![]() |
![]() |
| 長 谷 川 実 |
| 1日目 9月10日(水)晴れのち曇り 朝4時10分に起床し、出発の準備をする。天気は快晴だ。朝食を摂り、自宅を5時40分に出る。少々早いが、アクシデントを考え、余裕をもって行くことにする。市役所には6時前に到着、まだ誰もいない6時に中村さんがジョギングで見送りに来られた。6時20分より、国際交流協会の会長さんより、激励の挨拶がありました。派遣団団長の星さんより、出発の挨拶のあと、会長・副会長ら皆さんの見送りをうけ市役所を出発しました。 成田国際空港には、10時前に到着、手荷物検査を受け、ルフトハンザ航空715便(LH715)に乗る。座席は8割方埋まっている。これから飛行時間12間の長い旅だ、・・・途中大きな揺れもなく順調に飛行する。騒音は、ジャンボ機よりはるかに少なく快適だが、外が明るいためか殆んど眠ることは出来なかった。ストレッチをしたり、映画を見たりする。また機内食が気分転換になり楽しみだ。飲み物は、ドイツビールを注文する。三浦さんは乗務員に頼み、機内食で使用した、フォーク・ナイフ・スプーンを貰う。 ドイツ時間9月10日16時50分無事、ミュンヘン国際航空に着陸、入国審査は簡単にパスする。空港ロビーにて入間友好協会の方たちを待つ、ロビーに愛犬を連れた人を見かける、ドイツでは寛大のようだ。程なく、第二市長・友好協会ケップナー氏・通訳の山本氏と対面する。両氏とも大きな手で、力強い印象を受けた。バスにてミュンヘン空港を出発する。昨日は、27℃もあり暑かったそうだ、今は曇っている。アウトバーンは、広く通行車のスピードは出ているようだ。道路の両側は、森と畑が続く、ヴォルフラーツハウゼン市に近づくにつれ森や牧草地帯が多くなる。1時間程で、今日から宿泊することになる、ホテルタールハンマに着く。部屋に荷物を置き、身支度をする。市議会議員のシュトルチーナ氏の案内でホテル近くのレストランまで歩いて行く、ここで歓迎会が開催される。レストランに入る前に前庭で乾杯する。まだ、外は明るい、食事をしてる方もいる。 友好協会会長の挨拶の後、乾杯がありにぎやかにはじまる。テーブルには、日本の国旗とバイエルン州の旗が飾られている。会話は、通訳の山本さんのお力を借りての懇談となる。第二市長は、相撲に興味があり高見盛が好きなようだ。飲み物は、ビールをを注文した。名前は、判らなかったが、黒ビールに似た色で、美味かった。料理は、スープ・子牛のステーキで、肉はとても柔らかく美味かった。残念ながら、寝不足の為か、ビールはあまり飲めなかった。10時前には終了し、ホテルに戻る。さっそく寝支度をしベットに入るが、1時間後に目が覚めてしまい、あまり眠れず。 |
|
![]() |
レストランの玄関前にて (9月10日Wolfratshauzen) |
| 自宅(5時40分)~市役所(6時00分~30分)~新倉PA(7時16分)~幕張PA(8時35分~8時50分)酒々井PA(9時15分~9時30分)~成田空港(9時45分)~荷物預け(10時05分)~昼食(11時00分)~搭乗手続き(11時50分)~機内着席(12時15分)~ミュンヘン空港(ドイツ時間10日16時50分)~入国審査(17時10分)~ミュンヘン空港出発(18時00分)~ホテル着(18時50分) | |
| 2日目 9月11日(木)晴れ
朝4時頃には、目が覚めた。昨夜は、あまり眠れなかった。まだ、暗いが6時にホテル前庭に集合して、皆で市役所付近まで40分程ジョギングする。空は晴れているがまだ真っ暗だ、ホテルに戻る頃やっと少し明るくなる。 |
|
![]() マリエン広場にて(9月11日ミュンヘン市内) |
|
| ジョギング(6時00分~6時40分)~朝食(7時20分)~ホテル出発(8時45分)~駅・電車乗車(10時42分)~Harass地下鉄乗車(11時20分)~スタジアム(11時40分)~マリエン広場(13時50分)~オープンカフェ(14時20分)~ホテル着(17時40分)~バーベキュー迎え(18時45分)~ホテル着(21時00分) |
| 3日目 9月12日(金)曇りのち雨
朝5時半に起き、6時より市内をジョギングする。天気は曇りのようだ、今日は、街外れまで足を延ばす。Iさん・Hさんは、先の峠近くまで行くが、自分と星さんは、きつい登りで、途中で引き返す。明日、レースの為無理をしなかった。辺りはまだ暗いので、車に注意しながら戻る。 |
|
![]() 坂のある美しい町(9月12日) |
|
| 起床(5時30分)~市内ジョギング(6時00分~6時40分)~朝食(7時20分)~ホテル迎え(8時45分)出発(9時00分)~ロープウェイ駅(10時00分)~山頂~昼食(12時30分~13時10分)~ホテル到着(15時20分)~市内散策(15時45分)・日本庭園見学・マラソンコース下見・買い物~ホテル迎え(17時50分~18時45分)~ホテル帰着(22時20分) |
| 4日目 9月13日(土)曇り いよいよ、今日がレースの日だ、朝少しゆっくりし、7時半に朝食を摂る。10時にはホテルから徒歩で市役所に向かう。着替え場所の確認をする、大会関係者の方から記念Tシャツとコース図を頂く。その後、市役所近くのレストランで昼食となる、豚肉入りのパスタを食べる。豚肉が非常に美味い。食事後、ホテルに戻りスタート時間まで休憩する。念の為、左足にテーピングし、オイルでマッサージしてサポータをする。 集合時間になり、市役所に戻る。レース用に着替え、出発を待つ少し寒いので、手袋をする。天気は曇りであまり風もなく、絶好のコンディションである。スタート地点で地元新聞の記者が全員の名前とゼッケン№を確認しながらメモし、記念写真を撮る。まもなくスタート時間だ、最前列に並ぶ、皆背が高い。スタート直後は飛ばしたが、すぐ自分のペースに落ち着く、市内を二周し郊外に出る。少しオーバーペースだが、コンディションがいいので、行ける所まで行く事にする。最初線路沿いの道が続く、道幅は狭いが走りやすい。途中、線路を横断したり、ガードを3回程くぐり抜ける、10km手前で森の中の道となり、風を受けず走りやすい。並走している選手から途中タイムを聞かれ、40分と指で教える。ゴール後その方と偶然会い、握手して別れる。 10km通過が、42分20秒でまずまずだ、数人の集団に抜かれるが、ついて行けなかった。途中、沿道から日本語で「ガンバッテ」と声を掛けて貰い嬉しくなる。振り向いて手を挙げたら喜んでいた。応援の皆さんは、手を挙げると応援してくれた。残り5km位でペースが落ちた、普段のレースと違い何故か力が入らない。終盤に広い牧草地帯にでて、少し風が気になったが、ゴール地点が見え応援者が多くなると元気がでた。200m位手前から、大変な声援を受け無事ゴール出来ました。心配された足の故障もなく、まずまずのレースが出来ました。コース全体の印象は、ほとんど平坦で森の中では、走りやすかった 全員完走後、一旦ホテルに戻り、シャワーを浴び再び会場に戻る。順次表彰が始まり、55歳の部で1位の連絡を受ける。・・・非常に幸運で嬉しかった。1間位過ぎ、名前が呼ばれ、壇上に上がる。表彰後、君が代が流れ、感激する。初めての経験で感無量でした。また、寒い中最後まで応援してくれた、友好協会の方々・通訳の山本さん・滝沢さん・金子さん他の皆様には感謝します。セレモニーがまだまだ続きそうなので、皆でレストランに戻る。全員で乾杯し、食事になる、市長さんより飴で出来ている王冠を貰う、5人で被り、拍手喝采を貰う疲労の為か、あまりビールも飲めませんでした。21時半には、お開きになる。会場は、まだ賑やかにバンド演奏をしていました。 |
|
![]() スタート地点の美しい街並み(9月13日 Wolfratshauzen) |
|
| 朝食(7時30分)~ホテル迎え(10時00分)~市役所・昼食(12時00分)~ホテル(13時20分)~会場(14時45分)~レーススタート(16時00分)~ゴール(17時31分)~ホテル戻り・会場(表彰)・レストラン(食事)~ホテル着(21時30分) |
| 5日目 9月14日(日) 雨 朝、6時に起床し、7時頃から20分程1人でジョギングする。川沿いと昨日レースで走った線路沿いのコースを走る2,3人自転車の人とすれ違う。 今日は、名所・旧跡を視察する。派遣団7名と友好協会の方々、通訳の山本さん・ラース・パウドラーさん・山本さんの友人、総勢15名バスで出発する。 最初に庭園の花が美しい教会に寄る。あいにくの天気だが、雨が庭園の花にはえ綺麗に見える。大きな教会で敷地内に色々な建物がある。土産物店には、木彫りや果実酒類が多く並んでいた、ここの特産らしい。 次にリンダ・ホーフ城に向かう。途中の景色は、森や牧草地帯の丘が続き、緑が美しい。ここは、観光客が多く見学まで少し時間がかかった。庭園は、花と生け垣と噴水があり、見事だ。庭園の奥は、改装工事中のようだ場内は、殆んどの家具や置物が金箔で装飾され、圧倒された、少し異様さえ感じた。早口なドイツ語の案内で各部屋を回る。時間がなく、洞窟は見学できませんでした。次は、プラン湖に向かう、車窓からの景色は素晴らしい、外は雨だが、景色はすばらしい、丘や山の緑が鮮やかだ。バスは、だんだん山岳地帯に向かい、森が一層深くなってきた。途中、国境検問所跡の建物があり、ここからオーストリアに入ったとのこと、現在は、自由に国境を越えられるそうだ。山間の道を行くと大きな湖が現れた、ここがプラン湖だ。天気が悪いのが残念だ湖畔のレストランで昼食になる。メニューは、カボチャのスープ・山羊(鹿類)のステーキを注文する。肉は、柔らかく美味かった。それにビールとコーヒーを飲みました。帰り際に、雨の湖畔で三浦さんに写真を撮ってもらいました。 最後に有名なヴィース教会に寄る。見学時間は、20分程だったが、教会の周りには牛の放牧が 友好協会の方に車で送って貰う。今日で、Wolfratshauzen最後の夜となるが、多くのすばらしい経験をし、少しさびしい気分になる。 |
|
![]() プラン湖にて(9月14日 オーストリア) |
|
| 起床(6時00分)~ジョギング(6時50分~7時10分)~バス・ホテル出発(9時00分)~お別れ会迎え(17時45分)~お別れ会(19時00分~22時00分)~ホテル着(22時30分) |
| 6日目 9月15日(月) 曇り 朝、6時にホテル前に集合して、皆で最後のジョギングに出かける。線路沿いのレースで走ったコースを行く。まだ辺りは暗い、朝の冷気が気持ちよい。途中、橋が通行止めの為、道を迂回して間違えたようだ。自転車に乗った人に、道を聞き戻る。逆の方角に走っていたようだ。13km位走ったようだ、7時10分過ぎにやっとホテルに戻る。 朝食の後、派遣団全員で近くのスーパーに買い物に行く、チョコレートとビールを2本買う。スーパーの品物は肉類ソーセージは色々な種類があり豊富だった。レジで買い物袋は、要求しないかぎり貰えないようだ? ホテルに戻り、帰国の準備にかかる、大分荷物が多くなり、重くなりそうだ。バスで市役所に向かう、市長さんの挨拶の後、一人づつお礼の挨拶をする。6日間お世話になり、感謝の気持ちで一杯になる。 白ソーセージとビールをご馳走になる、ソーセージは軟らかく美味かった。朝、ジョギングしたのでビールは2杯飲めました。最後に市長さんと握手して市役所を後にする。 ケップナーさんと通訳の山本さんの御子息とともに、バスで市役所を後にする。道路は混んでなく予定通りミュンヘン空港に着く、荷物を預け(2、3kgオーバーしたがOK)空港内で昼食となる。ハヤシランチににたものとサラダ・ビールを注文する。最後も、締めはビールでした。ここも昼から、ビールを飲んでいる人が多い。このレストランでは、ビールを製造しているそうだ。出国ゲートにて握手をし、別れの挨拶をすると、こみあげてくるものがあった。最後までありがとうございました。 |
|
![]() |
ホテル玄関前にて (Wolfratshauzen) |
|
起床(5時00分)~ジョギング(6時00分~7時10分)~スーパー買い物(8時40分~9時20分)~ホテル出発(10時30分)~市役所発(11時40分)~LH714座席着席(15時35分)~離陸(16時11分) |
|
| 7日目 9月16日(火)雨のち晴れ 機内は、満席のようだ、順調に飛行し殆んど揺れも無かった、少し眠れたようだ。最後の機内食を食べ終わると、もうすぐ成田だ。帰りの飛行時間は30短いそうだが、それ以上に帰りのほうが短く感じられた。 小雨の成田空港に定刻通り無事着陸、ホットする。到着時、雨が降っていたが、その後晴れる。到着ロビーにてTさんらの出迎えを受ける。市バスにて入間に向かう。途中、三芳PAにてラーメンを食べる。ほとんどの人がラーメンを食べたようだ。やはり、久々で、美味い。 渋滞もなく、無事市役所に到着しました。国際友好協会の皆様・市役所・陸協の関係者の皆様に感謝します。ありがとうございました。 |
|
| 成田着陸(10時23分)~税関通過(11時00分)~成田出発(11時40分)~昼食・三芳PA(14時08分~14時38分)~入間市役所到着(15時20分) |
![]() 日本庭園(Wolfratshauzen) |
![]() 木の橋のある美しい街(Wolfratshauzen) |