掃除人の「たいへん感度の良い耳」が聴き取った大勘違い達を集めてみました。
今後もいろんな勘違い達が発覚すると思います。
たぶん本人が自覚していないだけで、まだまだ大量な未確認情報があるはずですから。
大体において歌詞カード見ないんですよねぇ。
聞き覚え。
だから平気で大嘘を歌ってます。
しかも案外発音はあってたりするからなおさらタチが悪い（苦笑）。
何故気付いたかというと、パソコン導入時に暇に任せて歌詞データを入力してて発覚！
うっそだぁ〜と我が目を疑いましたよ。←耳を疑えって話ですね。
ま、大なり小なり聞き違いというのは誰しも経験のあることで。←私ほど強烈な人はあまりいないと思いますが・・・（苦笑）
とりあえず、せっかくだから（何がだ）データ化してみました。
■Musician
思いどおりに ならない時には 他の夢求めようと → 他の夢も止めようと
「求める」のと「止める」じゃ正反対の意味ですよね。私って後ろ向きな正確なんでしょうか（苦笑）。
でも恐ろしいことに仮名にすると発音は同じなんですよ。「ホカノユメモトメヨウト」ほらね。文節一つの違いで、全く違う意味になっちゃうんだから、日本語って難しいですよねぇ。
ちなみにこの曲は20数年前、掃除人がalfeeに転んだ思い出の曲でした。
その曲をこんなに激しく聴き違えてる私っていったい・・・（爆）
■明日なき暴走の果てに
若さにまかせた 明日なき暴走 → 明日な希望そ
「明日な希望そ」がどういう意味かなんて聞かないで下さい。そんな事考えたこともありません。だってなんの疑問も持ってませんでしたから（笑）。
これも発音は同じだったりします。意味は全く通じませんが。
■トラベリング・バンド
ギター仕掛け ビートマシン おまえのボディに直撃 → おまえの跳び蹴り直撃
この間違いに気付いたのはつい去年です。
それまでずっと、なんの違和感もなく跳び蹴りだと思ってました。
蹴ってどうするつもりだったんでしょうか（笑）
■WIND OF TIME
Gold に変わる夢を見た Age of Bad Dream… → えいくそ Bad Dream
下品でごめんなさい。でもずっとそうだと思ってたんです。ヤケッパチな曲なんだと（笑）。
■Orb
オペラのような華やかな恋 → お寺のような
これは実は今でも「お寺」に聞こえちゃうんですよねぇ。
だからこの曲のここへさしかかると、つい同行の友達と顔を見合わせてニヤリとしてしまいます。
それにしても、お寺のような恋って・・・少なくとも華やかではなさそうです（苦笑）。
■哀愁は黄昏の果てに
夕闇のエアポート 黄昏のベルリン → 黄昏のベルに
いったいどんなベルなんでしょう（苦笑）。
■戦場のギタリスト
銃弾飛び交う市街地で → 銃弾飛び交いし大地で
この間違いはまだカワイイもんですね。
もう少々のことでは動じません（笑）。
■D.D.D !
だけど想いは変わらないまま 激しいHeart beat止まらない → 激しいHappy止まらない
これはこの歌詞でもいいんじゃないでしょうか？（笑）
「激しいHappy」なんて景気よくてgoodだと思うのですが・・・ダメ？（笑）
■Shout
例えば無謀なダイエット → たとえ乱暴なダイエット
まぁ、無謀なダイエットも、乱暴なダイエットも似たようなものですから・・・
どっちにしてもリバウンドするんだから同じでしょ？（苦笑）
いいわけするようですが、これも発音はほとんど一緒なんですよぅ。