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  
 　  　  　   ｀ 　  　  　  　  　  　  　  　  　  稿  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  
 　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　 └   　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  
 　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  よ  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  
 　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  り  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  
 　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  　  ∨