ヴァヌアツ通信 第１３号
nakaporzellan@ybb.ne.jp
２００６．１１．０１発行
島一周ツアーに ご招待
旅行業者の新しい「島一周ツアー」に招待され、
ホテルや観光業者の人たちと一緒に一日バスツア
ーに。先ずはアウトリガー付のカヌーで川くだり、
次の村では、棍棒や槍をもった荒くれ男が襲ってき
てビックリ、その後足首にまいた木の実を鳴らしな
がら地面を踏む勝利の踊りへとつづきます。
昼食は美しい砂浜で波の音を聞きながら郷土料理。
第二次世界大戦時の第七艦隊基地では、当時のコカコ
ーラボトル、ヘルメット、戦車の部品などのガラクタ
の展示販売に立ち寄り、最後はハイダウエー島や首都
ポートビラを見下ろす丘の上で終わります。島一周は
6,500バーツ（6,500円ぐらい）で、バヌアツの生活、
自然、文化、習慣などに触れることが出来ます。もちろんきれいな海で泳げます。
65社の旅行業者と39のバイヤーが集う
2006年の観光見本市がイリリキ島で開催されま
した。観光局主催で世界から集るバイヤーに、バヌ
アツツアーやホテルを売り込みます。日本からの参
加はゼロ、陽子さんと二人で、日本観光客向けの商
品を探しました。来年は是非日本の業者さんにも来
ていただきたいです。
毎火曜日、メラネシアンホテルから「あいうえ
お」の発音練習が聞こえてきます。当初から在籍
のアベットさんを含めて５名、観光関係の人が勉
強しています。昨年末、ホテルの従業員から「日
本語を是非教えて欲しい」との話しがあり、会場
の無償提供、外部からの参加もOKの条件で、無免許のわたしが無報酬で、週1回の教室を開き、
陽子さんもロールプレイの相手や発音の手本（？）など、二人で楽しくやっています。
生徒のレストランのウエイトレスがフロントに抜擢とのうれしいニュースもありました。メ
ラネシアンホテルは日本人経営で日本人観光客も多く、「いらっしゃいませ」のちょっと一言で
お客さまの緊張もほぐれ、長旅の疲れも吹っ飛びます。グアムやハワイほどでなくても、日本
語を話す従業員の養成は観光促進には不可欠かと思い、お手伝いをしています。
授業のあとにコーヒー１杯をいただいて「お疲れさま、じゃーまた来週」で終わります。
陽子の一言
マンゴーの季節が
やってきた！
フランジパニも
咲き始めた！
ビラに来て
丁度一年がたちました
こんな事もやっています。
バヌアツ産「枝豆」が実を結びまし
た。今年の4月試験栽培を始め、やっ
と商品化の見通しがつきました。
西宮「甲陽園・器ポルセラン陽子」休業中でご迷惑をおかけしています。
10月18日でバヌアツ滞在も折り返し点にはいり、残り1年。観光促進の仕事も軌道に乗ってきました。
「ヴァヌアツ通信」も力を入れています。是非ご愛読ください。 − 仲 陽子 ・ 誠一
皆さまからのお便りお待ちしています。アドレスは nakaporzellan@ybb.ne.jp（従来と同じ）
