|
|
 |
「外国人との賃貸仲介マニュアル」 (単行本)
（内容）
外国人との対応に頭を悩ませるアパート・マンション経営者、
賃貸仲介会社、管理会社のためのマニュアル本。
来日外国人に関する用語、書類そして関わる法律の分野の用語をやさしく解説。
サンプル文例も掲載。
目次
第1章 こうすれば安心―外国人との賃貸実務(外国人との接客のポイント)
第2章 賃貸管理のノウハウ(管理に必携
和英対訳お知らせ文例集)
第3章 日本の外国人
第4章 やさしいアパート・マンション英語教室(外国人にはこう言うんだ…)
第5章
和英対訳重要事項説明書等
税込価格 ： 1,995円 （本体 ： 1,900円）
出版 ： 住宅新報社
サイズ ： Ａ５判 / 156p
発行年月 ： 2006.6 |
 |
「国際化時代の不動産取引―
外国人との賃貸・売買の時はここに気をつけよう!
英和対訳各種書式実用サンプル」 (単行本（ソフトカバー）)
（内容）
加速度を増す国際化の波は住宅、不動産の分野にも確実に押し寄せてきている。
在日外国人の現状や外国人との賃貸ビジネス、国際人として必要なマナー等を織り
交ぜつつ対外国人の不動産賃貸、売買を詳しく説明。
税込価格 ： 2,100円 （本体 ： 2,000円）
出版 ： 住宅新報社
サイズ ： Ａ５判 / 163ｐ
発行年月 ： 2000.4
＜ブックレビュー社＞
不動産取引も国際化時代。外資系企業や外国人とのビジネスに不可欠な知識,
情報を一冊にまとめた実務書
国際化や生産人口の減少など,外資系企業あるいは外国人との取引を避けては通れない時代が来ている。不動産ビジネスにおいても同様だ。
本書は,今まで外資系企業や外国人との売買,賃貸仲介の経験が少ない業者に向けて、
必要な知識や情報,マナーをわかりやすく解説した実務書である。
筆者は京都外国語大学を卒業後,海外勤務を経て,不動産業界に入り、
外資系企業や大使館との不動産取引も数多く扱ってきた。
20年間の実務経験から得た取引の実務のポイントが平易な文章で書かれている。
文中には興味深いエピソードのほか、外国人向け賃貸住宅の建築企画会社・設計事務所、国際渉外弁護士の一覧表などの有益な情報データも随所に散りばめられている。
なお、第5章の「やさしい不動産英語入門」では、英文の物件概要書や重要事項説明書、賃貸借契約書の書式サンプルや、6カ国語(英語、中国語、韓国語、スペイン語、ペルシャ語、フィリピン語)の不動産取引会話実例なども収録。
(ブックレビュー社)
(Copyright©2000 ブックレビュー社.All rights reserved.) |
 |
「外国人との不動産取引実践マニュアル モ・ウ・コ・ワ・ク・ナ・イ」
税込価格 ： 2,243円 （本体 ： 2,136円）
出版 ： 住宅新報社
サイズ ： Ａ５判 / 182ｐ
発行年月 ： 1995.9 |
|
|
 |
|
|
