Misty／ 訳詩：ちひろ ／背景画像：kura

フルスクリーン表示

--ミスティー-- わたしを見て わたしは、木の上に置き去りにされた子猫のように、どうしようもなくて 雲にしがみついているような気分だわ わからない わたしはもうろうとして、ただあなたの手を握りしめている 自分の道をあゆむと、 たくさんのヴァイオリンが演奏を始める それとも、あなたが呼ぶ声なのかしら その音色を、わたしは聴く あなたがそばにいるとき、わたしはもうろうとなるの わかってないの？　あなたがわたしを誘っているのよ そして、それこそわたしがあなたに望んでいたこと わたしがどれほど絶望しているか気づかない？ それが、あなたについていく理由よ わたしはひとりで ひとりで、この不思議な国をさまよい迷い歩く 右足を踏み出すのか　左足を踏み出すのか 手袋だか　帽子だか　もう もうろうとしすぎているわ　愛しすぎたのね 深い霧に包まれて 深い霧の中で 深い愛の中で 　　　　 訳詩−ちひろ− Look at me I'm as helpless as a kitten Up a tree And I feel like I'm Hanging from a cloud I can't understand I get misty Just holding your hand Walk my way And a thousand violins begin to play Or it might be the sound of your hello This magic I hear I get misty The moment you're near You could say that you're leading me on But it's just what I want you to do Can't you see just how hopelessly I'm drawn That's why I'm following you On my own Would I wander through this wonderland alone Never knowing my right foot from my left My hat from my glove I get misty And too much in love On my own Would I wander through this wonderland alone Never knowing my right foot from my left My hat and my glove I get misty And too much in love Look at me