|
カタコトの外国人が突然来店したら....
国際化が加速するなか、このようなコトが起こらない
とも限りません.
このコーナーでは、店先で想定されるやりとりを、
日本語と英語の対訳で勉強しましょう。
1.こんにちは
Good morning.(午後は Good afternoon)
2.いらっしゃいませ
May I help you?
3.このあたりでアパートを探しているのですが。
I am looking for an apartment around this area.
*apartment house/apartment building..区画が
いくつかまとまっている集合共同住宅のこと。
日本でいう区分所有マンションは condominium.
4.どのようなタイプのお部屋をお探しですか。
What kind of apartment are you looking for?
*Look for 何々. 例:職を探す Look for a job
5.2DKを探しています。駐車場が一台必要なんです。
I am looking for an 2DK type apartment.
I also need one parking space.
*2DK type...寝室2部屋とダイニングキッチンの略。
ワンルームは studio type.1LDKは one bedroom
type partmentなどと表現します。
6.ご予算はどのくらいですか。
How much is your budget?
*予算budget.大まかな予算rough budget
7.20万円くらいです.
Around two hundred thousand yen.
|