英語の発音がよくなるサイト ネイティブのような正しくきれいな発音で英会話したい人のための音声付英語の発音教室 あなたも簡単に発音矯正できます!
めざせネイティブ!英語の発音教室

Home               

イギリス英語とアメリカ英語


【British English American English の発音の違い】
について少しお話しましょう。

1.アメリカ英語は [ ] の音を口を横に引き気味にしてエを強く発音しますが、イギリス英語は全く同じ音はなく、に近づけて[ ]と発音します。発音記号は同じですが、アメリカ式[ ]に比べてかなり地味ですね。

アメリカ式のその音は何世紀も前のイギリスではあった音ですが今はなくなっています。ご存知のようにアメリカ人の多くはイギリスから移民してきていますので、英語を話すようになったわけですが、当時の発音の [ ] のままなんです。

2.アメリカ英語は [ ] の発音を巻き舌でこもったように発音しますがイギリス英語はフラットな [ ]です。


3.アメリカ英語は wh ではじまる単語を最近は [wat] と発音しますが、イギリス英語では [h] を入れて発音するようです。よく読み方に、よくホワットと書かれていますね。日本語のホワイトとはそのなごりですね。

4.顕著な単語としては can  があげられます。アメリカ英語は [k ae n] キャン と発音することが多いですが、イギリス英語では[kan] と日本語の カンに近い音になります。
   

5.アメリカ英語にはフラッピングによって [ t ] の音が軽めの [ ] の ように変化することがありますが、イギリス英語はしっかりと [ t ] の音を言います。

6.アメリカ英語はtやdなどをよく省略しますが、イギリス英語はあまり省略せずにしっかり発音します。

7.アメリカ英語では消防士のことを fire fighter と言いますがイギリス英語ではfire man というなど、言葉自体が違うのがたくさんあります。

ざっとあげるとこんなにあります。

イギリス英語はローマ字的なので日本人にとっては発音しやすいのではないかと思います。

個人的には米語の方が好きなのと、触れる機会が多いのとで私は General American で発音しています。

発音を習う時はどちらにするのかはっきりと決めるべきだと思います。習うと決めたほうから習った方がごちゃ混ぜ発音にならず、自分もそれを聞く人も混乱しないメリットがあります。

日本の発音サイトはイギリス英語が多いので、アメリカ発音をマスターしたい方は、やはり、アメリカ発音をお手本にした方がいいでしょう。

リンク集にはイギリス英語に関するサイトやイギリスのサイトもリンクしてありますので、よかったら、チェックしてみてください。

(青色の部分は訂正のため加筆させていただきました。)

                              

Copyright (C) Eriko Oshima All Rights Reserved