検索結果＆リンクのページ
外部リンク・紹介リスト
※リスト・リンクはページ内ジャンプです
-
Ｒｏｌｆ Ｋａｕｋａ Ｃｏｍｉｃｓ
あるいは Ｋａｕｋａ．ｄｅ New!!
これが「美しい物語」の製作会社（旧）西ドイツ「カウカ・フィルム社」の現在の名前みたいです (・。・?
- オンライン・ショッピングのアマゾン・ドイツ
参考外部リンク・紹介リスト
※※リスト・リンクは外部リンクです
-
WorldLingo …… 無料自動翻訳サイト
オンライン・サービスの無料翻訳（自動翻訳）サイトです。
英語・ドイツ語・イタリア語・日本語など多数の言語に対応で、ある程度の翻訳可能ですが、翻訳性能は残念ながら△です。
当サイトの管理人は、外国語は全くダメで、上記サイトなどを利用して、下記サイトの内容を少しだけ解っている状態です（念の為）。 (T-T) -
オンライン外国為替取引 CyberForex （サイバーフォレックス)
※アドレス変更あり [ 2006-10-13修正 ]
外部リンク・紹介リスト
※リスト・リンクはページ内ジャンプです
【ドイツ語】 ２００４年６月１日ＵＰ ／ ２００６年１０月１３日修正Ｒｏｌｆ Ｋａｕｋａ Ｃｏｍｉｃｓ あるいは Ｋａｕｋａ．ｄｅ
これが「美しい物語」の製作会社（旧）西ドイツ「カウカ・フィルム社」の現在の名前みたいです (・。・?
Fix & Foxi Internet TV
※こちらのページでは「Der Zauberstein」ＤＶＤのワンシーンを見ることが出来るようになっています。 [2006-10-13追記] |
２００５年１１月１８日、ＤＶＤ発売 → Amazon.de. で購入が可能 |
|
実は、リンク・フリーかどうか不明なまま、リンクを貼らせていただいています……。 (-_-; 日本名「美しい森の物語」、当初は映画館で「MARIA D'ORO und Bello Blue.」の名で発表され、その後のビデオ販売（あるいはテレビ放送？）の際に改名し「Der Zauberstein」なった模様で、製作会社の方も時期は不明ですが、社名変更されたようです。 製作会社のＨＰだけあって（？）、「美しい森の物語」の画像も何点か掲載されています。 |
【ドイツ語】 ２００３年５月２９日ＵＰ ／ ２００６年１０月１３日更新Amazon.de. … アマゾン・ドイツ（ショッピングサイト） |
|
Der Zauberstein DVD 発売中!!
２００５年１１月１８日、ＤＶＤ発売 （アマゾン価格: EUR 13,99）
※音声はドイツ語のみ。 パソコンでの再生のみ可能。 ※大変残念ですが、Amazon.co.jp では、Amazon.de.などのインターナショナル・サイトの商品のお取り寄せやお取次ぎはできません…とのことです。
「Der Zauberstein」のビデオ
大変残念ですが、現在、在庫ナシ … です （アマゾン価格：EUR 9,99）
【Amazon.co.jpからの注意事項】 日本（Amazon.co.jp）以外のサイトで購入できる映像商品（DVD、ビデオ）には、日本向け再生機器では再生できないものがあります。 また、一部の映像商品・電化製品は、規格の違いのため海外向け発送を承っていない場合があります。 Amazonグループは、それぞれ独立して運営されているため、お買い物をするには各サイトにサインインする必要があります。 また、各サイトからの商品のお取り寄せやお取り次ぎはできませんので、ご了承ください。 |
|
検索サイト「Ｇｏｏｇｌｅ」でのイメージ検索で、ヒット。ウェブ検索は、件数多数。
ダメ元で検索していたのにヒットがあって、ビックリでした。ドイツ語？ もちろん読み書きは出来ません。翻訳には外部リンクで紹介しているウェブサイトの機械翻訳を利用。（←完全無料お得サイト集さんのお言葉をお借りすると、「翻訳効率はやや低い」ですが、まあ、大まかには判明）
ウェブ検索の方は、ヒット件数は多かったのですが、判読できないので、それ以上は断念した状態です。ちょっと複雑な心境……（です）。 |
情報やご意見・ご感想などはこちらまで〜♪