|
 アイヤー
|
アイヤー
驚いたり、意外に思ったときに発する言葉。
例えば、
急に雨が降り出した時
アイヤ━━━━━(゜Д゜;)!!
道を歩いていて、人とぶつかった時
アイヤ━━━━━(゜Д゜;)!!
自転車をパクられた時
アイヤ━━━━━(゜Д゜;)!!
など、中国ではよく使われている。
時には、
宝くじが当たった時
( ゜Д)アイヤ!! (゜Д゜;)!!アイヤ〜〜〜〜！！
当たってる！！ 当たってるわぁ〜〜〜〜〜！！
の様に、アイヤーを２連続で言う時もある。
おまけに、
(゜Д゜;)!!アイヤヤヤヤヤヤヤ・・・・・・
という風に、アイヤーのヤの部分を繰り返す人も発見されている。
アイヨー
びっくりしたり、苦しかったりするときに発する言葉。
例えば、
おいしそうな料理がまずかったとき
アイヨ━━━━━(゜Д゜;)!!
そしてその料理が中って下したとき
アイヨ━━━━━(゜Д゜;)!!
それでトイレに行ったらトイレットペーパーがなかった時
アイヨ━━━━━(゜Д゜;)!!
など、中国ではよく使われている。
時には、
火の掛けっぱなしに気づいたとき。
( ゜Д)アイヨ!! (゜Д゜;)!!アイヨ〜〜〜〜！！
煙出てるわよぉ！！ 鍋焦げてるわぁ〜〜〜〜〜！！
の様に、アイヨーを２連続で言う時もある。
おまけに、
(゜Д゜;)!!アイヨヨヨヨヨヨヨ・・・・・・
という風に、アイヨーのヨの部分を繰り返す人も発見されている。
そのまたおまけに、
( ゜Д)アイ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ヨ!!
のように途中を伸ばす人もいるらしい。
2004.7.5
|
|
■トップに戻る
Copyright (C) 2004 肉ぱん All rights reserved
|
