| 駅 | 電車 | 切符の種類 | ミュンヘン空港 | ドイツバーン |
| アウトバーン | 自転車道路 |
・中央駅(Hauptbahnhof)以下Hbfと略
ミュンヘンの中心に位置しており,多数の路線が通っています。駅の形はコの字型をしていて,北側はS1〜S8,東側はU1,2,7,8,南側はU4,5の駅,西側はドイツバーンのプラットホームとなっています。プラットホームには色々な軽食店や売店が並んでいます。・マリエンプラッツ駅(Marienplatz)
観光の中心となる駅です。地下4階まであり,地下1階がコンコース,地下2階がSバーンのOstbahnhof行き,地下3階がSバーンのHbf行き,地下4階がU3,6バーンとなっています。
・Uバーン:地下鉄です。市内の移動は基本的にUバーンで済みます。
・Sバーン:市内と郊外を結ぶ電車です。旧国鉄だけあって,内装が古いですが,新しい列車も登場してきました。
・トラム(tram):路面電車です。市内の移動で小回りが利きます。
・バス(bus)
ミュンヘン交通のMVV-Pläneで上記路線図がpdfファイル形式でダウンロードできます。またキオスクでもただでくれます。
・運賃体系
ミュンヘンでの運賃体系は駅から駅ではなく,リング・ゾーン制が基本となっています。
リングは,ミュンヘンを16の同心円状のリングに区切り,中心部を リング1,最も外側をリング16としています。ゾーンは,リング1〜4がブルーゾーン,以下4つのリングごとにグリーン,オレンジ,バイオレットのゾーンとなっていて,グリーンゾーンが内部ゾーン(innenraum),それより外側が外部ゾーン(außenraum)と区別されて料金が異なります。・片道切符(Einzelfahrkarten)
これはゾーンにより料金が決まります。1ゾーン以内の移動だったら,どこの駅に行くのも料金は同じです。移動が2ゾーン以上に渡る場合は値段がそれ相応に上がります。自販機ボタンでは,1,2,3,4がそれぞれに対応しています。4駅以内の移動なら,Kurzstreckeという安い切符もあります。・回数券(Streifenkarten)
ゾーンにより料金が決まります。10枚つづりで9Euroです。1ゾーンごとに片道2枚必要です。Kurzstreckeなら1枚で済みます。→回数券と切符は改札の入り口にある機械で日時を記録させます。回数券は券を折って記録します。片道切符,回数券の有効な時間は,入鋏から1ゾーンで3時間,2ゾーン以上で4時間,Kurzstreckeで1時間までで、途中下車無効です。
・1日乗車券(Tageskarten)
内部ゾーン(innenraum)4.5Euro,外部ゾーン(außenraum)4.5Euro,両方を含んだゾーン(gesamtnetz)9.0Euro,München XXL(Ring1-6)5.5Euroがあります。3日間有効なバージョンもあります。・定期券(Zeitkarten)
IsarCard
これはリングにより料金が決まります。例えば,自分の出発駅と到着駅のリングが3と6だった場合,3→6となります。ただしこの場合1,2のリングには入れません。定期はキオスクで買えて,「ringe 6,bitte」というと,1→6の切符が出てきます。定期には1週間と1ヶ月有効なものがあります。1週間定期(Wochenkarte)は買った日から翌週の月曜午前中まで,1ヶ月定期(Monatskarte)は買った月の月末までが有効期限となります。AT I AT II
AT Iが14歳まで,AT IIが15歳からの学割です。学割を入手するには,Poccistraße(U6,U3)に行って,semester ausweisと写真を提出して証明書をもらいます。この証明書が無いと学割は買えません。Grünekarte
平日の4:00〜9:00には乗れない割安の定期です。これは内部ゾーン,外部ゾーンにより料金が決まります。・その他
ときどき乗車券のチェックがされます。乗車券を持っていなかったり,持っていても入鋏の記録が無いと,30Euroの罰金です。参考ページ
ミュンヘン交通:
Elektronisch Fahrplan Auskunftで発着駅,到着もしくは出発時刻を入れると路線と時間を照会できます。
MVV-PläneでU/Sバーン(Schnellbahnnetz),タリフプラン(Tarifpläne),バス・トラム(Straßenbahnnet)の路線図がpdfファイル形式でダウンロードできます。
入国検査も何もありませんでした。(2000年10月14日時点)。ミュンヘン空港からHbfに行く場合,片道切符で4ゾーン(8Euro)です。
成田からルフトハンザの直行便でミュンヘンにいけるようになりました。
格安航空券リンク
独日ライゼビューロ
HIS.Germany
ドイツバーン,HP
ドイツや国外の各都市を結ぶ路線です。ICEに何度か乗る機会がありましたが,2等車でも結構快適です。全席にミニステレオジャックの端子がついているので,イアフォンなどを持っていくと,クラシックやポップスが聞けます。向かい合う席のテーブルにはコンセントがついてます。列車の外に1等,2等や,携帯,禁煙,子供連れなどの表示があります。26歳以下の人はパスポートのコピーや国際学生証を見せると,割引になります。
日帰り旅行するのに便利なドイツバーンの割安チケットを2つ紹介します ,DBの英語の説明ページ
ハッピーウィークエンドチケット
土日に日帰り旅行するのに便利な往復チケットで21ユーロです。一枚で大人5人まで有効です。購入した日から翌日3時まで有効です。IRE, RE, RB, SE の2等車とS-バーンに乗れます。バイエルンチケット
平日に日帰り旅行するのに便利な往復チケットで29ユーロです。一枚で大人5人まで有効です。購入した日の9時から翌日3時まで有効です。IRE, RE, RB, SEの2等車とミュンヘンのUバーン,S-バーンに乗れます。IRとD列車には13ユーロの追加料金が必要です。
有名な無料の高速道路です。制限速度が無いことで有名ですが。制限速度がある区間も多いです。
自転車専用道路,自転車用信号機が整備されています。自転車は電車の中にも持ち込めます。
ここに紹介してある店の場所は,住所からStadtplanで周辺地図が表示されます。
()内は最寄り駅,アクセス方法です。
| スーバーマーケット | デパート | 大型電気店 | 大型店(Euro Industrialpark) | 家具屋 |
| 軽食店 | 日本料理店 | 日本食材店 | 薬局 | 医者 |
| 郵便局 | コインランドリー | ネットカフェ | ユースホステル | 国際学生証 |
注) 日曜はほとんどの店は閉まってしまいます。日曜で開いているのはHbf(中央駅)構内の店や,Ostbahnhof駅構内,ガソリンスタンドです。
自分で籠やビニール袋などを持っていきます。スーパーでも袋が売られています。
買い物のしかたは,まず入り口のカートを1Euroデポジットでロックを解除して使います。買った品物はレジの前にあるベルトコンベアーに置いて,前の人が置いた品物と区別するために,仕切りを置きます。次に,商品がレジでカウントされたらすぐに籠・ビニール袋もしくは,店のカートに移す事です。こうしないと,後のお客さんに迷惑がかかります。金額はディスプレイされるので数字を聞き取れなくても安心です。一般的な営業時間は,月〜金8:00〜20:00,土8:00〜14:00,日曜は休みです。代表的なスーパーマーケット
・Tengelman, HP(独語のみ)
・HL-Markt,HP(独語のみ)
・Penny markt,HP(独語のみ)
・Spar,HP(独語のみ)
・Kaufhof:(Marienplatzなど),HP(独語のみ)
・HERTIE:(Hbf),HP(英語ページあり)
・Media Markt:Euro insdustrypark(Kieferngarten(U6), Am Hart(U2,U8)からシャトルバスが出ています)。, HP
→家電・パソコンが安く売られています。・Saturn:Teresienhöhe 5,(Hackerbrücke(Sバーン))
→次のFröschlより敷地が広く,品揃えが良いです。・Fröschl:Swanthalerstr.29-31 (Hbf)
→中央駅からほど近い所にあります。
・Media Markt:Euro insdustrypark(Kieferngarten(U6), Am Hart(U2,U8)からシャトルバスが出ています)。, HP
→家電・パソコンが安く売られています。・WAL☆MART:Euro insdustrypark(Kieferngarten(U6), Am Hart(U2,U8)からシャトルバスが出ています)。,HP
→生活雑貨が安く売られています。・Real,- :Euro insdustrypark(Kieferngarten(U6), Am Hart(U2,U8)からシャトルバスが出ています)。,HP
→食料品が安く売られています。
・IKEA:Eching(S1)からバス(697,694)で1駅目Ohmstrasse下車, バスは平日のみ運行。HP
→家具・インテリアが非常に安く売られています。平日:9.30ー20.00 土:8.30ー16.00
・Karstadt:Teresienhöhe 5(Hackerbrücke(Sバーン)),HP(英語ページあり)
・ビストロ庄屋:Orlandstr.5,(Marienplatz)
→すしの他,どんぶり物,ラーメンなどが手ごろな値段で食べれます。・レストラン小太郎:Wurzerstr.
→日本人客が中心で落ち着いて食べれます。値段はビストロ庄屋よりやや高めです。
・Hong Kong shop:(Rosenheimerplatz(Sバーン))
→駅に隣接するMOTORAMAというショッピングモールの中にあります。アジアの食品が安く売られています。・Orient shop:Rosenheimerstrasse(Rosenheimerplatz(Sバーン))
→MOTORAMAから外に出てすぐにKAM YIという中華料理店の隣にあります。アジアの食品が売られています。・MIKADO Perlen:Färbergraben 10,(Marienplatz)
→1階は本,雑誌,日本の番組を録画したビデオ,真珠などで,2階に食料品があります。掲示板があり、物の売買,宣伝などができます。・Kauhof(Marienplatz)
→地下の大きな食品売り場に主にアジアの調味料などが売られています。
中央駅東北の角にある薬局は日曜もやっていて,英語も通じます。
風邪を引いたときは,ドイツでは病院ではなく,近所のホームドクターに見てもらいます。
休日に開いている病院はHbfの北東にあるEisenhofというビルにあります。
郵便局 HP(英語ページあり)
Deutsche Postと呼ばれています。郵送用ダンボールやガムテープ,紐なども売られています。日本への郵送の仕方などについては,その他の郵便に書きました。
・usit COUNCIL GmbH:Adalbertstr. 32(Universität(U3,6))
平日10:00-19:00までやっています。9 Euroでその場で作ってくれます。英文在学証明書と写真が必要です。
| 電圧 | 電話・FAX | 郵便 | パソコン | ビデオ |
| テレビ番組 | 日本と同じ規格のもの | 自動販売機 | 教会 | ゴミの分別 |
| 年月日の表記法 | 7の書き方 | 英語 | ドイツ語 | 地震 |
| 犬 | パーティー |
日本と違い220,230Vです。日本の電化製品をこちらで使う場合は,変圧器が必要です。東急ハンズやヨドバシカメラで売られています(ヨドバシの方が安い)。変圧器は電気製品用と熱機器用の2種類あります。
変換プラグは変圧器についているので買う必要はありませんが,変圧器付きの日本の電化製品(ノートパソコンなど)を使う場合は買う必要があります。ドイツではC型プラグが主流で,S型もあります。もちろんC型→S型,S型→C型の変換アダプタはこちらで安く売られています。
・日本→ドイツ
はじめに001,0033,0041(電話会社)のどれか,次に49(ドイツの国番号),最後に市外局番の0を取った相手先の番号です。ミュンヘンの市外局番は089です・ドイツ→日本
はじめに00(国際通話識別番号),次に81(日本の国番号),最後に市外局番の0を取った相手先の番号です。ちなみに国際通話識別番号00は+でも表記されます。色々な種類の国際電話用のテレホンカードが中央駅に売られています。公衆電話と携帯電話以外ではドイツテレコムのサービスで01058をつけてダイアルすると,1分なんと 9セントで日本にかけられます。
・ドイツ→日本
ハガキ
ポストの投函口はミュンヘン市内と市外(Andere Orte)に分けられています。切手は郵便局にある自動販売機やキオスクで買えます。日本へはハガキ1Euro,封筒20gまで1.5Euro,50gまで2Euroです。小包
「Japan」「Luftpost(航空便)」の2点が伝われば届くと思います。
・日本→ドイツ
詳しくは郵政省のページの個人向けサービス、国際郵便のところ書いてあります。以下に補足を書きます。
EMSは物品が壊れた場合の保障は2万までしてくれます。(それ以上は保障額2万増ごとに50円(or 500円?)かかります。)しかし,EMSは特別な運搬方法をするわけではないらしいので,包装を厳重にする等の対策が必要となります。また,EMSの所要日数は5日〜1週間ぐらいです。
送付方法は,ダンボ−ルを郵便局に持って行って,所定の用紙を貰い相手先の住所などを書けばOKです。
他には,使ったことが無いですが,日本通運の海外ペリカン便というのもあります。これはパスポ−トとビザと書類(国によって異なる)が必要らしいです。急いで送ってもらいたいときに便利でしょう。・郵便物の受け取り
一人暮らしの場合,小包を届に来たときに留守にしていることがほとんどだと思います。この場合,荷物の受け取りはなかなか面倒です。荷物を管理しているDoitsch Post(最寄り駅Briefzentrum(トラム17))まで,送られてきたハガキとパスポートを持って行かなくてはいけません。期間はハガキの通知日から土日を抜かした7日以内です。という訳で,勤め先などで受け取れればそちらの方が良いでしょう。
・英語版のWindonw OSで日本語入力をするとして,1つは,Global IMEを使う方法があります。これで,Outlook Expressなどで日本語入力,日本語のメールを見れると思います。他の方法としてOffice2000を使っているならMicrosoft Multilanguage Packを利用してもできます。日本語はDisk2に入っています。(Macではどうするのか分かりません。どなたかご存知の方情報提供お願い致します。)
・英語版のInternet Explorerで日本語ページを表示するには,view→encoding→Japaneseを選ぶと,自動的にソフトをダウンロードしてくれると思います。(Netscapeではどうするのか分かりません。どなたかご存知の方情報提供お願い致します。)
・日本のモデムでインターネットをする場合は,モジュラー変換アダプタが必要です。1000円ぐらいで売られています。プロバイダーはAOLやMSNなどがあります。サインアップCD-ROMは大きな電気店のパソコン売り場などやパソコン雑誌についてます。
日本と再生方式が異なりPAL方式を採用しています。日本のビデオをこちらで見たい場合はNTSC方式に対応しているビデオがあります。NTSC Playbackなどと書かれていると思います。
ケーブルテレビならば30チャンネル以上が見れます。スポーツチャンネルや音楽チャンネル,通販チャンネル,CNNなどがあります。日本のアニメもよく放送されています。
同じ規格の物は乾電池,カメラのフィルム,カセットテープ,MD,ステレオジャックなどです。違うのは,洋服のサイズ(国際比較表)やプラグや電話のモジュラージャック(各国プラグ)などです。
自販機のジュースは全て炭酸入りです。炭酸無しのジュースは売店で買えます。他の種類の自販機としては,駅のホームにはお菓子の自販機,男子トイレにはコンドームの自販機などがあります。
教会はあちこちにあります。日曜の朝にはミサが行われています。教会の鐘は15分おきに鳴ります。15分で1回,30分で2回,45分で3回,60分で4回鳴ったあと,その時刻と同じ数だけ,別の音色で鐘が鳴ります。この時は町中に教会の鐘の音が響き渡ります。
ゴミの分別は普通は紙類・生ゴミ・その他の3種類だけですが,ところどころに,回収BOXが点在しているので,そこまで行けば紙(Papier),プラスチック(Plastik)緑,茶,透明のガラス(Glas),金属(Dösen)の6種に分けられます。ビン類はデポジットで,スーパーなどで回収しています。
日(2桁).月(2桁).年(2桁 or 4桁)の順です。例15.10.00 or 15.10.2000→2000年10月15日
こちらでは7に横棒を入れます。これをしないと1と読まれてしまいます。
皆が皆,英語を喋れるという訳ではありませんが,若い人はたいてい喋れます。
お店などでこちらがドイツ語を喋れないと分かると怒鳴ったりされますが,慌ててはいけません。あちらは怒鳴れば通じると思っているだけです(笑)。
地震はないといっていいです。あっても被害が出ることはまずないようです。ガラス製の物や薬品も平気で高い棚のところに置かれています。
よく犬を連れている人を見かけます。電車の中にも連れて行けます。
こちらではよくパーティーが行われます。マナーとして,来たときと帰るときには主催者に挨拶します。何か日本料理を作って持っていってあげましょう。
参考図書
店・施設関係,観光関係
「ミュンヘンに暮らす」ミュンヘン日本人会著
ジェトロ出版
「ブルーガイド わがまま歩き ドイツ14」
実業之日本社
観光関係
「美しい München」BISCH-LAU&GERB.METZ-KINA ITARIA
S.p.A. ISBN 3-030705-03-6
「アルテピナコテーク」みすず書房
「ノイエピナコテーク」みすず書房