（1931年5月10日生〜2014年1月27日（82歳没））
声優の永井一郎（敬称略）が、1月27日に亡くなった。突然の訃報であった。どのTV局も破格の扱いで、いかに、サザエさんの磯野波平役が国民の間に浸透していたのかわかるというもの。あの｢ばっかもン！｣が、永井さんの声でもう聞けないとは… 最近は、耳になじんだ声をあてていた声優たちが、次々に亡くっていってしまい、月並みな言葉だが『時代の終わり』を感じてしまう。できるだけ、昭和のテレビを彩ってくれた声優たちの記録を残していきたいと思う次第である。
＜追記＞どうやら波平役は茶風林（コナンのメグレ警部役）に決まったらしいです。比較的無難な感じがしますけど。
永井一郎の場合は、まさに生涯現役であったわけだが、どうしても活躍の中心はアニメ界であり、洋画の吹き替えにおけるフィックスはないと言える。あの声を聞きたくて、吹き替え版を探すとしたら、やはり「ハリーポッター」シリーズのダンブルドア校長役であろう。（リチャード・ハリス→マイケル・ガンボン）ハリーたちを厳しくも優しく諭す声は、時に波平さんとなる。
他には、｢スター・ウォーズ｣（エピソードⅠ-Ⅲ）のヨーダ役。（＋Ⅴ劇場公開版のみ）エピソードⅡを再見してみたが、意外とヨーダのしゃべるシーンはたくさんあります。あと一本挙げるなら「ジュラシックパーク」のパークをつくるおじいちゃんのジョンハモンド役（リチャード･アッテンボロー）も適役で、時々波平節が聞けます。
Staff
監督 クリス・コロンバス
脚本 スティーヴ・クローヴス
原作 Ｊ・Ｋ・ローリング
製作総指揮 クリス・コロンバス マーク・ラドクリフ マイケル・バーナサン ダンカン・ヘンダーソン
製作 デイヴィド・ヘイマン
撮影 ジョン・シール
美術 スチュアート・クレイグ
音楽 ジョン・ウィリアムス
編集 リチャード・フランシス・ブルース
衣装デザイン ジュディアナ・マコフスキー
字幕 戸田奈津子 字幕監修 松岡佑子
Cast
ハリー・ポッター（ダニエル・ラドクリフ）：小野賢章
ロン・ウィーズリー（ルパート・グリント）：常磐祐貴
ハーマイオニー・グレンジャー（エマ・ワトソン）：須藤祐実
ダンブルドア校長（リチャード・ハリス）：永井一郎
マクゴナガル先生（マギー・スミス）：谷育子
スネイプ先生（アラン・リックマン）：土師孝也
クィレル先生（イアン・ハート）：横堀悦夫
ルビウス・ハグリッド（ロビー・コルトレーン）：斎藤志郎
バーノン・ダーズリー（リチャード・グリフィス）：楠見尚己
ペチュニア・ダーズリー（フィオナ・ショー）：さとうあい
ほとんど首なしニック（ジョン・クリーズ）：たかお鷹
オリバンダー老人（ジョン・ハート）：小林勝也
フーチ先生（ゾーイ・ワナメイカー）：火野カチコ
ドラコ・マルフォイ（トム・フェルトン）：三枝享祐
ダドリー・ダーズリー（ハリー・メリング）：忍足航己
ネビル・ロングボトム（マシュー・ルイス）：上野容
ミスター・フィルチ（デヴィッド・ブラッドリー）：青野武
フリットウィック（ウォーウィック・デイビス）：田村錦人
ジョージ／フレッド（オリバー・フェルプス／ジェームズ・フェルプス）：尾崎光洋
組分け帽子（声：レスリー・フィリップス）：石森達幸
オリバー・ウッド（ショーン・ビガースタッフ）：川島得愛
パーシー（クリス・ランキン）：宮野真守
ヴォルデモート卿（リチャード・ブレマー）：江原正士
ウィーズリー夫人（ジュリー・ウォルターズ）：一龍斎貞友
宮内敦士／宮澤正／竹口安芸子／甲斐田裕子／浅井清己
渡辺悠／山本隆平／石住昭彦／山田千晴／進藤一宏
佐々木広太／田谷隼／よのひかり／天田真人
＜日本語版制作スタッフ＞
プロデューサー：尾谷アイコ／小出春美（ワーナー・ホーム・ビデオ）
演出：木村絵理子
翻訳：岸田恵子
翻訳監修：松岡佑子
編集：オムニバス・ジャパン
録音：高久孝雄／田中和成／金谷和美／池田裕貴
日本語版制作：ワーナー・ホーム・ビデオ／(株)東北新社
※吹き替え版のデータの詳細は、｢アトリエうたまる 日本語吹替版データベース｣によります。
見どころ
今回は、ダンブルドア校長役の永井一郎を聞くために再見。しかし、改めてみると主役三人(ハリー、ロン、ハーマイオニー)とも若い。本人はもちろん、吹き替えている三人の声も(実年齢は知らないが)若々しい。特に、ハーマイオニーの須藤 祐実（すどう ゆみ）の生意気な声の演技には感心させられます。もちろん、ハリーたちを時に厳しく、時に優しく諭すダンブルドア校長先生の、永井一郎の声には安心させられます。(2014.2.11)
ＤＶＤ情報
形式: Color, Dolby, Limited Edition, Widescreen
言語: 英語, 日本語 字幕: 日本語, 英語
画面サイズ: 2.35:1
ディスク枚数: 1
販売元: ワーナー・ホーム・ビデオ DVD発売日: 2006/04/14 時間: 152
ASIN: B000F3N5GI
他別バージョン多数あり
