| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Thank you for visiting |
|
| |
nomonomo Greek |
|
our Homepage. |
|
| |
現代ギリシャ語入門 |
|
English
Edition |
|
| |
Greek Grammar |
|
|
|
| |
1. Pronunciation |
|
It is not Greek to us. |
|
This page is initiated on |
|
| |
2.
Articles |
|
An introduction to
contemporary Greek language. |
|
17 May 2007. |
|
| |
3.
Nouns |
|
| |
4.
Adjactives |
This page is a synthetic
approach to the modern Greek language for the beginners. |
|
Last updated on |
|
| |
5. Numerals |
|
7 July 2012. |
|
| |
6. Pronouns |
ギリシャ語は特異な言語ではありません。他のヨーロッパ言語と変わるところはありません。 |
|
| |
7.
Verbs |
アテネの遺跡を見るにも、エーゲ海のビーチで日光浴するにも、シーフードのグルメ三昧するにも、 |
|
| |
8.
Participles |
ギリシャ語は基本です。 |
|
| |
9.
Adverbs |
さあ、現代ギリシャ語をはなしましょう。 |
|
|
|
| |
10.
Prepositions |
|
|
| |
11.Conjunctions |
|
|
| |
12.
Interjections |
1.品詞 |
|
|
| |
ギリシャ語の品詞には次のものがあります。たとえばイタリア語と変わりはありません。 |
|
| |
Conversations |
|
(1) 冠詞 |
|
|
| |
(2) 名詞 |
|
|
| |
[COLUMN] |
|
(3) 形容詞 |
|
|
| |
ギリシャ語雑感 |
|
(4) 代名詞 |
|
|
| |
(5) 動詞 |
|
|
| |
(6) 分詞 |
|
|
| |
教科書 |
|
(7) 副詞 |
|
|
| |
(8) 前置詞 |
|
|
| |
ギリシャ語のことわざ |
|
(9) 接続詞 |
|
|
| |
Proverbs |
|
(10) 間投詞 |
|
|
| |
|
| |
2.名詞の性と格変化 |
|
|
| |
ギリシャ語−ロシア語ー |
名詞には、男性名詞、女性名詞、中性名詞があります。 |
|
|
| |
英語対応会話例 |
また、名詞に格変化があります。主格、属格、対格、呼格の4種です。 |
|
| |
(たとえば、男性名詞はこのように変化します。) |
|
| |
G-R-E
PDF |
ただし、ロシア語の6格より少なくなっています。 |
|
| |
ドイツ語に比べて与格がなく、呼格があることが特徴です。 |
|
| |
Greco-Russian
Dict |
古典ギリシャ語には、与格がありましたが、属格に吸収されました。 |
|
| |
| |
|
ロシア語 |
ドイツ語 |
ギリシャ語 |
|
| |
主格 |
○ |
○ |
○ |
|
| |
文法私説 |
|
属格 |
○ |
○ |
○ |
|
| |
与格 |
○ |
○ |
- |
|
| |
対格 |
○ |
○ |
○ |
|
| |
呼格 |
- |
- |
○ |
|
| |
前置格 |
○ |
- |
- |
|
| |
造格 |
○ |
- |
- |
|
| |
| |
3.形容詞の格変化 |
|
| |
名詞に格変化があるのですから、必然的に形容詞にも格変化があります。 |
|
| |
ドイツ語やロシア語と同様です。 |
|
| |
冠詞、所有代名詞にも格があります。 |
|
| |
| |
4.動詞の叙法、態、時制とアスペクト |
|
| |
動詞は、叙法、態、時制、およびアスペクトで整理されます。 |
|
| |
ギリシャ語はこの方法に適しています。 |
|
| |
全体像はこちらをご覧ください。 |
|
| |
|
|
| |
5.動詞の時制とアスペクト |
|
| |
ギリシャ語は、時制とアスペクトが独立的で、マトリックス表示に適しています。 |
|
| |
ロシア語と類似しています。イタリア語等のロマンス語はこのマトリックス表示に無理があります。 |
|
| |
Aorist aspect がギリシャ語に特徴的なアスペクトです。 |
|
| |
| |
ギリシャ語の時制(直説法) |
|
| |
Tense |
|
| |
|
Past |
Present |
Future |
|
|
| |
Aspect |
Continuous |
Imperfect |
Present |
Future Continuous |
|
|
| |
Simple |
Aorist |
- |
Future Simple |
|
|
| |
Perfect |
Pluperfect |
Perfect |
Future Perfect |
|
|
| |
| |
ロシア語は、ギリシャ語に似ていて、時制とアスペクトの独立性がはっきりしています。不完了体、完了体の別です。 |
|
|
| |
|
Past |
Present |
Future |
|
|
| |
Aspect |
Imperfective |
Past |
Present |
Aux + Infinitive |
不完了体 |
|
| |
Perfective |
Past |
- |
Future |
完了体 |
|
| |
| |
英語の時制とアスペクトのマトリックス表示を示します。 |
|
| |
現在完了形は、「当事者が生きているから、現在時制に入れる」という論理です。 |
|
| |
|
Past |
Present |
Future |
|
|
| |
Aspect |
Progressive |
I was writing. |
I am writing. |
I will be writing. |
|
|
| |
Simple |
I wrote. |
I write. |
I will write. |
|
|
| |
Perfect |
I had written. |
I have written. |
I will have written. |
|
|
| |
Perfect progressive |
I had been
writing. |
I have been writing. |
I will have been writing |
|
|
| |
|
|
| |
イタリア語やフランス語において、このようなマトリックス表示をすることは至難のわざです。時制の概念が極めて発達していて、 |
|
|
| |
それに反して、アスペクトの概念が発達していない特徴が現れているのです。 |
|
|
| |
|
|
| |
6. 動詞の語幹と語尾 |
|
| |
ギリシャ語の、時制・アスペクトのマトリックス表示におけるそれぞれの動詞の構成は次の通りです。(直説法、能動態) |
|
| |
語幹と語尾の組み合わせに注意してください。 |
|
| |
また、複合時制の現れ方も他の言語と比較してください。 |
|
| |
|
|
| |
|
Tense |
|
| |
Past |
Present |
Future |
|
| |
Aspect |
Continuous |
CS + AE |
CS + PE |
θa + CS + PE |
|
| |
Simple |
AS + AE |
- |
θa + AS + PE |
|
| |
Perfect |
Aux2 + Infinitive |
Aux1 + Infinitive |
θa + Aux1 + Infinitive |
|
| |
|
|
| |
全体像はこちらをご覧ください。 |
|
| |
具体的な構成法(活用、すなわち語尾の変化)は別途論じます。 |
|
|
| |
(たとえば、直説法・能動態の活用はこのようになります。) |
|
| |
簡単に説明しますと以下の通りです。 |
|
|
| |
動詞は、語幹と語尾に分解されます。 |
|
| |
それぞれの動詞の語幹には、現在語幹(CS) と、アオリスト語幹(AS) の二種類あります。 |
|
| |
語尾には、現在語尾(PE)とアオリスト語尾(AE)があります。 |
|
| |
θa は、未来をあらわす小詞(接続詞)です。 |
|
| |
Infinitive は不定詞です。能動態不定詞と受動態不定詞があります。接続法三人称単数と同じ形です(それぞれ、能動と受動)。 |
|
| |
助動詞Auxは英語のhave助動詞 (フランス語のavoir, イタリア語のavere)に相当します。要するに、複合時制(「助動詞+不定詞」)です。 |
|
| |
Aux1は、έχο の現在時制継続相 έχο の各人称による活用形が入ります。 |
|
| |
Aux2は、έχο の過去時制継続相 έιχα の各人称による活用形が入ります。 |
|
| |
過去時制のcontinuous aspect とsimple aspect (aorist
aspect)では、εが「加音」augmentとしてつく場合があります。 |
|
| |
動詞の概論はこちらにあります。 |
|
| |
現在語尾には、第一活用するもの、第二活用第一種変化のもの、第二活用第二種変化のもの、合計三種類あります。 |
|
| |
| |
7.態 |
|
| |
ギリシャ語では、能動態、受動態のほかに、中動態があります。 |
|
| |
洋服を着る、とか、顔を洗う、というときに適用される態です。 |
|
| |
イタリア語の、再帰動詞の概念と並行的に考えられるものです。 |
|
| |
ロシア語では、ся動詞に対応します。 |
|
| |
現代ギリシャ語では、形式上は、受動態と中動態は同じ形式で活用します。 |
|
| |
したがって、受動態と中動態は形式上、一緒に取り扱います。 |
|
| |
| |
8.つづり字と発音 |
|
| |
最初はつづり字にすこし戸惑うことがあるとおもいます。 |
|
| |
日本における数学教育で使用するギリシャ文字に発音は正しくありません。 |
|
| |
たとえば、βは「ベータ」ではなく、「ヴェータ」です。 |
|
| |
Δは英語のthisの音thをもちいて、「thelta]と発音します。 |
|
| |
二重母音、AI は「エ」、EI は「イ」、OI は「イ」等と発音します。 |
|
| |
しかし、フランス語と同様で、単語事または文章事覚えていけば、自然に覚えてしまいます。 |
|
| |
| |
さあ、遊ぶにも、食べるにも、日光浴するにも、ギリシャ語が第一歩です。 |
|
| |
| |
| |
目次のページにすすむ |
|
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
| |
Go to the Table of
Contents (in detail). |
|
| |
Return Home. |
|
| |
| |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|