|
(速習)韓国語の語呂合わせ |
||
|
韓国語を覚えようとしましたが、なかなか大変、そこで、語呂合わせにした所、実際に通じました。 「助けてぇ!=問わずせよ(トワジュセヨ)」 を覚えておくだけで、命拾いするかも? |
||
|
日 本 語 |
語呂合わせ:( )と青文字を覚える |
韓国語 (カタカナ) |
|
こんにちは(キムチは) |
(こんちは) オニオン 葉せよ (=キムチは、オニオンと葉で作れ) |
アンニョン ハセヨ |
|
さようなら |
(さよなら) あのー 引かせヨ |
アンニョン ヒカセヨ |
|
お願い、よろしく |
(よろしく) 振った 感じだ |
プッタカムニダ |
|
ありがとう |
(感謝) 感謝は、無二だ |
カムサハムニダ |
|
失礼します |
(失礼) 失礼は、無二だ |
シルレハムニダ |
|
すみません |
(すまん) ミーは、涙! |
ミアナムニダ |
|
どういたしまして |
(なんの) チョンマゲヨ |
チョンマネヨ |
|
お安い御用です |
(お安い) 健ちゃん 住むんだ |
ケンチャンスムニダ |
|
おやすみなさい |
(おやすみ) あの灯 点(トモ)せよ |
アンニョンヒ チュムセヨ |
|
はい |
(はい) イェイ (=ハイウェイ) |
イェー |
|
いいえ |
(チャウ) あにょー (=違うのよ) |
アニョ |
|
どう言う意味ですか? |
(何?) おっと〜う! 意味 何か? |
オットン ウィミイムニカ |
|
これはいくら? |
(いくら?) 良い ゴール前よ? |
イゴオルマエヨ |
|
高い! |
(高い) 伸ッポヨ! |
ノパヨ |
|
まけてください! |
(まけて) 下げ 返事 せヨ! |
サゲヘジュセヨ |
|
他の物を見せてください |
(他の) 他ノン コットン帽ヨ 授セヨ! (=他の コットン帽を 授けて) |
タルンコットボヨ ジュセヨ |
|
両替してください |
(両替) チャント 布バッグ 受セヨ! (=ちゃんと 布バッグに 受け取って) |
チャンドヌロバッコ ジュセヨ |
|
ホテルは、何処ですか? |
(ホテルは?)コガンニ 火照り オイデェ 一緒ニカ (=こんなに火照った
お出で一緒に) |
ヨガンニ ホテリ オディエ イッスムニカ |
|
ロッテホテルまでお願いします。 (タクシー) |
ロッテ 火照り 舵 振った 感じだ (カジ=〜まで) |
ロッテ ホテリ カジ プッタカムニダ |
|
日本 |
(日本) 居るボン |
イルボン |
|
日本から来ました |
(日本から) 折る骨 ワッシもダ (=日本から私も骨折って来た) |
イルボソネ ワッスムニダ |
|
娘さん |
アガシ (娘なの!) (=あたし 娘なの) |
アガシ |
|
きれいだ |
(きれいな) 子ー豚 |
コープタ |
|
かわいい! |
(かわ) イェーッ 豚! |
イェーップタ |
|
愛している |
(アイス) 皿ん上 |
サラングヘー |
|
胸がキュンとうずく |
歌詞 間違え (胸が痛む) |
カスマプゲ |
|
辛い! |
(辛い) 茶だ! |
チャダ |
|
忙しい |
(忙しい) パパヨ |
パパヨ |
|
ビール |
メッチュ (ビール飲みたい)
|
メッチュ (メクチュ) |
|
姉さんビールください |
アガシ ミーは、涙目ッチュ (本数を指で示しながら) |
アガシ ミアナムニダ メッチュ |
|
助けてください! |
問ワズ セヨ! (=問わずに 助けて) |
トワジュセヨ |
|
火事 |
(火ッ) プリダ (=ビックリだ) |
プリダ |
|
火事だ 助けて! |
(火ッ)プリダ 問ワズセヨ! |
プリダ トワジュセヨ |
|
医者 |
(医者) 医者 ルンルン |
イサルル |
|
警察 |
(警官) 警チャン ルンルン |
キョンチャルル |
(個人用としてのみご使用ください。) 04.11.03.
韓国ハングル文字は、朝鮮王朝の第4代国王の世宗が、学者を集めて「集賢殿」を設置し、1443年にできた文字です。
ハングル語は、基本的に子音14字と母音10字とを左右または上下に組合せてできている合理的な文字なので覚え易いそうですが・・・・
へ戻る