略記号の表記は、単数／複数、となっています。
色違いのものは、ドイツ語論文の略語です。
| 略記号 | 原型 | 意味 | 同義 |
| a.a.O. | am angeführten Ort | 上掲書 | op.cit. |
| Abb. | Abbildung | 挿図 | |
| ahd. | althochdeutsch | 古高ドイツ語 | |
| Anm. | Anmerkung | 註 | n. |
| Anon. | Anonymous | 著者不明 | |
| art. | article | 論文、事典項目 | |
| Bd./Bde. | Band | 〜巻 | |
| bzw. | beziehungsweise | 或いは、及び | |
| ca. | circa | 約、およそ | |
| cf. | confer | 〜を参照 | vgl. |
| chap./chaps. | chapter | 章 | |
| col. | column | 段 | Sp. |
| ders. | derselbe | 同者 | id. |
| d.h. | das heisst | 即ち | i.e. |
| ebd. | ebenda | 同書 | ibid. |
| ed./eds. | editor, edited by | 編者、編 | Hg., hg. |
| e.g. | exempli gratia | 例えば | z.B. |
| et al. | et alii | その他 | u.a. |
| f./ff. | und folgende | 〜以下 | |
| fig./figs. | figure | 図表 | Taf. |
| fol. | folio | 葉 | |
| Hg.(Hrsg.)/Hgg. | Herausgeber | 編者 | ed. |
| hg.(hrsg.) | herausgegeben | 編 | ed. |
| ibid. | ibidem | 同書 | ebd. |
| id. | idem | 同者 | ders. |
| i.e. | id est | 即ち | d.h. |
| Jg. | Jahrgang | （毎年発行雑誌の）〜巻 | |
| l./ll. | line | 行 | Z. |
| MA | Mittelalter | 中世 | |
| mhd. | mittelhochdeutsch | 中高ドイツ語 | |
| MS/MSS | manuscript | 手稿、写本 | |
| n./nn. | note | 註 | Anm. |
| NB | Nota bene | ||
| n.d. | no date | 出版年不明 | o.J., s.a. |
| nd. | niederdeutsch | 低地ドイツ語 | |
| nhd. | neuhochdeutsch | 新高ドイツ語 | |
| n.p. | no place | 出版地不明 | o.O., s.l. |
| n.s. | new series | 新シリーズ | |
| no./nos. | number | ナンバー | Nr. |
| Nr./Nrn. | Nummer | ナンバー | no. |
| o.J. | ohne Jahr | 出版年不明 | n.d., s.a. |
| o.O. | ohne Ort | 出版地不明 | n.p., s.l. |
| op.cit. | opus citato | 前掲書 | a.a.O. |
| p./pp. | page | 頁 | S. |
| par.(§)/pars. | paragraph | 節 | |
| passim | 全体を通じて | ||
| pseud. | pseudonym | 偽〜 | |
| r.& v. | recto & verso | 手稿の表＆裏 | |
| s. | siehe | 〜を見よ | |
| S. | Seite | 頁 | p. |
| s.a. | sine anno | 出版年不明 | n.d., o.J. |
| sec./secs | section | ||
| sic | ママ | ||
| s.l. | sine loco | 出版地不明 | n.p., o.O. |
| Sp. | Spalte | 段 | col. |
| Taf. | Tafel | 図表 | fig. |
| u.a. | und andere | その他 | et al. |
| übers. | übersezt | 翻訳 | trans. |
| trans.(transl.) | translator, translated | 翻訳 | übers. |
| z.B. | zum Beispiel | 例えば | e.g. |
| vgl. | vergleiche | 〜を参照 | cf. |
| vol./vols. | volume | 〜巻 | Bd. |
| Z. | Zeile | 行 | l. |
英語、ラテン語の略語に関しては、一部、ウンベルト・エコ（谷口勇訳）『論文作法』（而立書房、1991年）、239頁以下を参考にしました。