< 作 品 > <予告編>

もうひとつのヒロシマ

  アリランのうた

 

 

作 品 の 概 要

 

 
養秀会館」の資料展示室より
(詳
しくは養秀同窓会  

  太平洋戦争末期、‘鉄の暴風’にさらされ、約20万人が死亡した沖縄戦。1945年3月26日、米軍が最初に上陸をめざした慶良間諸島では、日本軍が島の住民へある命令を下していた。 「玉砕」、つまり集団自決の命令である。 渡嘉敷島では330名、座間味島178名、慶留間島(げるまじま)では、島の人口の半分の命が玉砕の犠牲となった。 阿嘉島では日本軍によって、スパイ容疑による住民虐殺や飢餓で多くの住民が犠牲となった。 そして慶良間諸島には朝鮮半島から約1000名の若者が軍属として、また21名の少女たちが「慰安婦」として連行されている。

―こどもたちの玉砕−
 「玉砕場」の記憶を掘り起こす‘私の旅’は、1944年7月サイパンの玉砕場からはじまる。 青酸カリを兵隊に渡され、口に含み奇跡的に助かったかつての少女。 敵に一矢報いるまでは死ねないと、自決を拒否する軍国少年。「鉄血勤皇隊」として戦場に駆り出された少年たち。米軍が真っ先に上陸を目指した、慶留間島では、集団自決の生き残りの少年少女たちが、その悲劇を語る。
 さらに、阿嘉島では日本軍が直接、住民を銃口で狙うという虐殺が敢行されようとしていた。

朝鮮人軍属と慰安婦

 命がけで脱出し一命をとりとめた朝鮮人元軍属たち6名が、47年ぶりに再び島を訪れ、しまんちゅ(島人)と共に、斬り込みや虐殺の現場を探す旅がはじまる。 さらに、この島に連行されてきた慰安婦の少女たちが、本島糸数のアブチラガマで殺された。その慰安婦たちの存在が、証言によって浮かび上がっていく。

キム ジェソン

(当時、軍属
として阿嘉島へ徴用された。30歳)

カン インチャン

(同じく当時、軍属の25歳)

−軍命の真実−

 2007年、文部科学省は歴史教科書から集団自決の軍命削除を命じた。多大な影響を与えた2005年の集団自決訴訟、いわゆる「大江・岩波裁判」で揺れる座間味島。‘私の旅’は「玉砕命令」の汚名をきせられた村の元助役・宮里盛秀氏の遺族の沈黙の底へと再び入る。沖縄戦の真実を歪めようとする動きが強まる中、生き証人たちは、「沖縄戦」「玉砕」とは何であったのかを伝え、その責任が誰にあるのかを今の私たちに問いかけている。

 
小嶺 ツル子

小嶺さんは21歳当時、玉砕命令を聞いた。


中村 武次郎
 

中村さんは慶留間島(げるまじま)在住。15歳当時、戦隊長から直接、玉砕訓示を聞いた。

 

元座間味助役・宮里盛秀さんらが
玉砕した地

 

韓国・元軍属慰霊




47年前の同僚の虐殺現場で追悼

 1992年6月18日―25日(7泊8日)、元軍属6名と韓国太平洋戦争犠牲者遺族会代表ペ・ヘオン氏他遺族ら総勢12名が沖縄を訪問。招請はアリランのうた製作委員会、朴壽南。
 沖縄では91年、映画「アリランのうた」上映をきっかけにそれまで沈黙していた住民から朝鮮人軍属・慰安婦の存在についての証言が提供され、真実をつきとめようとする動きが展開していった。
「語らなや恨(ハン)・アリラン慰霊と交流の旅」と題したこの旅には、自主上映を担った関東、関西各地のメンバーも参加。
 一行は、かつて連行された座間味島、阿嘉島を47年ぶりに訪問し、仲間が虐殺された現場や斬り込みの現場を島人たちと探し、住民との合同慰霊祭を行った。本島では糸数アブチラガマ、嘉数・青丘の塔へ。大城盛俊さん、伊波正栄さん、知念ツルさんらの証言を聞いた。また読谷トリイステーションなど米軍基地をめぐり、摩文仁の丘の韓国人慰霊碑にて県民
との合同慰霊祭を行った。沖縄に連行された元慰安婦ペポンギさん(1991年逝去)の追悼、県知事を表敬訪問し8日間の旅を終えた。本作ではこの旅で得た証言の記録をおさめている。登場する軍属の大半はすでに逝去されている。

  

える証言者・大城さん

 

 

日本兵に母を殺され、また自分の食料を日本兵に奪われ暴行された当時の大城さんは、軍隊にとられないように、少女の格好をさせられていた。写真は米軍に収容された診療所にて。

  <大阪ロードショウ-の監督トークにて>

 

監督トークに、映画で貴重な証言をなさった大城さんを紹介しました。大城さんに声帯障害があるので字幕をつけました。(2012-10/22、YouTubeに公開

 

2012年10月13日(土)大阪シネ・ヌーヴォ公開初日監督トークの後半の模様です。(2012/10/23、YouTubeに公開

 

ページトップ

     

アリランのうた製作委員会

問い合わせ