 |
2007年11月21日 (水) 23時14分52秒
|
|
[名前] : 佐久間力則
|
|
[メールアドレス] :
|
|
[URL] :
|
[コメント] : 外山さん、自顕流太さん今晩は御無沙汰しております。 寒くなりましたね、今日は猛吹雪で1M先が見えないほどです、皆様の所はいかがでしょうか。 外山さんには献上刀について色々ご指導頂きまして改めてお礼申し上げます、今砥ぎに出しております来年の1月頃砥ぎ上がる予定です、再度機会ありましたら見て頂きご指導を賜りたいと思っております。叉兼定の展示会については是非実現してくださいその際には北の端より飛んでいくつもりです、宜しくお願い致します。 自顕流太さんメール有り難うございます。都会の人がうらやましい限りです。文献ではサンフランシスコにあると書かれておりましたが里帰りしていたのですね、長い銘ですね、私は無学な者でして何となくわかるのですが解読して叉刀の印象も合わせてお知らせ頂ければ幸いです。 兼定の年表については皆様からお寄せ頂いたものを含めて10振り前後程ございますが年内には更新出来ればと思っております。とりあえずお礼まで
|
| |
|
| |
 |
2007年11月22日 (木) 23時15分15秒
|
|
[名前] : 自顕流太
|
|
[メールアドレス] :
|
|
[URL] :
|
[コメント] : 佐久間様へ いつも大変な資料編纂の仕事を押し付けているようで申し訳ありません。私は金欠でこの刀は購入できませんでした。金象嵌文の訳ですが、電子辞書の力を借りて翻訳してみました。 「明治33年、清の都(北京)で匪賊が乱を起こし、各国の公使館を攻めた。会津人の柴陸軍中佐は我が国および各国の市民をよく守り、皇国の威徳を天下に広く知らしめた。ここに同郷人の古川兼定に軍刀一振りを鍛えさせ、その功を称えてこれを送る。」 間違っていたらごめんなさい。
|
|
| |
|
| |
 |
2007年11月26日 (月) 17時37分58秒
|
|
[名前] : 橋本
|
|
[メールアドレス] :
|
|
[URL] :
|
[コメント] : 外山様、佐久間様、自顕流太様 こんばんは、橋本です。 さて、「義和団事件の刀」ですが、実は私も銀座の某有名刀剣店から今年6月に紹介を受けました。 結局購入することなく、見る機会もなかったのですが、先月、会津で開催されました「会津の刀匠展」に日刀保会津支部の方に誘われ行ってきたのですが、そこに展示されていました。 金象嵌文ですが、非常に細かく奇麗に文字が並んでいました。 ご一緒させて頂きました、日刀保会津支部によると、おそらくこの細さからして指揮をする際に使った指揮刀だったのでは、とのことでした。 ちなみに刀長は68.2cmでした。
|
|
| |
|
| |
 |
2007年11月28日 (水) 22時24分48秒
|
|
[名前] : 自顕流太
|
|
[メールアドレス] :
|
|
[URL] :
|
[コメント] : 橋本様へ 予想はしていたのですが、やはり橋本様へも話しが行っていましたか。 さすがは有名店、押さえ所はつかんでますね。
|
|