病気の時のフランス語

ここでは病気の名前や、フランス語で、どういう風に症状を説明するのかを紹介していきたいと思います。発音などは私の耳にはこう聞こえると思うものです。フランス語のアクセントは文字化けを避ける為使っていません。Ｒの発音は(が行)と(は行)の間のような発音で書き表す事が出来ないので、(ら行)にて表記しています。主語による動詞のコンジュゲゾンは自分で辞書で調べてください。だいたい辞書の最後の方に表があります。

je suis malade.　ジュスイマラッドゥ　→　私は病気です。

avoir la grippe　(グリップ).　etre enrhume(オンルメ)　→ 風邪を引いている。

prendre　(attraper) un rhume(ルム)・感冒、風邪　／　prendre(attraper) froid(フロワッド)・悪寒、風邪／attraper la grippe(グリップ)・流行性感冒、風邪　→ 風邪をひく

avoir mal a ..... → ・・・が痛い
[ 例 ] la tete(ラテット)・頭／ la gorge(ラゴルジュ)・喉

avoir ..... → ・・・がある
[ 例 ]えば de la fievre(ラフィエヴル)・熱／ froid(フロワッド)・悪寒

アルファベット	病気名・仏語	日本語訳
Ａ
ANGINE・アンジン	喉峡炎・アンギナ

ASTHME・アスム	喘息
Ｂ
BRONCHITE・ブロンシット	気管支炎
	BRONCHO－PENEUMONIE・ブロンコプヌモニー	気管支喘息
Ｇ
GRIPPE【女】・グリップ	流行性感冒・風邪
Ｍ
MENINGITE【女】・メナンジット	脳膜炎

MENOPAUSE【女】・メノポウズ	月経閉止期・更年期
Ｏ
OTITE【女】・オッテイト	中耳炎・耳炎

OTITE SEREUSE【女】・オッテイトセルーズ	滲出性中耳炎

ORGELET【男】・オルジェレ	麦粒腫・ものもらい
Ｒ
RHUME【男】・ルム	感冒・風邪

ROUGEOLE【女】・ルジオル	麻疹(はしか)

RUBEOLE【女】・ルベオル	風疹
Ｓ
SYNDROME PIED MAIN GORGE【男】・サンドロームピエマゴルジュ	手足口病

SCARLATINE【女】・スカラテイン	しょうこう熱
Ｔ
TRACHEITE・トラケイット	気管炎
Ｖ
VARICELLE【女】・バリセル	水疱瘡(みずぼうそう)・水痘(すいとう)

これからもマイペースですが、病気の名前を増やしていく予定です。