The ANGRY BEAVERSとは？

オフィシャルロゴ

　The ANGRY BEAVERS（日本ではアングリービーバーズ、ドイツではBiber Bilderとも呼ばれる）とは、
原作Mitchell Schauer、製作Gunther Wahl productionによるアニマルカートゥーンである。
　1997年4月から2001年3月までアメリカの子供向けチャンネル『NICKELODEON』で放送されていた（現
在アメリカではケーブルテレビ『NICKTOON』で放送中）。日本及び、各国のニコロデオンチャンネルでは、
現在も放送中である（2006年1月現在）。
　低学年層向けとして放送が開始されたアングリービーバーズであるが、レトロな感覚と60〜70年代の
ダンスミュージックとB級ホラー映画をパロッたネタは、子供のみならず大人世代からも絶大な支持を受けた。
後の「スポンジ・ボブ」や「ジミーニュートロン」にも多大な影響を与えたとも評される。当時のラジオ局では
主人公ダゲットの口癖やフレーズ「That was nuts！」などを使っていた。1997年にはアニー賞を受賞。
　表では華々しい活躍を見せていたアングリービーバーズであるが、その裏では穏やかならぬ状況が
進んでいた。最初の論争は1998年、エピソード24（日本では23）の『ALLEY OOPS』から始まる。
　兄ノーバートがダグに対して云った、「Oh、shut up、Dag！（ああ、黙れ、ダグ！）」がそもそもの根源で
ある。この台詞が「Shit up！（くそ！）」にも似た、幼児向け番組に相応しくない台詞と批判され、その後
「Shush up、stupid！（シッ、バカ！）」という台詞に差し替えられている。
　その後のアングリービーバーズに対するニコロデオンの視線は厳しいものとなる。シーズン3から4までの
間にも小さな小競り合いらしきものはあったようだが、詳細は不明。両者の決裂を決定付けたのが、最終
回となるエピソード63「BYE BYE BEAVERS」である（日本未放送）。
　内容はノーブがニコロデオンから手紙を受け取り、番組が終了することをダグに伝える。以下の会話は、
脚本を担当したMicah Ian Wrightのサイト上で配信されている会話を翻訳したものである。

　　　　　　　ダグ：ノービー、僕達は終わっちゃったら、どうなるの？
　　　　　　ノーブ：んー、それはそんなに悪いことじゃないぞ。
　　　　　　　ダグ：なんで？
　　　　　　ノーブ：新しいカートゥーンは面白いんだぞ、たとえそうでなくてもな。
　　　　　　　　　　 新しいカートゥーンは何度でも誕生するんだ。
　　　　　　　ダグ：ええ〜、それって嫌じゃない？
　　　　　　ノーブ：うんにゃ、お前が後になってから知ることさ。
　　　　　　　　　　 カートゥーンをプログラミングしてる連中は何度でもそれを繰り返すんだ。
　　　　　　　　　　 そして連中はそれによって大儲けするワケさ。
　　　　　　　ダグ：連中は良いカートゥーンを作った人達と山分けするの？
　　　　　　ノーブ：ノォォォォォォ！　アハハハハハハハボワハハハハハハ!!!　ウーッ、ハッ！　ワウ、ああ、
　　　　　　　　　　 そうだ。（冷静になり、ダグを落ち着かせようとする）
　　　　　　　　　　 んー、そうさ。そして、それが当たり前のことだと納得するんだ。
　　　　　　　ダグ：解ったよ。
　　　　　　ノーブ：たとえ俺達が消されたとしても、俺達は何度でも帰ってくるさ。
　　　　　　　　　　 ああ!!　何の犠牲も無いネットワークにな。

　これがシーズン5の第1話であり最終話である。これがニコロデオンを激怒させたことは想像に難くないが、
既に放送打ち切りが正式に決められた後のことである。直後、ニコロデオンはプログラムから『The ANGRY
BEAVERS』を削除し、その時間に『REAL MONSTERS』の再放送を流していた。
　アングリービーバーズのエピソード数には諸説あり、108（煩悩の数？）あるとも云われているが、正式に
製作されたものは65である。これはダゲット役のリチャード・ホービッツ氏が自身のインタヴューの中で
証言している。実際放送されたのは63のみであり、放送終了後、ニコロデオンは『The ANGRY BEAVERS』の
ニューエピソードを製作中だと視聴者に伝えたが、結局放送されることは無かった。その後すぐに視聴者から
抗議が殺到し、ウェブ上でニューエピソード放送の署名活動が現在も尚、展開されている。
　ニコロデオンは2005年6月からケーブルテレビ『NICKTOON』において、『The ANGRY BEAVERS』の再放送
を始めた。この機会に是非ともニューエピソードを加えて欲しいものである。

　奇しくも2001年3月からリチャード・ホービッツ氏が主人公ジムを演じる『INVADER ZIM』の放送が開始され
る。この企画において、ニコロデオンは同一者が2作品の主人公を演じるのを好まなかったらしい。
　『INVADER ZIM』は『The ANGRY BEAVERS』の息の根を止める絶好の機会とも取られたかもしれないが、
これはCRISISの勝手な憶測に過ぎないので、真に受けないで頂きたい。

　尚、『INVADER ZIM』も絶大な支持を受けながらも、僅か26話で打ち切りにされている。