『青い海と愛すべきモノ』 ウェンリー：カルタゴの港街に住む１４歳の少年 フォスリン：ウェンリーの家の隣に住む老人。 バルサック：フォスリンを訪ねて来た老人。 ジョセフ：カルタゴの港街に店を構える干物屋の老主人。 ピアーネ：ウェンリーが恋する同い年の女の子。 ブルック＝レイス：港を荒らす海賊のキャプテン。 ジャン･フィオロ：ブルック＝レイス一味の副キャプテン。 ガーベラ：ブルック＝レイス一味の女海賊。 ≪６：２：０≫ ピアＮ：大きな湾の片隅にある小さな岬にあるカルタゴの港街。 その人口の大半は漁業で生計を立てている様な小さな街。 特にこれといった特産もないけれど･･･ 風光明媚で豊かな自然に囲まれた平和な街だった。 そう、この港にあいつらがやってくるまでは･･･ レイス：オイ！荷物をとっとと積み込みやがれ！ ベラ：あ、いたいた･･キャプテン！ レイス：なんだ？ ベラ：何とか言ってやってよ！ ジャンのヤツがまた女のケツを追い回してるよ。 レイス：ゲハッハッ！しょうがねぇ野郎だなぁ〜 おい、ジャン！油売ってねぇで仕事しろぃ！！ ジャン：ぁ･･･キャプテン、すいやせん･･･ オラッ！てめぇら逃げるんじゃねぇよ！！ ピア：おねぇちゃん！！ ジャン：うるせぇ！ガキ、人の心配してる場合かぁ？ ピア：ャ！離してよ！！ ジャン：へっへっ･･･ガキの癖に気が強ぇじゃねぇか。 ピア：ウェンリー！お願い･･･助けに来てぇ！！ ジャン：お〜ぉ〜、いっちょ前に男を作ってやがるのか？ 最近のガキどもと来たら、節操ってモンがねぇなぁ･･･ ベラ：あんたが言えるガラ！？ ジャン：ガーベラ！？副キャプテンの俺様に･･･ ベラ：いいから！さっさと仕事をしちまいな！ あんたより偉いキャプテンからの命令だよ！ ジャン：チッ！わぁったよ！！ オラァ〜！！てめぇら、この船倉に入んだよっ！ ピア：押さないでよぉ！！ ベラ：まったく、うるさいガキだねぇ･･･ 少しは状況を考えてモノ言いな！！ ピア：キャァ･･ ジャン：ふぅ〜、手間取らせやがって･･･ あ〜ぁ、疲れた。 レイス：積荷の作業は終わったかぁ？ ジャン：あらかた終わりやしたぜ！ ベラ：あんたは女のケツ追い回してただけだろ〜？ ジャン：うるせぇ！！ レイス：てめぇもウルセェ！積み込みが済んだなら とっとと船を出さねぇか！ ジャン：アイアイサ〜！ ひと使いが荒れぇなぁ･･･まったく。 リー：ジョセフ爺さ〜ん！ ジョセ：やぁ、ウェンリー。いらっしゃい。 リー：えーと、今日はスズキの干物とアジの干物を･･･ あとイワシの塩漬けも！ ジョセ：あいよ。今日もフォスリンの所で字の勉強かい？ リー：うん！そういえば･･･ ジョセフ爺さんはフォスリン爺さんと知り合いなの？ ジョセ：ああ、昔、ワシが船乗りをしとった頃、 地理学者じゃったフォスリンを乗せて、 よく海を旅したものじゃ。 リー：ジョセフ爺さんが船乗り？ ジョセ：ほっほ、こう見えても、 昔は名の売れた冒険家じゃったんじゃぞ？ リー：ぇ〜？ホントかなぁ･･･ ジョセ：ホントじゃとも。 それで今でも潮の香りが忘れられんで、この港で 潮の香りのする干物を売って商売にしとるんじゃ。 リー：ふぅ〜ん。 ジョセ：だからウチの干物の香りは世界一潮の香りがするんじゃ 今日のアジなんぞは最高じゃぞ〜？ リー：あははっ、結局、自分の店の自慢かよー。 ジョセ：ほっほっほ。そうじゃ、自慢せんと売れ残っちまうでの。 リー：はいはい。また買いに来るよ！ ジョセ：フォスリンのヤツにもよろしくなぁ〜！ リー：わかったぁ〜！！ バル：相変わらずだの･･･ フォス：ぉー、これは珍しいの･･･バルサックではないか。 バル：いいかげん片付けというモノを覚えたらどうじゃな？ フォス：別に散らかしておる訳ではないぞぃ。 バル：この汚い部屋の方が落ち着くと言うのじゃろう？ フォス：落ち着くという訳ではないのじゃが･･･ 読みたい本が手の届く所にある方が効率が良いんじゃ。 バル：それにしても、久しぶりだの･･･ おぬしも老けたか。 フォス：それはお互い様じゃ。 いや、それにしても久しぶりじゃ･･･ もう何年になる？ バル：２０年かの････最後におぅたのは ベロスの遺跡調査の時なのじゃから２２年ぶりになるかの･･･ フォス：で、今は何をしておる？ さすがにまだ傭兵家業などしておるまい？ バル：うむ、剣を取るのは、おぬしと別れて程なくして辞めた。 フォス：ほぅ、それは意外じゃな。 お前さんなら、もうろくしても『若い者には負けん！』 などと言って剣を振るっておるかと思ったのじゃが？ バル：おぬし、マルコという男をを覚えておるか？ フォス：マルコロッソ･カルチーノ、 お前さんに付いてまわっていた若造じゃろ？ バル：死んだよ･･･。 フォス：そうか･･･。 バル：そして、この老いぼれが生き残った。 別にワシが戦う事を辞めたからといって 何が変わる訳でもない。だがの･･･ ワシは剣を取らんようになっておった。 フォス：そうか･･･それも仕方あるまい。 じゃが、歳は取りたくないものよのぉ･･･ 懐かしい顔ぶれがいつの間にか墓の中じゃ･･･ ････あ〜、そうじゃ、もうすぐココに 元気な坊主がメシを作りにやって来おる。 お前さんも食べて行くがよかろう。 老いぼれ２人が喋っておっても、 寂しい話しか出てこんからの。 バル：そうだの。･･･ん？ リー：こんにちは〜！フォスリン爺さん居る？ フォス：ほれ、うわさをすれば、来おったようじゃ。 ウェンリーかぃ？お入りなさい。 リー：こんにちは、ぁ･･･お客さんでしたか･･･ バル：キミがウェンリー君かい？ ワシはバルサックじゃ。フォスリンの古い友人だの。 リー：バルサックさんですか？ はじめまして！ウェンリーです。 あ、じゃあ食事、３人分作ったほうがいいですか？ フォス：うむ、そうしてくれるか？ リー：はい！ じゃあ少し待っててくださいね〜♪すぐ出来ますから！ バル：元気な小僧だの･･･ フォス：毎日ココに文字を学びにやって来おるんじゃ。 それでお礼にと、いつも食事の準備やら 掃除やらをしていってくれとる。 バル：道理で散らかしておる割には 埃が積もっておらんと思ったよ。 フォス：えらい言い様じゃのぉ･･･ ジョセ：お〜ぃ！！フォ〜スリン！ バル：ん？あの声は･･･ジョセフのヤツか！？ ジョセ：おるか！？ なんじゃ、おるなら早よう返事せんか！ フォス：何じゃ！？久しぶりに顔を見せたと思ったら騒々しい･･･ ジョセ：今日はお前にゃ用はないんじゃがの。 それよりウェンリーが来ておるじゃろう！？ フォス：どうしたと言うのじゃ･･･ 今しがた来て、昼食の支度をしておるよ。 ジョセ：そうか。 ･･･ウェンリー！どこじゃ！大変なんじゃ！！ リー：ジョセフ爺さん？どうしたんですか？ ジョセ：えぇっと、何じゃ･･･ お前さんの友達の女の子がおったじゃろうが･･･ リー：女の子？ピアーネの事？ ジョセ：そ、そうじゃ！その子がブルック＝レイスのヤツらに 捕らわれたそうじゃぞ！！ リー：ピアーネが！？ ジョセ：海賊どもはもう出航しちまったようじゃが･･･ ウェンリーなら、あの子の家を知っとるじゃろ？ 家族の者に早よう伝えてやらんと･･･ リー：ピアーネの両親は僕らが小さい頃に嵐で亡くしてるんだ･･･ 今は遠縁のおばあさんと二人で暮らしているけど･･･ ジョセ：そうじゃったか･･･可哀相に･･･ リー：そんな事よりも、早くピアーネを助けに行かないと！！ ジョセ：待て！子供のお前一人でどうするというのじゃ！ リー：でも！僕が行かないと誰がピアーネを助けるっていうんだ！ バル：ジョセフ、船を出してやれぃ。 ジョセ：バルサック･･･お前さんは赤髪の傭兵バルサックじゃないか！？ バル：おかげさまで、すっかり髪は白くなってしもうたがの。 ジョセ：お前さんが居るなら話は早いわい！ ブルック＝レイスの小僧などお前さんの剣で 叩き斬ってやってくれ！ バル：無茶を言うな。 もう剣を握らなくなって２０年も経つんじゃぞ？ ジョセ：なんじゃと！？ そうじゃのぉ･･･ ワシらも歳を取ってしもうたんじゃった･･･ バル：だがの･･･ ワシはこの小僧の作った料理をご馳走にならんとイカンでな？ この小僧に死なれる訳にもイカンのじゃ･･･ フォス：ピアーネを助けてやってくれるのか？ バル：老いさき短い人生じゃからの。 若いモンの為に命を張っても惜しくは無かろうて･･･ リー：ホント！？バルサックさん！･･･ありがとう！！ フォス：ウェンリーはどうするつもりじゃね？ リー：もちろん助けに行くよ！ ピアーネの事を人に任せっ放しする訳にいかないもん！ バル：おぃおぃ、待ちなさい。子供の遊び場じゃないんじゃぞ？ リー：だけど･･･僕だってただ待てるのは嫌だ！ バル：フォスリン･･･何とか言ってやる事じゃの･･･ 戦いは命のやり取りじゃというのに･･･まだわかっとらんようじゃ･･･ フォス：ふむ･･･そうじゃなぁ･･･わかった。 ワシも一緒について行こう。 バル：おぃ･･･おぬしまで･･･ フォス：ウェンリーの事じゃ、付いてくるなと言うても 一人でも向かってゆくじゃろうし･･･ それならば無茶をせんように 一緒に行動を共にしておる方が安心じゃからな。 バル：んー･･･たくっ学者らしからぬ無鉄砲ぶりは相変わらずだの？ わかった、くれぐれも小僧が無茶させんよう見張っておいてくれよ？ ジョセ：よし！ならば、船はワシが何とか用意しよう。 リー：ジョセフさん！ありがとう！ ジョセ：じゃが、お前さん達も、もう歳なんだじゃから 無茶はきかんのじゃぞ。わかっとるのか？ バル：なにを言っておる。 おぬしも行くんじゃぞ？ ジョセ：ま、待て･･･ワシの歳を考えろ！？ バル：ワシらと変わらんじゃろうが･･･ ジョセ：そ、それはそうじゃが･･･ フォス：誰が海賊のアジトに船を出すモンがおると言うのじゃ･･･ お前さんが船を出すんじゃよ。 ジョセ：ワシが航海士じゃったのは１０年以上も前なんじゃぞ？ バル：ワシが最後に剣を握ったのは２０年も前じゃ。 ジョセ：わかったわい！この不良老人どもめ！ フォス：ワシら３人が組むなんぞ、それこそ何年ぶりかのぉ？ ジョセ：ワシがまだ４０代もそこそこの頃の話じゃ、 軽く３０年は経っておるわい！ バル：さて、昔話もこのぐらいで終わりじゃ！ ウェンリーが待ちかねきれぬようじゃからな。 フォス：そうじゃな。ウェンリー、支度をしてくるのじゃ 戦いに巻き込まれぬようにはするがの･･･ いざという時の為に護身用の武器ぐらいは無いとの･･･ リー：はい！じゃあ、行って来ます！ すぐ戻りますから！ ジョセ：１０年ぶりの操船じゃ･･･腕がなるのぉ。 リー：うん。ジョセフ爺さん！お願いします！ ジョセ：あーわかっとる。 ほれ、早よう行け。 リー：はい！ ピア：痛っ！もぉ〜真っ暗で何も見えないじゃない！！ ベラ：威勢の良いことね･･･ ピア：おねぇちゃんをどうしたの！？ ベラ：あんたと一緒にいた酒場女かい？ さぁねぇ･･･ジャンのヤツがどこか連れて行ったみたいだけど 可哀想にね。 ピア：あなたもその海賊の仲間でしょ！？ ベラ：そうよ？ でもアタシの専門は宝石と装飾･･･あー、それにドレスとかも良いわねぇ。 だ・か・ら、捕らえた女がどうなるかなんてアタシには興味ないね！ ピア：おねぇちゃんは優しくてすごくいいひとなのよ！？ 街で困ってた私にもいろいろ良くしてくれて･･･ ベラ：あら、そうなのぉ？ でも･･アタシには関係ないわねぇ〜 ま、どうなったのか想像はつくけどね？ ピア：････おねぇちゃん。 ベラ：ほら、いいから大人しくしてな！ 面倒おこすんじゃないよ！？ レイス：ジャン！お宝の勘定はどうした！？ ジャン：わ、ちょっ！？ちょっと待ってくだせぇよ･･･ レイス：また商品に手ぇつけやがったな？ ジャン：生娘でもありやせんし、ちょっとぐらいかまわねぇでしょ？ レイス：たくっおめぇというヤツは･･･ それよりも勘定はどうした？帳簿はつけたのか！？ ジャン：勘定ならホセの野郎に言いつけといたんですがねぇ？ まだ報告してきやせんか？ レイス：お宝の管理は副キャプテンのてめぇの仕事だろぃ！ ジャン：へへっ･･･どうもガキん時から数字ってのが苦手で･･･ レイス：いいから服を着ろぃ！野郎の裸なんぞ見ても何の得もありゃしねぇ･･･ ジャン：ヘイヘイ･･･ ジョセ：おーぃ！こっちじゃぁ〜！！ バル：小汚い船じゃの･･･ ジョセ：馬鹿いうねぇ〜ワシの稼ぎで新造艦が買える訳ないじゃろうが･･･ コイツでも苦労して譲ってもらったんじゃ。 フォス：まぁ良いじゃろう･･･かえって警戒されんですむしの。 リー：ねぇ！それより早く出航しませんか！？ バル：シビレをきらしておるな･･･ じゃが、出航は明日の日の出前だの。 リー：どうして！？ フォス：海賊どもも夜は警戒しとる。 船が近づけばすぐに発見されるじゃろう･･･ じゃが朝には酒が回って眠りについておるじゃろうからな。 バル：それにの、今からでは日もまだ落ちていないのじゃ、 とてもじゃないがアジトにも近づけん。 ジョセ：日の出前には漁船も出港しておる。 小さな船が近づいても不振がらんじゃろうて･･･ リー：でも･･･ フォス：ピアーネを無事に連れ帰りたいんじゃろ？ 今はガマンの時じゃ。 リー：わかったよ。 フォス：いい子じゃ。 ピア：ウェンリー･･･助けてよぉ･･･ ジョセ：さぁ！出航じゃぁ〜！！ フォス：ウェンリー、まだ眠いのか？ リー：うんん、大丈夫！････ふぁぁ〜 バル：大きなアクビをしとるではないか･･･ しっかり目を覚ましておくんじゃぞ？ リー：大丈夫だよぉ〜これからピアーネを助けに行くんだもん！！ ジョセ：その調子じゃ。 フォス：うぉおっと･･･ なんじゃ！？ ジョセ：ちぃ･･･岩礁にかすったわい。 フォス：しっかり操船せんか･･･ ジョセ：ひさしぶりの操船なんじゃ、少しぐらいは大目に見んか･･･ バル：大目に見るのは良いがの･･･無事にたどり着くのか？ ジョセ：大丈夫じゃ。ひさしぶりで勘がにぶったがの･･･ 岩礁域はもう抜けるわい。 レイス：ガーベラ！酒はどうしたぃ！？ ベラ：キャプテン呑み過ぎですわよ？ レイス：なーんだぁ？俺様に意見しようてのかぁ？ ベラ：キャプテンのお体を思っての事ですわ？ お気にさわりまして？ レイス：････まぁいい。 今日はヤメだ･･･おぃ！俺様はもう寝るぞ！！ ベラ：はい。おやすみなさいませ。 レイス：ジャン！見張りは任せたぞ！！ ジャン：ヘィヘィ･･･ 何で見張りまで俺がやんなきゃなんねぇ〜んだ？ ベラ：信用されてるって事じゃないのさ･･･ ジャン：ふん、見張りなんざ、下っ端にやらせときゃいいのよ。 ベラ：また叱られるよ？ ジャン：ヘンっ！知った事か･･･ おぃ！ピエール！朝まで見張り台に立ってろ！ 居眠りなんざすんじゃねぇぞ！！ ベラ：じゃあアタシは先に寝るからね。 ジャン：あ？とっとと寝ちまえ！ ベラ：あらそ、お・や・す・み ジョセ：ウェンリー。アジトが見えてきたぞぃ。 リー：待っててね！ピアーネ･･･ バル：では、乗り込むとするかの･･･ フォス：作戦はどうするのじゃ？ バル：ワシが一人で乗り込む･･･ おぬしたちは船で待っておるのじゃ。 リー：そんなぁ！ バル：正直に言っての･･･足手まといは邪魔じゃ。 気持ちはわかるがの、フォスリンと一緒に待っておるんじゃ。 リー：だけど･･････ ････わかった。 バル：もしワシが日の出過ぎても帰って来なかったら、 構わず船を出してくれ･･･ リー：バルサックさん！？ フォス：了解した。 リー：フォスリン爺さん！？ バル：小僧･･･ここはどこじゃ？ リー：どこって･･･海賊のアジトの前でしょ？ バル：そうじゃ･･･ここには海賊がわんさかおる。 そしての、ワシはこれから命のやり取りをしてくるのじゃ。 無事に帰れる保障などない。 リー：････無事に帰って来てください。 バル：そうでありたいものだの。 フォス：無事･･帰って来い。 お前さんを置き去りにしたくはないからの･･･ バル：娘っ子も助けてやらんとイカンからの。 リー：うん。よろしくお願いします。 バル：うむ、待っておれ。 ジョセ：遅いのぉ･･･ 何やっておるのじゃ･･･ リー：････ フォス：大丈夫じゃ、あやつは赤髪の傭兵と呼ばれた男じゃぞ？ ジョセ：もぉ白髪になってしもうとるではないか･･･ リー：ピアーネ･･･無事で居てよ･･･ ジョセ：ウェンリー･･･ フォス：･･･大丈夫じゃ。 バルサックのやつが連れ帰ってくれるわい。 信じて待つんじゃ。 ピア：はぁはぁはぁ･･･ バル：お嬢ちゃん大丈夫かの？ ピア：はぁはぁ･･うん。 バル：もう一息じゃ！ そこの岩影に船が留まっておる。 ピア：キャア！！ レイス：どこに行こぅってんでぇ！ バル：ぬぅ･･･追いつかれてしもうたか･･･ レイス：そんなガキ一人奪われた所で困りゃあしねぇが 俺達にもメンツってもんがあるんでなぁ バル：ぬっ！ ジャン：爺さんがまた無茶したもんだぜ。 ベラ：あんたが見張りをサボったからガキに逃げられたんだろう！？ ジャン：うっせい！ バル：お嬢ちゃん、先に行け！ レイス：ガーベラ逃がすな！ バル：待てっ！ ジャン：おっと、爺さんの相手はこっちだ！ バル：ええぃ、邪魔だ！ レイス：爺さんよ、人の心配してる場合じゃねぇぜ？ バル：若造が･･･ ベラ：待ちなっ！！ ピア：きゃぁ〜 リー：ピアーネ！？ ジョセ：お嬢ちゃん！バルサックのやつは･･･ あんたを助けに行った爺さんはどうしたのじゃ！？ ピア：そこまで一緒に逃げてきたんだけど･･･ 海賊に追いつかれて･･･ ジョセ：やられちまったのか！？ ピア：わからない･･･私を逃がすために、海賊の前に残ったの･･･ ベラ：今頃あの世に行ってるさ！あんたたちも同じ運命だけどねぇ！ ジョセ：ウェンリー、船は動かせるか？ リー：走らせるだけなら･･･ ジョセ：よし、それで十分じゃ。 お嬢ちゃん！こっちまで早よう来るんじゃ！ フォス：行くか？ ジョセ：仕方なかろう･･･ フォス：無鉄砲な乾物屋じゃの？ ジョセ：無茶をする学者に誘われたからの･･･ リー：どこ行くの！？ フォス：ウェンリー、おぬしはピアーネを連れて逃げるんじゃ！ リー：お爺さん達は！？ フォス：ピアーネを守ってやるんじゃろ？ ジョセ：お嬢ちゃんを連れ帰るために来たんじゃろ。 何としても逃げ切るんじゃ！ ピア：ウェンリー！！ リー：ピアーネ！ ジョセ：ほれ、早よう逃げぃ！ リー：ジョセフ爺さん！ ベラ：逃がしはしないって言ってんだろ！？ フォス：そうはさせんよ！ ベラ：ジジイが邪魔なんだよ！！ フォス：ぐほっ･･･ リー：フォスリン爺さぁん！！！ フォス：だ、大丈夫じゃ･･･早よう行かんか･･･ ジョセ：もう綱はほどいた。ウェンリーや、行け。 リー：お爺さ〜ん！！ ピア：ウェンリー･･･ リー：ピアーネ･･･ ピア：逃げましょ･･･？ リー：でも･･･ ジョセ：ワシらなら大丈夫じゃ！ なぁに船がなくても何とかなるじゃよ！ じゃが、お前達が逃げてくれんとワシらも動きが取れん！ リー：わかった！絶対帰ってきてね！！ ジョセ：ワシにも手料理をご馳走すると約束するかの？ リー：もちろんだよ！！腕によりをかけて作るから！！ ジョセ：よし、じゃあ早よう行け。 ピア：ウェンリー？ リー：わかった。 ベラ：ガキども･･･ ん！？･･･離せこのジジイ！！ フォス：離しはせんよ。 二人が無事に逃げおおせるまではの･･･ ベラ：離せっていってんだろ！？ フォス：ぶほっ！ ジョセ：ワシもおるぞ！ ベラ：ちぃ！！ジジイどもが･･･ ぅあ！？･･･離せこのぉ〜！！ フォス：離さんと言っておろうが･･･ ジョセ：そうじゃ！死ぬまで離すもんかぃ！！ ベラ：ぐぅぅ･･･！！ レイス：爺さん･･･ もう観念したらどうだぃ？ バル：はぁはぁはぁ･･･ レイス：あんたの年でよくやったと褒めてやるぜ･･･ だがなぁ･･･俺達にかなうと思ってるのかい？ バル：若いモンには負けん･･･なんてのが通用するとは思っとらんわい じゃがの･･･ひく訳にはイカンようでの。 ジャン：このジジイ！！俺の！俺の腕をぉぉ！！ ぶち殺してやる！！ レイス：てめぇは爺さん相手に油断してっから そういう目にあうんだ！ おとなしくしてろぃ！！ ジャン：でもよぉ！！ レイス：じゃかっしい！！ だまってろぃ！！！ バル：おぬしは、このもうろくジジイ相手にも 手を抜かぬというんじゃな？ レイス：そうだ。 俺はヘマはしねぇ･･･だから、爺さん･･･ てめぇはここで終わりだ。 バル：そうか、なら頼みがある。 レイス：頼みだぁ？命乞いでもしようってのか？ バル：そんな事はせんよ。 ワシに負けぬなら一騎打ちで戦こうてくれんか？ レイス：タイマンでやろうってか？ バル：ワシも老いたとは言え、剣の道に生きた男じゃ･･･ 死に花ぐらいたむけてくれても良かろう？ レイス：てめぇの最後はブルック＝レイス様の手で 葬り去られてぇってか？ バル：そうじゃ･･･ レイス：いいだろう･･･ バル：恩にきる。 レイス：ならば、これがたむけだ！死ねぇぃ！！！ バル：ふんんっ！！！････ぐはっ。 レイス：野郎･･･狙ってやがったな？ バル：ふぉっふぉっ･･･最高のたむけじゃろうて･･･ レイス：ブルック＝レイス様の命を冥土のみやげにするたぁ･･･ いけ好かねぇ爺さんだぜ･･･ぶはっ！！ ジャン：キャプテン！！！！ バル：ぅぐ･･･頭を失えば、とうぶん悪さもできまい･･･ ぁー･･･お嬢ちゃんは無事逃げたかの･･･ どうやら、使命は果たし切ったようだの･･･迎えが来おったわぃ･･･ ジャン：野郎どもこのジイイを刻んじまえ！！ フォス：ジョセフ･･･まだ･･･生きとるか？ ジョセ：あー、まだ死んではおらんよ･･･ フォス：立てるか？ ジョセ：無理じゃな･･･ フォス：そうか･･･ ジョセ：腹を刺されとるでな･･･もう感覚が残っとらせん フォス：ワシもじゃ･･･ ジョセ：ウェンリーは･･･２人はうまく逃げきったかの？ フォス：あぁ、きっとうまく逃げたじゃろう･･･ ワシの出来のいい生徒じゃったからのぉ･･･ ジョセ：２人ともええ子じゃったのぉ･･･ フォス：そうじゃな･･･ ジョセ：なんじゃ･･･騒がしいの･･･ フォス：海賊どもが来おったようじゃ ジョセ：どうやら潮時じゃな･･･ フォス：仕方なかろう･･･ ジョセ：約束を破ってしもうた･･･ 手料理を無駄にしてもうたかの･･･ フォス：嘘つきじゃからな･･･お前さんは。 ピア：港の近くを漂流していた私達は街の漁師によって助けられた。 私とウェンリーは無事に逃げ戻る事ができたのだ。 それからというもの、この街に海賊が姿を現すことはなかった･･･ でも、私達の前に３人の老人が姿を現すことも永久になかった･･･ リー：５年後、僕はピアーネと結婚し、今ピアーネのお腹には 僕達の子供が宿っている。 今の僕はカルタゴの港街、昔、海賊のアジトがあった場所が見える丘に 小さな家を建て、地理学者のタマゴとして勉強にいそしんでいる 夕食には３人分の手料理を用意し続けて･･･ ピア：あなた〜！夕食の時間よぉ？ リー：ああ、今行く･･･ お爺さんたち、いつまで待たせるんです？ 僕はちゃんとピアーネを守ってますよ？ ピア：大きな湾の片隅にある小さな岬にあるカルタゴの港街。 その人口の大半は漁業で生計を立てている様な小さな街。 特にこれといった特産もないけれど･･･ 風光明媚で豊かな自然に囲まれた平和な街です。