|
クイズ和歌山弁（番外編）
 日本語の中で１番理解されにくいのが「和歌山弁」
その『和歌山弁』に少しでも親しんでいただこうとこのページを開設しました。
①まずはショートストーリー
いつもクイズ和歌山弁をご覧頂き誠に有難う御座います。
皆様から頂いた和歌山弁をまとめさせて頂いて、「クイズ和歌山弁番外編」を
作成しました。なかには、私が初めて耳にする言葉も
あり、改めて和歌山弁の奥の深さを痛感しています。
和歌山弁にかかわらず、すべての方言に共通することですが
言葉を省略すること、例えば鹿児島弁では「とっとっと?」==>「この席取ってますか?」
東北では「どっさ?」==>「どこへ行きますか?」など省略する表現は
多く見られます。また長く使っている間に発音に変化があったもの、
(つまりフランス語で言うとリエゾンですが。。。。)
例えば、「しゃるく」==>「する」ですが
「する」==>「しる」==>「しゃる」==>「しゃるく」
と変化して行ったものと推測されます。
後は、前編でも書きましたがその地方の独特の「言い回し」
たとえば和歌山弁で言う「ちゃぁる」などを言葉の最後に必ず
挿入するなどがありますね。最近はテレビの影響か地方地方の方言を
喋る人が段々少なくなって来ているように感じます、なまりは国の手形
「人ごみの中にそを聞きにいく。」御仁も今は昔なのでしょうか??
(Special Thank's くりさん・みなこさん・念ちゃん・ちゃうちゃうちゃうんちゃうん?さん)
※※※De'Gucciさんからのご指摘で「さるまた」は標準語と
いうことが判明いたしました。お詫びするとともに
第①問を変更します。。。。ごめんちゃい!!!
②クイズ和歌山弁（番外編）チャレンジコーナー
次にあげる和歌山弁の意味を下の①～③より選択しなさい。一問１０点
第①問
かいとまわり
回答① ご近所を訪問する事 
回答② 凧が風にあおられる様 
回答③ 町内の掃除の順番を決めること
第②問
づつない
回答① 竹などの節が目立たない事
回答② 頭が痛くて割れそうです
回答③ お腹が一杯で苦しい様
第③問
はたれる
回答① 車などにぶつかる事
回答② 胸元が開いて風に吹かれる様
回答③ 年の割りに幼いしぐさをする事
第④問
めっぽかいなよぉーー
回答① はちゃめちゃな事
回答② 大きな目の魚のようだ
回答③ 法に従い己を正しなさい
第⑤問
まっぺんじょーー
回答① 人を長く待ち疲れたこと
回答② 真に快適な様子
回答③ もう一度お願いします
結果は如何でしたか??クイズ和歌山弁は
ほかにも初級・中級・上級と取り揃えておりますので
どうぞチャレンジお願いします。
上級編全問正解の方は、「何でもご意見コーナー」へ
メッセージをお寄せ下さい。お疲れ様でした。
「何でもご意見コーナー」はこちら
クイズ和歌山弁番外編おわり
おまけ（和歌山弁)
クイズ和歌山弁（初級編）へ
|
