私の試写室 / The Movie I Saw

"Independence Day"「インディペンデンスデイ」 '96 Dec.（１２月鑑賞）

“Daylight" デイライト '9７ Feb.（２月鑑賞）

私のお勧め度
Recommendation
★★★（３点）そこそこオススメ
Three Stars . Not bad .But not so good .

お天気 / Weather 「とても良い天気に恵まれるのでは」、と期待し過ぎると、雨に降られてがっかりして帰宅することになります。
“少なめな期待”これが大事です。
" It will become a very good day today. " If you expect too much like this , you will be caught in a rain and disappointed.
If you don't expect too much from this movie , it will become very delightful for you.

“Daylight" デイライトを見た。スタローンの映画は久しぶりだ。
今回の彼はランボーのようなスーパー戦士ではない。彼の今回の敵は、人為的な交通事故により引き起こされたパニックである。見ていてもなんだか「ランボーが活躍するような時代は終わり、交通事故がスタローンの敵とは、世の中は平和になったものだ。」と思わざるおえない。
New Yorkのロングアイランドから外に出るための海底トンネルで、ある事故が起き、その時そのトンネルを通過しようとして皆が事故に遭遇する。その事故の現場にいる医者のお付き運転手がなぜかスタローンで彼はなぜか元レスキュー隊、隊長という、とても都合のいい設定。そしてなぜか、現在の隊長は事故に巻き込まれて死亡。
「スタローン、皆を救えるのは君しかいない！」そんな感じ。
もう１０年～２０年も前の日本作品で「地震列島（だったと思います）」勝野洋、名取裕子が主演で夫婦役。日本で地震が起き、勝野が銀座線で閉じ込められ、川の水が浸水してきて、最後に自分の身を犠牲にして、漏れていたガスにライターで点火。爆発を起こし、脱出口を皆のために獲得する。というなんだかそっくりな設定の映画が私の子供の頃あったのですが皆さん覚えていません？
残念ながら“Daylight"は出演者の心理が上手に描かれていません。「事故に巻き込まれた人たちは、さまざまな境遇や事情があってNew Yorkを出て行く。だが、大災害を前にした人間は等しく無力だ。」というのでしょうが、事故に巻き込まれている出演者は皆、キャラクターに違いがいきなり無くなってしまって、なんだかスタローンだけが張り切っていて浮いてるかな～って感じ。（スタローン好きの人ごめんなさい）映画オープニングに抱えていた皆の葛藤はどこに行っちゃったのさ。しっかりしてよと言いたくなる。
きっとこれは本で読むべきお話なのでしょう。
もし劇場にこの映画を見に行く方は次のおまじないを唱えながら映画館に向かってください。「世界はもう平和なんだ。スタローンはもうRockyでもなければ、ランボーでもないんだ。」これでもう大丈夫！心に言い聞かせてから映画館に行けば「なんだ、いい映画じゃないか。スタローンは今でも健在だし。納得、納得。安心、安心。」と言って帰宅できることでしょう。

I saw “Daylight". I watched Stallone 's movie after a long time.
He is not a super warrior like a Rambo , this time.
This time , his enemy is a kind of panic caused by a traffic incident.
At the tunnel out of Long Island , New York , the incident happens.
Stallone is a chauffeur of a doctor , at the accident spot .
He was an ex rescue team leader .
The present leader is involved in the incident and dies.
I feel like crying " Stallone only you can rescue all!"
In Japan there was a movie named " Jishin-Retto " starring Hiroshi Katsuno, Yuko Natori ,about 15 years ago.
The movie is similar to “Daylight" very much in setting.
Regrettably, the emotional part of “Daylight" isn't well described.
I think , you should read its original .
If you see this movie , please do the following prayer before going to a theater . " The world is peaceful. Stallone is never Rambo nor Rocky any more ." This prayer will relieve you . Have a nice web life !

ホームページへ/ BakToHome

＜情報誌/InfoWebMagazine＞＜交通機関/Train＞＜映画会社/FilmCo.＞

＜お食事/Restaurants＞＜映画関連/MovieInfo.＞＜私の試写室/MovieISaw＞＜テレビ/TV etc.＞

See You Again !

“Daylight" デイライト '9７ Feb.（２月鑑賞）
私のお勧め度 Recommendation	★★★（３点）そこそこオススメ Three Stars . Not bad .But not so good .
お天気 / Weather	「とても良い天気に恵まれるのでは」、と期待し過ぎると、雨に降られてがっかりして帰宅することになります。 “少なめな期待”これが大事です。 " It will become a very good day today. " If you expect too much like this , you will be caught in a rain and disappointed. If you don't expect too much from this movie , it will become very delightful for you.
“Daylight" デイライトを見た。スタローンの映画は久しぶりだ。今回の彼はランボーのようなスーパー戦士ではない。彼の今回の敵は、人為的な交通事故により引き起こされたパニックである。見ていてもなんだか「ランボーが活躍するような時代は終わり、交通事故がスタローンの敵とは、世の中は平和になったものだ。」と思わざるおえない。 New Yorkのロングアイランドから外に出るための海底トンネルで、ある事故が起き、その時そのトンネルを通過しようとして皆が事故に遭遇する。その事故の現場にいる医者のお付き運転手がなぜかスタローンで彼はなぜか元レスキュー隊、隊長という、とても都合のいい設定。そしてなぜか、現在の隊長は事故に巻き込まれて死亡。「スタローン、皆を救えるのは君しかいない！」そんな感じ。もう１０年～２０年も前の日本作品で「地震列島（だったと思います）」勝野洋、名取裕子が主演で夫婦役。日本で地震が起き、勝野が銀座線で閉じ込められ、川の水が浸水してきて、最後に自分の身を犠牲にして、漏れていたガスにライターで点火。爆発を起こし、脱出口を皆のために獲得する。というなんだかそっくりな設定の映画が私の子供の頃あったのですが皆さん覚えていません？残念ながら“Daylight"は出演者の心理が上手に描かれていません。「事故に巻き込まれた人たちは、さまざまな境遇や事情があってNew Yorkを出て行く。だが、大災害を前にした人間は等しく無力だ。」というのでしょうが、事故に巻き込まれている出演者は皆、キャラクターに違いがいきなり無くなってしまって、なんだかスタローンだけが張り切っていて浮いてるかな～って感じ。（スタローン好きの人ごめんなさい）映画オープニングに抱えていた皆の葛藤はどこに行っちゃったのさ。しっかりしてよと言いたくなる。きっとこれは本で読むべきお話なのでしょう。もし劇場にこの映画を見に行く方は次のおまじないを唱えながら映画館に向かってください。「世界はもう平和なんだ。スタローンはもうRockyでもなければ、ランボーでもないんだ。」これでもう大丈夫！心に言い聞かせてから映画館に行けば「なんだ、いい映画じゃないか。スタローンは今でも健在だし。納得、納得。安心、安心。」と言って帰宅できることでしょう。
I saw “Daylight". I watched Stallone 's movie after a long time. He is not a super warrior like a Rambo , this time. This time , his enemy is a kind of panic caused by a traffic incident. At the tunnel out of Long Island , New York , the incident happens. Stallone is a chauffeur of a doctor , at the accident spot . He was an ex rescue team leader . The present leader is involved in the incident and dies. I feel like crying " Stallone only you can rescue all!" In Japan there was a movie named " Jishin-Retto " starring Hiroshi Katsuno, Yuko Natori ,about 15 years ago. The movie is similar to “Daylight" very much in setting. Regrettably, the emotional part of “Daylight" isn't well described. I think , you should read its original . If you see this movie , please do the following prayer before going to a theater . " The world is peaceful. Stallone is never Rambo nor Rocky any more ." This prayer will relieve you . Have a nice web life !